DE Daher ist es erwähnenswert, dass sich das „deep“ (tief) in Deep Learning lediglich auf die Tiefe der Schichten in einem neuronalen Netz bezieht
ஜெர்மன் இல் உள்ள "neuronalen netz bezieht" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
DE Daher ist es erwähnenswert, dass sich das „deep“ (tief) in Deep Learning lediglich auf die Tiefe der Schichten in einem neuronalen Netz bezieht
EN As a result, it’s worth noting that the “deep” in deep learning is just referring to the depth of layers in a neural network
DE Deep learning (DL) ist eine maschinelle Lerntechnik, die auf tiefen neuronalen Netzwerken und wiederkehrenden neuronalen Netzwerkarchitekturen basiert
EN Deep learning (DL) is a machine learning technique that is based on deep neural networks and recurrent neural networks architectures
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
dl | dl |
neuronalen | neural |
netzwerken | networks |
deep | deep |
eine | a |
auf | on |
und | and |
learning | learning |
DE Vielmehr handelt es sich um ein System für maschinelles Lernen, das auf einem künstlichen neuronalen Netz beruht: Deep Learning
EN It is an automatic learning system operated by an artificial network of neurones: deep learning
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
künstlichen | artificial |
es | it |
system | system |
deep | deep |
für | of |
DE Aufeinander abgestimmte Gesamtsysteme: Von der Auflösungsdichte und Bildqualität bis zum neuronalen Netz
EN Highly integrated analytics systems: from resolution density and image quality to the neural networks
DE Vielmehr handelt es sich um ein System für maschinelles Lernen, das auf einem künstlichen neuronalen Netz beruht: Deep Learning
EN It is an automatic learning system operated by an artificial network of neurones: deep learning
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
künstlichen | artificial |
es | it |
system | system |
deep | deep |
für | of |
DE Schneller zum neuen neuronalen Netz – Deutsch-französisches Forschungsprojekt ENGAGE Gestartet
EN MPI-SWS releases the first data anonymization tool as part of the Open Diffix project.
DE Aufeinander abgestimmte Gesamtsysteme: Von der Auflösungsdichte und Bildqualität bis zum neuronalen Netz
EN Highly integrated analytics systems: from resolution density and image quality to the neural networks
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
neuronalen | neural |
netz | networks |
und | and |
DE 1967: Frank Rosenblatt baut den Mark 1 Perceptron, den ersten Computer, der auf einem neuronalen Netz basiert, das durch Versuch und Irrtum „lernt“
EN 1967: Frank Rosenblatt builds the Mark 1 Perceptron, the first computer based on a neural network that 'learned' though trial and error
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
frank | frank |
baut | builds |
computer | computer |
neuronalen | neural |
netz | network |
durch | though |
auf | on |
und | and |
einem | a |
basiert | based |
ersten | first |
DE 2016: DeepMinds Programm AlphaGo, das von einem tiefen neuronalen Netz angetrieben wird, besiegt Lee Sodol, den Go-Weltmeister, in einem Fünf-Spiele-Match
EN 2016: DeepMind's AlphaGo program, powered by a deep neural network, beats Lee Sodol, the world champion Go player, in a five-game match
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
programm | program |
neuronalen | neural |
netz | network |
angetrieben | powered |
lee | lee |
spiele | player |
match | match |
in | in |
DE Das Perzeptron ist das älteste neuronale Netz und wurde 1958 von Frank Rosenblatt entwickelt. Es besitzt ein einziges Neuron und ist die einfachste Form eines neuronalen Netzes:
EN The perceptron is the oldest neural network, created by Frank Rosenblatt in 1958. It has a single neuron and is the simplest form of a neural network:
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
älteste | oldest |
netz | network |
frank | frank |
einfachste | simplest |
form | form |
es | it |
entwickelt | created |
neuronalen | neural |
und | and |
von | of |
besitzt | has |
ist | is |
DE Die Begriffe "Sie" und "Ihr" bezieht sich auf einen Einwohner Kaliforniens und "wir" oder "unser" bezieht sich auf City Pass, Inc
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
begriffe | terms |
einwohner | resident |
kaliforniens | california |
city | city |
pass | pass |
inc | inc |
oder | or |
ihr | your |
wir | we |
und | and |
DE Die „Real People Campaign“ war der Anfang für eine neue Art, zu kommunizieren. Esprit sucht den Dialog, bezieht Menschen mit ein – und bezieht Stellung. Ein Prinzip, dem Esprit bis heute treu geblieben ist.
EN The "Real People Campaign" was the start of a new way of communicating. Esprit is in search of dialogue; it involves people – and takes a stand. A principle Esprit has remained true to to this very day.
DE Das Auftragsdatum bezieht sich auf den Moment, in dem der Auftrag ausgeführt und in der Seite bestätigt wird; das Versanddatum bezieht sich auf den Moment, in dem die Ware aus unserem Lager geht und vom Spediteur übernommen wird.
EN The order date refers to the date on which the order was placed and confirmed on the website, whereas the delivery date refers to the date on which the goods were dispatched from our warehouse and handed over to the carrier.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
auftrag | order |
seite | website |
bestätigt | confirmed |
lager | warehouse |
und | and |
bezieht | refers |
vom | from |
DE URL bezieht sich auf "Uniform Resource Location", welches sich wiederum auf die "Internet Location" von speziellen Daten oder Informationen bezieht
EN URL refers to Uniform Resource Location, which corresponds to the "Internet Location" of certain data or information
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
url | url |
uniform | uniform |
resource | resource |
internet | internet |
oder | or |
informationen | information |
daten | data |
welches | the |
bezieht | refers |
von | of |
DE Die Begriffe "Sie" und "Ihr" bezieht sich auf einen Einwohner Kaliforniens und "wir" oder "unser" bezieht sich auf City Pass, Inc
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
begriffe | terms |
einwohner | resident |
kaliforniens | california |
city | city |
pass | pass |
inc | inc |
oder | or |
ihr | your |
wir | we |
und | and |
DE Von farblosem Licht zum Beispiel ist Keter, die Krone — sie kann jedoch auch schwarz sein, wenn sie sich auf die Quelle bezieht, weiß in ihren niedrigeren Manifestationen und farbig, wenn sie sich auf sich selbst bezieht
EN For example, Keter, the crown, is of colourless light — it can however also be black when it relates back to the source, and in its low manifestations can be white, and coloured when related to itself
DE Die Begriffe "Sie" und "Ihr" bezieht sich auf einen Einwohner Kaliforniens und "wir" oder "unser" bezieht sich auf City Pass, Inc
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
DE Die Begriffe "Sie" und "Ihr" bezieht sich auf einen Einwohner Kaliforniens und "wir" oder "unser" bezieht sich auf City Pass, Inc
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
DE Die Begriffe "Sie" und "Ihr" bezieht sich auf einen Einwohner Kaliforniens und "wir" oder "unser" bezieht sich auf City Pass, Inc
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
DE Die Begriffe "Sie" und "Ihr" bezieht sich auf einen Einwohner Kaliforniens und "wir" oder "unser" bezieht sich auf City Pass, Inc
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
DE Die Begriffe "Sie" und "Ihr" bezieht sich auf einen Einwohner Kaliforniens und "wir" oder "unser" bezieht sich auf City Pass, Inc
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
DE Die Begriffe "Sie" und "Ihr" bezieht sich auf einen Einwohner Kaliforniens und "wir" oder "unser" bezieht sich auf City Pass, Inc
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
DE Die Begriffe "Sie" und "Ihr" bezieht sich auf einen Einwohner Kaliforniens und "wir" oder "unser" bezieht sich auf City Pass, Inc
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
DE Ein Großteil der von der EFSA geleisteten Arbeit bezieht sich auf Bewertungen der Sicherheit von GVO, bevor sie für die Marktzulassung geprüft werden. Die Mehrheit der Bewertungen bezieht sich auf GV-Pflanzen.
EN A large part of EFSA’s work relates to the safety assessment of GMOs before they are considered for market approval. The majority of assessments relate to GM plants.
DE Das „Tief“ in Deep Learning bezieht sich auf ein neuronales Netz, das aus mehr als drei Schichten besteht -einschließlich der Eingänge und des Ausgangs - und als Deep Learning-Algorithmus betrachtet werden kann
EN “Deep” in deep learning refers to a neural network comprised of more than three layers—which would be inclusive of the inputs and the output—can be considered a deep learning algorithm
DE Der Gegner wird gezwungen, aufzuschlagen und ans Netz zu gehen. Wenn er das Netz nicht erreicht, verliert er den Punkt.
EN The opponent is forced to serve and volley. If he fails to come to the net after the serve, he loses the point.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gegner | opponent |
gezwungen | forced |
netz | net |
er | he |
verliert | loses |
punkt | point |
und | and |
ans | to |
DE Netz Werke – Eine Ausstellung zum Leben im Netz: 6. September bis 4. Oktober 2020 sonntags bis donnerstags, jeweils von 16 bis 20 Uhr
EN Netz Werke—An exhibition about life on the net: 6 September to 4 October 2020, sundays to thursdays, from 4pm-8pm
DE Roaming beschreibt den Vorgang, wenn Sie Ihr Handy in einem Netz eines ausländischen Mobilfunkanbieters nutzen. Der Mobilfunkanbieter verrechnet Swisscom Ihre Internetnutzung, getätigten Anrufe und Nachrichten im fremden Netz.
EN Roaming describes the process when you use your mobile phone in a foreign mobile phone provider’s network. The mobile network provider charges Swisscom for your Internet usage, calls made and messages sent on the foreign network.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
roaming | roaming |
beschreibt | describes |
swisscom | swisscom |
vorgang | the process |
in | in |
nutzen | use |
netz | internet |
den | the |
wenn | when |
handy | mobile |
anrufe | calls |
nachrichten | messages |
und | and |
ihr | your |
DE Drei Jahre später wird das erste Natel-A-Netz in Betrieb genommen, das Natel-B-Netz folgt 1983 und Natel-C 1987
EN Three years later, the first NATEL A network was launched, followed by NATEL B in 1983 and NATEL C in 1987
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
in | in |
netz | network |
c | c |
jahre | years |
später | later |
und | and |
b | b |
drei | three |
folgt | the |
erste | the first |
DE Einige 3G Geräte nutzten bisher ausschliesslich das 2G Netz, da sie die Frequenz 3G 900 MHz technisch nicht unterstützen. Mit der 2G Abschaltung haben diese Geräte kein Netz mehr haben und müssen ausgewechselt werden.
EN Up to now, some 3G devices only used the 2G network, as they do not technically support the 3G 900 MHz frequency. The fact that 2G is switched off means that these devices no longer have a network and will need to be replaced.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
frequenz | frequency |
mhz | mhz |
technisch | technically |
unterstützen | support |
geräte | devices |
nutzten | used |
netz | network |
ausschliesslich | only |
einige | some |
nicht | not |
kein | no |
und | and |
der | the |
mehr | to |
DE «Das erneute Top-Resultat bei CHIP bedeutet uns sehr viel und zeigt, dass wir das beste Netz der Schweiz haben und bereit sind, unser Netz mit 5G auf ein neues Level zu heben.»
EN “This latest win in the CHIP test means a lot to us; it demonstrates that we have the best network in Switzerland and are ready to take it to a new level with 5G.”
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
chip | chip |
zeigt | demonstrates |
netz | network |
schweiz | switzerland |
bereit | ready |
level | level |
neues | new |
beste | best |
sind | are |
bedeutet | means |
uns | us |
dass | that |
wir | we |
haben | have |
mit | with |
ein | a |
der | the |
zu | to |
DE Dies zeigt, dass unsere Kunden bei Swisscom auf dem richtigen Netz sind, und dass sich die enormen Investitionen, die Swisscom in das Netz tätigt, auszahlen
EN It is further evidence that our customers have selected the right network and that the enormous investments Swisscom is making in its network are paying off
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kunden | customers |
swisscom | swisscom |
netz | network |
enormen | enormous |
investitionen | investments |
richtigen | right |
in | in |
unsere | our |
dass | that |
sind | are |
dem | the |
und | and |
DE Drei Jahre später wird das erste Natel-A-Netz in Betrieb genommen, das Natel-B-Netz folgt 1983 und Natel-C 1987
EN Three years later, the first NATEL A network was launched, followed by NATEL B in 1983 and NATEL C in 1987
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
in | in |
netz | network |
c | c |
jahre | years |
später | later |
und | and |
b | b |
drei | three |
folgt | the |
erste | the first |
DE «Das erneute Top-Resultat bei CHIP bedeutet uns sehr viel und zeigt, dass wir das beste Netz der Schweiz haben und bereit sind, unser Netz mit 5G auf ein neues Level zu heben.»
EN “This latest win in the CHIP test means a lot to us; it demonstrates that we have the best network in Switzerland and are ready to take it to a new level with 5G.”
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
chip | chip |
zeigt | demonstrates |
netz | network |
schweiz | switzerland |
bereit | ready |
level | level |
neues | new |
beste | best |
sind | are |
bedeutet | means |
uns | us |
dass | that |
wir | we |
haben | have |
mit | with |
ein | a |
der | the |
zu | to |
DE Dies zeigt, dass unsere Kunden bei Swisscom auf dem richtigen Netz sind, und dass sich die enormen Investitionen, die Swisscom in das Netz tätigt, auszahlen
EN It is further evidence that our customers have selected the right network and that the enormous investments Swisscom is making in its network are paying off
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kunden | customers |
swisscom | swisscom |
netz | network |
enormen | enormous |
investitionen | investments |
richtigen | right |
in | in |
unsere | our |
dass | that |
sind | are |
dem | the |
und | and |
DE Das Unternehmen verwendet auch eine Client-Isolierung, die verhindert, dass ein über eine drahtlose Verbindung mit dem Netz verbundenes Gerät auf Ressourcen zugreift, die über eine kabelgebundene Verbindung mit dem Netz verbunden sind.
EN Company also uses client isolation that prevents a device that is connected to the network by a wireless connection from accessing resources that are connected to the network by a wired connection.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
unternehmen | company |
verhindert | prevents |
ressourcen | resources |
zugreift | accessing |
client | client |
isolierung | isolation |
verbindung | connection |
gerät | device |
verbunden | connected |
drahtlose | wireless |
kabelgebundene | wired |
verwendet | uses |
sind | are |
dass | that |
ein | a |
dem | the |
DE Dieser Prozess der Weitergabe von Daten von einer Schicht zur nächsten definiert dieses neuronale Netz als Feedforward-Netz.
EN This process of passing data from one layer to the next layer defines this neural network as a feedforward network.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
prozess | process |
schicht | layer |
definiert | defines |
neuronale | neural |
netz | network |
daten | data |
als | as |
nächsten | the |
einer | a |
DE Ein neuronales Netz, das nur zwei oder drei Schichten hat, ist nur ein grundlegendes neuronales Netz.
EN A neural network that only has two or three layers is just a basic neural network.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
schichten | layers |
oder | or |
drei | three |
hat | has |
netz | network |
zwei | two |
ist | is |
ein | a |
nur | only |
DE Swisscom Netz: Alles zum besten Netz der Schweiz | Swisscom
EN The Swisscom network: expansion, quality, importance | Swisscom
DE "Ich habe den Kurs belegt, weil ich mich für Mathematik und Statistik interessiere und das Innenleben von neuronalen Netzen anhand von Programmieraufgaben verstehen wollte
EN ?I took the course because I?m interested in mathematics and statistics, and wanted to understand the inner workings of neural networks through coding assignments
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kurs | course |
mathematik | mathematics |
statistik | statistics |
neuronalen | neural |
ich | i |
wollte | wanted |
und | and |
verstehen | understand |
DE Ich habe praktische Erfahrungen mit der TensorFlow-Bibliothek gesammelt und fühle mich jetzt wohler im Umgang mit neuronalen Netzwerkalgorithmen bei der Bildklassifizierung.”
EN I got hands-on experience with the TensorFlow library, and I?m now more comfortable with neural network algorithms in image classifications.”
DE Videomatrix GMBH ist ein professionelles Team mit langjähriger Erfahrung in innovativen Videoanalyse-Technologien, neuronalen Netzwerken, Internet der Dinge und künstlicher Intelligenz
EN Videomatrix LLC is a professional team with many years of experience in innovative video analytics technologies, neural networks, IoT and AI
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
neuronalen | neural |
gmbh | llc |
internet der dinge | iot |
team | team |
netzwerken | networks |
technologien | technologies |
erfahrung | experience |
in | in |
innovativen | innovative |
und | and |
ein | a |
mit | with |
ist | is |
der | of |
DE Die neuartigen neuronalen Netze waren erstmals fähig, auch längere Passagen fehlerfrei zu übersetzen
EN For the first time, the newly-designed neural networks were able to translate even longer passages without errors
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
neuronalen | neural |
netze | networks |
fähig | able |
längere | longer |
passagen | passages |
erstmals | first time |
zu | to |
waren | the |
DE „Wir gehen davon aus, dass Firmen wie Google oder Microsoft natürlich auch sehr gute Daten zum Training der neuronalen Übersetzungsnetze besitzen“, so Jaroslaw Kutylowski, Mitgründer und CEO von DeepL
EN "We assume that companies such as Google or Microsoft also have very good data for training neural translation networks," says DeepL co-founder and CEO Jaroslaw Kutylowski
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
firmen | companies |
microsoft | microsoft |
daten | data |
training | training |
neuronalen | neural |
mitgründer | co-founder |
ceo | ceo |
wir | we |
oder | or |
auch | also |
sehr | very |
gute | good |
wie | as |
und | and |
der | translation |
DE Im August 2017 startete das Unternehmen den DeepL Übersetzer, ein maschinelles Übersetzungssystem auf Basis von neuronalen Netzen, welches alle bisherigen Übersetzungssysteme in der Qualität deutlich übertrifft
EN In 2017, the company introduced DeepL Translator, a machine translation system that is able to produce translations of unprecedented quality, available for free at DeepL.com/translator
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
unternehmen | company |
maschinelles | machine |
qualität | quality |
deepl | deepl |
in | in |
ein | a |
DE Die neuronalen Netze trainieren weiter, um in Zukunft noch mehr Sprachen zu meistern, darunter Mandarin und Japanisch.
EN The neural networks are training to master further languages, including Mandarin and Japanese.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
neuronalen | neural |
netze | networks |
trainieren | training |
mandarin | mandarin |
sprachen | languages |
japanisch | japanese |
darunter | the |
und | and |
zu | to |
meistern | to master |
DE Im August 2017 startete das Unternehmen den DeepL Übersetzer, ein maschinelles Übersetzungssystem auf Basis von neuronalen Netzen, welches alle bisherigen Übersetzungssysteme in der Qualität deutlich übertrifft.
EN In 2017, the company introduced DeepL Translator, a machine translation system that is able to produce translations of unprecedented quality, available for free at DeepL.com/translator.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
unternehmen | company |
maschinelles | machine |
qualität | quality |
deepl | deepl |
in | in |
ein | a |
DE Im Sommer 2017 haben wir den DeepL Translator vorgestellt, ein kostenloses maschinelles Übersetzungssystem auf der Basis von neuronalen Netzen, das Übersetzungen von bisher unerreichter Qualität produziert.
EN In the summer of 2017, the company introduced DeepL Translator, a free machine translation system that produces translations of unprecedented quality.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
sommer | summer |
translator | translator |
vorgestellt | introduced |
maschinelles | machine |
qualität | quality |
produziert | produces |
im | in the |
deepl | deepl |
kostenloses | free |
den | the |
ein | a |
DE Insbesondere liegt mein Fokus auf der Evaluierung von neuronalen Netzen und der Steigerung ihrer Robustheit
EN In particular, I focus on evaluating and increasing the robustness of neural networks
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
fokus | focus |
evaluierung | evaluating |
neuronalen | neural |
steigerung | increasing |
robustheit | robustness |
und | and |
mein | i |
DE Ich will Fortschritte im Bereich der Explainable Artificial Intelligence (XAI) erreichen und bin überzeugt, dass hierfür Systeme entwickelt werden müssen, die für den Menschen verständliche Maschinendarstellungen mit neuronalen Netzen verknüpfen.
EN I strive to make progress in explainable AI, which I’m convinced can be achieved only by designing systems that integrate human-accessible machine representations with neural networks.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
überzeugt | convinced |
neuronalen | neural |
systeme | systems |
ich | i |
und | make |
mit | with |
fortschritte | progress |
erreichen | can |
dass | that |
den | to |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது