DE Sie organisieren auch private Golfcart-Touren und Nacht-E-Bike-Touren und - auf Anfrage - Vespa-Touren, private Transfers, kulinarische Touren und geführte Besichtigungen des Kolosseums und der Vatikanischen Museen.
ஜெர்மன் இல் உள்ள "touren" பின்வரும் ஸ்பானிஷ் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
DE Sie organisieren auch private Golfcart-Touren und Nacht-E-Bike-Touren und - auf Anfrage - Vespa-Touren, private Transfers, kulinarische Touren und geführte Besichtigungen des Kolosseums und der Vatikanischen Museen.
ES También organizan recorridos privados en Golfcart y recorridos nocturnos en ebike y -bajo petición- recorridos en vespa, traslados privados, recorridos gastronómicos y visitas guiadas al Coliseo y a los Museos Vaticanos.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
organisieren | organizan |
anfrage | petición |
transfers | traslados |
geführte | guiadas |
museen | museos |
und | y |
touren | recorridos |
besichtigungen | visitas |
auch | también |
auf | en |
DE Viele Marae-Besuche und kulturelle Māori Touren beinhalten eine Kapa-Haka-Aufführung, wobei einer der besten Orte für solche Touren Rotorua auf der Nordinsel ist.
ES Muchas visitas a un marae y visitas culturales maoríes incluyen un espectáculo de kapa haka, y el lugar más famoso para estos espectáculos es Rotorua en la Isla Norte.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
kulturelle | culturales |
beinhalten | incluyen |
orte | lugar |
rotorua | rotorua |
haka | haka |
besuche | visitas |
und | y |
ist | es |
DE Während Touren und Ereignisse derzeit nicht verfügbar sind, können Sie virtuelle Ereignisse und virtuell geführte Touren genießen.
ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
touren | recorridos |
ereignisse | eventos |
genießen | disfrutar |
virtuelle | virtuales |
und | y |
derzeit | actualmente |
nicht | no |
verfügbar | disponibles |
können sie | puedes |
DE Wir bieten das ganze Jahr über Dutzende von täglichen Touren in über 30 Städten an und sind stolz darauf, dass über 3 Millionen Gäste (und noch mehr!) lokale Touren.
ES Ofrecemos docenas de recorridos diarios durante todo el año en más de 30 ciudades y estamos orgullosos de que más de 3 millones de huéspedes (¡y contando!) Hayan tomado uno de nuestros recorridos locales.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
dutzende | docenas |
touren | recorridos |
städten | ciudades |
stolz | orgullosos |
millionen | millones |
gäste | huéspedes |
lokale | locales |
und | y |
wir bieten | ofrecemos |
jahr | año |
mehr | más |
DE KOSTENLOSE TOUREN ZU FUSS IST DIE ORIGINAL PAY-WAS-DU-LIKE WALKING TOUR. UNSERE FÜHRER HABEN ÜBER 3 MILLIONEN GÄSTE AUF DER GANZEN WELT TOUREN GEGEBEN.
ES LOS TOURS GRATUITOS A PIE ES EL TOUR A PIE ORIGINAL PAGUE LO QUE LE GUSTA. NUESTROS GUÍAS HAN DADO VIAJES A MÁS DE 3 MILLONES DE PERSONAS EN TODO EL MUNDO.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
kostenlose | gratuitos |
fuss | pie |
original | original |
millionen | millones |
welt | mundo |
gegeben | dado |
tour | tour |
touren | tours |
zu | a |
ist | es |
was | gusta |
DE Speichere die Touren, die du erkunden willst und die du schön, faszinieren oder inspirierend findest. Erstelle Listen und sortiere die Wege nach bevorstehenden Touren, lokalen Strecken und mehr.
ES Guarda las rutas que quieras explorar y las que consideres bonitas, interesantes o inspiradoras. Crea listas para organizar rutas por próximos viajes, rutas locales, etc.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
speichere | guarda |
lokalen | locales |
schön | bonitas |
erkunden | explorar |
erstelle | crea |
listen | listas |
und | y |
oder | o |
touren | rutas |
du | quieras |
mehr | para |
DE Haustiere sind auf Touren nicht gestattet und dürfen nicht in geparkten Autos gelassen werden. Haustierunterkünfte sind auf der Hualapai Ranch erhältlich (Gebühr). Servicetiere sind auf Touren erlaubt.
ES No se permiten mascotas en los recorridos ni se pueden dejar en automóviles estacionados. El alojamiento para mascotas está disponible en el rancho Hualapai (se aplica una tarifa). Se permiten animales de servicio en los tours.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
gebühr | tarifa |
haustiere | mascotas |
erhältlich | disponible |
nicht | no |
in | en |
erlaubt | permiten |
ranch | rancho |
touren | recorridos |
DE Wie oft fahren die Touren? Antwort: Die Touren beginnen täglich um 9:00 Uhr und starten den ganzen Tag über alle 15 Minuten.
ES ¿Con qué frecuencia salen los recorridos? Respuesta: Los recorridos comienzan todos los días a las 9:00 a. m. y salen cada 15 minutos durante todo el día.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
touren | recorridos |
beginnen | comienzan |
minuten | minutos |
und | y |
tag | día |
um | durante |
alle | todos |
fahren | a |
täglich | las |
DE Du suchst die besten MTB-Touren rund um Peak District? Dann schau dir unsere Sammlung von 20 Touren in dieser wunderschönen Region in Derbyshire an – und entdeck die schönsten Strecken rund um Peak District bei deinem nächsten Besuch.
ES ¿Estás buscando tu próxima Ruta en MTB en Peak District? Echa un vistazo a nuestra colección de itinerarios cerca de este precioso parque natural en Derbyshire. Encuentra tu favorito entre los 20 mejores recorridos en Peak District y sal a explorar.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
dir | tu |
mtb | mtb |
region | district |
sammlung | colección |
strecken | itinerarios |
touren | recorridos |
du | estás |
und | y |
nächsten | próxima |
wunderschönen | precioso |
in | en |
unsere | nuestra |
besten | mejores |
suchst | buscando |
die | de |
DE Du suchst die besten MTB-Touren rund um Brecon Beacons? Dann schau dir unsere Sammlung von 20 Touren in dieser wunderschönen Region in Powys an – und entdeck die schönsten Strecken rund um Brecon Beacons bei deinem nächsten Besuch.
ES ¿Estás buscando tu próxima Ruta en MTB en Brecon Beacons? Echa un vistazo a nuestra colección de itinerarios cerca de este precioso parque natural en Powys. Encuentra tu favorito entre los 20 mejores recorridos en Brecon Beacons y sal a explorar.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
dir | tu |
mtb | mtb |
sammlung | colección |
strecken | itinerarios |
touren | recorridos |
du | estás |
und | y |
nächsten | próxima |
wunderschönen | precioso |
in | en |
unsere | nuestra |
besten | mejores |
suchst | buscando |
die | de |
DE Du suchst die besten MTB-Touren rund ums Ladybower Reservoir? Dann schau dir unsere Sammlung von 6 Touren in dieser wunderschönen Region in Derbyshire an – und entdeck die schönsten Strecken rund ums Ladybower Reservoir bei deinem nächsten Besuch.
ES ¿Estás buscando tu próxima Ruta en MTB cerca de Ladybower Reservoir? Echa un vistazo a nuestra selección de los 6 mejores itinerarios cerca de este precioso lago en Derbyshire, encuentra tu favorito y sal a explorar.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
dir | tu |
mtb | mtb |
reservoir | reservoir |
strecken | itinerarios |
du | estás |
und | y |
nächsten | próxima |
wunderschönen | precioso |
in | en |
unsere | nuestra |
besten | mejores |
suchst | buscando |
die | de |
DE Maverick Helicopter Tours’ Wunsch ist es, jedem Gast eine personalisierte VIP-Erfahrung zu bieten. Sie bieten verschiedene vordefinierte Touren an – inklusive vielen Extras – und starten ihre Touren jeweils in Las Vegas.
ES Maverick Helicopter se dedica a ofrecer a cada invitado una experiencia personalizada y VIP. Ofrecen una variedad de tours pre-diseñados – muchos de ellos incluyen complementos opcionales – y un servicio completo desde Las Vegas.
DE Verkaufen Sie Ihre Touren und Aktivitäten mit zusätzlichen Optionen wie Mittagessen und Merchandising. Lassen Sie Ihre Kunden mit dem integrierten Buchungstool mehrere Touren buchen.
ES Mejora tus excursiones y actividades con extras y opciones como almuerzos y otros productos. Permite que los clientes reserven varios tours con el carrito de reservas integrado.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
aktivitäten | actividades |
optionen | opciones |
mittagessen | almuerzos |
integrierten | integrado |
lassen | permite |
und | y |
touren | tours |
zusätzlichen | que |
kunden | clientes |
mit | de |
wie | como |
mehrere | varios |
DE Während Touren und Ereignisse derzeit nicht verfügbar sind, können Sie virtuelle Ereignisse und virtuell geführte Touren genießen.
ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
touren | recorridos |
ereignisse | eventos |
genießen | disfrutar |
virtuelle | virtuales |
und | y |
derzeit | actualmente |
nicht | no |
verfügbar | disponibles |
können sie | puedes |
DE Du suchst die besten MTB-Touren rund um Peak District? Dann schau dir unsere Sammlung von 20 Touren in dieser wunderschönen Region in Derbyshire an – und entdeck die schönsten Strecken rund um Peak District bei deinem nächsten Besuch.
ES ¿Estás buscando tu próxima Ruta en MTB en Peak District? Echa un vistazo a nuestra colección de itinerarios cerca de este precioso parque natural en Derbyshire. Encuentra tu favorito entre los 20 mejores recorridos en Peak District y sal a explorar.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
dir | tu |
mtb | mtb |
region | district |
sammlung | colección |
strecken | itinerarios |
touren | recorridos |
du | estás |
und | y |
nächsten | próxima |
wunderschönen | precioso |
in | en |
unsere | nuestra |
besten | mejores |
suchst | buscando |
die | de |
DE Du suchst die besten MTB-Touren rund ums Ladybower Reservoir? Dann schau dir unsere Sammlung von 9 Touren in dieser wunderschönen Region in Derbyshire an – und entdeck die schönsten Strecken rund ums Ladybower Reservoir bei deinem nächsten Besuch.
ES ¿Estás buscando tu próxima Ruta en MTB cerca de Ladybower Reservoir? Echa un vistazo a nuestra selección de los 9 mejores itinerarios cerca de este precioso lago en Derbyshire, encuentra tu favorito y sal a explorar.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
dir | tu |
mtb | mtb |
reservoir | reservoir |
strecken | itinerarios |
du | estás |
und | y |
nächsten | próxima |
wunderschönen | precioso |
in | en |
unsere | nuestra |
besten | mejores |
suchst | buscando |
die | de |
DE Du suchst die besten MTB-Touren rund ums Derwent Reservoir? Dann schau dir unsere Sammlung von 5 Touren in dieser wunderschönen Region in Derbyshire an – und entdeck die schönsten Strecken rund ums Derwent Reservoir bei deinem nächsten Besuch.
ES ¿Estás buscando tu próxima Ruta en MTB cerca de Derwent Reservoir? Echa un vistazo a nuestra selección de los 5 mejores itinerarios cerca de este precioso lago en Derbyshire, encuentra tu favorito y sal a explorar.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
dir | tu |
mtb | mtb |
reservoir | reservoir |
strecken | itinerarios |
du | estás |
und | y |
nächsten | próxima |
wunderschönen | precioso |
in | en |
unsere | nuestra |
besten | mejores |
suchst | buscando |
die | de |
DE Du suchst die besten MTB-Touren rund um den Froggatt Wood? Dann schau dir unsere Sammlung von 6 Touren in dieser wunderschönen Region in Derbyshire an – und entdeck die schönsten Strecken rund um den Froggatt Wood bei deinem nächsten Besuch.
ES ¿Estás buscando tu próxima Ruta en MTB cerca de Froggatt Wood? Echa un vistazo a nuestra colección de itinerarios cerca de este precioso bosque en Derbyshire. Encuentra tu favorito entre los 6 mejores cerca de Froggatt Wood y sal a explorar.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
dir | tu |
mtb | mtb |
sammlung | colección |
strecken | itinerarios |
du | estás |
und | y |
nächsten | próxima |
wunderschönen | precioso |
in | en |
unsere | nuestra |
besten | mejores |
suchst | buscando |
die | de |
DE KOSTENLOSE TOUREN ZU FUSS IST DIE ORIGINAL PAY-WAS-DU-LIKE WALKING TOUR. UNSERE FÜHRER HABEN ÜBER 3 MILLIONEN GÄSTE AUF DER GANZEN WELT TOUREN GEGEBEN.
ES LOS TOURS GRATUITOS A PIE ES EL TOUR A PIE ORIGINAL PAGUE LO QUE LE GUSTA. NUESTROS GUÍAS HAN DADO VIAJES A MÁS DE 3 MILLONES DE PERSONAS EN TODO EL MUNDO.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
kostenlose | gratuitos |
fuss | pie |
original | original |
millionen | millones |
welt | mundo |
gegeben | dado |
tour | tour |
touren | tours |
zu | a |
ist | es |
was | gusta |
DE Wir bieten das ganze Jahr über Dutzende von täglichen Touren in über 30 Städten an und sind stolz darauf, dass über 3 Millionen Gäste (und noch mehr!) lokale Touren.
ES Ofrecemos docenas de recorridos diarios durante todo el año en más de 30 ciudades y estamos orgullosos de que más de 3 millones de huéspedes (¡y contando!) Hayan tomado uno de nuestros recorridos locales.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
dutzende | docenas |
touren | recorridos |
städten | ciudades |
stolz | orgullosos |
millionen | millones |
gäste | huéspedes |
lokale | locales |
und | y |
wir bieten | ofrecemos |
jahr | año |
mehr | más |
DE Regiondo ist ein Online-Buchungssystem für Touren und Aktivitäten, mit dem du Tickets online verkaufen, Touren verwalten und dich mit den führenden OTA-Plattformen vernetzen kannst, um dein Geschäft zu erweitern.
ES Regiondo es un software de reserva de actividades y rutas que te permite vender entradas online, gestionar las reservas y conectar con potenciales OTA para que tu negocio crezca más rápido.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
touren | rutas |
aktivitäten | actividades |
online | online |
verkaufen | vender |
verwalten | gestionar |
vernetzen | conectar |
geschäft | negocio |
plattformen | software |
erweitern | crezca |
und | y |
kannst | potenciales |
ist | es |
tickets | entradas |
dich | te |
dein | tu |
DE Du suchst die besten MTB-Touren rund um Lake District? Dann schau dir unsere Sammlung von 20 Touren in dieser wunderschönen Region in Cumbria an – und entdeck die schönsten Strecken rund um Lake District bei deinem nächsten Besuch.
ES ¿Estás buscando tu próxima Ruta en MTB en Lake District? Echa un vistazo a nuestra colección de itinerarios cerca de este precioso parque natural en Cumbria. Encuentra tu favorito entre los 20 mejores recorridos en Lake District y sal a explorar.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
dir | tu |
mtb | mtb |
lake | lake |
region | district |
sammlung | colección |
strecken | itinerarios |
touren | recorridos |
du | estás |
und | y |
nächsten | próxima |
wunderschönen | precioso |
in | en |
unsere | nuestra |
besten | mejores |
suchst | buscando |
die | de |
DE Du suchst die besten MTB-Touren rund um Peak District? Dann schau dir unsere Sammlung von 20 Touren in dieser wunderschönen Region in Derbyshire an – und entdeck die schönsten Strecken rund um Peak District bei deinem nächsten Besuch.
ES ¿Estás buscando tu próxima Ruta en MTB en Peak District? Echa un vistazo a nuestra colección de itinerarios cerca de este precioso parque natural en Derbyshire. Encuentra tu favorito entre los 20 mejores recorridos en Peak District y sal a explorar.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
dir | tu |
mtb | mtb |
region | district |
sammlung | colección |
strecken | itinerarios |
touren | recorridos |
du | estás |
und | y |
nächsten | próxima |
wunderschönen | precioso |
in | en |
unsere | nuestra |
besten | mejores |
suchst | buscando |
die | de |
DE Du suchst die besten MTB-Touren rund um Snowdonia? Dann schau dir unsere Sammlung von 20 Touren in dieser wunderschönen Region in Gwynedd an – und entdeck die schönsten Strecken rund um Snowdonia bei deinem nächsten Besuch.
ES ¿Estás buscando tu próxima Ruta en MTB en Snowdonia? Echa un vistazo a nuestra colección de itinerarios cerca de este precioso parque natural en Gwynedd. Encuentra tu favorito entre los 20 mejores recorridos en Snowdonia y sal a explorar.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
dir | tu |
mtb | mtb |
sammlung | colección |
strecken | itinerarios |
touren | recorridos |
du | estás |
und | y |
nächsten | próxima |
wunderschönen | precioso |
in | en |
unsere | nuestra |
besten | mejores |
suchst | buscando |
die | de |
DE Maverick Helicopter Tours’ Wunsch ist es, jedem Gast eine personalisierte VIP-Erfahrung zu bieten. Sie bieten verschiedene vordefinierte Touren an – inklusive vielen Extras – und starten ihre Touren jeweils in Las Vegas.
ES Maverick Helicopter se dedica a ofrecer a cada invitado una experiencia personalizada y VIP. Ofrecen una variedad de tours pre-diseñados – muchos de ellos incluyen complementos opcionales – y un servicio completo desde Las Vegas.
DE Du suchst die besten MTB-Touren rund um Brecon Beacons? Dann schau dir unsere Sammlung von 20 Touren in dieser wunderschönen Region in Powys an – und entdeck die schönsten Strecken rund um Brecon Beacons bei deinem nächsten Besuch.
ES ¿Estás buscando tu próxima Ruta en MTB en Brecon Beacons? Echa un vistazo a nuestra colección de itinerarios cerca de este precioso parque natural en Powys. Encuentra tu favorito entre los 20 mejores recorridos en Brecon Beacons y sal a explorar.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
dir | tu |
mtb | mtb |
sammlung | colección |
strecken | itinerarios |
touren | recorridos |
du | estás |
und | y |
nächsten | próxima |
wunderschönen | precioso |
in | en |
unsere | nuestra |
besten | mejores |
suchst | buscando |
die | de |
DE Bitte beachten Sie, dass einige Attraktionen nur begrenzt verfügbar sind und Reservierungen dringend empfohlen werden, darunter Helikopter-Touren, Ponton-Touren und die Seilrutsche
ES Tenga en cuenta que algunas atracciones tienen disponibilidad limitada y se recomienda encarecidamente hacer reservaciones, que incluyen recorridos en helicóptero, recorridos en pontones y tirolesa
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
attraktionen | atracciones |
begrenzt | limitada |
empfohlen | recomienda |
touren | recorridos |
einige | algunas |
und | y |
darunter | en |
sie | tenga |
DE Haustiere sind auf Touren nicht gestattet und dürfen nicht in geparkten Autos gelassen werden. Haustierunterkünfte sind auf der Hualapai Ranch erhältlich (Gebühr). Servicetiere sind auf Touren erlaubt.
ES No se permiten mascotas en los recorridos ni se pueden dejar en automóviles estacionados. El alojamiento para mascotas está disponible en el rancho Hualapai (se aplica una tarifa). Se permiten animales de servicio en los tours.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
gebühr | tarifa |
haustiere | mascotas |
erhältlich | disponible |
nicht | no |
in | en |
erlaubt | permiten |
ranch | rancho |
touren | recorridos |
DE Du suchst die besten MTB-Touren rund um Lake District? Dann schau dir unsere Sammlung von 20 Touren in dieser wunderschönen Region in Cumbria an – und entdeck die schönsten Strecken rund um Lake District bei deinem nächsten Besuch.
ES ¿Estás buscando tu próxima Ruta en MTB en Lake District? Echa un vistazo a nuestra colección de itinerarios cerca de este precioso parque natural en Cumbria. Encuentra tu favorito entre los 20 mejores recorridos en Lake District y sal a explorar.
DE Du suchst die besten MTB-Touren rund um Snowdonia? Dann schau dir unsere Sammlung von 20 Touren in dieser wunderschönen Region in Gwynedd an – und entdeck die schönsten Strecken rund um Snowdonia bei deinem nächsten Besuch.
ES ¿Estás buscando tu próxima Ruta en MTB en Snowdonia? Echa un vistazo a nuestra colección de itinerarios cerca de este precioso parque natural en Gwynedd. Encuentra tu favorito entre los 20 mejores recorridos en Snowdonia y sal a explorar.
DE Die besten Touren durch Neuseeland
ES Los mejores viajes de Nueva Zelanda
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
touren | viajes |
besten | mejores |
neuseeland | zelanda |
durch | de |
DE Die Nordinsel Neuseelands vereint Naturschutzgebiete und belebte Städte, mit Traumstränden und packenden Touren durch atemberaubende Landschaften. Informiere dich über die Sehenswürdigkeiten auf der Nordinsel.
ES La Isla Norte de Nueva Zelanda alberga santuarios, ciudades animadas, espectaculares playas y emocionantes caminatas con impresionantes vistas. Mirá lugares para visitar en la Isla Norte
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
neuseelands | nueva zelanda |
städte | ciudades |
landschaften | vistas |
und | y |
atemberaubende | impresionantes |
DE Mittelerde Aktivitäten und Touren
ES Actividades y tours relacionados con la Tierra Media
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
aktivitäten | actividades |
touren | tours |
und | y |
DE Integrierte Produkt-Touren, Videos und geführte Schulungen lassen Sie den Testzeitraum optimal nutzen.
ES Los recorridos de productos, los videos y la capacitación guiada incorporados lo ayudan a aprovechar al máximo la versión de prueba.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
videos | videos |
geführte | guiada |
schulungen | capacitación |
optimal | máximo |
touren | recorridos |
integrierte | incorporados |
und | y |
nutzen | aprovechar |
den | de |
lassen | a |
DE Entdecke weitere tolle Touren in der Region um Brecon Beacons
ES Descubre más Rutas cerca de Brecon Beacons
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
entdecke | descubre |
weitere | más |
touren | rutas |
der | de |
in | cerca |
DE Entdecke weitere tolle Touren in der Region um Peak District
ES Descubre más Rutas cerca de Peak District
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
entdecke | descubre |
weitere | más |
touren | rutas |
der | de |
peak | peak |
district | district |
in | cerca |
DE Entdecke weitere tolle Touren in der Region um Cotswold
ES Descubre más Rutas cerca de Cotswold
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
entdecke | descubre |
weitere | más |
touren | rutas |
der | de |
in | cerca |
DE Wilde, abgeschiedene Flüsse sind ein besonderes Merkmal des Parks. Viele lassen sich nur von erfahrenen Kajakfahrern bezwingen, es werden aber auch organisierte Rafting-Touren angeboten. Im Fluss Karamea kann man prima Forellen angeln.
ES Los ríos remotos y salvajes son una característica del parque. Muchos son adecuados solo para personas experimentadas en el uso de kayaks, pero hay tours comerciales de rafting disponibles. El río Karamea es conocido por su buena pesca de truchas.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
wilde | salvajes |
flüsse | ríos |
merkmal | característica |
parks | parque |
fluss | río |
angeln | pesca |
touren | tours |
rafting | rafting |
im | en el |
nur | solo |
es | hay |
aber | pero |
viele | muchos |
sind | son |
des | y |
werden | en |
DE Bereitet euch sorgfältig auf mehrtägige Touren vor – das Wetter kann in den Bergen sehr schnell umschlagen.
ES Preparate bien para las excursiones de más de un día, ya que el tiempo puede cambiar repentinamente en las montañas.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
touren | excursiones |
bergen | montañas |
kann | puede |
in | en |
das | el |
DE Am Lake Rotoiti und am Lake Rotoroa gibt es einen Wassertaxi-Service für Touren auf dem See oder um euch an entfernter liegenden Wanderwegen abzusetzen.
ES Los lagos Rotoiti y Rotoroa tienen un servicio de taxi acuático para las excursiones al lago o para acercarte a un sendero más lejano.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
touren | excursiones |
gibt | tienen |
service | servicio |
und | y |
see | lago |
oder | o |
lake | más |
DE Überlasse die Logistik dem Team von Mountain Bike Rotorua und freue dich auf spannende Touren.
ES Dejá que el equipo de Mountain Bike Rotorua se ocupe de todos los aspectos logísticos y preparate para una experiencia excepcional de ciclismo de montaña.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
team | equipo |
mountain | montaña |
rotorua | rotorua |
bike | bike |
und | y |
DE Mehrere Veranstalter bieten maßgeschneiderte Touren für Individualisten oder Gruppen an.
ES Varios operadores ofrecen excursiones personalizadas para personas individuales y grupos.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
mehrere | varios |
bieten | ofrecen |
maßgeschneiderte | personalizadas |
touren | excursiones |
gruppen | grupos |
für | para |
DE Diese Touren, die lokales Wissen über die Geschichte, Kultur, Flora und Fauna der Region vermitteln, bieten eine großartige Möglichkeit zu sehen, was den Waikato so besonders macht.
ES Las excursiones ofrecen conocimientos locales sobre la historia, la cultura, la flora y la fauna de la región, y son una excelente manera de ver lo que hace que la región de Waikato sea tan especial.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
touren | excursiones |
flora | flora |
fauna | fauna |
bieten | ofrecen |
waikato | waikato |
kultur | cultura |
region | región |
und | y |
lokales | locales |
großartige | excelente |
so | tan |
geschichte | historia |
vermitteln | una |
zu | sobre |
DE Rundflüge, Touren zum Tasman-Gletscher und Sternenbeobachtungen sind andere Möglichkeiten, wie man sich hier die Zeit vertreiben kann.
ES Los vuelos panorámicos, los tours al glaciar de Tasman y la observación de estrellas son otras maneras de aprovechar tu tiempo acá.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
touren | tours |
andere | otras |
möglichkeiten | maneras |
gletscher | glaciar |
und | y |
zeit | tiempo |
sind | son |
DE Auf täglichen Touren, bei abendlichen Festmahlzeiten und anhand von faszinierenden Geschichten vom Dreh kannst du das wahre Mittelerde im Hobbingen (Hobbiton™) Filmset
ES A tan solo dos horas de Auckland, usted mismo puede descubrir la verdadera Tierra Media (Middle‑Earth™) en el Set de rodaje de Hobbiton™
DE Mittelerde Aktivitäten und Touren | Neuseeland
ES Actividades y tours relacionados con la Tierra Media | Nueva Zelanda
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
aktivitäten | actividades |
touren | tours |
und | y |
neuseeland | zelanda |
DE Mache das Beste aus deinem Besuch und buche eine geführte Tour, wobei Touren tagsüber, nachts oder in der Dämmerung möglich sind.
ES provechá tu visita al máximo y reservá una visita guiada. Hay excursiones durante el día, la noche o al crepúsculo.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
geführte | guiada |
touren | excursiones |
tagsüber | día |
und | y |
besuch | visita |
oder | o |
in | a |
über | durante |
deinem | tu |
eine | una |
DE Zu den beliebten Aktivitäten in der Region zählen außerdem Bootstouren auf den Seen der Umgebung, Wanderungen, Kajakausflüge und Touren in die Glühwürmchenhöhlen von Te Anau.
ES Las actividades populares incluyen cruceros por el lago, senderismo, kayak y exploración de las cuevas con luciérnagas de Te Anau.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
beliebten | populares |
aktivitäten | actividades |
seen | lago |
te | te |
anau | anau |
wanderungen | senderismo |
und | y |
DE Die Heimat von Pinguinen, Robben, Albatrossen und vielen weiteren Tierarten, bietet zahlreiche Wildtier-Touren für die ganze Familie an
ES En la zona hay pingüinos, focas, albatros y muchas otras especies, y hay muchas excursiones de vida silvestre para hacer con la familia
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
touren | excursiones |
und | y |
vielen | muchas |
familie | familia |
von | de |
weiteren | otras |
DE Finden Sie Aktivitäten auf Tahiti und ihren Inseln - Entdecken Sie einige der beliebtesten Touristenattraktionen, planen Sie einzigartige Touren und planen Sie unterhaltsame Sightseeing-Aktivitäten.
ES Encuentre cosas que hacer en Tahiti y sus islas: descubra algunas de las atracciones turísticas más populares, programe recorridos únicos y planifique actividades turísticas divertidas.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
inseln | islas |
tahiti | tahiti |
einzigartige | únicos |
entdecken | descubra |
planen | planifique |
touren | recorridos |
und | y |
aktivitäten | actividades |
beliebtesten | las |
finden | encuentre |
einige | algunas |
der | de |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது