ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"ereignisse" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஜெர்மன் இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "ereignisse" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

ereignisse இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஜெர்மன் இல் உள்ள "ereignisse" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

ereignisse actions activities business company event events happening service services

ஜெர்மன் இன் ஆங்கிலம் இன் ereignisse இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஜெர்மன்
ஆங்கிலம்

DE Dabei können mehrere Kalender aufgerufen werden, um Ereignisse auszulesen sowie Ereignisse in einen Kalender zu schreiben

EN Support is provided for accessing multiple calendars to read events as well as to write events to a calendar

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
ereignisse events
einen a
dabei for
zu to
sowie as
kalender calendar

DE (Hinweis: Diese Datenschutzoption ist nur für einmalige Ereignisse verfügbar und nicht für wiederkehrende Ereignisse).

EN (Note: This privacy option is only available for one-time events, not recurring events).

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
ereignisse events
wiederkehrende recurring
einmalige one
diese this
nur only
für for
verfügbar available
ist is
hinweis note

DE Während Touren und Ereignisse derzeit nicht verfügbar sind, können Sie virtuelle Ereignisse und virtuell geführte Touren genießen.

EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
touren tours
ereignisse events
derzeit currently
geführte guided
genießen enjoy
nicht verfügbar unavailable
virtuelle virtual
und and
sie you
während while
können can
verfügbar are

DE Die Anzahl der unerwünschten Ereignisse (Adverse Event Case) nimmt rapide zu – und das beinhaltet noch nicht die Ereignisse und Themen, die über neue Kanäle, wie beispielsweise soziale Medien, berichtet werden

EN Adverse event case volumes are rising at a staggering rate, not including events reported on new channels like social media

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
zu including
berichtet reported
neue new
kanäle channels
soziale social
medien media
event event
ereignisse events
nicht not
wie like

DE Auslöser können interne Ereignisse in Shopware sein oder Ereignisse in einer Drittanwendung

EN Triggers can be internal events in Shopware or events within a third-party application

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
auslöser triggers
ereignisse events
shopware shopware
oder or
können can
sein be
einer a
in in

DE Alle Google-Benutzer können zudem ihre Google Kalender-Ereignisse auf der Smartsheet-Kalenderansicht überlagern, wodurch sie alle Ereignisse aus Smartsheet und Google anzeigen können.

EN All Google users can also overlay their Google Calendar events onto a Smartsheet Calendar View allowing visibility into all events from both Smartsheet and Google.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
google google
überlagern overlay
ereignisse events
smartsheet smartsheet
anzeigen view
benutzer users
kalender calendar
können can
zudem also
alle all
und allowing
aus from
ihre their

DE Finde aktuelle Ereignisse, Berühmtheiten, Politiker, historische Ereignisse und vieles mehr.

EN Find current events as they unfold, celebrities, politicians, historical events, and more.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
finde find
aktuelle current
ereignisse events
politiker politicians
historische historical
und and

DE Die parallele Aufschaltung zeitlich versetzter Ereignisse ermöglicht die Nachverfolgung kritischer Ereignisse.

EN The parallel streaming of time-shifted events enables the tracking of critical events.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
parallele parallel
ereignisse events
ermöglicht enables
nachverfolgung tracking
die the

DE Eine durchschnittliche MIDI Datei enthält weniger Program Change Ereignisse als ein durchschnittlicher Satz Buchstaben, darum müssen wir mehrere falsche Ereignisse vor dem Original einfügen.

EN An average MIDI file contains less Program Change events than an average sentence contains letters, so we have to place multiple fake events before the original one.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
midi midi
weniger less
program program
change change
ereignisse events
satz sentence
buchstaben letters
falsche fake
original original
einfügen place
durchschnittliche average
darum the
enthält contains
wir we
datei file

DE Wir können auch das Unbekannte, zukünftige Ereignisse oder imaginäre Ereignisse fürchten

EN We may also fear the unknown, future events, or imagined events

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
unbekannte unknown
zukünftige future
ereignisse events
auch also
oder or
können may
wir we
das the

DE Diese Ereignisse werden im FCPEVENT Format gespeichert, welches die Übertragung verschiedener Ereignisse zwischen Installationen ermöglicht, wenn die in der FCPEVENT Datei referenzierten Medien ebenfalls übertragen werden

EN These events are stored in the FCPEVENT format which allows transferring different events across installations if the media referenced in the FCPEVENT file are transferred as well

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
ereignisse events
gespeichert stored
verschiedener different
installationen installations
ermöglicht allows
referenzierten referenced
ebenfalls as well
im in the
format format
medien media
in in
datei file
werden are
wenn if
welches the

DE Sehen Sie die Ereignisse hervorgehoben oder gefiltert, wenn Sie nach bestimmten Attributen suchen (z.B. nur die Ereignisse anzeigen, bei denen eine bestimmte Figur vorkommt)

EN see the events highlighted or filtered when you search for particular attributes (such as show only the events featuring a particular character)

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
ereignisse events
hervorgehoben highlighted
gefiltert filtered
attributen attributes
figur character
oder or
b a
suchen search
wenn when
nur only

DE Ereignisse können durchsucht werden und werden in Berichte integriert, sodass Sie einen genauen Überblick über alle Ereignisse in Exchange und Exchange Online haben.

EN Events are searchable and integrated into reports for a more complete picture of what?s happening in Exchange and Exchange Online.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
berichte reports
exchange exchange
online online
integriert integrated
ereignisse events
in in
und and
einen a
werden are
über of
alle for

DE Während Touren und Ereignisse derzeit nicht verfügbar sind, können Sie virtuelle Ereignisse und virtuell geführte Touren genießen.

EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
touren tours
ereignisse events
derzeit currently
geführte guided
genießen enjoy
nicht verfügbar unavailable
virtuelle virtual
und and
sie you
während while
können can
verfügbar are

DE Auslöser können interne Ereignisse in Shopware sein oder Ereignisse in einer Drittanwendung

EN Triggers can be internal events in Shopware or events within a third-party application

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
auslöser triggers
ereignisse events
shopware shopware
oder or
können can
sein be
einer a
in in

DE Denn auch wenn einzelne Ereignisse nicht direkt auf den Klimawandel zurückgeführt werden können, erwarten unsere Experten künftig häufiger solche extreme Ereignisse.

EN Because even though individual events cannot be directly traced to climate change, our experts expect such extreme weather to occur more often in future.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
ereignisse events
direkt directly
erwarten expect
unsere our
experten experts
extreme extreme
klimawandel climate change
häufiger often

DE Finde aktuelle Ereignisse, Berühmtheiten, Politiker, historische Ereignisse und vieles mehr.

EN Find current events as they unfold, celebrities, politicians, historical events, and more.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
finde find
aktuelle current
ereignisse events
politiker politicians
historische historical
und and

DE Ganz oben auf unserer Seite haben wir die wichtigsten Ereignisse hervorgehoben – darunter Kollektionen zur jährlichen Met Gala und ein intimer Blick auf die neuesten Ereignisse in den Königshäusern – sowie eine Auswahl relevanter

EN You’ll find the most major events highlighted up top—like collections from the annual Met Gala and an intimate look at the newest addition to the royal family—as well as a selection of relevant

DE Der Berichtsmanager des XScribe Systems ermöglicht es Ihnen, alle während einer Untersuchung markierten Ereignisse zu überprüfen und zu bearbeiten, neue Ereignisse zu markieren oder einfach den gesamten Test zu überprüfen.

EN The Q-Stress System’s report manager allows you to review and edit all events marked during an exam, mark new events or simply review the entire test.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
systems systems
ermöglicht allows
markierten marked
ereignisse events
neue new
markieren mark
bearbeiten edit
oder or
test test
überprüfen review
zu to
und and
einfach simply
alle all
gesamten entire
während during
den the

DE Wenn Sie ein Durcheinander in Dateien und Ordnern haben, die mehrere Ereignisse enthalten ? lassen Sie Phototheca solche Fotos in separate Ereignisse auf der Grundlage der Zeit eines Fotos aufteilen

EN If you have some mess in files and folders that contain multiple events inside — let Phototheca split such photos into separate events based on the time of a photo

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
ereignisse events
lassen let
separate separate
aufteilen split
grundlage based
zeit time
in in
enthalten contain
dateien files
ordnern folders
mehrere multiple
solche such
fotos photos
wenn if
haben have

DE Sobald ein Import beendet ist, öffnet Phototheca den Abschnitt ?Letzter Import? und zeigt das Ergebnis des letzten Imports an. Klicken Sie auf den Abschnitt ?Ereignisse?, um Ihre gesamten Ereignisse zu sehen.

EN When an import is over – Phototheca opens the “Last Import” section and shows the result of the last import. Click on the “Events” section to review your full set of events.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
import import
öffnet opens
abschnitt section
zeigt shows
ergebnis result
klicken click
ereignisse events
sobald when
ihre your
ist is
an and
den the
letzten last
um to

DE Die parallele Aufschaltung zeitlich versetzter Ereignisse ermöglicht die Nachverfolgung kritischer Ereignisse.

EN The parallel streaming of time-shifted events enables the tracking of critical events.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
parallele parallel
ereignisse events
ermöglicht enables
nachverfolgung tracking
die the

DE Dabei können mehrere Kalender aufgerufen werden, um Ereignisse auszulesen sowie Ereignisse in einen Kalender zu schreiben

EN Support is provided for accessing multiple calendars to read events as well as to write events to a calendar

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
ereignisse events
einen a
dabei for
zu to
sowie as
kalender calendar

DE Alle Google-Benutzer können auch ihre Google Kalender-Ereignisse auf einer Smartsheet-Kalenderansicht überlagern, sodass sie Einblick in sämtliche Ereignisse sowohl aus Smartsheet als auch aus Google erhalten.

EN All Google users can also overlay their Google Calendar events onto a Smartsheet Calendar View allowing visibility into all events from both Smartsheet and Google.

DE Numerisch werden diese Ereignisse durch Vorhersagen antizipiert, die eine Vielzahl von numerischen Methoden umfassen, die zur Quantifizierung dieser zukünftigen Ereignisse verwendet werden

EN Numerically, these events are anticipated through forecasts, which encompass a large variety of numerical methods used to quantify these future events

DE Maya Angelou Inspiration Zitate - Sie können nicht alle Ereignisse steuern, die Ihnen passieren, aber Sie können entscheiden, dass sie nicht von ihnen reduziert werden Acrylblock

EN Maya Angelou Inspiration Quotes - You may not control all the events that happen to you but you can decide no to be reduced by them Acrylic Block

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
maya maya
inspiration inspiration
zitate quotes
ereignisse events
steuern control
entscheiden decide
reduziert reduced
acrylblock acrylic block
nicht not
können can
alle all
ihnen the
aber but
dass that

DE Lassen Sie sich bei einer Zunahme der Nachrichtenvolumens benachrichtigen, um auf Krisen, zeitkritische Ereignisse oder andere dringende Situationen aufmerksam zu werden.

EN Stay notified of increases in message volume to be alerted to crises, time-sensitive events or other urgent situations.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
krisen crises
ereignisse events
dringende urgent
situationen situations
aufmerksam sensitive
oder or
andere other
zu to
der of

DE Zum Beispiel das Vokabular, das eine Person verwendet, oder bestimmte Ereignisse, über die die Person online gepostet hat („Ich hätte dich um Hilfe bitten sollen, als wir gestern in dieser Bar waren??).

EN Like the vocabulary an individual may use, or certain events the individual may have posted about online (“Should’ve asked you for help when we were in that bar yesterday…”).

DE Damit soll vor allem die Medienberichterstattung über bestimmte politische Ereignisse verhindert werden

EN This is mostly to prevent media coverage of certain political events

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
bestimmte certain
politische political
ereignisse events
vor allem mostly
damit to
verhindert prevent

DE Kalenderereignisse lesen (Informationen über für einen bestimmten Zeitraum eingetragene Ereignisse)

EN Read calendar events (information about events scheduled during a given timeframe)

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
ereignisse events
lesen read
informationen information
einen a
über about
für during

DE Admin Diary für einen Überblick über administrative Ereignisse in einer UCS-Domäne durch die Protokollierung Domänen-spezifischer Aktionen

EN The Admin Diary gives admins an overview of administrative events in a UCS domain by logging domain-specific action.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
admin admin
administrative administrative
ereignisse events
protokollierung logging
aktionen action
ucs ucs
in in
domäne domain

DE Bieten Sie Ihren Teilnehmenden die Möglichkeit, Ihre Tickets mit Allianz gegen unvorhergesehene Ereignisse wie Krankheit, Unfall usw. zu versichern.

EN Offer your participants the option to insure their tickets against the unexpected (illness, accident etc.) with Allianz.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
teilnehmenden participants
tickets tickets
krankheit illness
unfall accident
usw etc
versichern insure
allianz allianz
bieten offer
möglichkeit option
mit with
zu to

DE Wiederkehrende Ereignisse (eine Landing Page mit mehreren Daten und Zeiten)

EN Recurring events (one landing page with multiple dates and times)

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
wiederkehrende recurring
ereignisse events
landing landing
page page
daten dates
mit with
mehreren multiple
und and
zeiten times

DE Erstelle eine Zeitleiste der letzten zwei Monate und fordere die Teammitglieder auf, wichtige Ereignisse in diesem Zeitraum zu nennen. Dies eignet sich zu Beginn des Spiels als Einführung, die hilft, das Gedächtnis der Teilnehmer aufzufrischen

EN Create a timeline spanning the past two months and have team members call out significant events. Doing this at the start of the Play helps refresh everyone's memory and sets the stage.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
zeitleiste timeline
teammitglieder team members
ereignisse events
nennen call
hilft helps
gedächtnis memory
teilnehmer members
wichtige significant
monate months
diesem this
und and

DE Dazu müssen Sie diese Daten und Ereignisse lediglich in Echtzeitinformationen und Aktionen umwandeln.

EN You just need to be able to turn data and events into real-time insight and action.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
ereignisse events
aktionen action
umwandeln turn
daten data
lediglich just
und and

DE Exponea verfügt über genau definierte Incident-Management-Prozesse für Ereignisse, die eine Sicherheitsgefahr für die Vertraulichkeit, Integrität oder Verfügbarkeit unserer Kundendaten oder Ressourcen darstellen

EN Exponea has well?defined incident management processes for security events that may affect the confidentiality, integrity, or availability of our client's resources or data

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
exponea exponea
definierte defined
ereignisse events
incident incident
verfügbarkeit availability
ressourcen resources
management management
prozesse processes
integrität integrity
oder or
verfügt has
für for
vertraulichkeit confidentiality

DE Ereignisse, die sich direkt auf unsere Kunden auswirken, haben immer die höchste Priorität und die kürzeste Lösungszeit

EN Events that directly impact our customers are always assigned the highest priority and shortest resolution time

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
ereignisse events
direkt directly
kunden customers
auswirken impact
immer always
priorität priority
kürzeste shortest
höchste highest
unsere our
und and

DE Fesseln Sie Ihre Besucher*innen, indem Sie ihr Verhalten als Basis nehmen, um personalisierte Ereignisse bei jedem Schritt der Customer Journey auszulösen

EN Engage your visitors using their historical, real?time and predicted future behavior

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
besucher visitors
verhalten behavior
indem using
ihr your
der and

DE Erfahren Sie, wie Sie Sitecore CDP in Ihre Site integrieren, Ereignisse senden oder die Sitecore CDP API nutzen können. Alle Informationen, die Entwickler benötigen, finden Sie in der Entwicklerdokumentation.

EN Learn how to integrate Sitecore CDP in your site, send events, or use the Sitecore CDP API. You'll find all the information developers need to have in the developer documentation.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
sitecore sitecore
cdp cdp
site site
api api
informationen information
finden find
ereignisse events
nutzen use
in in
integrieren integrate
oder or
senden to
erfahren learn
ihre your
alle all
entwickler developers
der the

DE Personalisierte Preisangebote können neben einfachen Bestandsüberlegungen auch die Jahreszeit, aktuelle und voraussichtliche Ereignisse, gekaufte Stückzahl und die individuelle Kaufhistorie des Kunden berücksichtigen.

EN Personalized pricing offers might take into account the time of year, current and predicted events, units purchased, and individual customer purchase history, in addition to basic inventory considerations.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
aktuelle current
ereignisse events
gekaufte purchased
kunden customer
berücksichtigen take into account
überlegungen considerations
personalisierte personalized
individuelle individual
und and
auch to
neben in
des the

DE Verwenden Sie einen dynamischen Kalender, um Projekte, Termine und Ereignisse zeitlich zu planen

EN Use a dynamic calendar to schedule projects, appointments, and events over time

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
dynamischen dynamic
verwenden use
kalender calendar
projekte projects
planen schedule
und and
zu to
einen a
ereignisse events
termine appointments

DE Mit dem Zendesk Events Connector können Benutzer Änderungen (Ereignisse) in Echtzeit von Zendesk über Amazon EventBridge an AWS übertragen

EN Zendesk Events Connector lets users stream near real-time data changes (events) from Zendesk into AWS through Amazon EventBridge

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
zendesk zendesk
connector connector
benutzer users
Änderungen changes
echtzeit real-time
amazon amazon
eventbridge eventbridge
aws aws
events events
in near
mit through

DE Im Interaktionsverlauf erscheint eine Liste der zuletzt vom Anfragenden eingereichten Tickets (oder andere relevante Ereignisse), damit der Supportagent besser versteht, zu welchen Themen der Benutzer zuletzt Hilfe in Anspruch genommen hat.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
eingereichten submitted
tickets tickets
relevante related
ereignisse events
hilfe help
oder or
besser better
liste list
andere other
zu to
zuletzt recently

DE Ereignisse aus Zendesk (wie z. B. Ticketereignisse oder Aufrufe von Help-Center-Beiträgen) werden im Interaktionsverlauf im Arbeitsbereich für Agenten oder in einer angepassten App angezeigt.

EN Surface events from Zendesk (such as ticket events or help centre articles viewed) within the Interactions History in the agent workspace or your customised app.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
ereignisse events
arbeitsbereich workspace
agenten agent
angepassten customised
app app
center centre
angezeigt viewed
zendesk zendesk
im in the
oder or
in in
help help
aus from

DE Wie lange externe Ereignisse von Zendesk gespeichert werden.

EN Period of time that Zendesk will store your external events.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
externe external
ereignisse events
zendesk zendesk
gespeichert store
von of
werden will

DE Mit dem Events Connector können Sie Zendesk-Ereignisse in Echtzeit an AWS-Services übertragen, um das Potenzial Ihrer Kundendaten voll zu nutzen.

EN With the Events Connector, stream Zendesk events in real time into key AWS services, and unlock the potential of your customer data.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
connector connector
potenzial potential
kundendaten customer data
aws aws
zendesk zendesk
services services
events events
mit with
dem the
in in
zu of

DE Darin eingeschlossen ist der Events Connector für Amazon EventBridge, mit dem Zendesk-Ereignisse an AWS übertragen werden können, um ereignisgesteuerte Anwendungen zu erstellen und Analysen durchzuführen

EN This also includes the Events Connector for Amazon EventBridge to stream Zendesk events to AWS for building event-driven applications and performing analysis

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
connector connector
amazon amazon
eventbridge eventbridge
aws aws
anwendungen applications
analysen analysis
zendesk zendesk
und and
events events
um for
zu to

DE Sie können bis zu 700 Ereignisse pro Minute übertragen.

EN You can send up to 700 events per minute.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
sie you
ereignisse events
minute minute
können can
zu to
pro per

DE Sie können Ereignisse wie einen neuen Tweet auf Twitter auslösen, wenn es eine neue Umfrage auf SurveyMonkey gibt, oder Sie erwähnen Twitter-Follower bei Umfragebeantwortungen. 

EN You can trigger events like sending a new tweet on Twitter for a new survey in SurveyMonkey or @mention Twitter followers on survey responses. 

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
ereignisse events
surveymonkey surveymonkey
erwähnen mention
follower followers
twitter twitter
umfrage survey
oder or
tweet tweet
sie responses
auf on
können can
neue new
wie like
einen a

DE Mit dem Kalender von Sprout behalten Sie den Überblick über wichtige Ereignisse, Kampagnen und Feiertage. Planen Sie Ihre Social-Media-Kampagnen im Voraus, um sich den Stress der Veröffentlichung in letzter Minute zu ersparen.

EN Sprout’s calendar lets you keep track of important events, campaigns and holidays. Plan your social campaigns ahead of time to save yourself the stress of last-minute publishing.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
wichtige important
ereignisse events
kampagnen campaigns
feiertage holidays
stress stress
letzter last
ersparen save
social social
kalender calendar
minute minute
planen plan
veröffentlichung publishing
ihre your
zu to
und and
voraus the

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது