DE Als einer der größten Anbieter Australiens von Dienstleistungen in den Bereichen Gesundheit, Altenpflege, für Menschen mit Behinderungen sowie für Community Services unterstützt UnitingCare Menschen aus allen Lebensbereichen.
ஜெர்மன் இல் உள்ள "größten anbieter australiens" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
DE Als einer der größten Anbieter Australiens von Dienstleistungen in den Bereichen Gesundheit, Altenpflege, für Menschen mit Behinderungen sowie für Community Services unterstützt UnitingCare Menschen aus allen Lebensbereichen.
EN One of Australia’s largest non-profit health, aged care, disability, and community service providers, UnitingCare helps people from all walks of life.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
größten | largest |
gesundheit | health |
behinderungen | disability |
menschen | people |
community | community |
unterstützt | helps |
anbieter | providers |
services | service |
aus | from |
allen | all |
DE Als einer der größten Anbieter Australiens von Dienstleistungen in den Bereichen Gesundheit, Altenpflege, für Menschen mit Behinderungen sowie für Community Services unterstützt UnitingCare Menschen aus allen Lebensbereichen.
EN One of Australia’s largest non-profit health, aged care, disability, and community service providers, UnitingCare helps people from all walks of life.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
größten | largest |
gesundheit | health |
behinderungen | disability |
menschen | people |
community | community |
unterstützt | helps |
anbieter | providers |
services | service |
aus | from |
allen | all |
DE TelstraSuper, Australiens größter Anbieter für betriebliche Rentenfonds, benötigte eine vereinfachte und modernisierte digitale Präsenz, die im Laufe der Zeit weiterentwickelt werden konnte.
EN SEA category: Most intelligent content optimization
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
der | most |
DE Tabcorp, Australiens größter Anbieter von Lotterien, Keno, Wett- und Gaming-Produkten und -Services, nutzt Vantage auf AWS, um den Geschäftsbetrieb zu verbessern und die Effizienz zu maximieren.
EN Tabcorp, Australia's largest provider of lotteries, Keno, wagering and gaming products and services, uses Vantage on AWS to improve business operations and maximize efficiency.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
größter | largest |
lotterien | lotteries |
nutzt | uses |
vantage | vantage |
aws | aws |
gaming | gaming |
maximieren | maximize |
anbieter | provider |
effizienz | efficiency |
services | services |
verbessern | improve |
zu | to |
und | and |
von | of |
DE So kann beispielsweise Anbieter A seine Detection-Engine an Anbieter B lizenzieren, aber das Produkt von Anbieter A kann mehr oder weniger False-Positives aufweisen, als das Produkt von Anbieter B
EN For example, Vendor A may license its detection engine to Vendor B, but Vendor A’s product may have more or fewer false positives than Vendor B’s product
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
anbieter | vendor |
lizenzieren | license |
produkt | product |
weniger | fewer |
engine | engine |
positives | positives |
a | a |
oder | or |
aufweisen | have |
kann | may |
b | b |
mehr | more |
als | as |
beispielsweise | example |
aber | but |
von | to |
DE Wir werden zu Australiens bestem Arbeitgeber gekürt (Platz 7 in den USA und Platz 1 in Asien).
EN We're voted Australia's Best Place to Work (#7 in the U.S., and #1 in Asia.)
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
platz | place |
asien | asia |
in | in |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Wie im Falle Australiens ist TikTok in der Europäischen Union nicht verboten, wird aber von Datenschutzgruppen überprüft, die sich seit Juli 2020 mit der Datenschutzrichtlinie der App befassen
EN As with Australia, TikTok isn’t banned in the European Union, but it is under scrutiny from data protection groups who started looking into the privacy policy of the app in July of 2020
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
australiens | australia |
tiktok | tiktok |
europäischen | european |
union | union |
verboten | banned |
juli | july |
im | in the |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
in | in |
app | app |
falle | the |
mit | with |
aber | but |
seit | of |
DE Pluto TV ist nur in Großbritannien, Teilen Europas, Australiens und Kanadas verfügbar, in letzterer Region allerdings nur in begrenztem Umfang. In anderen Regionen werden Sie mit einer Meldung wie dieser begrüßt:
EN Pluto TV is only available in the United Kingdom, parts of Europe, Australia, and Canada, but only to a limited degree in that latter region. In other regions you are met with a message such as this one:
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
pluto | pluto |
teilen | parts |
australiens | australia |
kanadas | canada |
meldung | message |
europas | europe |
anderen | other |
in | in |
regionen | regions |
und | and |
verfügbar | available |
region | region |
mit | with |
ist | is |
nur | only |
einer | a |
DE Australiens größte Bank investiert in persönlichere Beziehungen zu 10 Millionen Kunden.
EN Australia’s largest bank is creating deeper, more personalized relationships with 10 million customers.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bank | bank |
beziehungen | relationships |
millionen | million |
kunden | customers |
größte | largest |
DE Das führende Bauunternehmen Australiens wagt den Schritt ins digitale Zeitalter mit Dropbox
EN Australia’s leading construction company drives into the digital age with Dropbox.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
führende | leading |
digitale | digital |
zeitalter | age |
dropbox | dropbox |
mit | with |
den | the |
DE Nicht so ADCO, eines der führenden Bauunternehmen Australiens
EN But not ADCO, one of Australia’s leading construction businesses
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
der | of |
nicht | not |
DE Die Anlagen im Zentrum von Australiens größter Provinzstadt bieten eine 7.500 Besucher Arena mit einklappbaren Sitzen, die eine Ausstellungsfläche von 4500 m2 ermöglicht
EN Located in Australia’s largest provincial city, the facilities at the Centre includes a 7,500-capacity arena with retractable seating which provides a 48,440 square foot exhibition space
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
anlagen | facilities |
zentrum | centre |
größter | largest |
arena | arena |
sitzen | seating |
mit | with |
die | the |
eine | a |
von | city |
DE Nine ist Australiens größtes heimisches Medienunternehmen und umfasst TV-Sender, Rundfunkstationen, Streaming-Services, digitale und traditionelle Druckmedien
EN Nine is Australia’s largest locally owned media company spanning TV, radio, streaming, digital and traditional print mastheads
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
größtes | largest |
digitale | digital |
traditionelle | traditional |
sender | radio |
streaming | streaming |
und | and |
ist | is |
DE Seit 37 faszinierenden Jahren hält Australiens legendäre Argyle-Mine die Welt gefangen, indem sie atemberaubende rosafarbene Diamanten produziert
EN For 37 mesmerizing years, Australia's legendary Argyle mine has held the world captive by producing breathtaking pink diamonds
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
legendäre | legendary |
welt | world |
atemberaubende | breathtaking |
diamanten | diamonds |
produziert | producing |
indem | by |
jahren | years |
seit | for |
DE Mit seiner wunderschönen Stimme und einem beeindruckenden Gesang hat Troye bereits bei vielen bekannten Veranstaltungen in Perth, sowie bei mehreren Amateuer-Aufführungen, auch außerhalb Australiens teilgenommen
EN As an actor, he played young James Howlett in the 2009 X-Men film X-Men Origins: Wolverine, and most recently has starred in the Spud film trilogy
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
in | in |
und | and |
vielen | most |
hat | has |
bereits | the |
DE 10.12.2019 – Von Sydney bis ins Outback: umlaut überprüft erneut Australiens Mobilfunknetze.
EN 2019/12/10 – From Sydney to the outback: umlaut checked the mobile networks in Australia again.
DE Einkäufe innerhalb Australiens unterliegen der GST. GST wird an der Kasse angezeigt, sobald Ihre Versanddaten eingegeben wurden. Sie erhalten per E-Mail eine Steuerrechnung mit dem gesamten berechneten Steuerbetrag.
EN Purchases made within Australia are subject to GST. GST will appear at the checkout once your shipping details have been entered. You will be emailed a Tax Invoice showing the total tax amount charged.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
australiens | australia |
kasse | checkout |
eingegeben | entered |
gst | gst |
shipping | |
unterliegen | subject to |
angezeigt | appear |
einkäufe | purchases |
ihre | your |
eine | a |
innerhalb | within |
wird | the |
sobald | once |
per | to |
mit | showing |
DE Das einzigartige Glasdach macht Australiens größtes Einkaufszentrum unverwechselbar
EN The unique glass roof of Australia’s largest shopping centre is its distinctive feature
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
größtes | largest |
das | the |
einzigartige | unique |
DE Medibank, Australiens zweitgrößter Krankenversicherer, hat sein on-Prem Teradata Enterprise Data Warehouse mit Vantage on AWS in die Cloud migriert.
EN Medibank, Australia's second largest health insurer, migrated its on-premises Teradata Enterprise Data Warehouse into the Cloud using Vantage on AWS.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
teradata | teradata |
enterprise | enterprise |
data | data |
warehouse | warehouse |
vantage | vantage |
migriert | migrated |
on | on |
aws | aws |
cloud | cloud |
die | the |
DE Die auf den folgenden Internet-Seiten enthaltenen Informationen sind nicht zur Weitergabe in die bzw. innerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika, Australiens, Südafrika oder Japan bestimmt.
EN The information contained on the following web pages may not be distributed in or inside the United States, Australia, South Africa or Japan.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
staaten | states |
australiens | australia |
südafrika | south africa |
japan | japan |
seiten | pages |
internet | web |
folgenden | following |
informationen | information |
in | in |
enthaltenen | contained |
nicht | not |
vereinigten | united states |
oder | or |
den | the |
DE Am 31. Dezember 2021 um 19:52 Uhr GMT wird der Mond am Himmel vor dem Mars vorbeiziehen. Sie können die Mondbedeckung des Mars mit einem Fernglas beobachten. Leider wird dieses himmlische Ereignis nur von Teilen Australiens aus sichtbar sein.
EN On December 31, 2021, at 19:52 GMT (15:52 EDT), the Moon will pass in front of Mars in the sky. You can observe the lunar occultation of Mars with binoculars. Unfortunately, this celestial event will only be visible from parts of Australia.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
dezember | december |
gmt | gmt |
fernglas | binoculars |
leider | unfortunately |
ereignis | event |
teilen | parts |
australiens | australia |
sichtbar | visible |
mond | moon |
mars | mars |
beobachten | observe |
mit | with |
können | can |
aus | from |
sein | be |
himmel | sky |
wird | the |
dieses | this |
nur | only |
DE Begeben Sie sich auf ein Abenteuer, das Sie von der Ruhe und Mystik des Fernen Ostens in das entspannte, gute Leben Australiens und Neuseelands entführt
EN Embark on adventures that will take you from the quiet mystery of the Far East to the relaxing, good life of Australia and New Zealand
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ruhe | quiet |
australiens | australia |
neuseelands | new zealand |
entspannte | relaxing |
abenteuer | adventures |
gute | good |
leben | life |
und | and |
DE Eine der laut Hersteller besten HR Personalverwaltungsplattformen Australiens
EN Before you hire, check with Xref.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
eine | before |
laut | with |
DE Wie kann man Rush Wars XAPK in irgendeinem Land außerhalb Neuseelands, Kanadas und Australiens installieren
EN How to Install Rush Wars XAPK in Any Country outside New Zealand, Canada and Australia
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
rush | rush |
xapk | xapk |
land | country |
neuseelands | new zealand |
kanadas | canada |
australiens | australia |
und | and |
in | in |
außerhalb | outside |
installieren | install |
DE TANDEM THRUST 01 ist eine gemeinsame Militärübung der USA, Australiens und Kanadas.
EN TANDEM THRUST 01 is a combined US, Australian and Canadian military training exercise
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
militär | military |
übung | exercise |
usa | us |
und | and |
ist | is |
eine | a |
DE Durch die Nutzung leerer Schiffe, die entlang der Küste Australiens verkehren, ist die Küstenschifffahrt besonders effektiv und anpassbar – insbesondere, wenn Straßen- und Schienenkapazitäten knapp sind.
EN By leveraging empty ships traveling along Australia’s coast, coastal shipping is particularly effective and customizable—especially when road and rail capacity is tight.
DE Sie hat die letzten 5 Jahre in Family Offices gearbeitet, um direkte private Investitionen in Technologie aufzubauen, und verwaltet jetzt über $100m investiertes Kapital in einigen der interessantesten Scale-Ups Australiens.
EN She has spent the last 5 years working in family offices building direct private investment assets in technology, and now manages over $100m of invested capital in some of Australia’s most interesting scale ups.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
family | family |
offices | offices |
gearbeitet | working |
direkte | direct |
investitionen | investment |
technologie | technology |
aufzubauen | building |
verwaltet | manages |
interessantesten | most interesting |
scale | scale |
letzten | last |
jahre | years |
jetzt | now |
in | in |
kapital | capital |
ups | ups |
und | and |
der | private |
hat | has |
um | some |
DE Das International Convention Centre Sydney (ICC Sydney) ist Australiens führendes Kongress-, Ausstellungs- und…
EN TIAA Bank Field (originally Jacksonville Municipal Stadium and formerly Alltel Stadium and EverBank Field) is an American…
DE Als Australiens führendes Unternehmen für Verpackungs-, Sicherheits- und Lagerbedarf vertreibt Signet führende Industriemarken, wie 3M, Ranpak, tesa und Kimberly Clark
EN As Australia's leading packaging, safety and warehouse supplies business, Signet distribute leading industrial brands, such as 3M, Ranpak, tesa and Kimberly Clark
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
führende | leading |
clark | clark |
sicherheits | safety |
als | as |
und | and |
unternehmen | business |
DE 10.12.2019 – Von Sydney bis ins Outback: umlaut überprüft erneut Australiens Mobilfunknetze.
EN 2019/12/10 – From Sydney to the outback: umlaut checked the mobile networks in Australia again.
DE Einkäufe innerhalb Australiens unterliegen der GST. GST wird an der Kasse angezeigt, sobald Ihre Versanddaten eingegeben wurden. Sie erhalten per E-Mail eine Steuerrechnung mit dem gesamten berechneten Steuerbetrag.
EN Purchases made within Australia are subject to GST. GST will appear at the checkout once your shipping details have been entered. You will be emailed a Tax Invoice showing the total tax amount charged.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
australiens | australia |
kasse | checkout |
eingegeben | entered |
gst | gst |
shipping | |
unterliegen | subject to |
angezeigt | appear |
einkäufe | purchases |
ihre | your |
eine | a |
innerhalb | within |
wird | the |
sobald | once |
per | to |
mit | showing |
DE Das einzigartige Glasdach macht Australiens größtes Einkaufszentrum unverwechselbar
EN The unique glass roof of Australia’s largest shopping centre is its distinctive feature
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
größtes | largest |
das | the |
einzigartige | unique |
DE Dies ist beispielsweise im südöstlichen Teil Australiens oder in Kalifornien der Fall.
EN This type of climate is found in south-east Australia or in California, for example.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
australiens | australia |
kalifornien | california |
oder | or |
in | in |
dies | this |
teil | of |
ist | is |
beispielsweise | example |
DE Aber auch im Mittelmeerraum oder in Teilen Australiens herrschen häufiger Bedingungen, die Waldbrände begünstigen.
EN However, the Mediterranean region and parts of Australia are also seeing the conditions for forest fires occurring more frequently.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
mittelmeerraum | mediterranean |
teilen | parts |
australiens | australia |
häufiger | frequently |
bedingungen | conditions |
auch | also |
die | the |
DE Für die kommende Erneuerungsrunde zum 1. Juli 2009 (Teile des US-Markts, Australiens und Lateinamerikas) erwartet Jeworrek, dass sich die positive Entwicklung fortsetzt.
EN For the forthcoming renewals on 1 July 2009 (parts of the US market, Australia and Latin America), Jeworrek expects the positive trend to continue.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
juli | july |
teile | parts |
australiens | australia |
erwartet | expects |
positive | positive |
für | for |
und | and |
dass | to |
DE Australiens Weinerzeuger im Portrait
EN Profiles of Australia’s wine producers
DE Die auf den folgenden Internet-Seiten enthaltenen Informationen sind nicht zur Weitergabe in die bzw. innerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika, Australiens, Südafrika oder Japan bestimmt.
EN The information contained on the following web pages may not be distributed in or inside the United States, Australia, South Africa or Japan.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
staaten | states |
australiens | australia |
südafrika | south africa |
japan | japan |
seiten | pages |
internet | web |
folgenden | following |
informationen | information |
in | in |
enthaltenen | contained |
nicht | not |
vereinigten | united states |
oder | or |
den | the |
DE In diesen 6 Ländern Australiens leben 30,78 Mio Menschen (= 0,4% der Weltbevölkerung)
EN In these 6 countries are living 30.78 million people (= 0.4% of the world's population)
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
in | in |
ländern | countries |
leben | living |
mio | million |
menschen | people |
DE nicht selbstregiertes Territorium Australiens
EN non-self-governing territory of Australia
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
australiens | australia |
DE Das Wiederauftauchen des Uranus kann von Beobachtern aus dem östlichen Teil Australiens, Neuseelands und einem kleinen Teil der Antarktis angeschaut sein
EN The reappearance of Uranus might be seen by observers from the eastern part of Australia, New Zealand, and a small part of Antarctica
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
australiens | australia |
neuseelands | new zealand |
kleinen | small |
antarktis | antarctica |
und | and |
aus | from |
DE Vossloh übernimmt Austrak Pty Ltd., Australiens führenden Hersteller von Betonschwellen; Transaktion erweitert Vosslohs Produktportfolio in Australien; Abschluss des Erwerbs nach kartellrechtlicher Prüfung für das dritte Quartal 2018 erwartet [...]
EN Vossloh acquires Austrak Pty Ltd., Australia’s leading manufacturer of concrete ties; The transaction expands Vossloh’s product portfolio in Australia; Closing is expected following the merger control clearance in the third quarter of 2018 [...]
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vossloh | vossloh |
übernimmt | acquires |
pty | pty |
ltd | ltd |
führenden | leading |
hersteller | manufacturer |
transaktion | transaction |
erweitert | expands |
produktportfolio | product portfolio |
quartal | quarter |
erwartet | expected |
australien | australia |
in | in |
von | of |
dritte | the |
DE Australiens größte Bank investiert in persönlichere Beziehungen zu 10 Millionen Kunden.
EN As one of the largest banks in the world, Wells Fargo engages with 70M customers five billion times per month.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
größte | largest |
bank | banks |
millionen | billion |
kunden | customers |
in | in |
zu | of |
DE Australiens Zentralbank startet Projekt für digitale Währung
EN Losses from crypto hacks surged 60% to $1.9 billion in Jan-July -Chainalysis
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
währung | to |
DE Die Anlagen im Zentrum von Australiens größter Provinzstadt bieten eine 7.500 Besucher Arena mit einklappbaren Sitzen, die eine Ausstellungsfläche von 4500 m2 ermöglicht
EN Located in Australia’s largest provincial city, the facilities at the Centre includes a 7,500-capacity arena with retractable seating which provides a 48,440 square foot exhibition space
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
anlagen | facilities |
zentrum | centre |
größter | largest |
arena | arena |
sitzen | seating |
mit | with |
die | the |
eine | a |
von | city |
DE Seit 37 faszinierenden Jahren hält Australiens legendäre Argyle-Mine die Welt gefangen, indem sie atemberaubende rosafarbene Diamanten produziert
EN For 37 mesmerizing years, Australia's legendary Argyle mine has held the world captive by producing breathtaking pink diamonds
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
legendäre | legendary |
welt | world |
atemberaubende | breathtaking |
diamanten | diamonds |
produziert | producing |
indem | by |
jahren | years |
seit | for |
DE Mit seiner wunderschönen Stimme und einem beeindruckenden Gesang hat Troye bereits bei vielen bekannten Veranstaltungen in Perth, sowie bei mehreren Amateuer-Aufführungen, auch außerhalb Australiens teilgenommen
EN As an actor, he played young James Howlett in the 2009 X-Men film X-Men Origins: Wolverine, and most recently has starred in the Spud film trilogy
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
in | in |
und | and |
vielen | most |
hat | has |
bereits | the |
DE Die Seabourn Odyssey und die Seabourn Encore befahren die Häfen Australiens und Neuseelands, die antike Welt des Nahen Ostens und bieten das Beste von Thailand, Vietnam, Kambodscha und Malaysia
EN Seabourn Odyssey and Seabourn Encore sail Australian and New Zealand harbors, the ancient worlds of the Middle East, and the best of Thailand, Vietnam, Cambodia and Malaysia
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
neuseelands | new zealand |
thailand | thailand |
vietnam | vietnam |
kambodscha | cambodia |
malaysia | malaysia |
welt | worlds |
beste | the best |
und | and |
von | of |
des | the |
DE Wählen Sie zuerst den Taschenrechnertyp aus, USA (für Americans with Disabilities Act - ADA), Kalifornien (für California Building Code) oder Australien (für Australiens Disability Discrimination Act 1992)
EN First, select the calculator type, USA (for Americans with Disabilities Act - ADA), California (for California Building Code), or Australia (for Australia's Disability Discrimination Act 1992)
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
act | act |
ada | ada |
building | building |
code | code |
oder | or |
australien | australia |
wählen | select |
usa | usa |
den | the |
für | for |
kalifornien | california |
DE Besuchen Sie das Outback, wo sich die größte Koala-Kolonie außerhalb Australiens befindet. Achten Sie auf die lachenden Kookaburras, deren laute Rufe wie eine Mischung aus Trillern, Glucksen, Bauchlachen und Rufen klingen.
EN Visit the Outback, home to the largest koala colony outside Australia. Listen for the laughing kookaburras, with loud calls that sound like a variety of trills, chortles, belly laughs, and hoots.
DE Neben den Einrichtungen unseres Luxushotels an der Gold Coast finden Sie Australiens Themenparks und den Golfplatz Gold Coast ganz in der Nähe.
EN When you've enjoyed all of the facilities at our luxury Gold Coast hotel, Australia's world renowned theme parks & Gold Coast golf course is nearby.
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது