DE // Gibt das gesamte Ergebnis des Shellkommandos "ls" aus und hält als// Rückgabewert die letzte Zeile dieser Ausgabe in $last_line. Der// Rückgabewert des Shellkommandos wird in $retval gespeichert.
ஜெர்மன் இல் உள்ள "rückgabewert" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
rückgabewert | return value |
DE // Gibt das gesamte Ergebnis des Shellkommandos "ls" aus und hält als// Rückgabewert die letzte Zeile dieser Ausgabe in $last_line. Der// Rückgabewert des Shellkommandos wird in $retval gespeichert.
EN // Outputs all the result of shellcommand "ls", and returns// the last output line into $last_line. Stores the return value// of the shell command in $retval.
DE Neue Aktion: Rückgabewert. Damit kann eine Aktionsgruppe ein beliebig komplexes Ergebnis zurückgeben; Aktionsgruppe kann als Programm-Subroutine verwendet werden.
EN New action: Return. Allows an action group to return a result of any complexity; action group can act as a programming subroutine
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
neue | new |
aktion | action |
programm | programming |
ergebnis | result |
kann | can |
als | as |
ein | a |
beliebig | any |
damit | to |
DE In der Zeile vor dem ersten "ret" muss sie den Stack-Inhalt (der den Rückgabewert enhält, und sonst nichts) in dieser Variablen speichern, die Zeilen mit den versteckten Bytes einfügen, und dann den Wert zurück auf den Stack laden.
EN At the line before the first "ret" it has to store the stack's content (which is only the return value and nothing else) into the additional variable, insert the lines with the secret bytes, and then load the value back onto the stack.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ret | ret |
rückgabewert | return value |
bytes | bytes |
stack | stack |
variablen | variable |
inhalt | content |
einfügen | insert |
laden | load |
ersten | the first |
mit | with |
und | and |
sonst | the |
speichern | store |
dann | then |
zurück | back |
DE Der Compiler hat eine zweite Variable erzeugt, um den Rückgabewert abzulegen
EN The compiler has created a second variable to store the return value
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
compiler | compiler |
variable | variable |
erzeugt | created |
rückgabewert | return value |
hat | has |
eine | a |
den | the |
DE Also wird nichts kaputt gehen, wenn wir ein paar Zeilen zwischen IL_0006 und IL_0007 schreiben, und anschließend den Stack aufräumen bevor wir wieder den Rückgabewert laden:
EN So nothing is going to break, if we write some lines between IL_0006 and IL_0007, and then clean up the stack again before loading the return value:
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
stack | stack |
aufräumen | clean |
rückgabewert | return value |
laden | loading |
wir | we |
zwischen | between |
wieder | again |
DE Wenn die Laufzeitumgebung ein ret erreicht, muss der Stack den Rückgabewert und sonst nichts enthalten
EN When the runtime environment reaches a ret, the stack must contain the return value and nothing else
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ret | ret |
erreicht | reaches |
stack | stack |
rückgabewert | return value |
enthalten | contain |
und | and |
wenn | when |
ein | a |
sonst | the |
DE Wir könnten ihn in einer lokalen Variable speichern, zusätzlichen Code einfügen, der einen leeren Stack hinterlässt, und dann den Rückgabewert zurück auf den Stack schreiben
EN We could store it in a local variable, insert some code leaving the stack empty, and then put the return value back onto the stack
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
könnten | could |
lokalen | local |
variable | variable |
speichern | store |
stack | stack |
rückgabewert | return value |
code | code |
in | in |
einfügen | insert |
wir | we |
zurück | back |
ihn | it |
leeren | empty |
dann | then |
DE //Rückgabewert der aktuellen Methode lesen String returnType = GetReturnType(lines[indexLines]); if(returnType != null){ //void/bool/int32/string-Methode gefunden //..
EN //get the return type of the current method String returnType = GetReturnType(lines[indexLines]); if(returnType != null){ //found a method with return type void/bool/int32/string //..
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aktuellen | current |
methode | method |
string | string |
lines | lines |
gefunden | found |
null | null |
if | if |
DE if(returnType != "void"){ //keine void-Methode - Rückgabewert zurück auf den Stack laden writer.WriteLine("ldloc returnvalue"); } //..
EN if(returnType != "void"){ //not a void method - load the return value back onto the stack writer.WriteLine("ldloc returnvalue"); } //..
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
rückgabewert | return value |
stack | stack |
laden | load |
writer | writer |
methode | method |
if | if |
zurück | back |
den | the |
zur | onto |
keine | not |
DE erwartet wird, so ist der Rückgabewert undefiniert. In solchen Fällen ist es üblich, dass null zurückgegeben wird. Dies ist aber nur eine Konvention, auf die Sie sich nicht unbedingt verlassen können. Seit PHP 8.0.0 sollte in diesem Fall eine
EN is expected, the return value of the function is undefined. In this case it will likely return null but this is just a convention, and cannot be relied upon. As of PHP 8.0.0, a
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
erwartet | expected |
rückgabewert | return value |
konvention | convention |
php | php |
null | null |
es | it |
in | in |
diesem | this |
fällen | as |
aber | but |
die | cannot |
seit | of |
fall | the |
DE Geschlossene Ressourcen werden nun als 'resource (closed)' gemeldet. Zuvor war der Rückgabewert für geschlossene Ressourcen 'unknown type'.
EN Closed resources are now reported as 'resource (closed)'. Previously the returned value for closed resources were 'unknown type'.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gemeldet | reported |
type | type |
ressourcen | resources |
resource | resource |
nun | now |
als | as |
zuvor | previously |
der | the |
für | for |
werden | are |
war | were |
geschlossene | closed |
DE Benutzen Sie deshalb den === Operator, um den Rückgabewert dieser Funktion zu überprüfen.
EN Use the === operator for testing the return value of this function.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
benutzen | use |
operator | operator |
rückgabewert | return value |
funktion | function |
um | for |
den | the |
zu | of |
DE Wenn return innerhalb einer Funktion aufgerufen wird, beendet es die Ausführung der Funktion augenblicklich und übergibt den Parameter als Rückgabewert der Funktion. return beendet auch die Ausführung von Code innerhalb von
EN If called from within a function, the return statement immediately ends execution of the current function, and returns its argument as the value of the function call. return also ends the execution of an
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
return | return |
beendet | ends |
parameter | argument |
funktion | function |
ausführung | execution |
auch | also |
wenn | if |
als | as |
und | and |
innerhalb | within |
einer | a |
DE eingebunden wurde, endet nur die Ausführung der eingebundenen Datei, und der Wert, der an return übergeben wurde, wird zum Rückgabewert des Aufrufs von
EN d, then control is passed back to the calling file. Furthermore, if the current script file was
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
datei | file |
wert | to |
wurde | was |
wird | the |
DE erwartet, allerdings beinhaltet der Rückgabewert auf den meisten Plattformen ebenfalls Informationen über den Typ der Datei, die als filename angegeben wurde
EN , however on most platforms the return value will also include information on the type of file given as filename
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
beinhaltet | include |
rückgabewert | return value |
plattformen | platforms |
informationen | information |
datei | file |
angegeben | given |
typ | type |
als | as |
den | the |
DE Die Beispiele weiter unten demonstrieren wie der Rückgabewert auf spezifische Zugriffsrechte und Dateitypen auf POSIX-Systemen einschließlich Linux und macOS geprüft werden kann.
EN The examples below demonstrate how to test the return value for specific permissions and file types on POSIX systems, including Linux and macOS.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
beispiele | examples |
demonstrieren | demonstrate |
rückgabewert | return value |
zugriffsrechte | permissions |
einschließlich | including |
linux | linux |
macos | macos |
geprüft | test |
systemen | systems |
dateitypen | file types |
und | and |
unten | the |
DE Neue Aktion: Rückgabewert. Damit kann eine Aktionsgruppe ein beliebig komplexes Ergebnis zurückgeben; Aktionsgruppe kann als Programm-Subroutine verwendet werden.
EN New action: Return. Allows an action group to return a result of any complexity; action group can act as a programming subroutine
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
neue | new |
aktion | action |
programm | programming |
ergebnis | result |
kann | can |
als | as |
ein | a |
beliebig | any |
damit | to |
DE Falls subject ein Array ist, wird das Suchen und Ersetzen auf jedes Element von subject angewandt und der Rückgabewert ist ebenfalls ein Array.
EN If subject is an array, then the search and replace is performed on every entry of subject, and the return value is an array as well.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
subject | subject |
array | array |
suchen | search |
ersetzen | replace |
rückgabewert | return value |
und | and |
jedes | every |
DE Wenn der Rückgabewert von error_code 0 ist und die Funktion false zurückgibt, ist dies ein Zeichen, dass der Fehler vor dem Aufruf von connect() auftrat. Dies ist meist der Fall, wenn es ein Problem beim Initialisieren des Sockets gibt.
EN If the value returned in error_code is 0 and the function returned false, it is an indication that the error occurred before the connect() call. This is most likely due to a problem initializing the socket.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
false | false |
problem | problem |
connect | connect |
es | it |
aufruf | call |
funktion | function |
und | and |
error | error |
fall | the |
zeichen | a |
dies | this |
dass | that |
meist | most |
DE Der Zellenbereich, innerhalb dessen gesucht werden soll und der sowohl „search_value“ (in der Spalte ganz links) als auch den Rückgabewert enthält.
EN The cell range in which to search, containing both the search_value (in the leftmost column) and the return value.
DE // Rückgabewert, falls der Filter fehlschlägt // andere Optionen hier
EN // value to return if the filter fails // other options here
DE Ist das result_code-Argument angegeben, wird der Rückgabewert des ausgeführten Befehls in diese Variable geschrieben.
EN If the result_code argument is present, then the return status of the executed command will be written to this variable.
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 22 ஐக் காட்டுகிறது