ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"womit diese angehörigen" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஜெர்மன் இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "womit diese angehörigen" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

womit diese angehörigen இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஜெர்மன் இல் உள்ள "womit diese angehörigen" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

womit a all and are as at be but by can do for from has have how if in the into is it make most of of the that the their them they this to we what where which will with you you can your
diese a about address after against all already also always an and and the and to any are around as as well as well as at at the available back based be because been before best between business but by by the can check come content create customer do does don each even features find first following for for the from from the future get good group has have have to here how however i if in in order to in the in this information into is is not it it is its just keep know like ll look looking made make may means might more most must need need to new no not now number of of the of this off on on the once one only or other our out over own part people personal place product products provides questions re read really receive results right search see service set should since site so so that some special specific such such as sure take team terms than that that you the the best the first their them then there there are these they they are this this is those through time to to be to do to the to us to you under up us use used using ve version very via want was way we we are we have web website well what when where which which are while who why will will be with without work would you you are you can you do you have your

ஜெர்மன் இன் ஆங்கிலம் இன் womit diese angehörigen இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஜெர்மன்
ஆங்கிலம்

DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können

EN If you find out a little about them and their interests first, you?ll end up buying a useful present

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
interessen interests
kaufen buying
wenn if
etwas a
sie you
über about
ihre their
erfahren and

DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können

EN If you find out a little about them and their interests first, you?ll end up buying a useful present

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
interessen interests
kaufen buying
wenn if
etwas a
sie you
über about
ihre their
erfahren and

DE Die meisten Handyhersteller geben klare Anweisungen, wie und womit ihre Geräte gereinigt werden sollten und womit nicht

EN Most phone manufacturers give clear instructions on how to clean their devices and which detergents should not be used

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
anweisungen instructions
geräte devices
nicht not
sollten should
geben give
klare clear
und and
womit which
meisten most

DE Schauen Sie sich unseren Social Feed an, um zu erfahren, worüber wir gerade sprechen, womit wir prahlen, womit wir uns beschäftigen und wovon wir uns inspirieren lassen

EN Check out our Social Feed to experience what we’re talking about, bragging about, engaging with and being inspired by right now

DE «In den letzten Monaten haben wir uns alle mit neuen Arbeitsweisen und verschiedenen Formen der Zusammenarbeit vertraut gemacht. Ich freue mich darauf, diese mit den ETH-Angehörigen weiter zu erforschen und in unserer täglichen Arbeit umzusetzen.»4

EN ?We have all become familiar with new ways of working and different forms of collaboration over the past few months. I look forward to exploring these further with the people at ETH and implementing them in our daily work.?4

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
monaten months
neuen new
zusammenarbeit collaboration
vertraut familiar
erforschen exploring
täglichen daily
eth eth
verschiedenen different
in in
ich i
arbeitsweisen work
alle all
mit with
darauf and
zu to

DE Diese Version unterstützt auch Vertex Skinning für DOTS-Animationen, womit eine bessere Erstellung von Wasser und Blättern ermöglicht wird. 

EN This release also supports vertex skinning for DOTS animation, which allows you to author better water and foliage. 

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
unterstützt supports
vertex vertex
ermöglicht allows
animationen animation
wasser water
womit which
bessere better
und and
für for
diese this

DE Doch bevor die Politik stimulierende Förderprogramme beschliesst, muss diese gewaltige Aufgabe zunächst gegliedert werden: Welche Massnahmen sind wo sinnvoll? Womit fangen wir an?

EN But before politicians decide on stimulating subsidies, this daunting task must first be structured: Which measures make sense for which buildings? And where to start?

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
massnahmen measures
aufgabe task
wo where
zunächst for
bevor to
an on
diese this

DE SIWECOS bietet Webseitenbetreibern einen kostenfreien Sicherheitscheck an, womit diese schnell und einfach mögliche Schwachstellen auf ihren Webseiten erkennen können.

EN SIWECOS provides website operators with a free security check with which you can detect possible vulnerabilities on your website quickly and easily.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
siwecos siwecos
schwachstellen vulnerabilities
kostenfreien free
erkennen detect
webseiten website
bietet provides
womit which
schnell quickly
und and
ihren your
einen a
auf on
können can

DE Werden beim Besuch der Internetseiten von Helvetia Daten durch einen Dritten verarbeitet, sind diese stets anonymisiert, womit kein Personenbezug hergestellt werden kann

EN If data are processed by a third-party when visiting a Helvetia website, these are always anonymized, and no reference to individual persons can be made

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
besuch visiting
helvetia helvetia
verarbeitet processed
anonymisiert anonymized
daten data
kein no
dritten third
stets always
kann can
der third-party
einen a
sind are
diese these

DE Die auf diese Weise erhobenen Daten der Besucher werden pseudonymisiert, womit ein Personenbezug verunmöglicht wird. Die Daten werden nicht gemeinsam mit sonstigen Personendaten Daten gespeichert.

EN The user data collected in this way are pseudonymized and reference to data subjects is not possible. The data is not stored together with other personal data.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
weise way
besucher user
personendaten personal data
gespeichert stored
sonstigen other
daten data
nicht not
wird the
mit with

DE Doch bevor die Politik stimulierende Förderprogramme beschliesst, muss diese gewaltige Aufgabe zunächst gegliedert werden: Welche Massnahmen sind wo sinnvoll? Womit fangen wir an?

EN But before politicians decide on stimulating subsidies, this daunting task must first be structured: Which measures make sense for which buildings? And where to start?

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
massnahmen measures
aufgabe task
wo where
zunächst for
bevor to
an on
diese this

DE Antwort auf „Womit löse ich diese Schraube?”

EN Answer to "Womit löse ich diese Schraube?"

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
antwort answer
auf to

DE Doch Hacker lieben genau diese Herausforderung, womit die Plattform allein Angriffe nicht vollständig abwehren kann.

EN But hackers love a challenge, and the platform on its own won’t completely defend against attacks.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
hacker hackers
herausforderung challenge
angriffe attacks
vollständig completely
plattform platform
lieben a

DE Mit unseren Gutscheinen können Sie Guthaben an Angehörigen, Freunde oder Kollegen verschenken.

EN Our vouchers allow you to purchase credit for your family, friends or colleagues.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
guthaben credit
freunde friends
kollegen colleagues
oder or
sie you
mit our

DE Geben Sie auf sich und Ihre Angehörigen Acht.

EN Take care of yourself and your loved ones.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
und and
ihre your

DE Finanzielle Absicherung für Sie und Ihre Angehörigen

EN Financial security for you and your dependants

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
finanzielle financial
absicherung security
ihre your
und and
für for
sie you

DE Von Ihrer Unterstützung profitieren die Angehörigen der TU und Sie gleichermaßen:

EN Both you and the members of TU Wien will benefit from your involvement equally.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
gleichermaßen equally
tu tu
und and
profitieren benefit

DE Für "interne" Seiten können sich alle TU-Angehörigen mit TU-Passwort anmelden, demnächst auch andere Universitäten über das aconet

EN For 'internal' pages, all members of TU Wien can log in with their TU password; other universities will soon be able to log in via aconet

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
universitäten universities
tu tu
passwort password
andere other
seiten pages
für for
können can
mit with
anmelden log
interne in
alle all
auch to

DE Ich muss den Tod eines Angehörigen melden.

EN I need to notify the death of a relative

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
ich i
tod death
melden notify
den the

DE Ich muss den Tod eines Angehörigen melden

EN I need to notify the death of a relative

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
ich i
tod death
melden notify
den the

DE Die Menschen sahen plötzlich ihre Angehörigen und Freunde nicht

EN 2020 has been a confusing and chaotic year for everyone.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
freunde a
und and
die everyone

DE Führen Sie kostenlose und sichere Videokonferenzen mit Ihren Kollegen und Angehörigen.

EN Hold video-conferences with your colleagues, friends and family free of charge and in complete security.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
kostenlose free
kollegen colleagues
und and
sie hold
ihren your
mit with

DE Gentianes Group deckt die gesamte Interventionskette ab und stellt Kunden und deren Angehörigen somit ein Rundumpaket zur Verfügung.

EN Gentianes Group manages the entire chain of emergency support to provide turnkey solutions to their clients and their relatives.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
kunden clients
verfügung provide
group group
und and
stellt the
gesamte entire

DE Dazu zählen kardiovaskuläre Erkrankungen, Krebs, Atemwegserkrankungen, aber auch psychische Störungen, welche die Lebensqualität von Patientinnen und Patienten und Angehörigen erheblich beeinflussen

EN These include cardiovascular diseases, cancer, respiratory diseases, but also mental disorders, which have a significant impact on the quality of life of patients and their families

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
erkrankungen diseases
krebs cancer
psychische mental
störungen disorders
lebensqualität quality of life
erheblich significant
beeinflussen impact
patienten patients
auch also
von of
aber but
und and

DE Die Lösung wird für die Unterstützung von Angehörigen der Gesundheitsberufe beim Üben und Vorbereiten auf fallspezifische Operationen indiziert sein und eine 510K-zugelassene Anwendung sein

EN The solution will be indicated for assisting healthcare professionals in practicing and preparing for case-specific surgery and will be a 510K-cleared application

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
vorbereiten preparing
operationen surgery
anwendung application
unterstützung assisting
lösung solution
für for
und and
sein be
eine a
wird the

DE Monatlich laden wir Menschen mit Demenz sowie ihre Angehörigen und Betreuenden zu einer besonderen Museumsführung ein, bei der berühmte Museumstiere wie der Eisbär Knut, der Gorilla Bobby oder der Pandabär Bao Bao vorgestellt werden

EN Every month, we invite people with dementia and their families and carers to a special kind of guided tours, introducing Museum celebrities such as Knut the Polar Bear, Bobby the Gorilla and panda Bao Bao

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
berühmte celebrities
bobby bobby
gorilla gorilla
menschen people
und and
wir we
zu to
mit with
monatlich every month

DE Ob Krankenhaus, Reha, Pflege- oder Seniorenheim: Es geht um den Menschen, das Wohlergehen und die Sicherheit von Patienten, Bewohnern und Angehörigen

EN Whether it's a hospital, nursing home, or retirement home, the well-being and safety of patients, residents, and relatives is the highest priority

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
krankenhaus hospital
patienten patients
pflege nursing
oder or
wohlergehen well-being
ob whether
sicherheit safety
bewohnern residents
und and
den the

DE Zuallererst hoffe ich, dass Sie und Ihre Angehörigen sicher und gesund sind.

EN First and foremost, I hope you and your loved ones are safe and healthy.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
hoffe hope
sicher safe
gesund healthy
ich i
und and
ihre your
sind are
sie you

DE Angestellte von Rapha Racing Limited und ihre Angehörigen haben keinen Anspruch auf den Gewinn.

EN Employees of Rapha Racing Limited and their immediate family are not eligible for the prize.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
angestellte employees
rapha rapha
racing racing
limited limited
gewinn prize
und and
den the
von of

DE Dieser Wettbewerb steht allen offen; ausgenommen sind Angestellte von Rapha und ihre nächsten Angehörigen

EN The competition is open to everyone, except employees of Rapha Racing Limited and their immediate family

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
ausgenommen except
angestellte employees
rapha rapha
steht is
und and
wettbewerb competition
offen open
nächsten the
von of

DE Um die Vereinbarkeit von Beruf und Familie realisieren zu können, unterstützen wir Sie bei der Kinderbetreuung oder Pflege von Angehörigen

EN If you are excited about working today on the technologies of tomorrow, we would like to get to know you

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
zu to
wir we
und would

DE Muster- und Testprodukte werden nicht für den direkten Zufluss in das Privatvermögen eines Mitarbeiters von Maritim oder seiner Angehörigen angeboten und übergeben.

EN Samples and test products may not be offered or handed over for direct private gain of Maritim employees or their relatives.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
direkten direct
angeboten offered
übergeben handed
muster samples
maritim maritim
oder or
nicht not
werden be
für for
und and
in over

DE Sie haben Angst, dass Ihr Spielverhalten oder das eines Angehörigen problematisch ist? Dann sprechen Sie uns unverzüglich an. Unser Spielerschutzbeauftragter ist ein kompetenter Ansprechpartner.

EN Are you afraid that your gaming behaviour or that of a relative is problematic? Then contact us immediately! Our Player Protection Officer is a competent contact person.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
angst afraid
problematisch problematic
ihr your
oder or
ansprechpartner contact person
dass that
dann then
uns us
an person
sie you
unser our
ist is

DE Falls Sie sich oder einen Angehörigen für gefährdet halten, zögern Sie nicht und suchen Sie gegebenenfalls Rat und Hilfe bei einer Einrichtung für Glücksspielsucht.

EN If you think that you or a relative are at risk, do not hesitate to seek advice and help from a gambling addiction facility if necessary.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
zögern hesitate
suchen seek
einrichtung facility
oder or
nicht not
und and
falls if
sie you
einen a
hilfe help

DE Wir wenden die Ansätze der Quäker an und wir laden die Angehörigen aller Konfessionen, Gläubige und Nichtgläubige ein, bei uns mitzumachen

EN We are building on 20 years of Quaker witness outside Eurosatory and are supported by a network of French and European peace or anti-militarist groups

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
an on
ein a
und and
wir we
der french

DE Und weil im Leben nicht immer alles so kommt wie gedacht, empfiehlt es sich, mit einer umfassenden Nachlassplanung die wichtigsten Fragen für Ihre Angehörigen zu klären …

EN And because not everything in life turns out as expected, it is advisable to address the most important issues for your relatives through comprehensive estate planning …

DE Massnahmen, um den Schutz Ihrer Angehörigen zu gewährleisten und Ihr Vermögen weiterzugeben

EN Ensuring the protection of your loved ones and passing on your assets

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
vermögen assets
schutz protection
ihr your
und and
den the
gewährleisten on
zu of

DE Orchester: Spielen Sie ein Instrument und haben Sie Lust auf gemeinsames Proben und Auftritte mit anderen Studierenden und Angehörigen der Universität? Bitte nehmen Sie Kontakt zum Akademischen Orchester auf.

EN Orchestra: Do you play an instrument? Would you like to join other musicians at the university in rehearsals and performances? Please feel free to contact the Academic Orchestra.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
orchester orchestra
spielen play
instrument instrument
anderen other
bitte please
kontakt contact
lust like
universität university
und and
akademischen academic

DE Alle Angehörigen der Riehl-Gruppe, darunter Riehl selbst, Zimmer, Born und Catsch waren auf der Liste aufgeführt

EN All members of the Riehl group, among them Riehl himself, Zimmer, Born and Catsch were on the list

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
zimmer zimmer
gruppe group
alle all
und and
liste list
darunter the

DE Und sie unterstützt Sie im Krankheits- und Pflegefall, damit Sie und ihre Angehörigen optimal versorgt sind.

EN A wide range of extra services include check-up schemes, personalized support in the event of illness, and services during pregnancy.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
im in the
unterstützt support
optimal up
sie the
und and

DE Betriebskrankenkasse: Unsere Bosch BKK ist spezifisch ausgerichtet auf die Bedürfnisse unserer Bosch-Kollegen und ihrer Familie – damit du und deine Angehörigen optimal versorgt sind.

EN Company health insurance: Our scheme is specifically geared to you and your family’s needs; you all matter.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
spezifisch specifically
ausgerichtet geared
bedürfnisse needs
unsere our
ist is
und and
ihrer your
du you

DE Europcar bietet Menschen mit Handicap und ihren Angehörigen die Möglichkeit, rasch und bequem mobil zu sein.

EN Europcar offers people with disabilities and their dependants the opportunity to travel rapidly and conveniently.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
bietet offers
möglichkeit opportunity
rasch rapidly
bequem conveniently
menschen people
zu to
mit with
und and
die the

DE Gästeversicherung Heilungskostenversicherung für Ihre Angehörigen und Freunde* aus dem Ausland.

EN Insurance for guestsi Medical expenses insurance for your relatives and friends* from abroad.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
freunde friends
ihre your
ausland abroad
und and
aus from
für insurance

DE Begegnungen werden gefördert, während der Arbeit und in der Freizeit – zum Beispiel auch, indem Mitarbeiter und ihre Angehörigen die kulturellen Angebote vergünstigt wahrnehmen können

EN Vitra encourages social interaction during working hours and leisure time – for example, employees and their families are offered reduced admission to cultural activities sponsored by the company

DE Durch finanzielle Unterstützung helfen wir unseren Mitarbeitern, Vertragsträgern und deren Angehörigen, ihre Bildungsziele zu erreichen. Verwaltet von Scholarship America, werden Bewerbungen angenommen Januar bis Februar jeden Jahres.

EN Through financial assistance, we help our employees, contract carriers, and their dependents reach their educational goals. Administered by Scholarship America, applications are accepted January through February each year.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
finanzielle financial
mitarbeitern employees
verwaltet administered
bewerbungen applications
angenommen accepted
januar january
februar february
helfen help
und and
america america
unterstützung assistance
wir we
werden are
durch by
zu reach
von year

DE Bei Twilio wissen wir um die Bedeutung von Familie. Wir haben großzügige Regelungen für Mutterschafts-, Vaterschafts- und Adoptionsurlaub sowie Betreuungsurlaub bei kranken Angehörigen.

EN At Twilio we recognize the importance of family. We offer generous maternity, paternity, and adoption leaves, as well as family medical care leave.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
twilio twilio
bedeutung importance
familie family
wir we
und and
von of
die the

DE Männer können dazu beitragen, häusliche Gewalt zu beenden, indem sie etwas über gesunde Beziehungen lernen und sich mit ihnen an Gesprächen mit ihren Kindern, Angehörigen und Gleichaltrigengruppen beteiligen

EN Men can help end domestic violence by learning about and by participating in conversations with their children, loved ones and peer groups on healthy relationships

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
männer men
gesunde healthy
beziehungen relationships
gesprächen conversations
kindern children
beteiligen participating
gewalt violence
können can
indem by
beitragen help
mit with
sie ones
an on

DE Inhalte, die gegen Rechte von SIX, ihren Angehörigen oder Dritter verstossen

EN Content that infringes on the rights or SIX, its staff or third parties

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
inhalte content
rechte rights
six six
oder or
die third
dritter third parties

DE Wir fühlen mit den Opfern und ihren Angehörigen

EN We express our sympathy for the victims and their families

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
opfern victims
wir we
den the
und and
mit our

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது