DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO beruht und
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO beruht und
ES el tratamiento se base en un consentimiento según el artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD o el artículo 9, apartado 2, letra a del RGPD o en un contrato según el artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD y
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
verarbeitung | tratamiento |
einwilligung | consentimiento |
vertrag | contrato |
und | y |
a | a |
oder | o |
b | b |
buchstabe | letra |
einem | un |
DE Alle diese verschiedenen Treiber sitzen in ihren eigenen starren, modularen Gehäusen aus PC ABS, einer Kombination aus Polycarbonat und Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS).
ES Todos estos controladores se encuentran dentro de sus propios gabinetes rígidos y modulares, hechos de PC ABS, una combinación de policarbonato y acrilonitrilo butadieno estireno (ABS).
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
treiber | controladores |
modularen | modulares |
kombination | combinación |
abs | abs |
alle | todos |
in | dentro |
und | y |
einer | de |
DE Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
ES El interesado revoca su consentimiento, en el que se basó el procesamiento de conformidad con el artículo 6, párrafo 1, letra a, del RGPD o el artículo 9, párrafo 2, letra a, del RGPD, y no existe otra base legal para el procesamiento.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
verarbeitung | procesamiento |
rechtsgrundlage | base legal |
a | a |
und | y |
einwilligung | consentimiento |
buchstabe | letra |
anderweitigen | otra |
oder | o |
DE Alle diese verschiedenen Treiber sitzen in ihren eigenen starren, modularen Gehäusen aus PC ABS, einer Kombination aus Polycarbonat und Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS).
ES Todos estos controladores se encuentran dentro de sus propios gabinetes rígidos y modulares, hechos de PC ABS, una combinación de policarbonato y acrilonitrilo butadieno estireno (ABS).
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
treiber | controladores |
modularen | modulares |
kombination | combinación |
abs | abs |
alle | todos |
in | dentro |
und | y |
einer | de |
DE Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 DS-GVO Buchstabe a oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
ES Revoca usted su consentimiento sobre el que se basaba el tratamiento según el artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD o el artículo 9, apartado 2, letra a del RGPD y no existe ningún fundamento legal de otro tipo para el tratamiento.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
verarbeitung | tratamiento |
a | a |
und | y |
einwilligung | consentimiento |
buchstabe | letra |
art | tipo |
oder | o |
DE Der Markt für europäische ABS lässt sich grob in die vier nachfolgenden Kategorien unterteilen, wobei bestimmte Teilbereiche dieser Kategorien wie Auto- und Kreditkarten-ABS wichtige eigenständige Produkte darstellen.
ES El mercado europeo de ABS está dividido en cuatro áreas, aunque algunos subconjuntos de estos sectores se consideran productos distintos importantes, como los ABS de automóviles y ABS de tarjetas de crédito.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
europäische | europeo |
wichtige | importantes |
kreditkarten | tarjetas |
abs | abs |
und | y |
markt | mercado |
in | en |
bestimmte | algunos |
vier | de |
wie | como |
DE All diese verschiedenen Treiber sitzen in ihren eigenen starren, modularen Gehäusen, die aus PC ABS, einer Kombination aus Polycarbonat und Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS), gefertigt sind.
ES Todos estos transductores se encuentran dentro de sus propias carcasas rígidas y modulares, fabricadas en PC ABS, una combinación de policarbonato y acrilonitrilo butadieno estireno (ABS).
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
modularen | modulares |
kombination | combinación |
abs | abs |
und | y |
in | en |
einer | de |
DE Laut §5 Abs.1 des Österreichischen E-Commerce-Gesetzes sind wir zur Veröffentlichung dieser Informationen verpflichtet.
ES Según lo dispuesto en el título 5, sección 1 de la ley austriaca sobre comercio electrónico, tenemos que publicar esta información (enlace en alemán).
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
veröffentlichung | publicar |
informationen | información |
commerce | comercio |
e | electrónico |
verpflichtet | el |
des | la |
laut | según |
DE In diesem Fall erfolgt die Verarbeitung aufgrund unserer überwiegenden oben genannten berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
ES En este caso, el tratamiento se realiza sobre la base de nuestros intereses legítimos predominantes mencionados anteriormente (artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD).
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
verarbeitung | tratamiento |
genannten | mencionados |
interessen | intereses |
art | art |
f | f |
dsgvo | rgpd |
in | en |
aufgrund | de |
fall | el |
DE Die Verarbeitung deiner Daten zu diesen Zwecken erfolgt, um dir die Funktionen im Rahmen deines Nutzungsvertrages zur Verfügung stellen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
ES Tus datos se tratan para estos fines con el objetivo de poder proporcionarte las funciones dentro del marco de tu contrato de usuario (artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD).
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
zwecken | fines |
rahmen | marco |
können | poder |
art | art |
b | b |
dsgvo | rgpd |
verarbeitung | tratan |
daten | datos |
funktionen | funciones |
deiner | tu |
deines | el |
im | dentro |
DE Die Verwendung von Google Analytics erfolgt auf Grundlage deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
ES El uso de Google Analytics se basa en tu consentimiento (artículo 6, apartado 1 del RGPD).
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
analytics | analytics |
grundlage | basa |
einwilligung | consentimiento |
art | art |
dsgvo | rgpd |
deiner | tu |
von | de |
DE Die Verwendung von Google Optimize erfolgt auf Grundlage deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
ES El uso de Google Optimize se basa en tu consentimiento (artículo 6, apartado 1 del RGPD).
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
grundlage | basa |
einwilligung | consentimiento |
art | art |
dsgvo | rgpd |
deiner | tu |
von | de |
DE Die über das Vertragsverhältnis hinausgehende Speicherung erfolgt auf Grundlage unserer vorgenannten berechtigten Interessen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
ES El almacenamiento más allá de la relación contractual se realiza sobre la base de nuestros intereses legítimos antes mencionados, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
speicherung | almacenamiento |
grundlage | base |
interessen | intereses |
art | art |
f | f |
dsgvo | rgpd |
DE Das Zubehör für Ravioli und Raviolini wird aus ABS-Walzen hergestellt.
ES Los accesorios Ravioli y Raviolini han sido realizados con rodillos de ABS.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
zubehör | accesorios |
abs | abs |
und | y |
hergestellt | sido |
für | de |
DE Der X5 ist in der Lage, Teile zu drucken, die 10-mal stabiler sind als Teile aus ABS – der X5 bringt Verstärkung mit kontinuierlicher Glasfaser auf eine industrielle Druckplattform.
ES La X5, capaz de imprimir piezas diez veces más resistentes que con ABS, proporciona reforzamiento de fibra continua de vidrio a una plataforma de impresión comercial.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
teile | piezas |
abs | abs |
mit | con |
mal | veces |
die | la |
imprimir | |
zu | a |
eine | plataforma |
ist | más |
DE Mit 3D-Druck gefertigte und durch Glasfaser verstärkte Teile sind bis zu 10-mal stabiler als Teile aus ABS und können deshalb zumindest teilweise Komponenten aus bearbeitetem Aluminium ersetzen.
ES Imprima piezas reforzadas con fibra de vidrio diez veces más resistentes que con ABS, capaces de sustituir algunas piezas de aluminio mecanizado.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
aluminium | aluminio |
ersetzen | sustituir |
mal | veces |
abs | abs |
teile | piezas |
können | capaces |
deshalb | que |
mit | de |
als | más |
DE Kostengünstig und dabei bis zu 11-mal fester als ABS: Glasfaser ist die perfekte Endlosfaser für den Einstieg in den 3D-Druck von Funktionsteilen.
ES La fibra de vidrio resulta económica y 11 veces más rígida que el ABS, por lo que es la fibra continua de nivel básico perfecta para imprimir piezas funcionales en 3D.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
perfekte | perfecta |
kostengünstig | económica |
mal | veces |
druck | imprimir |
abs | abs |
und | y |
in | en |
ist | es |
DE Der Onyx Pro druckt Teile, die bis zu 10-mal stabiler sind als Teile aus ABS. Verstärkt mit Endlosglasfaser – und das zu einem unschlagbaren Preis.
ES La Onyx Pro, capaz de imprimir en 3D piezas reforzadas con fibra de vidrio diez veces más resistentes que con ABS, aprovecha la potencia del reforzamiento de fibra continua a un precio competitivo.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
teile | piezas |
abs | abs |
preis | precio |
pro | pro |
mal | veces |
die | la |
mit | con |
zu | a |
der | del |
als | más |
DE Drucken Sie mit Endlosfaser verstärkte Teile, die 10-mal stabiler sind, als Teile aus ABS – dazu extrem haltbar und in der Lage, einige Bauteile aus bearbeitetem Aluminium zu ersetzen.
ES Imprima piezas reforzadas con fibra continua de vidrio diez veces más resistentes que con ABS, extremadamente duraderas y capaces de sustituir algunas piezas de aluminio mecanizado.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
imprima | |
mal | veces |
abs | abs |
extrem | extremadamente |
ersetzen | sustituir |
aluminium | aluminio |
teile | piezas |
und | y |
mit | con |
einige | algunas |
die | de |
als | más |
DE Ihren Feldtest absolviert die Durst P5 TEX iSUB gerade bei der italienischen ABS Group, die eine langjährige Partnerschaft mit der Durst Group pflegt und seit vielen Jahren mit einer Rhotex 500 und Rhotex 325 arbeitet
ES La Durst P5 TEX iSUB se encuentra actualmente en fase de pruebas en el grupo italiano ABS, que tiene una larga colaboración con el grupo Durst y ha estado trabajando con un Rhotex 500 y un Rhotex 325 durante muchos años
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
partnerschaft | colaboración |
abs | abs |
und | y |
jahren | años |
seit | de |
arbeitet | trabajando |
DE In Verbindung mit der Durst P5 TEX iSUB profitiert die ABS Group von der Flexibilität und der signifikanten Prozessbeschleunigung
ES Junto con la Durst P5 TEX iSUB, el Grupo ABS se beneficia de la flexibilidad y de la importante aceleración del proceso
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
abs | abs |
und | y |
flexibilität | flexibilidad |
DE NFC Disc aus ABS, sehr widerstandsfähig und langlebig. Es ist wasserdicht, anti-metallisch und klebend, mit eingebettetem NTAG213-Chip, universell kompatibel.
ES Etiquetas NFC hechas de ABS, para uso industrial, antimetal, a prueba de agua, adhesivas y con un agujero central para fijarse mejor. Diámetro 29 mm.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
nfc | nfc |
abs | abs |
und | y |
mit | de |
DE Runde NFC-Tags aus ABS mit 3 mm Loch. Langlebig und wasserdicht (Schutzart IP66) können Sie sie an die Wand hängen. Universelle Kompatibilität. Nützlich für den industriellen Einsatz.
ES Etiquetas NFC hechas de plástico ABS, de 30 mm de diámetro con un agujero en el centro para ser clavado. Duraderas y totalmente impermeables, IP66.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
loch | agujero |
langlebig | duraderas |
wasserdicht | impermeables |
tags | etiquetas |
nfc | nfc |
mm | mm |
abs | abs |
und | y |
können | ser |
aus | el |
DE Strapazierfähige NFC Tags, im plastischem Material realisiert, PVC, PET, PA9, ABS usw. Diese Tags sind besonders widerstandsfähig dauerhaft und undurchlässig und sie sind auch für eine industrielle Benutzung empfohlen.
ES Etiquetas NFC hechas de plástico, PVC, ABS, Forex. Estas etiquetas son impermeables y particularmente durables, para uso industrial.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
nfc | nfc |
tags | etiquetas |
besonders | particularmente |
industrielle | industrial |
benutzung | uso |
material | plástico |
abs | abs |
und | y |
sind | son |
für | de |
DE NFC-Schlüsselanhänger aus ABS, wasserdicht und langlebig, mit eingebettetem NFC-Chip
ES Llavero de plástico con anillo de acero, impermeable y resistente
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
wasserdicht | impermeable |
langlebig | resistente |
schlüsselanhänger | llavero |
und | y |
mit | de |
DE NFC-Schlüsselanhänger aus strapazierfähigem ABS-Kunststoff, wasserdicht, IP66-zertifiziert. Individuell bedruckbar in Farbe mit speziellem Epoxidharz-Finish.
ES Llavero de plástico ABS durable, impermeable, durable, elegante y certificado IP66. Personalizable con gráficos a todo color, con acabado especial en epoxi anti-amarilleo.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
wasserdicht | impermeable |
farbe | color |
schlüsselanhänger | llavero |
kunststoff | plástico |
abs | abs |
zertifiziert | certificado |
epoxidharz | epoxi |
in | en |
mit | de |
DE Die Veröffentlichung dieser Erklärung entspricht § 54 Abs. 1 des Gesetzes über moderne Sklaverei 2015 (Modern Slavery Act 2015) und spiegelt unsere Politik in Bezug auf Sklaverei und Menschenhandel wider.
ES Esta declaración se realiza de conformidad con la sección 54 (1) de Modern Slavery Act 2015 y constituye nuestra Política de anti esclavitud y trata de personas.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
erklärung | declaración |
modern | modern |
politik | política |
menschenhandel | trata de personas |
act | act |
und | y |
sklaverei | esclavitud |
über | de |
DE Pasta Fresca ist aus ABS und Polycarbonat für Lebensmittel. Um zu gewährleisten, dass keine gesundheitsschädlichen Metallstäube vorhanden sind, sind die Walzen der Zubehörteile aus einer eloxierten Aluminiumlegierung und die Schaber aus Polymerharz.
ES Pasta Fresca es de ABS y policarbonato para alimentos. Para garantizar la ausencia de polvo metálico nocivo para la salud, los rodillos de los accesorios son de aleación de aluminio anodizado y los peines y raspadores de resina polimérica.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
gewährleisten | garantizar |
abs | abs |
und | y |
lebensmittel | alimentos |
ist | es |
aluminiumlegierung | aleación de aluminio |
sind | son |
DE Sechs Eingriffsstufen kombiniert mit dem bestehenden eABS und dem Bosch ABS
ES Seis niveles de control que se combinan con las funciones eABS y Bosch ABS ya existentes
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
kombiniert | combinan |
bosch | bosch |
abs | abs |
und | y |
bestehenden | existentes |
sechs | de |
DE Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV
ES Responsable del contenido de acuerdo con el art. 55, párrafo 2 del Acuerdo Federal de Radiodifusión de Alemania (RstV)
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
verantwortlich | responsable |
inhalt | contenido |
DE DAls Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich
ES Como proveedor de servicios, somos responsables del contenido de nuestro sitio web de acuerdo con el artículo 7.1 de la Ley alemana de Telecomunicaciones (TMG)
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
inhalte | contenido |
verantwortlich | responsables |
DE Lese hierzu Abs. 5.1 weiter unten, um mehr über die besonderen Maßnahmen zur Datensicherheit zu erfahren, die wir ergreifen, damit wir den Schutz deiner sensiblen Gesundheitsdaten gewährleisten können.
ES Para leer sobre las medidas especiales de seguridad de los datos que tomamos para garantizar que tus datos confidenciales de salud estén protegidos, consulta la sección 5.1 de esta Política de Privacidad.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
besonderen | especiales |
maßnahmen | medidas |
lese | leer |
datensicherheit | seguridad de los datos |
gewährleisten | garantizar |
schutz | privacidad |
zu | sobre |
weiter | para |
DE , dann könnte eine Rezession bevorstehen. Es sagt nichts aus, wenn der Markt einen schlechten Tag hat. Große Aufs und Abs der Märkte sind aber eine rote Fahne, die auf eine Rezession hindeutet.
ES es probable que vaya a descender. No te dejes engañar si el mercado asciende por un día. Los grandes altibajos en los mercados son señales de advertencia de un descenso general.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
tag | día |
markt | mercado |
große | grandes |
märkte | mercados |
und | vaya |
nichts | no |
könnte | probable |
wenn | si |
sind | son |
DE VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT NACH § 55 ABS. 2 RSTV
ES RESPONSABLE DEL CONTENIDO SEGÚN EL PÁRRAFO 55. 2 RSTV
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
verantwortlich | responsable |
inhalt | contenido |
DE Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich
ES Como proveedor de servicios, somos responsables de nuestros propios contenidos en estas páginas de acuerdo con el § 7 párrafo 1 TMG (Ley alemana de telemedios) y las leyes generales
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
inhalte | contenidos |
allgemeinen | generales |
verantwortlich | responsables |
seiten | páginas |
DE ABS East-Zusammenfassung: 5 wichtige Informationen zur LIBOR-Umstellung
ES Resumen de la ABS East: 5 conclusiones sobre la Transición de LIBOR
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
zusammenfassung | resumen |
abs | abs |
umstellung | transición |
zur | de |
DE Modell: X5 Material: Abs,Metall Anwendungsbereiche: Zuhause Eingangsspannung: 5V Wattage: 10W Verfügbare Lichtfarben: Lila
ES Modelo: X5 Material: ABS,Metal Ámbito de aplicación: Hogar Voltaje de Entrada: 5V Vataje: 10W Disponibles Color de la luz: Púrpura
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
modell | modelo |
material | material |
metall | metal |
zuhause | hogar |
verfügbare | disponibles |
abs | abs |
lila | púrpura |
DE Marke: Oclean Modell: Z1 Material: Abs RPM: 40000 IP-Bewertung: IPX7 Eingangsspannung (V): 5V Eingangsstrom: 1A Ladezeit: 2 Stunden
ES Marca: Oclean Modelo: Z1 Materials : ABS RPM: 40000 Clasificación del IP: IPX7 Voltaje de entrada (V): 5V Corriente de entrada: 1A Tiempo de carga: 2 horas
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
marke | marca |
modell | modelo |
rpm | rpm |
v | v |
ladezeit | tiempo de carga |
abs | abs |
bewertung | clasificación |
ip | ip |
stunden | horas |
DE Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung von Cookies zu Analysezwecken ist bei Vorliegen einer diesbezüglichen Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
ES La base legal para el procesamiento de datos personales utilizando cookies con fines de análisis es el Artículo 6 (1) lit. un GDPR.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
rechtsgrundlage | base legal |
verarbeitung | procesamiento |
daten | datos |
cookies | cookies |
art | art |
dsgvo | gdpr |
einwilligung | legal |
verwendung | con |
ist | es |
a | un |
DE Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DS-GVO erhoben.
ES Los datos personales se recopilaron en relación con los servicios de la sociedad de la información ofrecidos de conformidad con el artículo 8, apartado 1, del RGPD.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
bezug | relación |
art | art |
daten | datos |
in | en |
dienste | servicios de |
DE Die betroffene Person hat Widerspruch gegen die Verarbeitung gem. Art. 21 Abs. 1 DS-GVO eingelegt und es steht noch nicht fest, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber denen der betroffenen Person überwiegen.
ES El interesado tiene una objeción al procesamiento según. Art. 21 párr. 1 del RGPD y aún no se ha determinado si las razones legítimas del responsable superan a las del interesado.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
verarbeitung | procesamiento |
gründe | razones |
verantwortlichen | responsable |
betroffenen | interesado |
ob | si |
und | y |
person | una |
nicht | no |
gegenüber | a |
hat | ha |
der | el |
DE Angaben nach § 25 Abs 2 Mediengesetz
ES Información de acuerdo con art. 25 inciso 2 de la Ley de Medios suiza
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
angaben | información |
nach | de |
DE Offenlegung nach § 25 Abs 4 Mediengesetz
ES Divulgación de acuerdo con el art. 25 inciso 4 de la Ley de Medios suiza
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
offenlegung | divulgación |
nach | de |
DE Microban® kann in eine Vielzahl von thermo- und duroplastischen Polymeren eingebunden werden, darunter – um nur einige zu nennen – Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS), Polypropylen (PP) und Polystyrol (PS).
ES Microban® puede integrarse en una gran cantidad de polímeros termoplásticos y termoestables incluidos acrilonitrilo butadieno estireno (ABS), polipropileno (PP) y poliestireno (PS) por nombrar algunos.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
und | y |
abs | abs |
polypropylen | polipropileno |
pp | pp |
nennen | nombrar |
in | en |
von | de |
kann | puede |
einige | algunos |
eine | una |
DE (4) Wenn der Kunde einer Änderung nicht zustimmt, kann er diesen Vertrag gemäß § 8 Abs. 3 dieses Vertrages kündigen
ES (4) Si el Cliente no está de acuerdo con alguna revisión, el Cliente puede rescindir este Acuerdo de acuerdo con la Sección 8 (3) de este Acuerdo.
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
wenn | si |
nicht | no |
kann | puede |
DE Faustachse, hinten rechts, für Scheibenbremsen und ABS
ES Eje de cubo trasero derecho para frenos de disco y ABS
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
hinten | trasero |
abs | abs |
und | y |
DE Faustachse, hinten links, für Scheibenbremsen und ABS
ES Eje de cubo trasero izquierdo para frenos de disco y ABS
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
hinten | trasero |
abs | abs |
und | y |
DE für 2-Mengen- und Start & Stopp-Betätigung für pneumatisches Ablaufventil AV1 waagerechte Montage 156 x 197 mm aus ABS GROHE StarLight® Oberfläche GROHE EcoJoy® Wasserspar-Technologie
ES Dual Flush Accionamiento neumático Instalación horizontal 156 x 197 mm de ABS, GROHE StarLight® acabado cromado Tecnología GROHE EcoJoy® ahorro de agua con el máximo bienestar
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
montage | instalación |
x | x |
mm | mm |
technologie | tecnología |
abs | abs |
für | de |
und | con |
aus | el |
DE Ein exklusiver Ring aus Multi-Impact ABS garantiert die Absorption der Stöße in strategischen Bereichen, die bei einem Sturz besonders dem Aufprall ausgesetzt sind
ES Un exclusivo anillo de ABS de impacto múltiple garantiza la absorción de los choques en las zonas más sensibles sometidas a impacto en caso de caída
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
ring | anillo |
garantiert | garantiza |
bereichen | zonas |
sturz | caída |
impact | impacto |
multi | múltiple |
abs | abs |
in | en |
DE Der Ring aus ABS Armoring® bietet zusätzlichen Schutz in den bei einem Sturz besonders aufprallgefährdeten Bereichen
ES El anillo de ABS Armoring® ofrece una protección adicional en las zonas más sometidas a impacto en caso de caída
ஜெர்மன் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
ring | anillo |
schutz | protección |
sturz | caída |
bereichen | zonas |
abs | abs |
bietet | ofrece |
zusätzlichen | más |
in | en |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது