DE Jeder Sitz ist mit seiner eigenen Ladestation ausgestattet, sodass Ihr Laptop während des Fluges jederzeit aufgeladen bleibt und Sie auch ihr Handy während des Flugs aufladen können.
"während sie ihr" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
ஜெர்மன் இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "während sie ihr" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
während sie ihr இன் மொழிபெயர்ப்பு
ஜெர்மன் இல் உள்ள "während sie ihr" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
ஜெர்மன் இன் ஆங்கிலம் இன் während sie ihr இன் மொழிபெயர்ப்பு
ஜெர்மன்
ஆங்கிலம்
EN Each seat has its own power portal so you can keep your laptop charged while you work and recharge your phone while you fly.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| sitz | seat |
| aufgeladen | charged |
| aufladen | recharge |
| sodass | so |
| laptop | laptop |
| ihr | your |
| handy | phone |
| können | can |
| und | and |
| des | work |
| jeder | each |
| sie | you |
| während | while |
DE Wenn Ihr erster Besuch während des Tages erfolgte, muss Ihr zweiter Besuch während der letzten drei Stunden der Öffnungszeiten erfolgen
EN If your first visit is during the day, your second visit must be during the last three hours of operation
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| besuch | visit |
| letzten | last |
| stunden | hours |
| ihr | your |
| zweiter | second |
| wenn | if |
| drei | three |
| während | during |
| tages | the |
DE Wenn Ihr erster Besuch während des Tages erfolgte, muss Ihr zweiter Besuch während der letzten drei Stunden der Öffnungszeiten erfolgen
EN If your first visit is during the day, your second visit must be during the last three hours of operation
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| besuch | visit |
| letzten | last |
| stunden | hours |
| ihr | your |
| zweiter | second |
| wenn | if |
| drei | three |
| während | during |
| tages | the |
DE Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron Commander, posiert für eine Foto, während er während des Zweiten Weltkriegs als Kampfpilot diente. Während einer der das letzte Wiedersehen mit seinen Geschwadermitgliedern... Mehr
EN Col. (ret.) Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron commander, poses for a photo while serving as a fighter pilot during World War II. During one of the last reunions with his squadron members a pact was made tha... More
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| ralph | ralph |
| jenkins | jenkins |
| commander | commander |
| foto | photo |
| letzte | last |
| mehr | more |
| für | for |
| als | as |
| mit | with |
| er | his |
| während | during |
DE Chat Während der Session ist der Chat zu Beginn geöffnet und wird geschlossen, während Thomas unterrichtet und Übungen oder Meditationen leitet. Der Chat wird während der Zeit, in der Thomas Fragen entgegennimmt, wieder geöffnet.
EN Chat During the teaching sessions, the Chat box will be open at the beginning of the session and then it will be closed while Thomas is teaching and leading practices or meditations. The Chat will be reopened during the time Thomas is taking questions.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| session | session |
| thomas | thomas |
| beginn | beginning |
| oder | or |
| zeit | time |
| fragen | questions |
| und | taking |
| chat | chat |
| während | during |
| geschlossen | the |
DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| clip | clip |
| streams | stream |
| aktive | active |
| entsprechen | correspond |
| vod | vod |
| während | during |
| vor | before |
| ist | is |
| und | and |
| die | as |
DE Sie können Ihr Abonnement jederzeit während des Testzeitraums beginnen, indem Sie Ihr Konto auf einen kostenpflichtigen Plan aufrüsten. Der Testzeitraum endet, wenn Sie Ihr Abonnement beginnen. Wir bieten monatliche und jährliche Abonnements an.
EN You can start your subscription by upgrading your account to a paid plan, anytime during the trial period. The trial period ends when you start your subscription. We offer monthly and yearly subscriptions.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| jederzeit | anytime |
| kostenpflichtigen | paid |
| aufrüsten | upgrading |
| endet | ends |
| monatliche | monthly |
| indem | by |
| plan | plan |
| jährliche | yearly |
| abonnements | subscriptions |
| und | and |
| abonnement | subscription |
| ihr | your |
| konto | account |
| wir | we |
| beginnen | start |
| bieten | offer |
| können | can |
| während | during |
| testzeitraum | trial period |
| wenn | to |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| ihr | you |
| gt | gt |
| zahlt | pay |
| weniger | less |
| zu | of |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
DE Die Gelegenheit sollte auch dazu genutzt werden, den Freiwilligen zu fragen, wie sie sich während dem Event verstanden haben. Auf diese Weise erhältst Du einige wertvolle Einblicke, während ihr Gedächtnis noch frisch ist.
EN You should also take the opportunity to ask your volunteers how they got on during the event. That way, you gain some insights while their memory is still fresh.
DE Das bedeutet, dass ihr während Saison 6 vier neue Prestige-Stufen erreichen könnt. Außerdem könnt ihr immer zum letzten verfügbaren Prestige aufholen, wenn ihr es in der vorigen Saison noch nicht erreicht hattet.
EN This means you can earn four new Prestige Levels during Season Six, and you can always catch up to the latest available Prestige if you didn’t reach it during the previous season.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| prestige | prestige |
| stufen | levels |
| neue | new |
| immer | always |
| es | it |
| saison | season |
| 6 | six |
| letzten | latest |
| bedeutet | to |
| vier | four |
| könnt | can |
| während | during |
| erreicht | reach |
DE Hier ist eine kurze Liste der verfügbaren Ränge, die ihr erlangen könnt, und der damit verbundenen MMR:[wpdatatable id=28]Wie ihr sehen könnt, steigen diese Ränge in ihrer Qualität, während ihr durch die verschiedenen möglichen Ränge aufsteigt
EN Here is a quick list of the available ranks that you can earn and their associated MMR:[wpdatatable id=28]As you can see, these tiers grow in quality as you rise through the various possible tiers
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| kurze | quick |
| mmr | mmr |
| qualität | quality |
| in | in |
| verbundenen | associated |
| verschiedenen | various |
| hier | here |
| könnt | can |
| sehen | see |
| steigen | rise |
| liste | list |
| und | and |
| ränge | ranks |
DE Beschreiben Sie Ihr perfektes Logo und legen Sie Ihr Budget fest. Designer:innen reichen dann ihre Vorschläge ein, während Sie Feedback geben und Ihren Favoriten auswählen. Das ist in etwa so, als würden Sie Ihren Lieblingssong auswählen.
EN Describe your perfect logo and set your budget. Designers will submit their ideas while you provide feedback and pick your favorite. It’s kinda like picking your favorite song.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| beschreiben | describe |
| perfektes | perfect |
| logo | logo |
| budget | budget |
| designer | designers |
| favoriten | favorite |
| fest | set |
| feedback | feedback |
| geben | provide |
| auswählen | picking |
| würden | will |
| und | and |
| sie | you |
| ihr | your |
| vorschläge | ideas |
| während | while |
DE Die Aussichten sind also... unglaublich. Während Sie Holodexxx spielen, können Sie folgendes sehen realistische Modelle Ihrer Lieblingspornostars für Sie auftreten, während Sie frei herumlaufen und das Beste aus jedem Blickwinkel.
EN So the prospects are? incredible. While playing Holodexxx you?ll be able to see realistic models of your favorite pornstars performing for you while you?re free to walk around and get the best out of every angle.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| aussichten | prospects |
| realistische | realistic |
| modelle | models |
| frei | free |
| holodexxx | holodexxx |
| unglaublich | incredible |
| sind | are |
| folgendes | the |
| beste | the best |
| und | and |
| also | to |
| für | for |
| die | walk |
DE Parken Sie Ihr Auto mit Flex Parking und parken Sie auf diese Weise Ihr Auto sicher und kostengünstig während Ihres Aufenthalts. Ein- und ausfahren so oft Sie möchten!
EN Flex Parking is the best way to ensure your car is parked safely and affordably. You can enter and exit the car park as often as you want!.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| flex | flex |
| weise | way |
| kostengünstig | affordably |
| oft | often |
| und | and |
| ihr | your |
| parking | parking |
DE Validieren und bereinigen Sie Lead-Daten, während sie Driftrock durchlaufen und in Ihr CRM gelangen. Legen Sie intelligente Regeln fest, damit nur Leads, die Ihren Kriterien entsprechen, ihr Ziel erreichen.
EN Validate and cleanse lead data as it passes through Driftrock and onto your CRM. Set intelligent rules so that only leads that meet your criteria arrive at their destination.
DE Ob Sie Ihr Unternehmen, Ihre Projekte, Ihr Webdesign, Ihre sozialen Medien, Ihr digitales Marketing, Ihre Reisen, Ihr Grafikdesign oder Ihre Konstruktion vorschlagen möchten, Proposable hat Sie abgedeckt
EN Whether you want to propose your business, projects, web design, social media, digital marketing, travel, graphic design, or construction, Proposable has covered you
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| webdesign | web design |
| digitales | digital |
| grafikdesign | graphic design |
| vorschlagen | propose |
| abgedeckt | covered |
| projekte | projects |
| ob | whether |
| marketing | marketing |
| oder | or |
| konstruktion | construction |
| reisen | travel |
| hat | has |
| ihr | your |
| medien | media |
| unternehmen | business |
| sozialen | social media |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Sie können diese sowohl während der Installation als auch, während Sie in der Software arbeiten, auswählen. Klicken Sie dazu im Excel-Menüband auf dem Register "Solvency II" auf "Manage Taxonomies".
EN You can select required taxonomies both during installation and by selecting Manage Taxonomies from the Solvency II tab in the Excel ribbon.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| installation | installation |
| register | tab |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| excel | excel |
| band | ribbon |
| im | in the |
| in | in |
| auswählen | select |
| manage | manage |
| können | can |
| während | during |
DE Sie können diese sowohl während der Installation als auch, während Sie in der Software arbeiten, auswählen. Klicken Sie dazu im Excel-Menüband auf dem Register "EBA" auf "Manage Taxonomies".
EN You can select required taxonomies both during installation and by selecting Manage Taxonomies from the EBA tab in the Excel ribbon.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| installation | installation |
| register | tab |
| eba | eba |
| excel | excel |
| band | ribbon |
| im | in the |
| in | in |
| auswählen | select |
| manage | manage |
| können | can |
| während | during |
DE Sie können diese entweder während der Installation oder, während Sie in der Software arbeiten, auswählen. Klicken Sie dazu im Excel-Menüband auf dem Register "Solvency II" auf "Manage Taxonomies".
EN You can select required taxonomies either during installation or while working in the software by selecting Manage Taxonomies from the Solvency II tab in the Excel ribbon.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| installation | installation |
| arbeiten | working |
| register | tab |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| excel | excel |
| band | ribbon |
| im | in the |
| in | in |
| software | software |
| auswählen | select |
| manage | manage |
| können | can |
| während | during |
| oder | or |
DE Ja, Sie müssen dies weiterentwickeln, während sich das Geschäft weiterentwickelt und die Dinge ändern, während Sie gehen. Sie können nicht etwas anfangen und erwarten, dass es für immer Bestand haben wird.
EN Yeah, you have to evolve this as the business evolves and change things as you go. You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| weiterentwickeln | evolve |
| erwarten | expect |
| anfangen | to start |
| ja | yeah |
| geschäft | business |
| ändern | change |
| immer | forever |
| wird | the |
| und | and |
| dies | this |
| dass | that |
DE Obwohl sie gerne Risiken eingeht und man während Infiltrationen nie ganz sicher sein kann, was sie machen wird, sehen Kollegen sie gerne als Speerspitze während ihrer Missionen.
EN Although she is a risk-taker and a bit of a wild card during infiltrations, Zeyna’s colleagues know her to be the one you want at the tip of the spear.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| risiken | risk |
| kollegen | colleagues |
| obwohl | although |
| und | and |
| sie | want |
| während | during |
| wird | the |
DE Sie können diese sowohl während der Installation als auch, während Sie in der Software arbeiten, auswählen. Klicken Sie dazu im Excel-Menüband auf dem Register "EBA" auf "Manage Taxonomies".
EN You can select required taxonomies both during installation and by selecting Manage Taxonomies from the EBA tab in the Excel ribbon.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| installation | installation |
| register | tab |
| eba | eba |
| excel | excel |
| band | ribbon |
| im | in the |
| in | in |
| auswählen | select |
| manage | manage |
| können | can |
| während | during |
DE Sie können diese sowohl während der Installation als auch, während Sie in der Software arbeiten, auswählen. Klicken Sie dazu im Excel-Menüband auf dem Register "Solvency II" auf "Manage Taxonomies".
EN You can select required taxonomies both during installation and by selecting Manage Taxonomies from the Solvency II tab in the Excel ribbon.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| installation | installation |
| register | tab |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| excel | excel |
| band | ribbon |
| im | in the |
| in | in |
| auswählen | select |
| manage | manage |
| können | can |
| während | during |
DE Sie können diese entweder während der Installation oder, während Sie in der Software arbeiten, auswählen. Klicken Sie dazu im Excel-Menüband auf dem Register "Solvency II" auf "Manage Taxonomies".
EN You can select required taxonomies either during installation or while working in the software by selecting Manage Taxonomies from the Solvency II tab in the Excel ribbon.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| installation | installation |
| arbeiten | working |
| register | tab |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| excel | excel |
| band | ribbon |
| im | in the |
| in | in |
| software | software |
| auswählen | select |
| manage | manage |
| können | can |
| während | during |
| oder | or |
DE Ja, Sie müssen dies weiterentwickeln, während sich das Geschäft weiterentwickelt und die Dinge ändern, während Sie gehen. Sie können nicht etwas anfangen und erwarten, dass es für immer Bestand haben wird.
EN Yeah, you have to evolve this as the business evolves and change things as you go. You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| weiterentwickeln | evolve |
| erwarten | expect |
| anfangen | to start |
| ja | yeah |
| geschäft | business |
| ändern | change |
| immer | forever |
| wird | the |
| und | and |
| dies | this |
| dass | that |
DE Während Sie daran arbeiten, die Sicherheit zu gewährleisten, sorgt unser Logo-Maker für Ihr aussagekräftiges Sicherheitslogo. Erstellen Sie Ihr Logo noch heute mit minimalem Zeit- und Arbeitsaufwand.
EN While you’re working to ensure safety, our logo maker will ensure your powerful security logo. Create your logo today with minimal time and effort.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| minimalem | minimal |
| maker | maker |
| zeit | time |
| arbeiten | working |
| sicherheit | security |
| ihr | your |
| logo | logo |
| heute | today |
| erstellen | create |
| mit | with |
| und | and |
DE Automatisieren Sie Ihr Spielübersetzungsmanagement mit locize und lassen Sie Ihr Team während des Entwicklungsprozesses viel Zeit sparen.
EN Automate your game translation management with locize and let your team save a lot of time during development process.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| lassen | let |
| entwicklungsprozesses | development process |
| sparen | save |
| spiel | game |
| team | team |
| zeit | time |
| ihr | your |
| mit | with |
| während | during |
| und | and |
| des | a |
DE Filtern Sie die Daten, die Sie von der DataTable auf Ihr Sheet übertragen. Ihr Sheet hat ein Limit von 500.000 Zellen und 20.000 Zeilen, während die DataTable wahrscheinlich deutlich mehr Daten umfasst.
EN Filter the data you will sync from the DataTable into your sheet. Your sheet is limited to 500,000 cells of data and 20,000 rows, while the DataTable will likely have significantly more data.
DE Das letzte Mal, als ihr beide trainiert habt, hat sie großes Potenzial gezeigt, und jetzt, nachdem ihr euch wieder getroffen und weitere Trainingstechniken mit ihr ausprobiert habt, merkst du wie flexibel ihr Körper in all den Jahren wurde
EN The last time you two trained she showed huge potential, and now after reuniting and trying some more training techniques with her you realize just how flexible her body became in all these years
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| letzte | last |
| trainiert | trained |
| potenzial | potential |
| gezeigt | showed |
| flexibel | flexible |
| körper | body |
| jetzt | now |
| in | in |
| jahren | years |
| beide | two |
| mit | with |
| und | and |
| all | all |
| euch | you |
| den | the |
| es | just |
DE Teilen Sie Ihre Online-Event-Inhalte, sodass Ihr Publikum sie jederzeit und von überall ansehen kann. Generieren Sie mehr Leads und monetarisieren Sie Ihr Wissen. Sparen Sie Zeit und skalieren Sie Ihr Business.
EN Share your online event content and let your audience watch it anywhere, anytime. Generate more leads and monetize your knowledge. Save your time and scale up your business.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| publikum | audience |
| leads | leads |
| monetarisieren | monetize |
| sparen | save |
| business | business |
| online | online |
| event | event |
| generieren | generate |
| mehr | more |
| zeit | time |
| inhalte | content |
| ansehen | watch |
| skalieren | scale |
| teilen | share |
| überall | anywhere |
| ihr | your |
| jederzeit | anytime |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| kann | let |
DE Malerei Regenbogen während Covid-19 Quarantäne zu Hause. Bleiben Sie zu Hause Social Media Kampagne für die Prävention von Koronavirus, lassen Sie uns alle gut sein, Hoffnung während der Coronavirus-Pandemie-Konzept
EN painting rainbow during Covid-19 quarantine at home. Stay at home Social media campaign for coronavirus prevention, let's all be well, hope during coronavirus pandemic concept
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| malerei | painting |
| regenbogen | rainbow |
| quarantäne | quarantine |
| kampagne | campaign |
| prävention | prevention |
| pandemie | pandemic |
| konzept | concept |
| hause | at home |
| coronavirus | coronavirus |
| während | during |
| für | for |
| alle | all |
| sein | be |
| bleiben | stay |
| sie | home |
| social | social |
| media | media |
| die | hope |
| gut | well |
| uns | at |
DE Genießen Sie während der Safari die informativen Kommentare Ihrer Guides, während Sie die malerische Umgebung von Airlie Beach auf einzigartige Weise genießen
EN During the safari, enjoy the informative commentary of your guides as you soak up the scenic surroundings of Airlie Beach in a unique way
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| safari | safari |
| guides | guides |
| umgebung | surroundings |
| beach | beach |
| einzigartige | a |
| weise | way |
| während | during |
DE Wir haben Betten am Meer während der Ferienzeit und während des ganzen Jahres. Unsere Apartments und Appartements sind komplett ausgestattet und komfortabel. Sie bieten alles, was Sie brauchen, um Ihre Freizeit nach einem Besuch der Stadt und ihrer…
EN We offer two six-bed rooms, where you can book single beds or rent a whole room. The facility is run by instructors from the Hufca Sopot Association of Polish Scouts. The rooms have three bunk beds with mattresses, sheets and blankets, lockers, a…
DE Einige größere Shows nehmen ihr Studio auf und zeigen eine Videoaufnahme, aber Sie können den Videoteil einfach nur ein statisches Bild (oder ein Audiogramm) Ihres Podcast-Covers zeigen lassen, während Ihr Podcast-Audio abgespielt wird.
EN Some larger shows will record their studio and show a video recording, but you can simply have the video portion just show a static image (or an Audiogram) of your podcast cover art while your podcast audio plays.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| größere | larger |
| studio | studio |
| audiogramm | audiogram |
| podcast | podcast |
| zeigen | show |
| bild | image |
| oder | or |
| ihr | your |
| einige | some |
| shows | shows |
| videoaufnahme | video |
| audio | audio |
| können | can |
| nehmen | have |
| aber | but |
| ein | a |
| und | and |
DE Präsentieren Sie Ihr Unternehmen erfolgreich auf der EXPO REAL. Wir bieten Ihnen vielfältige Marketing Services, die Ihr Messe-Engagement vor, während und nach der Veranstaltung wirkungsvoll unterstützen.
EN Market your company effectively before, during and after the trade fair by taking advantage of the exciting range of marketing services we have on offer at and around EXPO REAL.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| real | real |
| services | services |
| expo | expo |
| marketing | marketing |
| ihr | your |
| wir | we |
| und | taking |
| bieten | offer |
| auf der | around |
| während | during |
DE Während Ihre Startkosten weitgehend davon abhängen, wo sich Ihr Startup befindet, hilft Ihnen unsere Startkostenstatistik dabei, herauszufinden, was Sie möglicherweise benötigen, um Ihr Unternehmen auf den Weg zu bringen.
EN While your startup costs will largely depend on where your startup is based, our startup costs statistics will help you ballpark what you might need to get your business off the ground.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| weitgehend | largely |
| möglicherweise | might |
| wo | where |
| startup | startup |
| unsere | our |
| ihr | your |
| hilft | help you |
| herauszufinden | what |
| befindet | to |
| den | the |
DE Sie können Ihr Thema mit nur einem Klick ändern, während Ihr Navigationsmodus sowie die gesamte Architektur und sämtliche Inhalte Ihres Projekts davon unberührt bleiben.
EN You can change your theme in one click while maintaining your navigation mode and the overall architecture and content of your project.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| klick | click |
| ändern | change |
| gesamte | overall |
| architektur | architecture |
| projekts | project |
| bleiben | maintaining |
| thema | theme |
| inhalte | content |
| ihr | your |
| und | and |
| können | can |
DE Einige größere Shows nehmen ihr Studio auf und zeigen eine Videoaufnahme, aber Sie können den Videoteil einfach nur ein statisches Bild (oder ein Audiogramm) Ihres Podcast-Covers zeigen lassen, während Ihr Podcast-Audio abgespielt wird.
EN Some larger shows will record their studio and show a video recording, but you can simply have the video portion just show a static image (or an Audiogram) of your podcast cover art while your podcast audio plays.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| größere | larger |
| studio | studio |
| audiogramm | audiogram |
| podcast | podcast |
| zeigen | show |
| bild | image |
| oder | or |
| ihr | your |
| einige | some |
| shows | shows |
| videoaufnahme | video |
| audio | audio |
| können | can |
| nehmen | have |
| aber | but |
| ein | a |
| und | and |
DE Sie können Ihr Thema mit nur einem Klick ändern, während Ihr Navigationsmodus sowie die gesamte Architektur und sämtliche Inhalte Ihres Projekts davon unberührt bleiben.
EN You can change your theme in one click while maintaining your navigation mode and the overall architecture and content of your project.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| klick | click |
| ändern | change |
| gesamte | overall |
| architektur | architecture |
| projekts | project |
| bleiben | maintaining |
| thema | theme |
| inhalte | content |
| ihr | your |
| und | and |
| können | can |
DE Präsentieren Sie Ihr Unternehmen erfolgreich auf der EXPO REAL. Wir bieten Ihnen vielfältige Marketing Services, die Ihr Messe-Engagement vor, während und nach der Veranstaltung wirkungsvoll unterstützen.
EN Market your company effectively before, during and after the trade fair by taking advantage of the exciting range of marketing services we have on offer at and around EXPO REAL.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| real | real |
| services | services |
| expo | expo |
| marketing | marketing |
| ihr | your |
| wir | we |
| und | taking |
| bieten | offer |
| auf der | around |
| während | during |
DE Sobald ihr das Fliegen in der Bastion, Revendreth, dem Ardenwald und Maldraxxus freigeschaltet habt, könnt ihr für jeden der vier Pakte von <em>Shadowlands</em> einzigartige Reittiere verdienen. Hier erfahrt ihr, was ihr dafür tun müsst.
EN The Arena World Championship (AWC) returns for Shadowlands Season 2 Circuit on July 31, only on YouTube!
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| dafür | for |
| einzigartige | only |
| in | on |
DE Ihr könnt den strukturell effizientesten Rahmen und die stärksten Beine der Welt haben, aber wenn ihr nicht aerodynamisch unterwegs seid, fahrt ihr nicht so schnell, wie ihr sein könntet.? – Alexander Soria
EN You can have the most structurally efficient frame and the most powerful legs, but if you’re not aero, you’re not riding as fast as you could be.“ – Alexander Soria
DE Tuning-Tipps: Wenn ihr ein alltagstaugliches Race-Bike sucht, lasst ihr es genau so. Wenn ihr mehr „Race“ braucht, solltet ihr schmalere Reifen montieren – zulasten des Komforts. | Powermeter montieren, um die volle Kontrolle zu haben.
EN Tuning tips: If you are looking for a race bike suitable for everyday use, leave it exactly as it is. If you need more ?race?, you should mount narrower tires (at the expense of comfort). | fit a power meter
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| tuning | tuning |
| tipps | tips |
| sucht | looking |
| ein | a |
| bike | bike |
| montieren | mount |
| reifen | tires |
| wenn | if |
| genau | exactly |
| mehr | more |
| ihr | fit |
DE Bauen Sie Ihr Projekt auf, erlernen Sie eine neue Fähigkeit, frischen Sie Ihr Wissen auf, wechseln Sie den Beruf – was auch immer Ihr Ziel ist, fangen Sie hier an.
EN Build your project, learn a new skill, refresh your knowledge, change careers – whatever your goal, get started here.
DE Unser Experten-Team hilft Ihnen bei allen Überlegungen rund um SEO - vor, während und nach einem Relaunch, um sicherzustellen, dass Sie während des Prozesses keinen hart erkämpften Traffic verlieren.
EN Our team of experts helps you with SEO considerations before, during and after a relaunch to ensure you don’t lose hard-won traffic during the process.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| hilft | helps |
| seo | seo |
| relaunch | relaunch |
| hart | hard |
| traffic | traffic |
| verlieren | lose |
| experten | experts |
| prozesses | the process |
| team | team |
| und | and |
| sicherzustellen | to ensure |
| unser | our |
| während | during |
DE So senden Sie Geld während der Covid-19-Sperrung? Während sich die Verbreitung von Viren endlich verlangsamt und Teile der Volkswirtschaften nicht mehr gefrieren, ist der Zugang?
EN While the virus spread is finally slowing down and parts of the economies are getting unfreezed, access to some services is still limited. “... is?
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| verbreitung | spread |
| viren | virus |
| endlich | finally |
| volkswirtschaften | economies |
| zugang | access |
| teile | parts |
| ist | is |
DE Fröhliche Menschen aus verschiedenen Völkern und Kultur tanzen im Freien während sie Musik von der alten Boombox-Stereoanlage hören. Junge Freunde, die sich gemeinsam amüsieren - Alternative Party während des Ausbruchs des Coronavirus
EN happy young woman dancing at home having fun celebrating with funny dance moves enjoying freedom on weekend morning 4k footage
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| fröhliche | happy |
| junge | young |
| party | fun |
| die | morning |
| gemeinsam | with |
| tanzen | dancing |
DE Daher ist es möglich, dass Sie während der Installation von SAFE unter Windows aufgefordert werden, den Computer neu zu starten, während das vorherige Produkt in SAFE geändert wird.
EN Therefore, it is possible that in the middle of the installation of SAFE on your Windows you will be asked to restart the computer, while the previous product will be changed to SAFE.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| installation | installation |
| windows | windows |
| aufgefordert | asked |
| computer | computer |
| vorherige | previous |
| geändert | changed |
| es | it |
| möglich | possible |
| daher | therefore |
| zu | to |
| produkt | product |
| in | in |
| dass | that |
| starten | on |
DE Um Ihnen das Halten einer Pause während einer Reise zu erleichtern, haben wir eine Rückenlehne entworfen, die Ihren unteren Rücken stützt, während Sie es sich auf dem Sitz Ihres Rollators bequem machen.
EN To better facilitate a rest while out on a trip, we have designed a backrest that supports your lower back while sitting on the seat of your rollator.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| pause | rest |
| erleichtern | facilitate |
| rückenlehne | backrest |
| sitz | seat |
| rücken | back |
| wir | we |
| zu | to |
| ihren | your |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
இதே போன்ற மொழிபெயர்ப்புகள்
während sie ihr während er während während sie sie während ihr unternehmen während ihr ruf während ihr code ihr auto während während ihr euch während ihr freund ihr während saison während hinter ihr während ihr reiseleiter während erwachsene ihr ihr handy während während ihr guide während ihr eure während ihr drache ihr unternehmen während ihr abonnement während ihr service während während ihr gedächtnis während ihr security ihr team ihr während sie unterschiedliche während sie dort während sie gefickt während sie dadurch während sie dennoch während sie zusehen während sie mich während sie deinen während sie ihnen während sie ihren während sie daran testen sie während während sie wachsen sonnenuntergang während sie blatt während sie während sie schritt geben sie während während sie gleichzeitig nachzukommen während sie während sie dich während sie etwas während sie jede während sie dabei während sie andere während sie videokameras während sie herumlaufen während sie word
அரபு
ஆங்கிலம்
இத்தாலிய
இந்தோனேசியன்
கொரியன்
சீன
செக்
ஜப்பானியர்கள்
டச்சுக்காரர்கள்
தாய்லாந்து
துருக்கிய
நோர்வே
பின்னிஷ்
பிரஞ்சு
போர்ச்சுகீஸ்
போலந்து
ரஷ்யன்
வியட்நாமிய
ஸ்பானிஷ்
ஸ்வீடிஷ்
ஹங்கேரியன்