ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"vorstands sowie ggf" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஜெர்மன் இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "vorstands sowie ggf" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

vorstands sowie ggf இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஜெர்மன் இல் உள்ள "vorstands sowie ggf" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

vorstands board board of directors meeting
sowie a about across address all along with also an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based be best between both by can can be content data different each every for for the from from the get has have he here high how how to if in in the include includes including information into is it its know like ll location make many may more most need new not of of the on on the one open or other our out over people personal plus product products professional re resources secure see service so some such such as support team terms than that the the most their them these they this those through time to to make to the together top two up us use used user using via was we web website well when which who will with work you you can your

ஜெர்மன் இன் ஆங்கிலம் இன் vorstands sowie ggf இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஜெர்மன்
ஆங்கிலம்

DE d) die Berufung und Abberufung der Mitglieder des Vorstands sowie ggf. der Abschluss von Anstellungsverträgen mit Mitgliedern des Vorstands;

EN f) In accordance with Section 13 of these Statutes, the passing of resolutions on amendments to the Foundation’s Statutes, the dissolution of the Foundation or its merger with another foundation.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
mit with
und its

DE d) die Berufung und Abberufung der Mitglieder des Vorstands sowie ggf. der Abschluss von Anstellungsverträgen mit Mitgliedern des Vorstands;

EN f) In accordance with Section 13 of these Statutes, the passing of resolutions on amendments to the Foundation’s Statutes, the dissolution of the Foundation or its merger with another foundation.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
mit with
und its

DE Der Vorstand von Sprout ist unabhängig und divers: 71 % des Vorstands sind nach den geltenden Rechtsnormen unabhängig und 43 % des Vorstands weist Diversität in Bezug auf Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit auf.

EN Sprout’s board of directors has an independent and diverse structure: 71% of the board is independent under applicable legal standards and 43% of the board is diverse in terms of gender or race.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
unabhängig independent
geltenden applicable
geschlecht gender
oder or
vorstand board of directors
in in
ist is
und and
den the

DE Bill Easter wird die Rolle des Vorstands von Emerson besprechen, einschließlich eines Einblicks in das anhaltende Engagement des Vorstands für Vielfalt und Einbeziehung bei Emerson.

EN Bill Easter will discuss the role of the Board of Directors, including a look into the Board’s continuing commitment to Diversity and Inclusion at Emerson.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
bill bill
rolle role
einschließlich including
vielfalt diversity
emerson emerson
engagement commitment
einbeziehung inclusion
wird the
vorstands board of directors
von of
und discuss
besprechen and
bei to

DE 2. Der erste Vorstand ist im Stiftungsgeschäft berufen. Danach beruft der Stiftungsrat die Mitglieder des Vorstands und bestimmt ihre Funktion innerhalb des Vorstands.

EN 4. The Foundation Council may remove members of the Board Team from office at any time for good cause. A removal from office shall be valid until its invalidity has been legally established.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
mitglieder members
ist shall
erste a

DE 2. Der erste Vorstand ist im Stiftungsgeschäft berufen. Danach beruft der Stiftungsrat die Mitglieder des Vorstands und bestimmt ihre Funktion innerhalb des Vorstands.

EN 4. The Foundation Council may remove members of the Board Team from office at any time for good cause. A removal from office shall be valid until its invalidity has been legally established.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
mitglieder members
ist shall
erste a

DE Schinzler (72) gehört dem Gremium seit 2004 als Mitglied des Aufsichtsrats und dessen Vorsitzender an. Schinzler war seit 1968 für Munich Re tätig, ab 1981 als Mitglied des Vorstands und von 1993 bis 2003 als Vorsitzender des Vorstands.

EN Schinzler (72) has been a member of the Supervisory Board and its Chairman since 2004. He joined Munich Re in 1968, becoming a member of the Board of Management in 1981 and holding the office of Chairman of the Board of Management from 1993 to 2003.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
aufsichtsrats supervisory board
vorsitzender chairman
munich munich
re re
ab from
seit of
mitglied member
und and

DE dass Du ggf. die Anzahl der Posts im RSS-Feed erweitert hast (per default 10, ggf. mehr aufmachen)

EN that you enlarge the number of posts in your RSS feed (WordPress default is only 10 in Settings -> Reading) if necessary

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
posts posts
default default
rss rss
dass that
du you
hast your
anzahl number of

DE dass Du ggf. die Anzahl der Posts im RSS-Feed erweitert hast (per default 10, ggf. mehr aufmachen)

EN that you enlarge the number of posts in your RSS feed (WordPress default is only 10 in Settings -> Reading) if necessary

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
posts posts
default default
rss rss
dass that
du you
hast your
anzahl number of

DE Ergebnisse auswerten, ggf. auf statistische Signifikanz überprüfen (zum Beispiel mit einem Chi-Quadrat-Test), Learnings aus dem A/B-Test und seinen Ergebnissen ziehen und ggf. weiter iterieren

EN Evaluate results and check for statistical significance if necessary (for example, using a chi-square test).

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
auswerten evaluate
statistische statistical
ergebnisse results
überprüfen check
a a
test test
und and
beispiel example
zum for

DE Cromme als Vorsitzender des Aufsichtsrates bei der Siemens AG und Co-Vorsitzender des Vorstands sowie später als Vorsitzender des Aufsichtsrates bei der thyssenkrupp AG tätig

EN Cromme held the Chairman of the Supervisory Board position at Siemens AG and the Co-Chairman of the Management Board position and later the Chairman of the Supervisory Board position at thyssenkrupp AG

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
vorsitzender chairman
siemens siemens
thyssenkrupp thyssenkrupp
ag ag
und and
später later

DE Hier finden Sie eine Übersicht über die Mitglieder des Vorstands sowie des Aufsichtsrats der BayWa AG.

EN You can find an overview of the members of BayWa’s Board of Management and Supervisory Board here.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
finden find
mitglieder members
aufsichtsrats supervisory board
hier here

DE Weitere Informationen zur Hauptversammlung und den Abstimmungsergebnissen sowie die Rede des Vorstands sind unter www.datagroup.de/hauptversammlung im Internet abrufbar.

EN Further information on the Annual General Meeting, the voting results and the speech of the Management Board is available on the website at www.datagroup.de/hauptversammlung.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
informationen information
rede speech
datagroup datagroup
de de
weitere further
abrufbar available
internet website
und and
den the

DE Hier finden Sie eine Übersicht über die Mitglieder des Vorstands sowie des Aufsichtsrats der BayWa AG.

EN You can find an overview of the members of BayWa’s Board of Management and Supervisory Board here.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
finden find
mitglieder members
aufsichtsrats supervisory board
hier here

DE Weitere Informationen zur Hauptversammlung und den Abstimmungsergebnissen sowie die Rede des Vorstands sind unter www.datagroup.de/hauptversammlung im Internet abrufbar.

EN Further information on the Annual General Meeting, the voting results and the speech of the Management Board is available on the website at www.datagroup.de/hauptversammlung.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
informationen information
rede speech
datagroup datagroup
de de
weitere further
abrufbar available
internet website
und and
den the

DE Die erneute Billigung des zuletzt zum 1. Januar 2013 veränderten Systems zur Vergütung der Vorstandsmitglieder sowie die Entlastung der Mitglieder des Vorstands und des Aufsichtsrats.

EN Re-approval of the remuneration system for the members of the Board of Management, last adjusted with effect from 1 January 2013, and approval of the actions of the Board of Management and the Supervisory Board.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
billigung approval
zuletzt last
januar january
systems system
vergütung remuneration
mitglieder members
aufsichtsrats supervisory board
und and

DE Der Aufsichtsrat von Munich Re hat in seiner heutigen Sitzung zwei neue Mitglieder des Vorstands bestellt sowie die Vorschläge für die turnusmäßige Neuwahl des Aufsichtsrats verabschiedet

EN At its meeting held today, the Supervisory Board of Munich Re appointed two new members to the Board of Management, and adopted proposals concerning the regular elections for the Supervisory Board

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
munich munich
mitglieder members
bestellt appointed
vorschläge proposals
verabschiedet adopted
re re
neue new
aufsichtsrat supervisory board
für for

DE Wiederbestellung des MOBOTIX CEO und CFO sowie Erweiterung des Vorstands um einen Chief Sales and Marketing Officer (CSMO)

EN Re-appointment of MOBOTIX CEO and CFO and Expansion of the Executive Board by a Chief Sales and Marketing Officer (CSMO)

DE Alle Beträge sind in der auf der Rechnung ausgewiesenen Währung in voller Höhe zu zahlen. Der Kunde hat sämtliche ggf. anfallenden Bank- und Überweisungsgebühren sowie etwaige Kosten für eine Währungsumrechnung zu tragen.

EN All amounts shall be paid in full in the currency indicated on the invoice. The Customer shall bear all bank and transfer charges as well as any currency conversion costs (if any).

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
bank bank
rechnung invoice
kosten costs
in in
währung currency
und and
alle all
etwaige any
beträge amounts
kunde customer
tragen bear

DE Wir legen ggf. aggregierte Daten über unsere Nutzer sowie Informationen offen, anhand derer Einzelne nicht identifiziert werden können, ohne dass hierdurch die in diesem Abschnitt aufgeführten Bedingungen beschränkt werden.

EN We may disclose aggregated information about our users, and information that does not identify any individual, without restriction under the conditions set forth in this section.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
nutzer users
offen disclose
identifiziert identify
bedingungen conditions
informationen information
ohne without
in in
nicht not
diesem this
abschnitt section
unsere our
wir we
daten the
dass that

DE Verstöße gegen die Regeln und Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Plattformbetreiber werden dem Betreiber gemeldet sowie ggf. zur Anzeige gebracht.

EN Violations of these rules and the general terms and conditions of the platform operators will be reported to the operator and, if necessary, reported to the police.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
verstöße violations
allgemeinen general
gemeldet reported
geschäftsbedingungen terms and conditions
regeln rules
betreiber operators
und and

DE * Alle Preise verstehen sich inkl. Mehrwertsteuer und Versandkosten (außerhalb Deutschlands) sowie ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders beschrieben.

EN * All prices include VAT and shipping costs (outside of Germany) as well as cash on delivery charges if not otherwise stated.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
mehrwertsteuer vat
alle all
preise prices
nicht not
wenn if
anders otherwise
versandkosten shipping costs
deutschlands of germany
und and

DE Nach der Prüfung des Antrags erhalten Sie eine Bestätigungsnachricht, dass Ihr Antrag registriert wurde, sowie ggf. weitere notwendige Informationen.

EN Following the review of the request, you will receive a confirmation message that your request has been registered, as well as any other necessary information, as appropriate.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
registriert registered
notwendige necessary
informationen information
prüfung review
antrags request
ihr your
weitere other
dass that
eine a

DE Eine detaillierte Übersicht der installierten Pakete und Versionen sowie ggf. ergänzende Hinweise zur Nutzung entnehmen Sie bitte dem Software-Katalog.

EN A detailed overview of the installed packages and versions and additional hints for using the software is given in our Software Catalog.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
detaillierte detailed
installierten installed
pakete packages
versionen versions
hinweise hints
katalog catalog
software software
und and
nutzung using
eine a

DE verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners sowie der Name Ihres Access-Providers.

EN the browser used and, if applicable, the operating system of your computer and the name of your access provider.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
verwendeter used
browser browser
betriebssystem operating system
access access
providers provider
und and
name name

DE Wir legen ggf. aggregierte Daten über unsere Nutzer sowie Informationen offen, anhand derer Einzelne nicht identifiziert werden können, ohne dass hierdurch die in diesem Abschnitt aufgeführten Bedingungen beschränkt werden.

EN We may disclose aggregated information about our users, and information that does not identify any individual, without restriction under the conditions set forth in this section.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
nutzer users
offen disclose
identifiziert identify
bedingungen conditions
informationen information
ohne without
in in
nicht not
diesem this
abschnitt section
unsere our
wir we
daten the
dass that

DE Wir legen ggf. aggregierte Daten über unsere Nutzer sowie Informationen offen, anhand derer Einzelne nicht identifiziert werden können, ohne dass hierdurch die in diesem Abschnitt aufgeführten Bedingungen beschränkt werden.

EN We may disclose aggregated information about our users, and information that does not identify any individual, without restriction under the conditions set forth in this section.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
nutzer users
offen disclose
identifiziert identify
bedingungen conditions
informationen information
ohne without
in in
nicht not
diesem this
abschnitt section
unsere our
wir we
daten the
dass that

DE Berlin war nach Washington, einer gemeinsamen Woche in Tokio und Peking sowie Neu Delhi die vierte Dialogrunde der GGF-2027-Gruppe.

EN For the GGF-2027-group Berlin was the fourth dialogue round after Washington, a week in Tokyo, Beijing and New Delhi.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
berlin berlin
washington washington
woche week
tokio tokyo
peking beijing
delhi delhi
in in
war was
vierte fourth
und and
neu a
der the

DE Für eine ideale Vorbereitung benötigen wir Ihre Kontaktinformationen, Ihren Namen, den Namen des Unternehmens (ggf. Kontaktdaten des zuständigen Ansprechpartners), sowie eine kurze Beschreibung nach was Sie suchen.

EN Provide us with your name, company name, phone number and any information that you deem relevant, such as a brief description of what you are looking for that could help us connect you with the right person.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
unternehmens company
kurze brief
beschreibung description
namen name
suchen looking
für for
eine a
den the

DE Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie ggf. Geolokationsdaten

EN Date and time of access and geolocation data, if applicable

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
zugriffs access
datum date
und and
sowie of
uhrzeit time

DE Verstöße gegen die Regeln und Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Plattformbetreiber werden dem Betreiber gemeldet sowie ggf. zur Anzeige gebracht.

EN Violations of these rules and the general terms and conditions of the platform operators will be reported to the operator and, if necessary, reported to the police.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
verstöße violations
allgemeinen general
gemeldet reported
geschäftsbedingungen terms and conditions
regeln rules
betreiber operators
und and

DE Der Zugang und/oder die Nutzung der Website gilt als Zustimmung des Nutzers zu den vorliegenden rechtlichen Hinweisen und den darin enthaltenen Bedingungen sowie ggf. zu den Änderungen, die daran vorgenommen wurden.

EN The access and/or the use of the Genially Web Site will be understood as an acceptance by the User of the present Legal Notice and its conditions and, if applicable, the changes made to them.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
gilt applicable
vorliegenden present
rechtlichen legal
Änderungen changes
zugang access
oder or
bedingungen conditions
website site
nutzers the user
nutzung use
zustimmung acceptance
zu to
und and
als as
den the

DE * Alle Preise verstehen sich inkl. Mehrwertsteuer und Versandkosten (außerhalb Deutschlands) sowie ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders beschrieben.

EN * All prices include VAT and shipping costs (outside of Germany) as well as cash on delivery charges if not otherwise stated.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
mehrwertsteuer vat
alle all
preise prices
nicht not
wenn if
anders otherwise
versandkosten shipping costs
deutschlands of germany
und and

DE Wir legen ggf. aggregierte Daten über unsere Nutzer sowie Informationen offen, anhand derer Einzelne nicht identifiziert werden können, ohne dass hierdurch die in diesem Abschnitt aufgeführten Bedingungen beschränkt werden.

EN We may disclose aggregated information about our users, and information that does not identify any individual, without restriction under the conditions set forth in this section.

DE des Vorstands von Sprout weist Diversität in Bezug auf Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit auf.

EN of Sprout’s Board of Directors is diverse in terms of gender or race.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
geschlecht gender
oder or
in in
vorstands board of directors
von of

DE des Vorstands von Sprout is nach den geltenden gesetzlichen Standards unabhängig.

EN of Sprout’s board is independent under applicable legal standards.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
geltenden applicable
gesetzlichen legal
standards standards
unabhängig independent
is is
von of

DE Peter Ganten ist Mitbegründer und seit 2011 Vorsitzender des Vorstands der Open Source Business Alliance ? Bundesverband für digitale Souveränität. ? Mehr

EN Peter studied Physics and Psychology and was working in various fields of research and consulting before founding Univention. He has been involved with Linux since ? more

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
peter peter
business working
mehr more
seit of
und and

DE Peter Ganten ist Mitbegründer und seit 2011 Vorsitzender des Vorstands der Open Source Business Alliance ? Bundesverband für digitale Souveränität

EN Peter studied Physics and Psychology and was working in various fields of research and consulting before founding Univention

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
peter peter
business working
seit of
und and

DE Feedback des Vorstands gab den Mitarbeitern das nötige Vertrauen, weiterzumachen. Und die Ergebnisse einer Kundenfeedback-Befragung mit SurveyMonkey, die TripActions verschickte, bestätigten ihnen zusätzlich, dass sie auf dem richtigen Weg waren.

EN Feedback from the board helped give them the confidence to move forward, and results from a SurveyMonkey survey sent to their customers gave them further validation they were on the right track. 

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
feedback feedback
vertrauen confidence
surveymonkey surveymonkey
gab the
ergebnisse results
richtigen right
befragung survey
und and
zusätzlich to
einer a

DE Sie ist Mitglied des Vorstands von @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors und wurde von Black Enterprise als eine der führenden Frauen in der Wirtschaft im Bereich Diversity ausgezeichnet.

EN She serves on the Board of Directors of @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors, and has been recognized by Black Enterprise as one of the Top Corporate Women in Diversity.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
makers makers
lead lead
silicon silicon
valley valley
executive executive
black black
enterprise enterprise
diversity diversity
of of
führenden one
in in
frauen women
und and
als as
vorstands board of directors

DE 2.7.3 Anträge von Unternehmenskunden (einschliesslich Gesellschaften, Vereine und Stiftungen) auf Ernennung oder Abberufung von Vertrauenspersonen sind durch zwei Mitglieder der Geschäftsleitung, des Verwaltungsrats oder des Vorstands zu unterzeichnen

EN 2.7.3 Applications by corporate Customers (including companies, associations and foundations) for appointment or dismissal of trusted individuals must be signed by two members of management, the management board or the board of directors

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
anträge applications
unternehmenskunden corporate customers
gesellschaften companies
vereine associations
stiftungen foundations
mitglieder members
geschäftsleitung management
unterzeichnen signed
einschliesslich including
oder or
und and
verwaltungsrats board of directors

DE Sie ist Vorsitzende der Deutschen Gesellschaft für Designtheorie und -forschung und Mitglied des Vorstands der Studienstiftung des Deutschen Volkes

EN She is chairwoman of the German Society for Design Theory and Research and a member of the board of the Studienstiftung des Deutschen Volkes

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
gesellschaft society
forschung research
deutschen the
und and
ist is
der german
für for
mitglied member

DE Prüfung der finanziellen Transaktionen des Vorstands (mindestens zweimal pro Jahr)

EN Check financial transactions made by the Board (at least twice a year)

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
prüfung check
finanziellen financial
transaktionen transactions
jahr year
zweimal twice

DE Einberufung einer ausserordentlichen Mitgliederversammlung im Falle, wenn schwerwiegende Unregelmässigkeiten oder Widersprüche bei der Arbeitsweise des Vorstands wie Umsetzung von Beschlüssen der MV festgestellt werden.

EN Call for a GA in case severe irregularities or contradictions to directions given by the GA are observed

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
schwerwiegende severe
oder or
falle the
einer a
wenn to

DE Stefan Heyne, ein gemeinsamer Freund der Hamann-Brüder, verstärkt als drittes Vorstands-Mitglied das Unternehmen.

EN Stefan Heyne, a mutual friend of the Hamann brothers, joins the company as the third Board member.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
stefan stefan
unternehmen company
brüder brothers
vorstands board
mitglied member
als as
drittes third
freund friend

DE Im Jahr 2012 übernahm Harald den Vorsitz des Galvanize-Vorstands, um das Managementteam im Bereich Strategie zu unterstützen und übergab die Führung an Laurie Schultz.

EN In 2012, Harald transitioned to Executive Chair of Galvanize's board to support the management team on strategy, passing the CEO reins to Laurie Schultz.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
strategie strategy
führung management
laurie laurie
zu to
an on
und chair
den the
bereich of
unterstützen to support

DE Sie ist ebenfalls Mitglied des ehrenamtlichen Vorstands der Leadership Charlottesville Alumni Association und des American Red Cross Central & Shenandoah Virginia.

EN She also serves on the volunteer boards of Leadership Charlottesville Alumni Association and the American Red Cross Central & Shenandoah Virginia.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
leadership leadership
alumni alumni
association association
cross cross
central central
amp amp
virginia virginia
und and
red red
american american

DE Bis 2007 war er als Geschäftsführer und Mitglied des Vorstands unter anderem für die Consulting Services Central and North Europe verantwortlich

EN Until 2007 as Managing Director and Member of the Board he was responsible amongst others for Consulting Services Central and North Europe

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
anderem others
central central
north north
europe europe
war was
er he
verantwortlich responsible
als as
consulting consulting
und and
services services
für for
mitglied member
des the
unter of

DE Unser CEO, Martin Dougiamas, ist derzeit ebenfalls Mitglied des Vorstands.

EN Our CEO, Martin Dougiamas, is also currently a member of the board.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
ceo ceo
martin martin
derzeit currently
ist is
des the
unser our
mitglied member

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது