ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"nachstehend" ஐ பிரஞ்சு க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஜெர்மன் இலிருந்து பிரஞ்சு வரையிலான "nachstehend" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

nachstehend இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஜெர்மன் இல் உள்ள "nachstehend" பின்வரும் பிரஞ்சு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

nachstehend aux avec ci-dessous dessous par pour sur une à

ஜெர்மன் இன் பிரஞ்சு இன் nachstehend இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஜெர்மன்
பிரஞ்சு

DE Diese werden nachstehend detailliert dargelegt:

FR Ceux-ci sont présentés ci-dessous :

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
nachstehend dessous
werden sont
diese ceux-ci

DE Nachstehend führen wir kurz die vielen Initiativen von uns auf, die dazu dienen, die Vision in tatsächliche Schritte umzusetzen.

FR Ci-dessous, vous trouverez une liste des nombreuses initiatives auxquelles nous participons afin de transformer cette vision en de véritables étapes.

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
initiativen initiatives
vision vision
nachstehend dessous
in en
schritte étapes
die liste
wir nous
vielen vous
von de

DE Alle nachstehend aufgeführten Tools sind nahtlos ineinander integriert, um doppelte Arbeit zu vermeiden. Alle Tools verfügen über offene APIs, um auch die lokale Integration zu ermöglichen.

FR Tous les outils ci-dessous sont entièrement intégrés les uns avec les autres afin d'éviter les doubles emplois. Tous les outils comportent des API ouvertes également pour permettre les intégrations locales.

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
tools outils
doppelte doubles
vermeiden éviter
offene ouvertes
apis api
lokale locales
ermöglichen permettre
arbeit emplois
nachstehend dessous
integriert intégré
auch également
integration intégrations
alle tous
um afin
sind sont
zu ci-dessous
über des

DE Bezüglich der Rahmengröße finden Sie nachstehend eine Tabelle, in der die Größen der Rahmen im Vergleich zu den auf der Website angebotenen Formaten zusammengefasst sind:

FR Concernant la taille des cadres, vous trouverez ci-dessous un tableau récapitulatif des tailles de cadres par rapport aux formats proposés sur le site :

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
finden trouverez
tabelle tableau
rahmen cadres
vergleich par rapport
angebotenen proposés
zusammengefasst rapport
nachstehend dessous
größen tailles
website site
formaten formats
zu ci-dessous
bezüglich de

DE Wenn Sie auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen oder deren Löschung beantragen möchten und einen der unten aufgeführten Services nutzen, halten Sie sich bitte an die nachstehend aufgeführten Anweisungen:

FR Si vous souhaitez avoir accès aux renseignements vous concernant ou demander que nous supprimions vos informations personnelles et que vous utilisez l'un des services ci-dessous, veuillez suivre les instructions suivantes :

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
zugreifen accès
anweisungen instructions
daten informations
oder ou
bitte veuillez
und et
wenn si
auf concernant
nutzen utilisez
nachstehend dessous
halten suivre
ihre vos
services services
personenbezogenen nous
möchten souhaitez

DE Nachstehend sehen Sie den Gewinner jeder Kategorie:

FR Vous pouvez voir ci-dessous le vainqueur de chaque catégorie :

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
gewinner vainqueur
kategorie catégorie
nachstehend dessous

DE Screenshots von ExpressVPNs und CyberGhosts Software sind nachstehend abgebildet.

FR Des captures d’écran des logiciels ExpressVPN et CyberGhost sont fournies ci-dessous.

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
software logiciels
nachstehend dessous
und et
von des

DE Screenshots von ExpressVPNs und NordVPNs Startbildschirmen sehen Sie nachstehend.

FR Des captures d’écran des écrans de démarrage d’ExpressVPN et de NordVPN sont fournies ci-dessous.

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
nachstehend dessous
und et
von de

DE Neben den Websites der Anbieter und der Benutzerfreundlichkeit der Software ist auch der Kundenservice ein wichtiger Faktor in diesem Kopf-an-Kopf-Rennen. Die Ergebnisse unserer Recherchen sind nachstehend aufgeführ:

FR Outre la facilité d’utilisation des sites web et du logiciel des fournisseurs, le service client est également un facteur important dans ce coude à coude. Les résultats de nos conclusions sont présentés ci-dessous :

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
anbieter fournisseurs
wichtiger important
faktor facteur
software logiciel
nachstehend dessous
kundenservice service client
und et
ergebnisse résultats
websites sites
ist est
auch également
die à
in dans
diesem ce
unserer de

DE Haben Sie eine Frage zu IP-Adressen oder sind Sie nicht sicher, wie Sie Ihre finden können? Nachstehend finden Sie eine Reihe häufig gestellter Fragen. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu lesen.

FR Vous avez une question sur les adresses IP, ou vous ne savez pas comment trouver la vôtre ? Vous trouverez ci-dessous un certain nombre de questions fréquemment posées. Il vous suffit de cliquer sur une question pour en lire la réponse.

DE Möchten Sie mehr über 123Movies erfahren und was einige der beliebten legalen Alternativen sind? Lesen Sie nachstehend den kompletten Artikel.

FR Vous souhaitez en apprendre davantage sur 123Movies et ses alternatives légales ? Consultez l’article complet ci-dessous.

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
möchten souhaitez
alternativen alternatives
kompletten complet
sie vous
über sur
erfahren et

DE Nehmen Sie nachstehend oder über unseren BrightTalk Channel (auf Englisch) an unseren Webinaren teil.

FR Inscrivez-vous à nos webinaires ci-dessous ou sur notre chaîne BrightTalk (en anglais).

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
webinaren webinaires
nachstehend dessous
englisch anglais
oder ou

DE Der Prozess der Überprüfung der Iterable erhobenen personenbezogenen Daten und/oder der Anforderung von Änderungen für einzelne Internetbenutzer ist nachstehend im Abschnitt „Zusätzliche Richtlinien“ beschrieben.

FR Le processus permettant à des utilisateurs d?Internet d’examiner et/ou de demander des modifications des IPI recueillies par Iterable est détaillé dans la section Politiques supplémentaires ci-dessous.

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
prozess processus
beschrieben détaillé
richtlinien politiques
zusätzliche supplémentaires
nachstehend ci-dessous
und et
oder ou
ist est
abschnitt section
von de
im dans

DE Alternativ können Sie den Anrufverlauf auch ganz einfach in der Vorschau anzeigen, ohne ihn zu extrahieren. Klicken Sie einfach auf die Registerkarte "Vorschau" und blättern Sie dann zu "Anrufverlauf". Wie nachstehend:

FR Alternativement, il est également très facile de prévisualiser l'historique de vos appels sans l'extraire. Appuyez simplement sur l'onglet "Aperçu", puis faites défiler jusqu'à "Historique des appels". Comme ci-dessous:

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
alternativ alternativement
klicken appuyez
registerkarte longlet
blättern défiler
nachstehend dessous
einfach facile
auch également
ohne sans
vorschau prévisualiser
zu ci-dessous
anzeigen visualiser

DE Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Online-Shop. Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist für uns sehr wichtig. Nachstehend informieren wir Sie ausführlich über den Umgang mit Ihren Daten.

FR Nous nous réjouissons de l’intérêt que vous portez à notre boutique en ligne. La protection de votre vie privée nous tient très à cœur. Ci-dessous, nous vous informons en détail sur le traitement de vos données.

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
umgang traitement
shop boutique
privatsphäre vie privée
nachstehend dessous
daten données
ausführlich détail
schutz protection
sehr très
wir nous
an à
der privée

DE Was ist eine offene Hybrid Cloud? Was sind Container? Was ist das Internet of Things? Sehen Sie sich nachstehend einen Überblick aller Themen an, über die man bei Red Hat spricht

FR Aussi, nous voulons vous offrir la possibilité de satisfaire votre curiosité

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
of de
die possibilité
man la

DE Nachstehend finden Sie unsere Endbewertung. Wir haben die endgültige Punktzahl anhand der folgenden Werte und der in Klammern angegebenen Gewichtungsfaktoren ermittelt:

FR Vous trouverez notre note finale ci-dessous. Pour obtenir celle-ci, nous avons utilisé les valeurs suivantes ainsi que les coefficients indiqués entre parenthèses :

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
finden trouverez
endgültige finale
punktzahl note
werte valeurs
nachstehend dessous
folgenden suivantes
angegebenen indiqués
wir nous
haben celle-ci
unsere notre
anhand pour

DE Das vorliegende Dokument stellt die Datenschutzpolitik von Adrenalead dar (nachstehend die "Politik")

FR Le présent document constitue la Politique de protection des données à caractère personnel (Ci-après la « Politique ») de l’entreprise Adrenalead

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
dar présent
politik politique
dokument document
die à

DE Bezüglich der Rahmengröße finden Sie nachstehend eine Tabelle, in der die Größen der Rahmen im Vergleich zu den auf der Website angebotenen Formaten zusammengefasst sind:

FR Concernant la taille des cadres, vous trouverez ci-dessous un tableau récapitulatif des tailles de cadres par rapport aux formats proposés sur le site :

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
finden trouverez
tabelle tableau
rahmen cadres
vergleich par rapport
angebotenen proposés
zusammengefasst rapport
nachstehend dessous
größen tailles
website site
formaten formats
zu ci-dessous
bezüglich de

DE Bezüglich der Rahmengröße finden Sie nachstehend eine Tabelle, in der die Größen der Rahmen im Vergleich zu den auf der Website angebotenen Formaten zusammengefasst sind:

FR Concernant la taille des cadres, vous trouverez ci-dessous un tableau récapitulatif des tailles de cadres par rapport aux formats proposés sur le site :

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
finden trouverez
tabelle tableau
rahmen cadres
vergleich par rapport
angebotenen proposés
zusammengefasst rapport
nachstehend dessous
größen tailles
website site
formaten formats
zu ci-dessous
bezüglich de

DE So einfach ist es wirklich! Nachstehend finden Sie ausführlichere Anweisungen:

FR C'est vraiment aussi simple que ça ! Vous trouverez ci-dessous des instructions plus détaillées :

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
finden trouverez
nachstehend dessous
einfach simple
anweisungen instructions
es cest
so aussi
wirklich vraiment
sie vous

DE (Nachstehend gibt es weitere Informationen zum Freigeben von Videos im Privatmodus.)

FR (Lisez les informations ci-dessous pour en savoir plus sur la manière de partager des vidéos en Mode privé.)

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
weitere plus
freigeben partager
videos vidéos
nachstehend dessous
informationen informations

DE Nachstehend erfährst du, welches Formular du einreichen solltest und wie das funktioniert.

FR Voir ci-dessous pour savoir quel formulaire soumettre et comment.

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
einreichen soumettre
nachstehend dessous
und et
formular formulaire
welches quel

DE Nachstehend findest du eine Liste sowie eine kurze Beschreibung unserer wichtigsten Sicherheits- und Technologierichtlinien, die Atlassian für seine internen und Cloud-Umgebungen festgelegt hat.

FR Vous trouverez ci-dessous une liste et une brève description des principales politiques en matière de sécurité et de technologie qu'Atlassian a mises en place pour ses environnements internes et cloud.

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
findest trouverez
kurze brève
beschreibung description
sicherheits sécurité
umgebungen environnements
cloud cloud
nachstehend dessous
und et
liste liste
unserer de
wichtigsten principales
internen internes

DE Sie erhalten nach der vollständigen Bezahlung Zugriff auf den erworbenen Kurs zu den nachstehend genannten Lizenzbedingungen.

FR L’accès au cours acheté vous sera fourni après le paiement complet, selon les termes de la licence indiquée ci-dessous.

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
vollständigen complet
bezahlung paiement
kurs cours
nachstehend dessous
zu ci-dessous
der de

DE Sie können Ihre Zustimmung widerrufen, indem Sie sich, wo wir Ihnen die Gelegenheit dazu geben, abmelden oder indem Sie sich über die nachstehend angegebenen Kontaktinformationen an uns wenden.

FR Vous pouvez retirer votre consentement en vous opposant lorsque nous vous en donnons la possibilité ou en nous contactant à l'aide des coordonnées indiquées ci-dessous.

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
zustimmung consentement
widerrufen retirer
kontaktinformationen coordonnées
oder ou
nachstehend dessous
wir nous
sie vous
ihre votre
die possibilité
über des
indem en
ihnen la

DE Wenn Sie Fragen, Bedenken, Beschwerden oder Anregungen zu unserer Datenschutzerklärung haben oder anderweitig Kontakt mit uns aufnehmen wollen, können Sie uns unter den nachstehend genannten Kontaktdaten erreichen:

FR Si vous avez la moindre question, inquiétude, plainte ou suggestion à propos de notre Politique de Confidentialité ou de quoi que ce soit d’autre, n’hésitez pas à nous contacter. Vous trouverez ci-dessous nos coordonnées :

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
beschwerden plainte
datenschutzerklärung confidentialité
oder ou
nachstehend dessous
kontaktdaten coordonnées
kontakt contacter
wenn si
zu à
unserer de

DE Nun, Leute, das ist ein Wrap, soweit dieser Blog-Beitrag geht.Fühlen Sie sich bitte ermutigt, sich nachstehend zu kommentieren, wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu einem der in diesem Blog-Stück enthaltenen Inhalte haben.Einen schönen Tag noch!

FR Eh bien, les gens, c'est une enveloppe aussi loin que ce blog post va.Veuillez vous sentir encouragé à commenter ci-dessous si vous avez des questions ou des commentaires sur l'un des contenus contenus dans cette pièce de blog.Bonne journée!

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
fühlen sentir
blog blog
beitrag post
stück pièce
nachstehend dessous
kommentieren commenter
anmerkungen commentaires
bitte veuillez
oder ou
inhalte contenus
wenn si
zu à
fragen questions
leute les gens
in dans
diesem ce
schönen bien

DE Um Aufzeichnungen von Konten außerhalb eines Notfalls freizugeben, verlangt ASKfm ein korrektes rechtliches Verfahren. Das rechtliche Verfahren für jeden Informationstyp wird nachstehend im Einzelnen beschrieben.

FR Afin de transmettre les enregistrements de comptes si le cas n?est pas urgent, ASKfm requiert une procédure légale appropriée. La procédure juridique requise pour chaque type d?information est décrite ci-dessous en détail.

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
aufzeichnungen enregistrements
konten comptes
verlangt requiert
beschrieben détail
nachstehend dessous
verfahren procédure
um afin
rechtliche juridique
von de
jeden chaque
einzelnen les

DE Lesen Sie nachstehend die Fallstudie oder laden Sie sich rechts die PDF-Version herunter.

FR Vous pouvez lire l?étude de cas ci-dessous ou télécharger la version PDF à droite.

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
pdf pdf
nachstehend dessous
oder ou
version version
herunter télécharger
lesen lire
laden charger
die à

DE Nachstehend erfahren Sie mehr über unsere probiotischen Stämme im Sortiment SCIENCE by Chr

FR Vous trouverez plus d'informations ci-dessous sur notre gamme SCIENCE by Chr

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
sortiment gamme
science science
nachstehend dessous
sie vous
unsere notre
mehr plus
über sur

DE Sehen Sie sich bitte nachstehend unsere offenen Stellen an. Wir würden uns freuen, von Ihnen zu hören!

FR Vous trouverez ci-dessous une liste des postes à pourvoir. Nous avons hâte de faire votre connaissance !

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
nachstehend dessous
zu à
stellen postes
wir nous

DE Bitte wählen Sie nachstehend Produkt und Plattform aus.

FR Veuillez sélectionner ci-dessous le produit et la plateforme.

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
bitte veuillez
nachstehend dessous
und et
plattform plateforme
produkt produit

DE Nachstehend findest du die Zwecke aufgelistet, zu denen wir Daten verarbeiten sowie die Art der verarbeiteten Daten zur Erfüllung der einzelnen Zwecke:

FR Voici les raisons pour lesquelles nous traitons des données et le type de données que nous traitons pour chacune d'entre elles :

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
zwecke raisons
verarbeiten traitons
daten données
wir nous
einzelnen les

DE Nachstehend finden Sie einen Überblick über die personenbezogenen Daten, die wir erheben

FR Voici un aperçu des données à caractère personnel que nous collectons

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
Überblick aperçu
daten données
einen un
die à
personenbezogenen nous
über des

DE Wir werden personenbezogene Angaben, die Sie uns über die Website übermitteln, weder an Dritte (anders als nachstehend aufgeführt) verkaufen, vermieten oder anderweitig offenlegen, außer wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

FR Nous ne vendrons, louerons, ni ne divulguerons les renseignements à caractère personnel que vous nous fournissez sur le site, de quelque manière que ce soit, à des tiers (autres que ceux mentionnés ci-après), sauf si la loi nous y oblige.

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
außer sauf
gesetzlich loi
website site
wenn si
anderweitig autres
anders le
angaben renseignements
über de
weder ni

DE Die Abfrage oder Nutzung dieser Website in jedweder Sprache setzt die uneingeschränkte Anerkennung der nachstehend genannten allgemeinen Bedingungen voraus.

FR La consultation ou l'utilisation de ce site web sous quelque langue que ce soit implique la pleine acceptation des conditions générales énoncées ci-dessous.

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
allgemeinen générales
bedingungen conditions
nutzung lutilisation
oder ou
nachstehend dessous
website site
in sous
sprache langue
setzt de

DE Wenn du eine Kundin oder ein Kunde bist (wie nachstehend definiert), gelten diese Kundenbedingungen für deinen Zugang und deine Nutzung unserer Services

FR Si vous êtes un(e) Client(e) (défini ci-dessous), les présentes Conditions client régissent votre accès et votre utilisation de nos Services

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
definiert défini
zugang accès
nachstehend dessous
services services
und et
wenn si
nutzung utilisation
unserer de
deinen les

DE Sie sind weiterhin an die nachstehend aufgeführten und im geltenden Recht verankerten Bedingungen gebunden.

FR Ils sont toujours liés par les conditions décrites ci-dessous et inscrites dans la législation en vigueur.

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
geltenden en vigueur
recht législation
gebunden lié
nachstehend dessous
und et
bedingungen conditions
im dans

DE Nachstehend findest du die relevanten Anforderungen/Spezifikationen für jede Option und das empfohlene Format.

FR Vous trouverez ci-dessous les exigences/spécifications adaptées à chaque option, avec le format recommandé.

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
findest trouverez
option option
format format
empfohlene recommandé
nachstehend dessous
spezifikationen spécifications
anforderungen exigences
die à
jede chaque
du vous
und les
das le

DE Nachstehend sind nur einige der Exponate, die einen bleibenden Eindruck hinterlassen werden.

FR Voici quelques-unes des expositions qui promettent de laisser une impression durable.

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
eindruck impression
hinterlassen laisser
exponate expositions
der de
einige des

DE Nachstehend finden Sie eine Liste der 5xx-Codes mit einer kurzen Erklärung ihrer Bedeutung.

FR Vous trouverez ci-dessous une liste des codes 5xx avec une brève explication de leur signification.

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
finden trouverez
kurzen brève
erklärung explication
codes codes
nachstehend dessous
liste liste
ihrer de

DE Nachstehend sehen Sie einige Ressourcen zur LIBOR-Umstellung:

FR Voici quelques ressources sur la transition LIBOR :

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
ressourcen ressources
umstellung transition

DE Aus Datenschutzgründen werden die nachstehend von Ihnen gemachten Angaben in unserem Auftrag von unserer unabhängigen Verlagsagentur Bookmark, London, Großbritannien, erhoben und verwaltet.

FR Pour des raisons de protection des données, les données que vous fournissez ci-dessous sont recueillies et gérées en notre nom par notre agence de communication indépendante Bookmark, Londres, Royaume-Uni.

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
unabhängigen indépendante
london londres
erhoben recueillies
verwaltet géré
nachstehend dessous
und et
angaben données
in en
unserer de
unserem vous

DE 2. In diesem Rahmen betreibt ACCOR SA die Homepage https://restaurants.accor.com (nachstehend die „Homepage“).

FR 2. Dans ce cadre, ACCOR SA exploite le site web https://restaurants.accor.com (ci­après le « Site »)

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
rahmen cadre
https https
restaurants restaurants
in dans

DE Die Überleitung der Non-GAAP-Kennzahlen zu den am direktesten vergleichbaren GAAP-Finanzkennzahlen ist nachstehend aufgeführt.

FR Les rapprochements entre les mesures non conformes aux PCGR et les mesures financières les plus directement comparables aux PCGR se trouvent ci-dessous.

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
kennzahlen mesures
nachstehend dessous
ist plus
der et
zu ci-dessous

DE Die Serpent-Ransomware, die Proofpoint-Experten erst kürzlich entdeckten und nachstehend analysierten, fällt in die letztere Kategorie.

FR Le ransomware Serpent, que les chercheurs de Proofpoint ont identifié dernièrement et dont vous trouverez l'analyse ci-après, entre dans cette dernière catégorie.

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
letztere dernière
kategorie catégorie
ransomware ransomware
und et
in dans

DE Jegliche Nutzung dieser Website setzt die Anerkennung der nachstehend genannten allgemeinen Bedingungen voraus.

FR Retrouvez sur cette page les mentions légales du site airliquide.com.

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
website site
dieser cette
setzt sur
die les
der du

DE Nachstehend einige Beispiele für native RPA-Integrationen:

FR Les intégrations RPA natives comprennent :

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
einige les
native natives
integrationen intégrations
rpa rpa

DE Die zertifizierte Referenzarchitektur für AWS von Blue Prism bietet Unternehmen verschiedene Möglichkeiten für skalierbare Unternehmensautomatisierungen. Nachstehend einige Beispiele:

FR Notre architecture de référence certifiée pour AWS propose de nombreuses options qui garantissent l’évolutivité de l’automatisation, notamment :

ஜெர்மன் பிரஞ்சு
referenzarchitektur architecture de référence
aws aws
bietet propose
möglichkeiten options
verschiedene nombreuses
von de

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது