DE Insbesondere muss der Kunde sicherstellen, dass alle Inhalte in einem gültigen Datenformat und einer gültigen Datenkodierung an die API übertragen werden.
"ihrer aktuell gültigen" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
ஜெர்மன் இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "ihrer aktuell gültigen" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
ihrer aktuell gültigen இன் மொழிபெயர்ப்பு
ஜெர்மன் இல் உள்ள "ihrer aktuell gültigen" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
ஜெர்மன் இன் ஆங்கிலம் இன் ihrer aktuell gültigen இன் மொழிபெயர்ப்பு
ஜெர்மன்
ஆங்கிலம்
EN In particular, Customer must ensure that any Content is transmitted to the API in a valid data format and data encoding.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| gültigen | valid |
| datenformat | data format |
| api | api |
| inhalte | content |
| in | in |
| kunde | customer |
| und | and |
| übertragen | to |
| der | the |
| dass | that |
| einer | a |
DE Laut einer Studie hatten 2018 nur 44,9 % der Alexa-Top-1-Millionen-Domains einen gültigen SPF-Eintrag veröffentlicht, und nur 5,1 % hatten einen gültigen DMARC-Eintrag
EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| gültigen | valid |
| veröffentlicht | published |
| alexa | alexa |
| millionen | million |
| domains | domains |
| spf | spf |
| eintrag | record |
| dmarc | dmarc |
| top | top |
| laut | according to |
| nur | only |
| der | of |
| studie | study |
| einen | a |
| und | and |
DE Die Preise gelten, soweit nichts anders vereinbart, geliefert, verzollt Empfangsstelle, bei Stückgut geliefert, verzollt Empfangsbahnhof, jeweils gemäß Incoterms in ihrer aktuell gültigen Fassung
EN Unless otherwise agreed, the prices are quoted delivered duty paid destination; for piece goods, delivered duty paid named railway station, under Incoterms in their up-to-date version
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| preise | prices |
| soweit | date |
| vereinbart | agreed |
| geliefert | delivered |
| aktuell | up-to-date |
| anders | the |
| in | in |
DE Die aktuell gültigen Preise erhalten Sie auf Anfrage unter Tel
EN The rates given are only indicative and not legally binding
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| preise | rates |
DE Muss ich bei Bestellungen die aktuell gültigen Zollbestimmungen beachten?
EN Do I have to observe the currently valid customs regulations when ordering?
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| ich | i |
| aktuell | currently |
| gültigen | valid |
| beachten | observe |
| bestellungen | ordering |
| die | the |
| bei | to |
DE Die Berechnungen erfolgen auf der Grundlage den jeweils aktuell gültigen europäischen Vorschriften für Lenk- und Ruhezeiten.
EN All calculations are in accordance with European driving and rest time legislation and are based on accurate on-board computer data.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| berechnungen | calculations |
| aktuell | time |
| europäischen | european |
| vorschriften | legislation |
| jeweils | all |
| auf | on |
| und | and |
| die | accordance |
| der | with |
DE Auf dem re:publica Campus (Ziegrastraße 1, Berlin) werden alle aktuell in Berlin gültigen und vom Senat vorgegebenen Hygiene- und Infektionsschutzmaßnahmen eingehalten
EN At re:publica Campus (Ziegrastraße 1, Berlin), we comply with all hygiene and infection prevention measures currently in force in Berlin and specified by the Senate
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| campus | campus |
| berlin | berlin |
| aktuell | currently |
| senat | senate |
| hygiene | hygiene |
| re | re |
| und | and |
| in | in |
| alle | all |
| dem | the |
DE Sämtliche Modelle, die sich im aktuell gültigen Verkaufsprogramm befinden, halten die strengen Grenzwerte der Norm Euro 6d-ISC-FCM ein.
EN All models included in the currently valid sales program comply with the strict limits of the Euro 6d-ISC-FCM standard.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| modelle | models |
| im | in the |
| aktuell | currently |
| gültigen | valid |
| strengen | strict |
| grenzwerte | limits |
| norm | standard |
| euro | euro |
| befinden | all |
DE Hier finden Sie die aktuell gültigen Geschäfts-und Vertragsbedingungen von Sunrise, die als Grundlage für die Verträge zwischen Sunrise und dem Kunden gelten, sofern nicht von den Parteien etwas anderes individuell vereinbart wurde.
EN Please click here for the current General and Contract Terms and Conditions of Sunrise; they are the core of contracts between Sunrise and its customers unless otherwise expressly agreed.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| sunrise | sunrise |
| kunden | customers |
| anderes | otherwise |
| vereinbart | agreed |
| sofern nicht | unless |
| verträge | contracts |
| hier | here |
| für | for |
| zwischen | between |
| aktuell | current |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE Muss ich bei Bestellungen die aktuell gültigen Zollbestimmungen beachten?
EN Do I have to observe the currently valid customs regulations when ordering?
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| ich | i |
| aktuell | currently |
| gültigen | valid |
| beachten | observe |
| bestellungen | ordering |
| die | the |
| bei | to |
DE Sie werden daher gebeten, sich regelmäßig über die aktuell gültigen Nutzungsbedingungen zu informieren
EN Consequently, you are invited to regularly refer to the latest Conditions of Use in effect
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| aktuell | latest |
| daher | consequently |
| nutzungsbedingungen | conditions |
| zu | to |
DE Weitere Lizenzen können über conova bezogen werden (mehr dazu in der Preisliste. Diese ist auf Anfrage erhältlich). Es gelten die Lizenzbestimmungen für conova Services in der aktuell gültigen Version. (www.conova.com/lizenzbestimmungen).
EN Further licenses can be obtained from conova (more information in the price list). The license terms for conova services in the currently valid version apply www.conova.com/en/license-terms).
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| preisliste | price list |
| services | services |
| aktuell | currently |
| in | in |
| lizenzen | licenses |
| können | can |
| mehr | more |
| gültigen | valid |
| gelten | apply |
| version | version |
| weitere | for |
| werden | be |
| der | the |
| die | list |
DE Ihre Kontoangaben müssen stets aktuell und korrekt sein, einschließlich einer gültigen E-Mail-Adresse und Telefonnummer. Sie dürfen Ihr Foursquare-Konto nicht einer anderen Person oder Körperschaft übertragen oder es diesen verkaufen.
EN You must keep your account information up-to-date and accurate at all times, including a valid email address and phone number. You may not transfer or sell your Foursquare account to another party.
DE Ihre Kontoangaben müssen stets aktuell und korrekt sein, einschließlich einer gültigen E-Mail-Adresse und Telefonnummer. Sie dürfen Ihr Foursquare-Konto nicht einer anderen Person oder Körperschaft übertragen oder es diesen verkaufen.
EN You must keep your account information up-to-date and accurate at all times, including a valid email address and phone number. You may not transfer or sell your Foursquare account to another party.
DE Ihre Kontoangaben müssen stets aktuell und korrekt sein, einschließlich einer gültigen E-Mail-Adresse und Telefonnummer. Sie dürfen Ihr Foursquare-Konto nicht einer anderen Person oder Körperschaft übertragen oder es diesen verkaufen.
EN You must keep your account information up-to-date and accurate at all times, including a valid email address and phone number. You may not transfer or sell your Foursquare account to another party.
DE Ihre Kontoangaben müssen stets aktuell und korrekt sein, einschließlich einer gültigen E-Mail-Adresse und Telefonnummer. Sie dürfen Ihr Foursquare-Konto nicht einer anderen Person oder Körperschaft übertragen oder es diesen verkaufen.
EN You must keep your account information up-to-date and accurate at all times, including a valid email address and phone number. You may not transfer or sell your Foursquare account to another party.
DE Deshalb konzentrieren sich Reisetrends aktuell eher darauf, welche Möglichkeiten man aktuell dort hat, wo man…
EN Therefore, there is always a lot of buzz about hotel reviews on Google and what really drives?
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| deshalb | therefore |
| sich | and |
| hat | really |
DE Unsere angegeben Produktions- und Lieferzeiten sind aktuell. Jedoch haben unsere Transportdienstleister aktuell ein stark erhöhtes Transportvolumen zu bearbeiten. Daher kann es zu vereinzelten Verzögerungen in der Zustellung kommen.
EN Our indicated production and delivery times are up to date. However, our transport service providers still have to process an increased transport volume. This may cause occasional delays in delivery.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| bearbeiten | process |
| verzögerungen | delays |
| produktions | production |
| unsere | our |
| lieferzeiten | delivery times |
| zustellung | delivery |
| jedoch | however |
| kann | may |
| in | in |
| und | and |
| angegeben | indicated |
| sind | are |
| stark | up |
| zu | to |
DE Hier erfahren Sie, welche Geschwindigkeit aktuell an Ihrer Adresse verfügbar ist. Die Angaben zur Geschwindigkeit in Ihrer Gemeinde und an Ihrer Adresse können unterschiedlich sein. Der Grund dafür ist unter «Häufige Fragen» erklärt.
EN Here you can find out what speed is currently available at your address. Speed data in your municipality and at your address may vary. The reason for this is explained under “Frequently Asked Questions”.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| aktuell | currently |
| adresse | address |
| angaben | data |
| gemeinde | municipality |
| häufige | frequently |
| erklärt | explained |
| dafür | for |
| grund | reason |
| an | and |
| verfügbar | available |
| fragen | questions |
| in | in |
| können | can |
| hier | here |
| ist | is |
| ihrer | your |
DE Hier erfahren Sie, welche Geschwindigkeit aktuell an Ihrer Adresse verfügbar ist. Die Angaben zur Geschwindigkeit in Ihrer Gemeinde und an Ihrer Adresse können unterschiedlich sein. Der Grund dafür ist unter «Häufige Fragen» erklärt.
EN Here you can find out what speed is currently available at your address. Speed data in your municipality and at your address may vary. The reason for this is explained under “Frequently Asked Questions”.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| aktuell | currently |
| adresse | address |
| angaben | data |
| gemeinde | municipality |
| häufige | frequently |
| erklärt | explained |
| dafür | for |
| grund | reason |
| an | and |
| verfügbar | available |
| fragen | questions |
| in | in |
| können | can |
| hier | here |
| ist | is |
| ihrer | your |
DE Löschung Ihrer personenbezogenen Daten (auch als „Recht auf Vergessen“ bezeichnet) in dem Umfang, der gemäß der gültigen Datenschutzgesetze zulässig ist
EN Erase or delete your personal information (also referred to as the right to be forgotten), to the extent permitted by applicable data protection laws;
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| vergessen | forgotten |
| umfang | extent |
| als | as |
| dem | referred |
| ist | be |
| auch | also |
| daten | data |
| zulässig | permitted |
| ihrer | your |
| personenbezogenen | personal |
| auf | to |
| löschung | erase |
| recht | right |
DE (1) Für die Geschäftsbeziehung zwischen dem Anbieter und dem Kunden gelten ausschließlich die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen in ihrer zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung
EN (1) The following General Terms and Conditions in the version valid at the time of the order shall apply exclusively to the business relationship between the Provider and the Customer
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| geschäftsbeziehung | business relationship |
| anbieter | provider |
| ausschließlich | exclusively |
| allgemeinen | general |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| zeitpunkt | the time |
| bestellung | order |
| kunden | customer |
| in | in |
| gültigen | valid |
| zwischen | between |
| und | and |
| die | version |
| gelten | apply |
DE Sie können den Steuersatz leicht im MwSt.-Abschnitt Ihrer Rechnung ändern und auf den in Ihrem Land gültigen Satz einstellen.
EN On your invoice, you’re able to adjust your tax rate easily under the VAT section. Feel free to adjust the amount to whatever your local government requires.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| leicht | easily |
| rechnung | invoice |
| satz | rate |
| abschnitt | section |
| mwst | vat |
| den | the |
| ändern | to |
DE Mitarbeiter können über das behördeninterne Intranet Unterlagen schnell, sicher und in ihrer jeweils gültigen Ausprägung finden und auswerten
EN Employees can find and evaluate documents quickly, securely and in their respective valid forms via the authority's internal intranet
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| können | can |
| intranet | intranet |
| unterlagen | documents |
| schnell | quickly |
| sicher | securely |
| jeweils | respective |
| gültigen | valid |
| finden | find |
| auswerten | evaluate |
| in | in |
| und | and |
DE Löschung Ihrer personenbezogenen Daten (auch als „Recht auf Vergessen“ bezeichnet) in dem Umfang, der gemäß der gültigen Datenschutzgesetze zulässig ist
EN Erase or delete your personal information (also referred to as the right to be forgotten), to the extent permitted by applicable data protection laws;
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| vergessen | forgotten |
| umfang | extent |
| als | as |
| dem | referred |
| ist | be |
| auch | also |
| daten | data |
| zulässig | permitted |
| ihrer | your |
| personenbezogenen | personal |
| auf | to |
| löschung | erase |
| recht | right |
DE Mitarbeiter können über das behördeninterne Intranet Unterlagen schnell, sicher und in ihrer jeweils gültigen Ausprägung finden und auswerten
EN Employees can find and evaluate documents quickly, securely and in their respective valid forms via the authority's internal intranet
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| können | can |
| intranet | intranet |
| unterlagen | documents |
| schnell | quickly |
| sicher | securely |
| jeweils | respective |
| gültigen | valid |
| finden | find |
| auswerten | evaluate |
| in | in |
| und | and |
DE Bitte geben Sie einen gültigen Wert für Haben Sie noch weitere Anmerkungen zu Ihrer Anfrage? ein.
EN Please enter a valid Do you have a message, or wish to provide any information?.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| gültigen | valid |
| geben sie | enter |
| bitte | please |
| geben | provide |
| sie | you |
| wert | to |
DE Beispiel: "Wir haben Probleme bei der Bearbeitung Ihrer gültigen Anfrage".
EN Example: ?We are having trouble processing your valid request.?
DE Von Ihrer Unternehmens-Website über Social-Media-Profile bis zu den Einträgen in Verzeichnissen Ihrer Partner: Wir sorgen dafür, dass Ihre Online-Präsenz einfach zu managen, konsistent, aktuell und so sichtbar wie möglich ist.
EN From your corporate website to social profiles, through partners’ pages or directory listings, we keep your online presence easily manageable, consistent, up to date, and with maximum visibility.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| verzeichnissen | directory |
| partner | partners |
| konsistent | consistent |
| sichtbar | visibility |
| unternehmens | corporate |
| social | social |
| profile | profiles |
| präsenz | presence |
| online | online |
| wir | we |
| website | website |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| einfach | easily |
DE Melden Sie sich mit Ihrer registrierten E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort an. Auf der Übersichtsseite Ihres Kontos werden die aktuell gebuchten Produkte Ihrer Lizenz angezeigt.
EN Login using your registered email address and your password. The overview page of your account displays the currently booked products in your license.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| registrierten | registered |
| passwort | password |
| aktuell | currently |
| gebuchten | booked |
| lizenz | license |
| angezeigt | displays |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| produkte | products |
| und | and |
| melden | account |
DE Unabhängig davon, wo Sie sich aktuell auf Ihrer Digitalisierungsreise befinden - wir holen Sie genau da ab, wo Sie gerade stehen und begleiten Sie als vertrauensvoller Partner bei der Transformation Ihrer logistischen Prozesse
EN No matter where you are currently on your digitization journey - we will pick you up exactly where you are and accompany you as a trustworthy partner in transforming your logistics processes
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| unabhängig | no matter |
| begleiten | accompany |
| partner | partner |
| wo | where |
| prozesse | processes |
| aktuell | currently |
| genau | exactly |
| und | and |
| wir | we |
| sie | you |
| auf | on |
| befinden | are |
| transformation | your |
| als | as |
DE Von Ihrer Unternehmens-Website über Social-Media-Profile bis zu den Einträgen in Verzeichnissen Ihrer Partner: Wir sorgen dafür, dass Ihre Online-Präsenz einfach zu managen, konsistent, aktuell und so sichtbar wie möglich ist.
EN From your corporate website to social profiles, through partners’ pages or directory listings, we keep your online presence easily manageable, consistent, up to date, and with maximum visibility.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| verzeichnissen | directory |
| partner | partners |
| konsistent | consistent |
| sichtbar | visibility |
| unternehmens | corporate |
| social | social |
| profile | profiles |
| präsenz | presence |
| online | online |
| wir | we |
| website | website |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| einfach | easily |
DE Melden Sie sich mit Ihrer registrierten E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort an. Auf der Übersichtsseite Ihres Kontos werden die aktuell gebuchten Produkte Ihrer Lizenz angezeigt.
EN Login using your registered email address and your password. The overview page of your account displays the currently booked products in your license.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| registrierten | registered |
| passwort | password |
| aktuell | currently |
| gebuchten | booked |
| lizenz | license |
| angezeigt | displays |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| produkte | products |
| und | and |
| melden | account |
DE 2,50 ? für jeden gültigen neuen Free User. Bitte beachte: Wir müssen jeden neuen kostenlosen Account zunächst bestätigen. Sobald es als gültig eingestuft wird, wird es in Deinem HasOffers Affiliate-Dashboard angezeigt.
EN 2.50 ? for every valid new Free Account User: please note that we need to validate every free account user. Once validated it will show up in your HasOffers affiliate dashboard.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| neuen | new |
| user | user |
| beachte | note |
| account | account |
| angezeigt | show |
| affiliate | affiliate |
| dashboard | dashboard |
| es | it |
| wir | we |
| sobald | once |
| wird | will |
| in | in |
| bitte | please |
| kostenlosen | free |
| gültig | valid |
| bestätigen | to |
| deinem | that |
DE Scribd entfernt Inhalte nach Erhalt einer gültigen DMCA-Benachrichtigung
EN Scribd removes content upon receipt of a valid DMCA notification
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| scribd | scribd |
| inhalte | content |
| erhalt | receipt |
| gültigen | valid |
| dmca | dmca |
| benachrichtigung | notification |
| nach | upon |
| entfernt | of |
DE Atlassian überprüft und beantwortet Anfragen nach Kundeninformationen im Rahmen von Haftbefehlen, gültigen, durchsetzbaren Anfragen seitens Behörden und/oder gerichtlichen Anordnungen, abhängig von der Art der angeforderten Informationen.
EN Atlassian will review and respond to requests for Customer Information pursuant to a valid, enforceable government request, court order and/or warrant, depending on the type of information requested.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| beantwortet | respond |
| kundeninformationen | customer information |
| gültigen | valid |
| behörden | government |
| oder | or |
| anfragen | requests |
| abhängig | depending |
| informationen | information |
| und | and |
| angeforderten | requested |
DE Atlassian bewahrt Kundeninformationen nach Erhalt einer gültigen Strafverfolgungsanfrage 90 Tage lang auf
EN Atlassian will preserve Customer Information for 90 days upon receipt of a valid law enforcement request
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| kundeninformationen | customer information |
| gültigen | valid |
| tage | days |
| erhalt | receipt |
| auf | upon |
| einer | a |
DE Nach Erhalt einer gültigen Anfrage zur Aufbewahrungsverlängerung bewahrt Atlassian Informationen weitere 90 Tage auf
EN Atlassian will preserve information for an additional 90-day period upon receipt of a valid request to extend the preservation
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| gültigen | valid |
| atlassian | atlassian |
| informationen | information |
| erhalt | receipt |
| anfrage | request |
| weitere | for |
| einer | a |
DE Mit einem gültigen Reisepass und dem richtigen Visum verläuft die Einreise nach Neuseeland problemlos. Erfahre hier mehr über die Einreisebestimmungen.
EN We want all visitors to have a safe and enjoyable time in New Zealand.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| neuseeland | zealand |
| einem | a |
| mit | and |
| mehr | to |
DE Kann man auch auf den Inseln von Tahiti heiraten, wenn man heute einen gültigen EU-Reisepass besitzt, jedoch nicht in einem EU-Land geboren wurde?
EN What if a person was not born in in the United States but now has US citizenship with a valid US passport, can they still be legally married in The Islands of Tahiti?
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| inseln | islands |
| tahiti | tahiti |
| gültigen | valid |
| geboren | born |
| reisepass | passport |
| in | in |
| land | states |
| kann | can |
| wenn | if |
| nicht | not |
| heute | now |
| besitzt | has |
| auch | but |
| von | of |
| wurde | was |
DE Wie unten beschrieben, bietet die .NET API für RaptorXML die Möglichkeit, Excel Plug-ins zu erstellen, mit denen Excel-Daten automatisch in einem gültigen XBRL-Format gespeichert werden können.
EN As described below, the .NET API for RaptorXML allows developers to create Excel plug-ins for automatically saving data entered by users in Excel to a valid XBRL format.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| beschrieben | described |
| api | api |
| raptorxml | raptorxml |
| excel | excel |
| plug-ins | plug-ins |
| automatisch | automatically |
| gültigen | valid |
| gespeichert | saving |
| xbrl | xbrl |
| format | format |
| net | net |
| daten | data |
| in | in |
| für | for |
| zu | to |
| erstellen | create |
| unten | the |
DE Mit Beschreibungen der einzelnen Felder, der Markierung von obligatorischen Feldern und Dropdown-Menüs mit gültigen Eingabevorschlägen bietet die Reporting-Lösung Hilfestellungen bei der Eingabe der Daten
EN The reporting solution guides users as they enter information with descriptions of each field, required fields highlighted, and drop-down menus populated with valid entries
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| beschreibungen | descriptions |
| gültigen | valid |
| eingabe | enter |
| lösung | solution |
| dropdown | drop-down |
| menüs | menus |
| reporting | reporting |
| felder | fields |
| mit | with |
| und | and |
DE Endlich lassen sich XBRL Solvency II-Berichte - ganz einfach direkt in Excel - in einem gültigen XBRL-Format erstellen.
EN It’s finally easy to generate XBRL Solvency II reports in a valid XBRL format – directly in Excel.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| endlich | finally |
| xbrl | xbrl |
| solvency | solvency |
| direkt | directly |
| excel | excel |
| gültigen | valid |
| einfach | easy |
| in | in |
| einem | a |
DE Nach Fertigstellung ihres Excel-Berichts und einer Validierung klicken Sie in der Solvency II-Menüleiste auf "Export XBRL" und das Add-in generiert einen gültigen Bericht im XBRL-Format.
EN Once your report is complete in Excel and you've run a validation check, simply click the Export XBRL button in the Solvency II ribbon, and the add-in will generate a valid XBRL report document.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| validierung | validation |
| solvency | solvency |
| export | export |
| xbrl | xbrl |
| gültigen | valid |
| excel | excel |
| ii | ii |
| generiert | generate |
| im | in the |
| fertigstellung | complete |
| klicken | click |
| in | in |
| bericht | report |
| und | and |
DE Über das Altova Work in Process (WIP) XBRL Add-in für Excel können WIP-Berichte in einem gültigen XBRL-Format bei Bürgschaftsgesellschaften eingereicht werden. Die Informationen werden einfach in ein Excel-Arbeitsblatt eingegeben.
EN The Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel makes it easy for contractors to submit WIP reports to sureties in a valid XBRL format – simply by entering the information into a spreadsheet in Excel.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| altova | altova |
| work | work |
| process | process |
| xbrl | xbrl |
| gültigen | valid |
| eingegeben | entering |
| excel | excel |
| informationen | information |
| in | in |
| für | for |
| einfach | easy |
| einem | a |
| die | the |
DE Für die Auflistung der Daten in einem gültigen WIP-Taxonomie-konformen XBRL-Format benötigen Sie keine XBRL-Kenntnisse.
EN No technical XBRL expertise is required to get your data into a valid XBRL format according to the WIP Taxonomy!
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| gültigen | valid |
| benötigen | required |
| xbrl | xbrl |
| format | format |
| taxonomie | taxonomy |
| daten | data |
| keine | no |
| kenntnisse | expertise |
| der | the |
DE Sie besitzen einen gültigen Evaluierungs-Keycode. Ein Evaluierungs-Keycode kann im Menü HILFE des jeweiligen Produkts über das Registrierungsdialogfeld angefordert werden. Unsere Produkte stehen hier zum Download zur Verfügung.
EN You possess a valid evaluation key code. An evaluation key code can be requested from the registration dialog in the HELP menu of the respective product. Our products can be downloaded here.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| gültigen | valid |
| menü | menu |
| angefordert | requested |
| download | downloaded |
| im | in the |
| hilfe | help |
| kann | can |
| jeweiligen | respective |
| unsere | our |
| produkte | products |
| hier | here |
DE Neue Versionen sind kostenlose Updates für alle Kunden mit einem gültigen Support- und Wartungsvertrag.
EN A new version is a free update for any customer with a valid Support and Maintenance Package.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| kostenlose | free |
| kunden | customer |
| gültigen | valid |
| neue | new |
| support | support |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| einem | a |
| versionen | version |
| sind | is |
DE Verbesserte Standardunterstützung – die Unterstützung für XSLT 2.0, XPath 2.0 und XQuery wurde entsprechend dem damals gültigen W3C Working Draft vom 15. September 2005 aktualisiert.
EN Enhanced Standards Support – updated XSLT 2.0, XPath 2.0, and XQuery support in compliance with then-current World Wide Web Consortium (W3C) Working Drafts released on September 15, 2005.
DE Die Mehrwertsteuer ist in unseren Preisen in der jeweils gültigen gesetzlichen Höhe enthalten
EN VAT is included in our prices at the currently applicable legal rate
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| mehrwertsteuer | vat |
| preisen | prices |
| in | in |
| jeweils | at |
| ist | is |
| gesetzlichen | legal |
| enthalten | included |
| der | the |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
இதே போன்ற மொழிபெயர்ப்புகள்
ihrer aktuell gültigen gültigen jeweils gültigen gesetzlichen gültigen fassung damals gültigen working jeweils gültigen mwst gültigen xbrl format gültigen datenformat erhalt einer gültigen benutzer gültigen gültigen primary account gültigen befreiungsnachweis vorlegen gültigen reisepass fluglinie gültigen beschränkungen besitzer einer gültigen fahrer ohne gültigen gültigen gesetzlichen höhe bankkonto gültigen aufrechterhaltung einer gültigen ältesten noch gültigen gültigen satz besitzen einen gültigen gültigen leads heute einen gültigen gültigen gesetzlichen verbraucherschutzbestimmungen vorlage eines gültigen vorlage des gültigen gültigen in port gültigen ausweisdokument ausgestattet ihrem land gültigen hatten einen gültigen jeden gültigen neuen eines gültigen belegs kontextmenüs mit gültigen jeweiligen benutzer gültigen gültigen digitalen signatur benötigen einen gültigen angabe einer gültigen jeweils gültigen form inklusive einer gültigen jeweils gültigen basiszinssatz gültigen zertifikat bestätigt gültigen kriterien neu besitz eines gültigen gültigen lizenz abgedeckt domains mit gültigen gültigen vertragsverhältnisses einschließlich einer gültigen gültigen pass besitzen jeweils gültigen auswahlmöglichkeiten
அரபு
ஆங்கிலம்
இத்தாலிய
இந்தோனேசியன்
கொரியன்
சீன
செக்
ஜப்பானியர்கள்
டச்சுக்காரர்கள்
தாய்லாந்து
துருக்கிய
நோர்வே
பின்னிஷ்
பிரஞ்சு
போர்ச்சுகீஸ்
போலந்து
ரஷ்யன்
வியட்நாமிய
ஸ்பானிஷ்
ஸ்வீடிஷ்
ஹங்கேரியன்