DE Sie werden zwar nicht alle Probleme lösen können, aber immerhin können Sie kommunizieren, dass da jemand ist, der sich um die Probleme der Mitarbeiter kümmert und ihnen zuhört.
ஜெர்மன் இல் உள்ள "immerhin können sie" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
DE Sie werden zwar nicht alle Probleme lösen können, aber immerhin können Sie kommunizieren, dass da jemand ist, der sich um die Probleme der Mitarbeiter kümmert und ihnen zuhört.
EN You may not be able to resolve all issues but at least you'll communicate that someone is always there to at least listen and acknowledge these issues.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kommunizieren | communicate |
nicht | not |
ist | is |
aber | but |
jemand | someone |
sie | you |
alle | all |
probleme | issues |
dass | that |
zwar | to |
DE Sie werden zwar nicht alle Probleme lösen können, aber immerhin können Sie kommunizieren, dass da jemand ist, der sich um die Probleme der Mitarbeiter kümmert und ihnen zuhört.
EN You may not be able to resolve all issues but at least you'll communicate that someone is always there to at least listen and acknowledge these issues.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kommunizieren | communicate |
nicht | not |
ist | is |
aber | but |
jemand | someone |
sie | you |
alle | all |
probleme | issues |
dass | that |
zwar | to |
DE Denken Sie an Bloody-Mary-Austern aus Frankreich, geschwärztem Kabeljau aus Japan, und nur wenige können dem Nachtisch mit dem Namen »Kindheitsgefühle« widerstehen – es handelt sich immerhin um mit Zuckerwatte eingewickelte Süßigkeiten.
EN Think Bloody Mary oysters from France, blackened cod from Japan and few can resist finishing off with the delightfully named ‘Childhood feelings’ – candyfloss wrapped popping candy.
DE Sie können Ihr Praktikum auch kombinieren: zum Beispiel Weinbau und Önologie – immerhin fällt das Praxissemester ins Wintersemester, das heißt Lese und Gärung fallen in diese spannende Zeit – oder Marketing und Verkauf.
EN You can also choose a combination of focuses, for example viticulture and oenology – the internship takes place in the winter semester, with harvesting and fermentation making this an exciting time at any winery – or marketing and sales.
DE Denken Sie an Bloody-Mary-Austern aus Frankreich, geschwärztem Kabeljau aus Japan, und nur wenige können dem Nachtisch mit dem Namen »Kindheitsgefühle« widerstehen – es handelt sich immerhin um mit Zuckerwatte eingewickelte Süßigkeiten.
EN Think Bloody Mary oysters from France, blackened cod from Japan and few can resist finishing off with the delightfully named ‘Childhood feelings’ – candyfloss wrapped popping candy.
DE Immerhin können sie neuerdings bereits übersandte Diagnosedaten löschen lassen.
EN After all, they can now delete diagnostic data that has already been transmitted.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
löschen | delete |
neuerdings | now |
bereits | already |
können | can |
DE Ist selbiges gestohlen, so ist immerhin noch die Kreditkarte da und Sie können weiterhin auf Geld zugreifen.
EN If your cash is stolen, at least you still have your credit card and access to money.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gestohlen | stolen |
zugreifen | access |
ist | is |
kreditkarte | credit card |
sie | you |
geld | money |
und | and |
DE Bei einem Kopfhörer, der immerhin beinahe 400 Euro kostet, sollte das doch beigelegt werden können
EN With headphones that cost almost $400, it should be possible to include this
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kopfhörer | headphones |
kostet | cost |
sollte | should |
beinahe | almost |
DE Bei einem Kopfhörer, der immerhin beinahe 400 Euro kostet, sollte das doch beigelegt werden können
EN With headphones that cost almost $400, it should be possible to include this
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kopfhörer | headphones |
kostet | cost |
sollte | should |
beinahe | almost |
DE Bei einem Kopfhörer, der immerhin beinahe 400 Euro kostet, sollte das doch beigelegt werden können
EN With headphones that cost almost $400, it should be possible to include this
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kopfhörer | headphones |
kostet | cost |
sollte | should |
beinahe | almost |
DE Bei einem Kopfhörer, der immerhin beinahe 400 Euro kostet, sollte das doch beigelegt werden können
EN With headphones that cost almost $400, it should be possible to include this
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kopfhörer | headphones |
kostet | cost |
sollte | should |
beinahe | almost |
DE Bei einem Kopfhörer, der immerhin beinahe 400 Euro kostet, sollte das doch beigelegt werden können
EN With headphones that cost almost $400, it should be possible to include this
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kopfhörer | headphones |
kostet | cost |
sollte | should |
beinahe | almost |
DE E-Mail-Betreffzeilen sind die erste Gelegenheit, um einen guten Eindruck zu machen, deshalb müssen Sie sie richtig gestalten. Immerhin müssen die Kunden ja Ihre E-Mail erstmal öffnen, bevor sie wissen, was drin steht.
EN Subject lines are your email’s first chance to make an impression, so it’s important to get them right. After all, customers have to open your email before they can experience what’s inside.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gelegenheit | chance |
kunden | customers |
eindruck | impression |
deshalb | so |
öffnen | open |
sind | are |
erste | first |
ihre | your |
zu | to |
wissen | can |
DE E-Mail-Betreffzeilen sind die erste Gelegenheit, um einen guten Eindruck zu machen, deshalb müssen Sie sie richtig gestalten. Immerhin müssen die Kunden ja Ihre E-Mail erstmal öffnen, bevor sie wissen, was drin steht.
EN Subject lines are your email’s first chance to make an impression, so it’s important to get them right. After all, customers have to open your email before they can experience what’s inside.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gelegenheit | chance |
kunden | customers |
eindruck | impression |
deshalb | so |
öffnen | open |
sind | are |
erste | first |
ihre | your |
zu | to |
wissen | can |
DE Im November 1996 veröffentlichten sie in Eigenregie das Album Tormented, von dem sie immerhin 4000 Exemplare verkaufen konnten
EN Since then, the band's official website has released the album to meet the demand from fans
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
veröffentlichten | released |
album | album |
dem | the |
DE Sie haben nicht viel Zeit – immerhin müssen Sie ein Unternehmen leiten
EN You don’t have a lot of time; after all, you have a business to run
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
viel | lot |
nicht | dont |
ein | a |
zeit | time |
unternehmen | business |
sie | you |
haben | have |
DE Wir reden hier über VR-Porno in voller Länge, immerhin - damit Sie alles, was Sie wissen müssen, in meinem -> kostenloser VR-Porno-Artikel!
EN We?re talking about full length VR porn after all ? so you can find out everything you need to know from my -> free VR porn article!
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
reden | talking |
länge | length |
kostenloser | free |
vr | vr |
porno | porn |
gt | gt |
wir | we |
damit | to |
alles | everything |
voller | all |
wissen | know |
artikel | article |
DE Sie haben nicht viel Zeit – immerhin müssen Sie ein Unternehmen leiten
EN You don’t have a lot of time; after all, you have a business to run
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
viel | lot |
nicht | dont |
ein | a |
zeit | time |
unternehmen | business |
sie | you |
haben | have |
DE Sie haben nicht viel Zeit – immerhin müssen Sie ein Unternehmen leiten
EN You don’t have a lot of time; after all, you have a business to run
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
viel | lot |
nicht | dont |
ein | a |
zeit | time |
unternehmen | business |
sie | you |
haben | have |
DE Im November 1996 veröffentlichten sie in Eigenregie das Album Tormented, von dem sie immerhin 4000 Exemplare verkaufen konnten
EN Since then, the band's official website has released the album to meet the demand from fans
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
veröffentlichten | released |
album | album |
dem | the |
DE Immerhin konnten sie nur anhand ihres ansprechenden Contents ein Publikum auf Social Media aufbauen
EN They’ve been able to build their followings based on the engaging content they share on social
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
konnten | able |
ansprechenden | engaging |
contents | content |
social | social |
nur | the |
anhand | on |
aufbauen | to |
DE Disaster-Recovery erfordert sehr viel Erfahrung, immerhin geht es darum, Ihre gesamte IT vollständig zu duplizieren – in Echtzeit! Mit Global DR profitieren Sie von unserem langjährig erworbenen IT-Expertenwissen aus über 20 Jahren.
EN Disaster recovery requires a great amount of competence. After all, it means complete duplication of your entire IT infrastructure in real time. With Global DR, we lend you our expertise, developed over 20+ years in the IT business.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
recovery | recovery |
erfordert | requires |
viel | amount |
global | global |
dr | dr |
sehr | great |
jahren | years |
in | in |
erfahrung | expertise |
gesamte | entire |
ihre | your |
von | a |
zu | means |
DE Die Stadt an der Limmat hat unzählige Sehenswürdigkeiten und Attraktionen zu bieten, immerhin blickt sie auf eine bewegte Geschichte und eine lange Tradition zurück.
EN Set alongside the shimmering lake Zurich and the river Limmat and framed by the Swiss Alps, Switzerland's biggest city offers numerous sights and attractions. After all, the history of Zurich dates back to the Romans and is rich in traditions.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
limmat | limmat |
bieten | offers |
stadt | city |
geschichte | history |
zu | to |
und | and |
attraktionen | attractions |
sehenswürdigkeiten | sights |
zurück | back |
DE Roulette gilt als das fairste Glücksspiel der Welt. Immerhin werden rund 97,3 Prozent der Einsätze wieder ausgeschüttet. Also, nichts wie los „Machen Sie Ihren Einsatz“, oder wie es früher hieß: „Faites vos jeux“!
EN Roulette is considered the world’s fairest game of chance. After all, around 97,3 percent of the stakes are paid out again. So, go ahead and “Place your bet” – or, as they used to say, “Faites vos jeux”!
DE So idyllisch, aber immerhin besser als Elektrostal, werden es Zimmer und Kollegen nicht empfunden haben, als sie im Dezember 1947 dorthin verlegt wurden
EN Zimmer and his colleagues would not have found it that idyllic, but nevertheless better than Elektrostal, when they were transported there in December 1947
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
idyllisch | idyllic |
kollegen | colleagues |
dezember | december |
besser | better |
zimmer | zimmer |
es | it |
dorthin | there |
nicht | not |
haben | have |
wurden | were |
und | and |
aber | but |
als | in |
DE Obwohl natürliche Produkte nicht unbedingt frei von jeglichen negativen Nebenwirkungen sind, werden sie immerhin bereits seit Tausenden von Jahren konsumiert
EN While natural products are not necessarily free of all negative side effects, at least they’ve been user-tested for thousands of years
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
natürliche | natural |
unbedingt | necessarily |
frei | free |
nicht | not |
jahren | years |
tausenden | thousands of |
produkte | products |
sie | negative |
sind | are |
DE Sie soll Ihr Freundin ein bisschen Vertrautheit ist also immerhin eine große Bereicherung
EN She?s supposed to be your girlfriend afterall, so a little bit of familiarity is a great addition
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vertrautheit | familiarity |
große | great |
ihr | your |
soll | be |
freundin | girlfriend |
also | to |
ist | is |
DE Was ist besser: Mitarbeiter komplett remote oder doch lieber hybrid arbeiten lassen? Und wo liegen da die Unterschiede? Immerhin beinhalten beide Arbeitsmodelle remote Strukturen. Was für die jeweiligen Modelle spricht, erfahren Sie hier.
EN Being productive in the home office is a matter of concentration! With a bunch of useful tips, we show you how to make your team's ability to focus their best tool and how that can affect improving productivity in remote work.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
remote | remote |
was | matter |
besser | improving |
arbeiten | work |
lieber | best |
mitarbeiter | teams |
jeweiligen | a |
spricht | and |
oder | your |
DE Oft ist die schlichteste E-Mail-Betreffzeile auch die beste. Immerhin soll sie den Kunden darüber informieren, worum es in der E-Mail geht.
EN More often than not, the most straightforward email subject line is also the best. After all, the main purpose of the subject line is to let customers know what the email’s about.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kunden | customers |
ist | is |
beste | the best |
worum | what |
es | not |
über | than |
oft | of |
den | the |
DE Dazu Andy Patel: „Die Prävention des Missbrauchs von Plattformen wie Twitter ist deshalb so komplex, weil sie die Verarbeitung riesiger Mengen von Text erfordert. Immerhin werden jede Sekunde Tausende neuer Posts veröffentlicht.“
EN “The problem with trying to address misuse of a platform like Twitter is the enormous amount of text to process. Thousands of new posts are published every second,” Andy said.
DE Disaster-Recovery erfordert sehr viel Erfahrung, immerhin geht es darum, Ihre gesamte IT vollständig zu duplizieren – in Echtzeit! Mit Global DR profitieren Sie von unserem langjährig erworbenen IT-Expertenwissen aus über 20 Jahren.
EN Disaster recovery requires a great amount of competence. After all, it means complete duplication of your entire IT infrastructure in real time. With Global DR, we lend you our expertise, developed over 20+ years in the IT business.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
recovery | recovery |
erfordert | requires |
viel | amount |
global | global |
dr | dr |
sehr | great |
jahren | years |
in | in |
erfahrung | expertise |
gesamte | entire |
ihre | your |
von | a |
zu | means |
DE Oft ist die schlichteste E-Mail-Betreffzeile auch die beste. Immerhin soll sie den Kunden darüber informieren, worum es in der E-Mail geht.
EN More often than not, the most straightforward email subject line is also the best. After all, the main purpose of the subject line is to let customers know what the email’s about.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kunden | customers |
ist | is |
beste | the best |
worum | what |
es | not |
über | than |
oft | of |
den | the |
DE Safety: ist immerhin 2 Punkte wert und kommt der erfolgreich verteidigenden Mannschaft zugute, wenn sie den gegnerischen Quarterback in der eigenen Endzone zu Boden bringt – kommt vergleichsweise selten vor.
EN Safety: is still worth two points for the successful defensive team when the ball carrier is tackled in his own end zone - doesn't happen very often
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
wert | worth |
punkte | points |
erfolgreich | successful |
mannschaft | team |
in | in |
ist | is |
der | his |
DE Immerhin entwickeln wir ja nur eine interne API." Vergessen Sie nie, dass der Mehrwert ausschlaggebend ist, und zwar auch bei internen Use Cases
EN We’re just creating an internal API.” However, focussing on value is key, even in internal use cases
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
entwickeln | creating |
cases | cases |
api | api |
use | use |
nur | just |
interne | internal |
ist | is |
DE Immerhin sind sie die De-facto-Image-Standards im Web
EN After all, they are the de facto image standards on the web
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
de | de |
image | image |
standards | standards |
web | web |
sind | are |
DE Sie behaupten immerhin, dass dieser nur etwa zehn Zeilen lang ist
EN And yet, they claim that it is only about ten lines long
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
etwa | about |
lang | long |
zehn | ten |
behaupten | claim |
dass | that |
nur | only |
ist | is |
DE Immerhin erhalten Sie noch ein Warenkorb- und Checkout-Modul
EN After all, you still get a shopping cart and checkout module
DE Von der Tatsache, dass Netflix mit seinem Streaming-Dienst Nutzern einzigartige Angebote bereitstellt, profitiert das Unternehmen auch in den sozialen Netzwerken. Immerhin kann man
EN Perhaps the biggest coup of all for Netflix on social is the ability to capitalize on the brand’s unique value propositions. You can’t get
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
netflix | netflix |
kann | ability |
netzwerken | social |
DE Immerhin geht es darum, ein wenig an der Firmware Ihres Routers herumzubasteln, auch „Flashen? genannt
EN After all, this involves altering a little bit of fiddling with your router?s firmware, also called ?flashing?
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
routers | router |
firmware | firmware |
auch | also |
genannt | called |
ein | a |
der | of |
wenig | little |
ihres | your |
an | all |
DE Immerhin bietet Surfshark einige der zuverlässigsten Verschlüsselungsprotokolle an, darunter OpenVPN (UDP) und OpenVPN (TCP)
EN After all, Surfshark offers some of the most reliable encryption protocols around, among which OpenVPN (UDP) and OpenVPN (TCP)
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
surfshark | surfshark |
zuverlässigsten | most reliable |
udp | udp |
tcp | tcp |
openvpn | openvpn |
bietet | offers |
und | and |
einige | some |
darunter | the |
an | around |
DE Allerdings sollten die anmutigen Geschöpfe und geschützten Meerestiere ausschließlich aus sicherer Entfernung beobachtet werden; denn immerhin seid ihr hier nur zu Gast in deren Zuhause.
EN But remember to enjoy the beautiful creatures and protected marine species from a distance – you’re in their home.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
geschützten | protected |
entfernung | distance |
zuhause | home |
in | in |
zu | to |
deren | their |
DE Allerdings sollten die anmutigen Geschöpfe und geschützten Meerestiere ausschließlich aus sicherer Entfernung beobachtet werden; denn immerhin seid ihr hier nur zu Gast in deren Zuhause.
EN But remember to enjoy the beautiful creatures and protected marine species from a distance – you’re in their home.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
geschützten | protected |
entfernung | distance |
zuhause | home |
in | in |
zu | to |
deren | their |
DE Der Direktor des Museum für Gestaltung weiss, wovon er spricht, immerhin nutzt er die Linie regelmässig, um «seine» drei Häuser zu besuchen
EN And the Director of the Museum für Gestaltung knows what he’s talking about – after all, he regularly uses this tram line to get to his three museum buildings
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
direktor | director |
museum | museum |
nutzt | uses |
linie | line |
er | he |
weiss | the |
drei | three |
um | to |
häuser | this |
DE Wagen wir einen kleinen Spaziergang durch Ihre Stadt und genießen wir ein bisschen die frische Luft. Warum auch nicht? Wir haben es uns immerhin verdient! Und auf dem Weg finden
EN Let's take a little walk through your city and enjoy a bit of fresh air. Why not? After all, we've earned it! And on the way you will find
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
stadt | city |
frische | fresh |
luft | air |
verdient | earned |
genießen | enjoy |
es | it |
finden | find |
ihre | your |
nicht | not |
und | and |
kleinen | little |
spaziergang | the |
warum | why |
die | walk |
DE Wagen wir einen kleinen Spaziergang durch Ihre Stadt und genießen wir ein bisschen die frische Luft. Warum auch nicht? Wir haben es uns immerhin verdient!
EN Let's take a little walk through your city and enjoy a bit of fresh air. Why not? After all, we've earned it!
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
stadt | city |
frische | fresh |
luft | air |
verdient | earned |
genießen | enjoy |
es | it |
ihre | your |
nicht | not |
und | and |
kleinen | little |
die | walk |
warum | why |
durch | of |
DE Also fragt er den Informatiklehrer – der kennt sich immerhin mit Technik aus
EN So he asks the computer science teacher - who, after all, knows about technology
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
also | so |
er | he |
fragt | asks |
kennt | knows |
technik | technology |
DE Aber immerhin: so war für ihn der Weg in den bleibenden Weltruhm geebnet, der sich ihm sonst vielleicht nie eröffnet hätte.
EN Nevertheless, it paved the way to lasting worldwide fame which he might otherwise never have achieved.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vielleicht | might |
er | he |
ihn | it |
hätte | have |
sonst | the |
DE Die zuverlässige Verschlüsselung Ihrer E-Mails und Datenträger ist wichtiger als je zu vor: Immerhin haben sich E-Mails in vielen Unternehmen inzwischen als der wichtigste Kommunikationskanal etabliert ...
EN Encrypting your emails and data media reliably is more important than ever. Email has become the established, most important communication channel in many companies ...
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zuverlässige | reliably |
verschlüsselung | encrypting |
je | ever |
unternehmen | companies |
kommunikationskanal | communication channel |
etabliert | established |
in | in |
ist | is |
wichtigste | important |
mails | emails |
und | and |
DE Immerhin sind Büroteams mehr oder weniger dazu gezwungen, Probleme unter Mitarbeitern anzusprechen und das Führungspersonal kann bei der Lösung von Konflikten am Arbeitsplatz eine Vermittlerrolle übernehmen
EN Although, when the team works in-office, they are compelled to confront each other & their problems, and the managers or people in charge can become the mediator through which the conflicts can be resolved amidst the workers
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gezwungen | compelled |
konflikten | conflicts |
arbeitsplatz | office |
oder | or |
probleme | problems |
und | and |
kann | can |
sind | are |
der | the |
mehr | to |
DE Immerhin ist Google ein großer Industriename
EN Google is a huge industry name, after all
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ein | a |
ist | is |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது