"vollständig zugänglich" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஜெர்மன் இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "vollständig zugänglich" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

ஜெர்மன் இன் ஆங்கிலம் இன் vollständig zugänglich இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஜெர்மன்
ஆங்கிலம்

DE   Zugänglich: Die Website muss für alle Benutzer zugänglich sein, unabhängig davon, wie sie auf sie zugegriffen haben.

EN   Accessible: the website must be available to all users, regardless of how they have accessed it.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
benutzer users
zugegriffen accessed
website website
sein be
unabhängig regardless
alle all

DE Entscheiden Sie, welche Einschränkungen für die einzelnen Nutzergruppen gelten sollen. Legen Sie fest, welche Teile Ihrer App frei zugänglich oder nur eingeschränkt zugänglich sein sollen.

EN Decide which restrictions apply for each user group. Define which parts of your app are available or have restricted access.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
einschränkungen restrictions
gelten apply
teile parts
eingeschränkt restricted
entscheiden decide
app app
oder or
welche which
einzelnen each
zugänglich available
für for
sie your

DE Legen Sie für jede Gruppe fest, welche Bereiche Ihrer App frei zugänglich oder nur eingeschränkt zugänglich sein sollen.

EN Define for each group which sections of your app are available or restricted.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
bereiche sections
app app
eingeschränkt restricted
gruppe group
oder or
welche which
zugänglich available
für for
sie your

DE Entscheiden Sie, welche Einschränkungen für die einzelnen Nutzergruppen gelten sollen. Legen Sie fest, welche Teile Ihrer App frei zugänglich oder nur eingeschränkt zugänglich sein sollen.

EN Decide which restrictions apply for each user group. Define which parts of your app are available or have restricted access.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
einschränkungen restrictions
gelten apply
teile parts
eingeschränkt restricted
entscheiden decide
app app
oder or
welche which
einzelnen each
zugänglich available
für for
sie your

DE Legen Sie für jede Gruppe fest, welche Bereiche Ihrer App frei zugänglich oder nur eingeschränkt zugänglich sein sollen.

EN Define for each group which sections of your app are available or restricted.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
bereiche sections
app app
eingeschränkt restricted
gruppe group
oder or
welche which
zugänglich available
für for
sie your

DE Die derzeit gültige Satzung ist auf der Internetseite der Gesellschaft unter www.munichre.com/hv (Rubrik „Dokumente“) zugänglich. Sie wird auch in der Hauptversammlung zugänglich sein.

EN Article 3(5) of the Articles of Association will read as follows:

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
gesellschaft association
die as
sie article

DE read&search macht die Dokumente aus Ihrer Transkribus-Sammlung online zugänglich. Das funktionsreiche Web-Interface ist ideal, um historische Dokumente im Web zugänglich und durchsuchbar zu machen.

EN read&search makes the documents from your Transkribus collection accessible online. The feature-rich web-interface is ideal to make historical documents accessible and searchable on the web.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
amp amp
search search
dokumente documents
ideal ideal
historische historical
durchsuchbar searchable
transkribus transkribus
sammlung collection
online online
web web
zugänglich accessible
ist is
zu to
macht makes
aus from
read and

DE Es waren nur wenige Backups vorhanden und im Bucket leicht zugänglich, da wir im selben Jahr von der regulären Verwendung von S3 für Backups abgewichen sind und Daten mit dem Glacier-Service von Amazon automatisch nicht mehr zugänglich waren

EN Few backups were present and readily accessible in the bucket, as we migrated away from regular use of S3 for backups that same year, and data was automatically made inaccessible with Amazon's Glacier service

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
backups backups
automatisch automatically
glacier glacier
im in the
zugänglich accessible
service service
leicht readily
wir we
jahr year
und and
regulären regular
für for
daten data
mit with
selben the

DE   Zugänglich: Die Website muss für alle Benutzer zugänglich sein, unabhängig davon, wie sie auf sie zugegriffen haben.

EN   Accessible: the website must be available to all users, regardless of how they have accessed it.

DE Wenn du deine Website auf Öffentlich setzt, ist sie für alle Besucher und Suchmaschinen zugänglich. Nur kostenpflichtige Websites können öffentlich sein. Wenn du Privat wählst, ist sie nur für den Website-Inhaber und Bearbeiter zugänglich.

EN If you set your site to Public, it's accessible to all visitors and to search engines. Only paid sites can be public. If you choose Private, it will only be accessible to the site owner and contributors.

DE Bitte beachten Sie, dass das Entfernen oder Blockieren von Cookies negative Auswirkungen auf Ihre Benutzererfahrung haben kann, und dass es passieren kann, dass Teile unserer Website eventuell nicht mehr vollständig zugänglich sind.

EN Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
entfernen removing
blockieren blocking
cookies cookies
auswirkungen impact
benutzererfahrung user experience
zugänglich accessible
teile parts
oder or
website website
vollständig fully
und and
dass that
ihre your
kann can
eventuell may
passieren be
bitte please
sie keep
unserer of
mehr longer

DE WIR KÖNNEN UND WERDEN NICHT GARANTIEREN, DASS DIE ANWENDUNGEN UND PRODUKTE UNTERBRECHUNGSFREI, VERFÜGBAR, ZUGÄNGLICH, SICHER, AKTUELL, GENAU, VOLLSTÄNDIG, VIRENFREI ODER FEHLERFREI SIND

EN WE CANNOT AND DO NOT WARRANT THAT THE APPLICATIONS AND PRODUCTS WILL BE UNINTERRUPTED, AVAILABLE, ACCESSIBLE, SECURE, TIMELY, ACCURATE, COMPLETE, FREE FROM VIRUSES, OR ERROR-FREE

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
anwendungen applications
sicher secure
oder or
wir we
nicht not
dass that
produkte products
und and
werden be
garantieren warrant
die cannot

DE OrderCloud ist eine Cloud-gehostete B2B-E-Commerce-Plattform, die vollständig über eine RESTful-API zugänglich ist. Sie ermöglicht die schnelle Entwicklung von kundenspezifischen, sicheren und skalierbaren B2B-E-Commerce-Lösungen.

EN OrderCloud is a cloud-hosted B2B e-commerce platform exposed entirely via a RESTful API. It enables rapid development of custom, secure, and scalable B2B e-commerce solutions.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
vollständig entirely
ermöglicht enables
schnelle rapid
sicheren secure
skalierbaren scalable
e-commerce e-commerce
api api
lösungen solutions
entwicklung development
plattform platform
b a
ist is
und and
kundenspezifischen custom
von of
sie it

DE Alle Toiletten und Essbereiche sowie das Flugdeck, das Hangardeck und das Messedeck sind vollständig zugänglich

EN All restrooms and dining areas are fully accessible, as well as the flight deck, hangar deck and mess deck

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
toiletten restrooms
zugänglich accessible
und and
vollständig fully
sind are
alle all

DE Das Adventure Aquarium ist vollständig zugänglich für Gäste in Rollstühlen/Elektrofahrzeugen und für diejenigen, für die Stufen eine Herausforderung darstellen

EN Adventure Aquarium is fully accessible for guests in wheelchairs/electric convenience vehicles and for those who find steps a challenge

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
adventure adventure
aquarium aquarium
vollständig fully
zugänglich accessible
gäste guests
herausforderung challenge
in in
für for
die vehicles
eine a
und and
ist is
diejenigen who

DE WebinarGeek funktioniert vollständig im Browser. Dies macht unser Tool so zugänglich. Keine Installationen, sehe Dir das Webinar einfach von einem beliebigen Browser an.

EN WebinarGeek works entirely in the browser. This makes our tool so accessible. No installations, just simply view the webinar from any browser.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
browser browser
tool tool
installationen installations
webinar webinar
webinargeek webinargeek
im in the
macht makes
so so
zugänglich accessible
funktioniert works
vollständig entirely
keine no
einfach just
unser our
dies this

DE Die integrierte Datenqualität von Talend sorgt dafür, dass Ihre Daten vollständig, konform und zugänglich sind

EN Talend’s built-in data quality ensures that your data is complete, compliant, and accessible

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
datenqualität data quality
konform compliant
zugänglich accessible
daten data
sorgt ensures
ihre your
von in
dass that
und and

DE Die Website ist vollständig für Bildschirmleser zugänglich, und Dept wird dies in den kommenden Monaten aktiv testen und verbessern.Zugänglichkeit und Benutzerfreundlichkeit gehen Hand in Hand mit Geschwindigkeit

EN The site is fully screen-reader accessible, and Dept will actively test and improve this in the coming months.Accessibility and ease of use go hand in hand with speed

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
vollständig fully
dept dept
aktiv actively
testen test
benutzerfreundlichkeit ease of use
hand hand
geschwindigkeit speed
website site
zugänglich accessible
in in
verbessern improve
zugänglichkeit accessibility
monaten months
mit with
und and
dies this
gehen go

DE Die CBD-Gummis von Reakiro werden außerdem in einem vollständig veganen Produktionsprozess hergestellt, wodurch sie für eine Vielzahl von Menschen und auf nachhaltige Weise zugänglich sind. 

EN Reakiro’s CBD gummies also have a completely vegan-friendly production process, making them accessible to a wide range of people and in a sustainable manner. 

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
veganen vegan
vielzahl range
nachhaltige sustainable
weise manner
cbd cbd
menschen people
zugänglich accessible
in in
wodurch of
eine a
und and
vollständig to

DE Die ersten Olympischen Spiele und Paralympics, die vollständig vernetzt, digital und für alle zugänglich sind

EN Milano Cortina 2026 will be the first Olympics and Paralympics to be fully connected, digitally, and accessible to all

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
olympischen olympics
vernetzt connected
digital digitally
zugänglich accessible
ersten the first
vollständig fully
und and
alle all
die the

DE Alle Toiletten und Essbereiche sowie das Flugdeck, das Hangardeck und das Messedeck sind vollständig zugänglich

EN All restrooms and dining areas are fully accessible, as well as the flight deck, hangar deck and mess deck

DE Das Adventure Aquarium ist vollständig zugänglich für Gäste in Rollstühlen/Elektrofahrzeugen und für diejenigen, für die Stufen eine Herausforderung darstellen

EN Adventure Aquarium is fully accessible for guests in wheelchairs/electric convenience vehicles and for those who find steps a challenge

DE WebinarGeek funktioniert vollständig im Browser. Dies macht unser Tool so zugänglich. Keine Installationen, sehe Dir das Webinar einfach von einem beliebigen Browser an.

EN WebinarGeek works entirely in the browser. This makes our tool so accessible. No installations, just simply view the webinar from any browser.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
browser browser
tool tool
installationen installations
webinar webinar
webinargeek webinargeek
im in the
macht makes
so so
zugänglich accessible
funktioniert works
vollständig entirely
keine no
einfach just
unser our
dies this

DE Das Museum und das MSI-Theater sind vollständig zugänglich. Aufzüge sind vorhanden. Rollstühle stehen in der Eingangshalle und am Eingang des Space Centers zur Verfügung. Weitere Informationen erhalten Sie hier.

EN Museum and MSI Theater are fully accessible. Elevators available. Wheelchairs available in Entry Hall and at Space Center entrance. Find more information here.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
museum museum
vollständig fully
eingangshalle hall
space space
centers center
informationen information
msi msi
theater theater
in in
eingang entrance
hier here
und and

DE Die integrierte Datenqualität von Talend sorgt dafür, dass Ihre Daten vollständig, konform und zugänglich sind

EN Talend’s built-in data quality ensures that your data is complete, compliant, and accessible

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
datenqualität data quality
konform compliant
zugänglich accessible
daten data
sorgt ensures
ihre your
von in
dass that
und and

DE Bitte beachten Sie, dass das Entfernen oder Blockieren von Cookies negative Auswirkungen auf Ihre Benutzererfahrung haben kann, und dass es passieren kann, dass Teile unserer Website eventuell nicht mehr vollständig zugänglich sind.

EN Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
entfernen removing
blockieren blocking
cookies cookies
auswirkungen impact
benutzererfahrung user experience
zugänglich accessible
teile parts
oder or
website website
vollständig fully
und and
dass that
ihre your
kann can
eventuell may
passieren be
bitte please
sie keep
unserer of
mehr longer

DE Bitte beachten Sie, dass das Entfernen oder Blockieren von Cookies negative Auswirkungen auf Ihre Benutzererfahrung haben kann, und dass es passieren kann, dass Teile unserer Website eventuell nicht mehr vollständig zugänglich sind.

EN Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
entfernen removing
blockieren blocking
cookies cookies
auswirkungen impact
benutzererfahrung user experience
zugänglich accessible
teile parts
oder or
website website
vollständig fully
und and
dass that
ihre your
kann can
eventuell may
passieren be
bitte please
sie keep
unserer of
mehr longer
ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
ihre your
zugänglich accessible
vollständig totally

DE Damit ein Angebot vollständig zugänglich, bearbeitbar und in HubSpot veröffentlichbar ist, muss es über die folgenden Zuordnungen verfügen:

EN For a quote to be fully accessible, editable, and publishable in HubSpot, it must have the following associations:

DE Achten Sie darauf, „Zugang“ in die Betreffzeile aufzunehmen und eine Beschreibung der spezifischen Funktion, die Sie für nicht vollständig zugänglich halten, oder einen Verbesserungsvorschlag zu geben

EN Be sure to include “Accessibility” in the subject line and provide a description of the specific feature you feel is not fully accessible or a suggestion for improvement

DE Achten Sie darauf, „Zugang“ in die Betreffzeile aufzunehmen und eine Beschreibung der spezifischen Funktion, die Sie für nicht vollständig zugänglich halten, oder einen Verbesserungsvorschlag zu geben

EN Be sure to include “Accessibility” in the subject line and provide a description of the specific feature you feel is not fully accessible or a suggestion for improvement

DE Achten Sie darauf, „Zugang“ in die Betreffzeile aufzunehmen und eine Beschreibung der spezifischen Funktion, die Sie für nicht vollständig zugänglich halten, oder einen Verbesserungsvorschlag zu geben

EN Be sure to include “Accessibility” in the subject line and provide a description of the specific feature you feel is not fully accessible or a suggestion for improvement

DE Achten Sie darauf, „Zugang“ in die Betreffzeile aufzunehmen und eine Beschreibung der spezifischen Funktion, die Sie für nicht vollständig zugänglich halten, oder einen Verbesserungsvorschlag zu geben

EN Be sure to include “Accessibility” in the subject line and provide a description of the specific feature you feel is not fully accessible or a suggestion for improvement

DE Achten Sie darauf, „Zugang“ in die Betreffzeile aufzunehmen und eine Beschreibung der spezifischen Funktion, die Sie für nicht vollständig zugänglich halten, oder einen Verbesserungsvorschlag zu geben

EN Be sure to include “Accessibility” in the subject line and provide a description of the specific feature you feel is not fully accessible or a suggestion for improvement

DE Achten Sie darauf, „Zugang“ in die Betreffzeile aufzunehmen und eine Beschreibung der spezifischen Funktion, die Sie für nicht vollständig zugänglich halten, oder einen Verbesserungsvorschlag zu geben

EN Be sure to include “Accessibility” in the subject line and provide a description of the specific feature you feel is not fully accessible or a suggestion for improvement

DE Achten Sie darauf, „Zugang“ in die Betreffzeile aufzunehmen und eine Beschreibung der spezifischen Funktion, die Sie für nicht vollständig zugänglich halten, oder einen Verbesserungsvorschlag zu geben

EN Be sure to include “Accessibility” in the subject line and provide a description of the specific feature you feel is not fully accessible or a suggestion for improvement

DE Achten Sie darauf, „Zugang“ in die Betreffzeile aufzunehmen und eine Beschreibung der spezifischen Funktion, die Sie für nicht vollständig zugänglich halten, oder einen Verbesserungsvorschlag zu geben

EN Be sure to include “Accessibility” in the subject line and provide a description of the specific feature you feel is not fully accessible or a suggestion for improvement

DE Durch das Speichern Ihrer größeren Dateien an einem sicheren Ort wird das Risiko des Diebstahls nicht vollständig beseitigt, aber Sie wissen zumindest, dass Ihre größeren, bearbeitbaren Dateien nicht für die Öffentlichkeit zugänglich sind

EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public

DE Jeder Tresor ist vollständig verschlüsselt und für andere Familienmitglieder nicht frei zugänglich.

EN Each vault is fully encrypted and not accessible by other family members

DE Vollständig mobil optimierte Geschäfte: Ihr Online-Shop wird vollständig mobil optimiert, sodass Ihre Kunden problemlos auf Ihr Geschäft zugreifen können. Diese wurden speziell für eine Vielzahl von Mobilgeräten entwickelt.

EN Fully Mobile Optimized Stores: You online store will be fully mobile optimized so that your customers can easily get access to your store. These are specially designed for a variety of mobile devices.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
mobil mobile
online-shop online store
kunden customers
speziell specially
vielzahl variety
mobilgeräten mobile devices
online online
problemlos easily
shop store
vollständig fully
geschäfte stores
wird will
zugreifen access
können can
für for
ihr your
sodass to
eine a
optimierte optimized
diese these
von of
entwickelt designed

DE Es ist also kein Wunder, dass die meisten Unternehmen sich dafür entscheiden, vollständig auf das vollständig virtuelle VoIP-Business-Telefonsystem von Aircall umzusteigen: Diese Lösung benötigt weder Wartung noch zusätzliche Hardware.

EN However, with a decent internet connection, VoIP setups are much more versatile and advantageous. Cloud-hosted VoIP business phone systems offer a whole host of benefits, including lower running costs, ease of setup, and powerful integrations.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
voip voip
hardware systems
business business
die running
sich with
das whole
ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
vollständig fully
automatisiert automated
unterstützt supported
und and
werden be
sie it

DE Es bietet Ihren menschlichen Nutzern ein vollständig gerendertes, vollständig optimiertes, beabsichtigtes Web-Erlebnis, das sie dazu bringt, länger mit Ihrer Website zu interagieren.

EN It gives your human users the fully-rendered, fully-optimized, intended web experience that gets them to interact with your website longer.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
menschlichen human
nutzern users
optimiertes optimized
länger longer
erlebnis experience
es it
website website
web web
interagieren interact
ihren your
bringt the
bietet gives
vollständig fully
mit with
zu to

DE Ein vollständig qualifizierter Domänenname kann drei Teile enthalten: einen Host (www, zum Beispiel), den Domainnamen und Ihre TLD.Ein vollständig qualifizierter Domainname könnte www.yourdomain.com oder nur youromain.com sein.

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
vollständig fully
teile parts
host host
yourdomain yourdomain
tld tld
domainname domain name
oder or
drei three
beispiel example
ihre your
den the
und and

DE Dadurch wird der Benutzer nicht nur vollständig anonymisiert, sondern er ist auch jederzeit vollständig geschützt.

EN Not only is the user completely anonymised because of doing this, but they are also completely protected at all times.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
geschützt protected
benutzer user
auch also
nicht not
vollständig completely
jederzeit times
wird the
nur only
sondern but

DE Hier empfehlen wir Ihnen, Ihr wöchentliches Update am frühen Montagmorgen durchzuführen, um sicherzustellen, dass alle Ihre Daten vollständig sind und Ihr Dokument zu Beginn der Woche vollständig aktualisiert wird.

EN Here we suggest running your weekly update early Monday morning, to make sure all your data is complete, whilst still making sure that your document is fully updated first thing Monday morning.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
montagmorgen monday morning
frühen early
daten data
dokument document
update update
aktualisiert updated
wir we
wird is
hier here
vollständig fully
und whilst
zu to
beginn first
ihr your
alle all
dass that
woche monday
empfehlen wir suggest

DE In der Tat wurde das Angebot an Sanitärkeramik stark erweitert: Wandbündige Ausführungen ermöglichen eine bodenstehende Installation, bei der die Leitungen dank eines vollständig an der Wand haftenden Körpers vollständig verdeckt werden.

EN Back to wall bathroom fixtures have enlarged their offer, and they feature a floor installation allowing to hide away the pipes, thanks to their body perfectly adhering to the wall.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
angebot offer
ermöglichen allowing
installation installation
wand wall
bei der back
vollständig to
der the

DE CEIPAL ist ein vollständig skalierbares, vollständig integriertes Bewerber-Tracking-System (ATS), das dabei hilft, Vakanzen schnell zu identifizieren, Bewerber umgehend zu identifizieren und zu sichten und sie digital zu erfassen

EN Sprigg helps businesses manage objectives, employee performance, reviews, meetings, compensation, and more on a unified portal

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
hilft helps
digital a
erfassen and

DE Um vollständig unabhängig vom Netzstrom zu sein, benötigen Sie ein Energiespeichersystem. Dieses bieten wir ihnen auch gerne vollständig finanziert an.

EN You need an energy storage system to be completely independent from the grid. We are happy to offer you a fully financed system.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
unabhängig independent
finanziert financed
bieten offer
wir we
vollständig fully
sein be
zu to
benötigen you need
an an
vom from
ihnen the
ein a

DE Hier empfehlen wir Ihnen, Ihr wöchentliches Update am frühen Montagmorgen durchzuführen, um sicherzustellen, dass alle Ihre Daten vollständig sind und Ihr Dokument zu Beginn der Woche vollständig aktualisiert wird.

EN Here we suggest running your weekly update early Monday morning, to make sure all your data is complete, whilst still making sure that your document is fully updated first thing Monday morning.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
montagmorgen monday morning
frühen early
daten data
dokument document
update update
aktualisiert updated
wir we
wird is
hier here
vollständig fully
und whilst
zu to
beginn first
ihr your
alle all
dass that
woche monday
empfehlen wir suggest

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது