DE Ich wusste, dass eine Kopie der Daten auf meinem Computer im Ordner "iTunes MobileSync" versteckt war, aber nach langem Googeln stellte sich heraus, dass es keine Möglichkeit gab, sie abzurufen.
DE Ich wusste, dass eine Kopie der Daten auf meinem Computer im Ordner "iTunes MobileSync" versteckt war, aber nach langem Googeln stellte sich heraus, dass es keine Möglichkeit gab, sie abzurufen.
NL Ik wist dat er op de een of andere manier een kopie van gegevens op mijn computer was verborgen in de iTunes MobileSync-map, maar na veel Googlen bleek dat er geen manier was om het op te halen.
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
wusste | wist |
kopie | kopie |
computer | computer |
itunes | itunes |
versteckt | verborgen |
abzurufen | halen |
daten | gegevens |
im | in de |
ordner | map |
ich | ik |
heraus | van |
auf | op |
war | was |
keine | geen |
dass | dat |
der | de |
aber | maar |
DE Ich wusste, dass eine Kopie der Daten auf meinem Computer im Ordner "iTunes MobileSync" versteckt war, aber nach langem Googeln stellte sich heraus, dass es keine Möglichkeit gab, sie abzurufen.
NL Ik wist dat er op de een of andere manier een kopie van gegevens op mijn computer was verborgen in de iTunes MobileSync-map, maar na veel Googlen bleek dat er geen manier was om het op te halen.
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
wusste | wist |
kopie | kopie |
computer | computer |
itunes | itunes |
versteckt | verborgen |
abzurufen | halen |
daten | gegevens |
im | in de |
ordner | map |
ich | ik |
heraus | van |
auf | op |
war | was |
keine | geen |
dass | dat |
der | de |
aber | maar |
DE Carbon180 wählte aus 150 Bewerbungen sieben Stipendiaten aus, stellte ihnen jeweils 100.000 US-Dollar zur Verfügung und stellte den Kontakt zu Mentoren, Forschern und Investoren her
NL Carbon180 koos uit 150 sollicitaties zeven gegadigden, die elk $ 100.000 en toegang tot mentoren, onderzoekers en investeerders kregen
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
wählte | koos |
verfügung | toegang |
investoren | investeerders |
und | en |
sieben | zeven |
zu | tot |
DE Und da die Inhalte auf Vorlagen erstellt werden, die für Suchmaschinen optimiert sind, finden Benutzer das Help Center hoffentlich auch, wenn sie noch nicht auf der FullStory-Website waren, indem sie ihr Problem einfach googeln.
NL En aangezien de content wordt gemaakt met sjablonen die zijn geoptimaliseerd voor zoekmachines, kunnen de gebruikers het helpcenter hopelijk vinden door simpelweg hun probleem te googelen, zelfs als ze nog niet op de website van FullStory waren.
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
inhalte | content |
vorlagen | sjablonen |
suchmaschinen | zoekmachines |
optimiert | geoptimaliseerd |
finden | vinden |
benutzer | gebruikers |
hoffentlich | hopelijk |
problem | probleem |
einfach | simpelweg |
und | en |
da | aangezien |
website | website |
auf | op |
erstellt | gemaakt |
für | voor |
noch | nog |
wenn | als |
sind | zijn |
nicht | niet |
der | de |
DE Sie können die Auffindbarkeit Ihrer Hilfe-Inhalte auch mithilfe der Suchmaschinenoptimierung verbessern. Auf diese Weise stoßen Ihre Kunden, wenn sie ihr Problem googeln, wahrscheinlich trotzdem auf die unternehmenseigenen Hilferessourcen.
NL Je kan ook search engine optimization inzetten om je helpcenter-content gemakkelijker vindbaar te maken. Zo vinden je klanten snel de juiste informatie over je bedrijf, ook wanneer ze via Google zoeken.
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
kunden | klanten |
inhalte | informatie |
ihr | je |
können | kan |
auch | ook |
mithilfe | via |
der | de |
DE Heutzutage ist es üblich, dass potenzielle Arbeitgeber dich googeln. Deshalb sollte das erste Suchergebnis deine eigene Bewerbungshomepage sein – der Ort, an dem du dich in deinem besten Licht zeigen kannst.
NL Managers en recruiters googlen hun kandidaten tegenwoordig. Wat wil je dat er bovenaan de resultaten komt te staan? Het liefst natuurlijk je professionele cv-pagina waar jij zelf de baas over bent.
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
heutzutage | tegenwoordig |
es | en |
in | over |
du | jij |
an | bovenaan |
der | de |
deine | je |
ist | wil |
dass | dat |
DE Magst du es nicht, wenn die Speisekarte mit Bildern von Speisen kommt? Du willst alles essen! Kunden treffen Entscheidungen auf der Grundlage dessen, was ihnen am schnellsten ins Auge fällt, und wir auch, wenn wir etwas googeln
NL Vind je het niet geweldig als het menu met foto's van het eten komt? Je wilt het allemaal opeten! Klanten maken beslissingen op basis van wat het snelst in het oog springt, en dat doen we ook als we iets googelen
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
speisekarte | menu |
bildern | fotos |
kunden | klanten |
entscheidungen | beslissingen |
auge | oog |
willst | wilt |
und | en |
am | op |
auch | ook |
essen | eten |
grundlage | basis |
ihnen | je |
wir | we |
etwas | iets |
nicht | niet |
schnellsten | snelst |
was | wat |
magst | als |
ins | van |
DE Eine solch starke Partnerschaft, dass man sie nicht einmal ... wie heißt das nochmal? Ach ja, googeln muss.
NL Onze samenwerking is zo sterk, je hoeft het niet eens te ... Wat was het ook weer? Oh ja, googelen!
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
starke | sterk |
partnerschaft | samenwerking |
man | je |
einmal | het |
nicht | niet |
sie | eens |
DE Sie kennen die Syntax und die Schlüsselwörter genug, um zu googeln, Stack Overflow zu verwenden und die Arbeit zu erledigen.
NL U kent de syntaxis en trefwoorden voldoende om te googlen, Stack Overflow te gebruiken en de klus te klaren.
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
syntax | syntaxis |
schlüsselwörter | trefwoorden |
stack | stack |
kennen | kent |
verwenden | gebruiken |
und | en |
zu | om |
DE Eine solch starke Partnerschaft, dass man sie nicht einmal ... wie heißt das nochmal? Ach ja, googeln muss.
NL Onze samenwerking is zo sterk, je hoeft het niet eens te ... Wat was het ook weer? Oh ja, googelen!
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
starke | sterk |
partnerschaft | samenwerking |
man | je |
einmal | het |
nicht | niet |
sie | eens |
DE Und da die Inhalte auf Vorlagen erstellt werden, die für Suchmaschinen optimiert sind, finden Benutzer das Help Center hoffentlich auch, wenn sie noch nicht auf der FullStory-Website waren, indem sie ihr Problem einfach googeln.
NL En aangezien de content wordt gemaakt met sjablonen die zijn geoptimaliseerd voor zoekmachines, kunnen de gebruikers het helpcenter hopelijk vinden door simpelweg hun probleem te googelen, zelfs als ze nog niet op de website van FullStory waren.
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
inhalte | content |
vorlagen | sjablonen |
suchmaschinen | zoekmachines |
optimiert | geoptimaliseerd |
finden | vinden |
benutzer | gebruikers |
hoffentlich | hopelijk |
problem | probleem |
einfach | simpelweg |
und | en |
da | aangezien |
website | website |
auf | op |
erstellt | gemaakt |
für | voor |
noch | nog |
wenn | als |
sind | zijn |
nicht | niet |
der | de |
DE Sie können die Auffindbarkeit Ihrer Hilfe-Inhalte auch mithilfe der Suchmaschinenoptimierung verbessern. Auf diese Weise stoßen Ihre Kunden, wenn sie ihr Problem googeln, wahrscheinlich trotzdem auf die unternehmenseigenen Hilferessourcen.
NL Je kan ook search engine optimization inzetten om je helpcenter-content gemakkelijker vindbaar te maken. Zo vinden je klanten snel de juiste informatie over je bedrijf, ook wanneer ze via Google zoeken.
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
kunden | klanten |
inhalte | informatie |
ihr | je |
können | kan |
auch | ook |
mithilfe | via |
der | de |
DE Und da die Inhalte auf Vorlagen erstellt werden, die für Suchmaschinen optimiert sind, finden Benutzer das Help Center hoffentlich auch, wenn sie noch nicht auf der FullStory-Website waren, indem sie ihr Problem einfach googeln.
NL En aangezien de content wordt gemaakt met sjablonen die zijn geoptimaliseerd voor zoekmachines, kunnen de gebruikers het helpcenter hopelijk vinden door simpelweg hun probleem te googelen, zelfs als ze nog niet op de website van FullStory waren.
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
inhalte | content |
vorlagen | sjablonen |
suchmaschinen | zoekmachines |
optimiert | geoptimaliseerd |
finden | vinden |
benutzer | gebruikers |
hoffentlich | hopelijk |
problem | probleem |
einfach | simpelweg |
und | en |
da | aangezien |
website | website |
auf | op |
erstellt | gemaakt |
für | voor |
noch | nog |
wenn | als |
sind | zijn |
nicht | niet |
der | de |
DE Sie können die Auffindbarkeit Ihrer Hilfe-Inhalte auch mithilfe der Suchmaschinenoptimierung verbessern. Auf diese Weise stoßen Ihre Kunden, wenn sie ihr Problem googeln, wahrscheinlich trotzdem auf die unternehmenseigenen Hilferessourcen.
NL Je kan ook search engine optimization inzetten om je helpcenter-content gemakkelijker vindbaar te maken. Zo vinden je klanten snel de juiste informatie over je bedrijf, ook wanneer ze via Google zoeken.
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
kunden | klanten |
inhalte | informatie |
ihr | je |
können | kan |
auch | ook |
mithilfe | via |
der | de |
DE Mit Lunacy sparen Sie tonnenweise Zeit, die Sie normalerweise damit verbringen, nach Grafiken zu googeln
NL Met Lunacy bespaart u tonnen tijd die u normaal besteedt aan het googlen naar afbeeldingen
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
sparen | bespaart |
normalerweise | normaal |
grafiken | afbeeldingen |
zeit | tijd |
sie | u |
die | die |
damit | het |
DE Unsere App ist einfach und verständlich konzipiert, damit Sie nicht googeln müssen, um VPN auf Android zu nutzen.
NL Onze app is simpel en begrijpelijk ontworpen, zodat u niet hoeft te zoeken naar “Hoe gebruik ik VPN op Android.”
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
einfach | simpel |
verständlich | begrijpelijk |
konzipiert | ontworpen |
vpn | vpn |
android | android |
app | app |
nutzen | gebruik |
um | naar |
unsere | onze |
sie | u |
nicht | niet |
ist | is |
auf | op |
damit | zodat |
DE Die App bestimmt selbstständig die beste Konfiguration für Ihr Gerät, es ist keine manuelle Einstellung und kein Googeln erforderlich - wie VPN auf einem Mac verwendet werden muss.
NL De app bepaalt uit zichzelf de beste configuratie voor uw apparaat, dus geen handmatige instellingen en niet zoeken naar "hoe gebruik ik VPN voor Mac”.
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
manuelle | handmatige |
vpn | vpn |
verwendet | gebruik |
konfiguration | configuratie |
gerät | apparaat |
mac | mac |
einstellung | instellingen |
app | app |
beste | beste |
für | voor |
DE Wenn Sie nach Zeichen-Apps googeln, erhalten Sie eine umfangreiche Liste guter Zeichen-Apps mit ihren beliebten Funktionen und Website-Links.
NL Als je googlet op tekenapps, krijg je een uitgebreide lijst van goede tekenapps met hun populaire functies en websitelinks.
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
umfangreiche | uitgebreide |
beliebten | populaire |
funktionen | functies |
und | en |
wenn | als |
sie | goede |
liste | een |
mit | op |
DE Eine Website muss Nutzern eine erstklassige Erfahrung bieten, sobald sie googeln oder nach Informationen suchen
NL Een website moet gebruikers een eersteklas ervaring bieden zodra ze googelen of zoeken naar informatie
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
nutzern | gebruikers |
erstklassige | eersteklas |
bieten | bieden |
website | website |
erfahrung | ervaring |
informationen | informatie |
muss | moet |
suchen | zoeken |
sobald | |
oder | of |
sie | ze |
nach | naar |
DE Magst du es nicht, wenn die Speisekarte mit Bildern von Speisen kommt? Du willst alles essen! Kunden treffen Entscheidungen auf der Grundlage dessen, was ihnen am schnellsten ins Auge fällt, und wir auch, wenn wir etwas googeln
NL Vind je het niet geweldig als het menu met foto's van het eten komt? Je wilt het allemaal opeten! Klanten maken beslissingen op basis van wat het snelst in het oog springt, en dat doen we ook als we iets googelen
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
speisekarte | menu |
bildern | fotos |
kunden | klanten |
entscheidungen | beslissingen |
auge | oog |
willst | wilt |
und | en |
am | op |
auch | ook |
essen | eten |
grundlage | basis |
ihnen | je |
wir | we |
etwas | iets |
nicht | niet |
schnellsten | snelst |
was | wat |
magst | als |
ins | van |
DE Die meisten Nutzer von Google Text & Tabellen öffnen eine neue Registerkarte und googeln, was immer sie wissen oder überprüfen müssen. Das scheint einfach zu sein, aber jede Registerkarte ist voller potenzieller Ablenkungsfaktoren.
NL Voor het schrijven is op zijn minst wat online onderzoek nodig, en de meeste gebruikers van Google Docs openen een nieuw tabblad en googelen wat ze moeten weten of controleren. Het lijkt eenvoudig, maar elk tabblad zit vol potentiële afleiders.
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
nutzer | gebruikers |
öffnen | openen |
registerkarte | tabblad |
überprüfen | controleren |
voller | vol |
potenzieller | potentiële |
neue | nieuw |
und | en |
oder | of |
scheint | lijkt |
einfach | eenvoudig |
ist | is |
meisten | de |
eine | schrijven |
wissen | weten |
aber | maar |
von | van |
was | wat |
zu | voor |
DE Drei verschiedene Möglichkeiten zum Versenden von Massen-E-Mails und welche Sie wählen sollten(fasst die verschiedenen Vorschläge zusammen, die Sie erhalten würden, wenn Sie weiter googeln würden)
NL Drie verschillende manieren om massamails te versturen en welke je het beste kunt kiezen (een samenvatting van de verschillende suggesties die je krijgt als je blijft Googelen)
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
möglichkeiten | manieren |
vorschläge | suggesties |
wählen | kiezen |
und | en |
zum | te |
welche | welke |
verschiedene | een |
wenn | als |
von | van |
verschiedenen | verschillende |
DE Eine so starke Partnerschaft, dass man sie nicht einmal ... wie heißt das wieder? Ach ja, googeln muss.
NL Onze samenwerking is zo sterk, je hoeft het niet eens te ... Wat was het ook weer? Oh ja, googelen!
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
starke | sterk |
partnerschaft | samenwerking |
so | zo |
man | je |
einmal | het |
wieder | weer |
nicht | niet |
sie | eens |
DE Unternehmen, die ihren Schwerpunkt auf die Beratung von Kunden legen, durchleben gerade eine der schwierigsten Zeiten seit Langem
NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unternehmen | organisaties |
kunden | klanten |
zeiten | tijden |
gerade | zich |
seit | van |
auf | op |
der | de |
DE Unternehmen, die ihren Schwerpunkt auf die Durchführung von Projekten oder die Bereitstellung von Fachkräften legen, stehen derzeit vor einer der größten Herausforderungen seit Langem
NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
bereitstellung | leveren |
derzeit | momenteel |
projekten | projecten |
oder | of |
unternehmen | organisaties |
auf | op |
der | de |
DE Beratungs- und projektorientierte Unternehmen durchleben gerade eine der schwierigsten Zeiten seit Langem. Ihre Gewinnmargen sind abhängig von einer hervorragenden Projektdurchführung und einer genauen Abrechnung der fakturierbaren Stunden.
NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
zeiten | tijden |
hervorragenden | uitmuntende |
und | en |
abhängig | afhankelijk van |
seit | van |
der | de |
sind | zijn |
stunden | uren |
DE Unternehmen, die ihren Schwerpunkt auf die Bereitstellung von Dienstleistungen für Ihre Kunden legen, stehen derzeit vor einer der größten Herausforderungen seit Langem
NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unternehmen | organisaties |
bereitstellung | leveren |
kunden | klanten |
derzeit | momenteel |
stehen | staan |
für | voor |
auf | op |
der | de |
DE Das Sony ECM77B ist ein weiteres Lav-Mikrofon auf professionellem Niveau. Es handelt sich um einen Industriestandard, der schon seit langem besteht. Viele Menschen verwenden sie in Fernsehstudios und für Interviews.
NL De Sony ECM77B is een andere professionele lavamicrofoon. Het is een industriestandaard en bestaat al heel lang. Veel mensen gebruiken ze in tv-studio's en voor interviews.
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
sony | sony |
schon | al |
langem | lang |
interviews | interviews |
viele | veel |
in | in |
und | en |
weiteres | andere |
für | voor |
seit | het |
besteht | is |
menschen | mensen |
der | de |
DE Hunde tragen schon seit Langem den Titel des besten Freundes des Menschen. Sie sind liebenswert und treu und sie können Unabhängigkeit schenken.
NL Honden staan al lang bekend als de beste vriend van de mens. Ze zijn aanhankelijk en loyaal, en zorgen zelfs voor meer onafhankelijkheid.
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
hunde | honden |
schon | al |
langem | lang |
menschen | mens |
unabhängigkeit | onafhankelijkheid |
und | en |
titel | voor |
seit | van |
besten | beste |
sind | zijn |
DE Das Unternehmen ist mit seiner Technologie seit langem führend
NL Het bedrijf heeft een lange geschiedenis van toonaangevend zijn met zijn technologie
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
technologie | technologie |
langem | lange |
mit | met |
führend | toonaangevend |
DE Innr bietet seit langem ein kostengünstiges intelligentes Beleuchtungssystem an, das mit Philips Hue konkurrieren kann.
NL Innr biedt al lang een kosteneffectief slim verlichtingssysteem aan dat wedijvert met Philips Hue.
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
bietet | biedt |
langem | lang |
intelligentes | slim |
philips | philips |
ein | een |
an | aan |
mit | met |
das | dat |
DE Eine bedeutende Rolle im Kunstmarkt spielen seit langem die grossen Industriellenfamilien, die zum Teil bedeutende Sammlungen zusammengetragen haben, z.B
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
bedeutende | belangrijke |
spielen | spelen |
grossen | groot |
sammlungen | collecties |
z | bijv |
rolle | rol |
haben | hebben |
die | de |
zum | op |
DE SMS gelten seit Langem als besonders vorteilhaft für das mobile Marketing, da Textnachrichten eine höhere Öffnungsrate als E-Mails haben
NL Sms wordt al lang beschouwd als een geweldig kanaal voor mobiele marketing omdat sms'jes vaker gelezen worden dan e-mails
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
sms | sms |
langem | lang |
mobile | mobiele |
marketing | marketing |
besonders | een |
für | voor |
da | omdat |
mails | e-mails |
als |
DE Demo-Handel ist seit langem als Einstiegspunkt für alle Händler in den Forex-Markt erkannt und hat Flugsimulatoren für Piloten als einen ersten Schritt in ihrem Prozess, um zu einem Pilot verglichen
NL Demo handel is al lang erkend als toegangspunt voor alle handelaren in de forex markt, en is vergeleken met flight simulators voor piloten als een eerste stap in het proces om om een ??pilot
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
langem | lang |
händler | handelaren |
erkannt | erkend |
demo | demo |
in | in |
schritt | stap |
prozess | proces |
handel | handel |
markt | markt |
und | en |
alle | alle |
zu | om |
verglichen | vergeleken |
ist | is |
seit | het |
um | met |
als | |
den | de |
ersten | een |
für | voor |
DE Sie haben also gerade WordPress auf Ihrer Website installiert und erkannt nicht, dass er soweiche Standardeinstellungen für / wp - oder vielleicht haben Sie es seit langem auf / Blog installiert und möchte es Ihrer Hauptlandeseite machen
NL Dus je hebt zojuist WordPress op je site geïnstalleerd en besefte niet dat softkeuze standaardinstellingen / wp - of misschien heb je het al lang op / blog geïnstalleerd en je je hoofdbestandpagina wilt maken
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
installiert | geïnstalleerd |
vielleicht | misschien |
langem | lang |
blog | blog |
wordpress | wordpress |
website | site |
oder | of |
und | en |
möchte | wilt |
auf | op |
ihrer | je |
nicht | niet |
haben | hebt |
dass | dat |
seit | het |
haben sie | heb |
DE Libelle, vierflügeliges Tier mit großem Kopf und langem Schwanz 3548701 Stock-Photo bei Vecteezy
NL libel, viervleugelig dier met grote kop en lange staart 3548701 Stockfoto
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
tier | dier |
kopf | kop |
langem | lange |
schwanz | staart |
und | en |
großem | grote |
DE Libelle, vierflügeliges Tier mit großem Kopf und langem Schwanz Pro Fotos
NL libel, viervleugelig dier met grote kop en lange staart Pro Foto
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
tier | dier |
großem | grote |
kopf | kop |
langem | lange |
schwanz | staart |
fotos | foto |
und | en |
pro | pro |
DE Roku ist seit langem einer unserer beliebtesten Gerätehersteller, wenn es um Streaming-Sticks und -Boxen geht
NL Roku is al lang een van onze favoriete apparaatfabrikanten als het gaat om het streamen van sticks en boxen
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
roku | roku |
langem | lang |
streaming | streamen |
boxen | boxen |
und | en |
wenn | als |
ist | is |
unserer | onze |
DE Amazon bietet seit langem die Möglichkeit an, die Stimme von Alexa in eine Promi-Stimme zu ändern.
NL Amazon biedt al lang de mogelijkheid om de stem van Alexa te veranderen in een stem van beroemdheden.
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
amazon | amazon |
bietet | biedt |
langem | lang |
möglichkeit | mogelijkheid |
stimme | stem |
alexa | alexa |
in | in |
zu | om |
seit | van |
ändern | veranderen |
DE Ryan Reynolds hat Deadpool vielleicht in den Mainstream getrieben, aber der Marvel-Charakter ist seit langem unter den Comic-Geeks und Nerds ziemlich beliebt
NL Ryan Reynolds heeft Deadpool misschien naar de mainstream gedreven, maar het Marvel-personage is al heel lang behoorlijk populair onder de komische geeks en nerds
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
ryan | ryan |
langem | lang |
beliebt | populair |
ziemlich | behoorlijk |
und | en |
seit | het |
unter | onder |
hat | heeft |
aber | maar |
DE (Pocket-lint) - WhatsApp bietet seit langem Sprach- und Videoanrufe über seine iPhone- und Android-Apps an, die Funktion ist jedoch auch in seiner Desktop-App verfügbar.
NL (Pocket-lint) - WhatsApp biedt al lang spraak- en videogesprekken via zijn iPhone- en Android-apps, maar de functie is ook beschikbaar op de desktop-app.
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
langem | lang |
funktion | functie |
und | en |
bietet | biedt |
auch | ook |
an | op |
verfügbar | beschikbaar |
ist | is |
in | via |
DE Die Series Link-Funktion, die Sky-Kunden seit langem verwenden, ist bei Sky Glass jetzt praktisch tot. Das neue System entscheidet sich stattdessen für etwas namens Playlists.
NL De Series Link-functie die Sky-klanten al heel lang gebruiken, is nu effectief dood op Sky Glass. Het nieuwe systeem kiest in plaats daarvan voor iets dat Playlists wordt genoemd.
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
series | series |
langem | lang |
sky | sky |
tot | dood |
namens | genoemd |
jetzt | nu |
neue | nieuwe |
system | systeem |
stattdessen | in plaats daarvan |
seit | het |
für | voor |
etwas | iets |
ist | is |
bei | in |
DE Turbotrainer sind seit langem ein Favorit bei Radfahrern und lassen sie in den kalten Wintermonaten auf das Fahrrad steigen, ohne der Kälte trotzen
NL Turbotrainers zijn al lang favoriet bij fietsers, waardoor ze tijdens de koude wintermaanden op de fiets kunnen stappen zonder de kou te trotseren.
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
langem | lang |
favorit | favoriet |
radfahrern | fietsers |
kalten | koude |
fahrrad | fiets |
lassen | kunnen |
ohne | zonder |
in | bij |
auf | op |
sind | zijn |
DE Spotify ist seit langem der Streaming-Service der Wahl. Ist es mit dem Aufstieg von Amazon an der Zeit, auf Amazon Music Unlimited umzusteigen?
NL Spotify is al lang de favoriete streamingdienst, maar wordt het met de opkomst van Amazon tijd om over te schakelen naar Amazon Music Unlimited?
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
spotify | spotify |
langem | lang |
amazon | amazon |
music | music |
zeit | tijd |
ist | is |
mit | met |
DE (Pocket-lint) - LG engagiert sich seit langem für OLED-Fernseher, ist einer der ersten Hersteller, der sie in großem Umfang auf den Markt gebracht hat, und lässt die Panels von LG Display herstellen.
NL (Pocket-lint) - LG is al lang betrokken bij OLED-tvs, een van de eerste fabrikanten die ze op grote schaal uitbracht, en laat LG Display de panelen vervaardigen.
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
lg | lg |
engagiert | betrokken |
langem | lang |
hersteller | fabrikanten |
großem | grote |
lässt | laat |
panels | panelen |
display | display |
in | bij |
und | en |
ersten | een |
auf | op |
seit | van |
ist | is |
DE Adobe arbeitet seit langem an einer vollwertigen Version von Photoshop CC für iPad. Und obwohl es noch nicht für die Hauptsendezeit bereit ist,
NL Adobe werkt al een hele tijd aan een volwaardige versie van Photoshop CC voor iPad. En hoewel het nog steeds niet klaar is voor prime time, kun je het
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
adobe | adobe |
arbeitet | werkt |
photoshop | photoshop |
ipad | ipad |
bereit | klaar |
und | en |
version | versie |
für | voor |
obwohl | hoewel |
noch | nog |
an | aan |
nicht | niet |
DE Spotify HiFi ist der seit langem gemunkelte Audio-Service von Spotify in höherer Qualität. Die Einführung wird in ausgewählten (also nicht allen)
NL Spotify HiFi is de geruchten, hogere kwaliteit audioservice van Spotify. Het zal later dit jaar worden uitgerold in geselecteerde (dus niet alle)
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
spotify | spotify |
höherer | hogere |
qualität | kwaliteit |
in | in |
ist | is |
der | de |
nicht | niet |
DE Google verfolgt seit langem den Ansatz, dass KI und maschinelles Lernen bei der Entwicklung von Geräten und nicht nur bei der Hardware eine große Rolle spielen, und das wird nirgendwo so deutlich wie bei den Kameras.
NL Google heeft lang de benadering gevolgd dat AI en machine learning een grote rol spelen in de evolutie van apparaten in plaats van alleen hardware, en dat is nergens duidelijker dan in de cameras.
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
verfolgt | gevolgd |
langem | lang |
ansatz | benadering |
ki | ai |
maschinelles | machine |
entwicklung | evolutie |
rolle | rol |
nirgendwo | nergens |
kameras | cameras |
geräten | apparaten |
hardware | hardware |
spielen | spelen |
und | en |
große | grote |
seit | van |
nur | alleen |
dass | dat |
DE Wir haben auch die einzigartige Klangqualität von M & D seit langem geschätzt
NL We waarderen ook de unieke kijk op geluid van M & D al lang
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
einzigartige | unieke |
m | m |
langem | lang |
auch | ook |
seit | van |
wir | we |
die | de |
DE Honda ist seit langem ein Unternehmen, das nach Innovationen strebt. Wenn ein Rasenmäher das Gefühl hat, Gras nicht effizient genug zu schneiden, entw...
NL Honda is al lang een bedrijf dat streeft naar innovatie. Als hij voelt dat een grasmaaier het gras niet efficiënt genoeg maait, gaat hij een nieuwe on...
ஜெர்மன் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
honda | honda |
langem | lang |
unternehmen | bedrijf |
innovationen | innovatie |
strebt | streeft |
gras | gras |
effizient | efficiënt |
seit | het |
wenn | als |
ist | is |
ein | een |
nicht | niet |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது