DE Wenn Sie nur eine E-Mail ausgewählt haben, wird diese als eml-Datei gespeichert. Haben Sie mehrere E-Mails ausgewählt, werden diese als zip-Datei gespeichert.
ஜெர்மன் இல் உள்ள "eml datei gespeichert" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
DE Wenn Sie nur eine E-Mail ausgewählt haben, wird diese als eml-Datei gespeichert. Haben Sie mehrere E-Mails ausgewählt, werden diese als zip-Datei gespeichert.
EN If you have only selected one email, it will be saved as an eml file. If you have selected several emails, they will be saved as a zip file.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ausgewählt | selected |
gespeichert | saved |
datei | file |
als | as |
wenn | if |
haben | have |
sie | you |
wird | will |
mails | emails |
werden | be |
nur | only |
mehrere | several |
eine | a |
DE Hatten Sie bei einem E-Mail-Anbieter schon einmal Probleme mit EML-Dateien? Aqua Mail erleichtert das Öffnen und Speichern von EML-Dateien
EN Have you ever experienced any troubles with EML when using an email client? Aqua Mail makes things easier when opening and saving EML files
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aqua | aqua |
dateien | files |
sie | you |
probleme | when |
mit | with |
und | and |
einem | an |
speichern | saving |
DE EML ist das bevorzugte Format für E-Mail-Nachrichten, die von E-Mail-Programmen wie Microsoft Outlook oder Mozilla Thunderbird gespeichert werden
EN EML is the preferred format for e-mail messages saved by e-mail programs like Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bevorzugte | preferred |
format | format |
microsoft | microsoft |
outlook | outlook |
thunderbird | thunderbird |
gespeichert | saved |
programmen | programs |
oder | or |
mozilla | mozilla |
nachrichten | messages |
ist | is |
für | for |
DE Hyperlinks und Linkanhänge können auch in der EML Datei enthalten sein
EN Hyperlinks and link attachments can be contained in the EML file as well
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hyperlinks | hyperlinks |
in | in |
datei | file |
können | can |
und | and |
der | the |
sein | be |
auch | as |
DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.
EN In addition to XSD to XML generation, you can convert an existing XML to XSD just as easily in XMLSpy. You can generate an XSD from one or multiple XML instance files.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
xsd | xsd |
xml | xml |
datei | files |
generieren | generate |
oder | or |
nur | just |
in | in |
sie | convert |
können | can |
eine | instance |
sondern | you |
DE In seiner Natur ist die Datei einer .WAV Datei sehr ähnlich, jedoch komprimiert die AIFC Datei die Größe der Datei, indem es eine Art der Audiokomprimierung verwendet
EN It is similar in nature to a .WAV file, however the AIFC file compresses the size of the file by using a form of audio compression
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
wav | wav |
größe | size |
natur | nature |
es | it |
in | in |
datei | file |
indem | by |
ist | is |
jedoch | however |
ähnlich | similar |
DE Wenn Sie eine Datei schicken möchten, klicken Sie auf den Button Datei senden unter dem Chat-Hauptbereich. Wählen Sie die gewünschte Datei und klicken Sie auf den Button Öffnen. Die Datei wird geschickt.
EN If you need to send a file click the Send File button below the Talk main area. Select the file you need and click the Open button. The file will be sent.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
klicken | click |
button | button |
datei | file |
wählen | select |
senden | to |
und | and |
eine | a |
geschickt | sent |
DE Eine Suite kann in jeder Phase des Prozesses eingreifen - beim Zugriff auf die URL, beim Download der Datei, bei der Erstellung einer Datei auf der lokalen Festplatte, beim Zugriff auf die Datei und beim Ausführen der Datei - um den PC zu schützen
EN A suite can step in at any stage of the process – accessing the URL, downloading the file, formation of the file on the local hard drive, file access and file execution – to protect the PC
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
suite | suite |
url | url |
festplatte | hard drive |
pc | pc |
phase | stage |
zugriff | access |
lokalen | local |
kann | can |
prozesses | process |
schützen | protect |
download | downloading |
in | in |
datei | file |
um | to |
den | the |
DE Die Datei auch im .pdf-Format auf dem Portal speichern, die Datei drucken, die Datei im .pdf- oder .docx-Format herunterladen, den Speicherort der Datei öffnen und das Design der Benutzeroberfläche ändern.
EN The user can also save the file on the portal in the .pdf format, print the file, download the file in the .pdf or .docx format, open the file location and change the interface theme.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
portal | portal |
benutzeroberfläche | interface |
ändern | change |
im | in the |
speichern | save |
herunterladen | download |
format | format |
datei | file |
auch | also |
oder | or |
docx | docx |
öffnen | open |
und | and |
den | the |
DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.
EN In addition to XSD to XML generation, you can convert an existing XML to XSD just as easily in XMLSpy. You can generate an XSD from one or multiple XML instance files.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
xsd | xsd |
xml | xml |
datei | files |
generieren | generate |
oder | or |
nur | just |
in | in |
sie | convert |
können | can |
eine | instance |
sondern | you |
DE Ziehen Sie die gespeicherte E-Mail hier hin oder klicken Sie hier EML- oder MSG-Format, maximal 8 MiB groß
EN Drag the saved email to this location or click here EML or MSG format, maximum 8 MiB
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ziehen | drag |
gespeicherte | saved |
maximal | maximum |
format | format |
oder | or |
klicken | click |
hier | here |
DE Wie speichere ich eine E-Mail im EML- oder MSG-Format?
EN How do I save an e-mail in MSG or EML format?
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
speichere | save |
ich | i |
format | format |
oder | or |
wie | how |
eine | an |
DE EML zu PDF | Zamzar - Kostenlose online Dateikonvertierung
EN EML to PDF - Convert your EML to PDF for Free Online
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zu | to |
online | online |
kostenlose | free |
DE Konvertieren Sie EML zu PDF - online und kostenlos
EN Convert EML to PDF - online and free
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
online | online |
kostenlos | free |
zu | to |
und | and |
sie | convert |
DE EML wurde entwickelt, um E-Mail-Nachrichten in Form einer Textdatei zu speichern
EN EML was designed to store e-mail messages in the form of a plain text file
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
form | form |
textdatei | text file |
in | in |
nachrichten | messages |
zu | to |
entwickelt | designed |
wurde | was |
einer | a |
speichern | store |
DE EML-Dateien wurden geschaffen, um dem Industriestandard RFC 822 zu entsprechen, der das Standardformat für Arpa Internet Textnachrichten ist, die erstmals im August 1982 konzipiert wurden
EN EML files were created to comply with the industry RFC 822 standard which is the standard format for Arpa Internet text messages first conceived in August 1982
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
rfc | rfc |
entsprechen | comply |
standardformat | standard format |
internet | internet |
textnachrichten | text messages |
august | august |
dateien | files |
wurden | were |
zu | to |
geschaffen | created |
ist | is |
konzipiert | conceived |
um | for |
DE EML-Dateien enthalten ASCII-Text für die Kopfzeilen und für den Hauptnachrichtentext und können für den Zweck der Archivierung und Lagerung exportiert werden.
EN EML files contain plain ASCII text for the headers and the main message body and may be exported for the purposes of archiving and storage.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kopfzeilen | headers |
exportiert | exported |
ascii | ascii |
zweck | purposes |
dateien | files |
enthalten | contain |
archivierung | archiving |
für | for |
text | text |
und | and |
werden | be |
den | the |
DE Wenn Sie Zamzar verwenden, können Sie EML-Dateien in eine Vielzahl von anderen Formaten konvertieren
EN Using Zamzar it is possible to convert EML files to a variety of other formats
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
anderen | other |
dateien | files |
vielzahl | variety |
formaten | formats |
sie | convert |
eine | a |
wenn | to |
von | of |
DE eml zu doc (Microsoft Word Document)
EN eml to doc (Microsoft Word Document)
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
microsoft | microsoft |
doc | doc |
document | document |
zu | to |
word | word |
DE eml zu html (Hypertext Markup Language)
EN eml to html (Hypertext Markup Language)
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zu | to |
html | html |
hypertext | hypertext |
markup | markup |
language | language |
DE eml zu jpg (JPEG compliant image)
EN eml to jpg (JPEG compliant image)
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zu | to |
compliant | compliant |
image | image |
jpg | jpg |
jpeg | jpeg |
DE eml zu pdf (Portable Document Format)
EN eml to pdf (Portable Document Format)
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zu | to |
portable | portable |
document | document |
format | format |
DE eml zu pst (Personal Folder File)
EN eml to pst (Personal Folder File)
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zu | to |
pst | pst |
personal | personal |
folder | folder |
file | file |
DE eml zu tiff (Tagged image file format)
EN eml to tiff (Tagged image file format)
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zu | to |
tiff | tiff |
format | format |
image | image |
file | file |
DE EML Dateien sind anfällig für Viren und andere Malware
EN EML files are prone to be infected with viruses and other malware
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
dateien | files |
malware | malware |
viren | viruses |
andere | other |
sind | are |
und | and |
DE Daher sollten EML Dateien vor dem Öffnen sorgfältig gescannt werden
EN Thus, EML files should be carefully scanned before opening
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
dateien | files |
sorgfältig | carefully |
gescannt | scanned |
sollten | should |
werden | be |
vor | before |
dem | thus |
DE Hinweis: EML Dateien mit "seltsamen" Namen in mehreren Ordnern weisen auf den Nimda-Wurm hin.
EN Note: .EML files with "funny" names in multiple folders implies the Nimda worm.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hinweis | note |
namen | names |
dateien | files |
ordnern | folders |
in | in |
mit | with |
den | the |
mehreren | multiple |
DE EML Dateien sind in der Regel reine Textdateien
EN EML files are usually plain text files
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
sind | are |
textdateien | text files |
in der regel | usually |
dateien | files |
DE EML Dateien sind allgemein bekannt dafür, dass sie mit dem Nimda-Virus in Verbindung gebracht werden
EN EML files are commonly known to be associated with the Nimda virus
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
dateien | files |
allgemein | commonly |
bekannt | known |
verbindung | associated |
virus | virus |
mit | with |
sind | are |
dass | to |
dem | the |
DE Dateien mit obskuren Namen, welche die Dateiendung EML tragen und in mehreren Ordnern vorkommen, sind ein Hinweis auf einen mit Nimda infizierten Computer.
EN Files with obscure names that bear the EML file extension, occurring in multiple folders, are an indication of a Nimda infected computer.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
namen | names |
infizierten | infected |
computer | computer |
dateiendung | file extension |
dateien | files |
in | in |
ordnern | folders |
mit | with |
sind | are |
tragen | bear |
mehreren | multiple |
DE Erstellen, lesen und hanhaben Sie MSG-, EML-, EMLX- und MHT-Nachrichtenformate ohne Microsoft Outlook.
EN Create, read & manipulate MSG, EML, EMLX & MHT message formats without Microsoft Outlook.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
microsoft | microsoft |
outlook | outlook |
ohne | without |
lesen | read |
erstellen | create |
DE Ziehen Sie die gespeicherte E-Mail hier hin oder klicken Sie hier EML- oder MSG-Format, maximal 8 MiB groß
EN Drag the saved email to this location or click here EML or MSG format, maximum 8 MiB
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ziehen | drag |
gespeicherte | saved |
maximal | maximum |
format | format |
oder | or |
klicken | click |
hier | here |
DE Wie speichere ich eine E-Mail im EML- oder MSG-Format?
EN How do I save an e-mail in MSG or EML format?
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
speichere | save |
ich | i |
format | format |
oder | or |
wie | how |
eine | an |
DE Wenn Sie das integrierte Lizenzüberwachungsmodul verwenden, wird der Lizenzschlüssel in einer Datei auf dem Rechner des Benutzers gespeichert. Wenn Sie den Altova License Server verwenden, wird die Lizenz zentral auf dem LicenseServer gespeichert.
EN When using the built-in license metering module the license key is stored in a file on the user's machine, whereas when using the Altova LicenseServer the license is stored centrally on the License Server.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lizenzschlüssel | license key |
gespeichert | stored |
altova | altova |
zentral | centrally |
licenseserver | licenseserver |
datei | file |
server | server |
lizenz | license |
in | in |
benutzers | users |
rechner | machine |
verwenden | using |
wenn | when |
einer | a |
DE Der Inhalt dieser Backups wird als ZIP-Datei zur Verfügung gestellt, wobei die Daten der einzelnen Blätter im Excel-Arbeitsmappenformat gespeichert werden (Kommentare werden auf der Registerkarte Kommentare in der Arbeitsmappe gespeichert).
EN These backups provide content in a ZIP file format, with individual sheet data stored in Excel workbook format (comments will be saved to a Comments tab in the workbook).
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
backups | backups |
verfügung | provide |
arbeitsmappe | workbook |
im | in the |
excel | excel |
registerkarte | tab |
in | in |
datei | file |
blätter | sheet |
inhalt | content |
wobei | with |
daten | data |
gespeichert | stored |
kommentare | comments |
DE Die Familien- und Abstammungsdaten, welche in der GED Datei gespeichert werden, werden in einem Klartextformat (ASCII) gespeichert
EN The family and genealogical data stored in the GED file is saved in a plain text format (ASCII)
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
familien | family |
ascii | ascii |
in | in |
datei | file |
gespeichert | stored |
und | and |
der | the |
DE NEF Dateien können bearbeitet und wieder als NEF Datei gespeichert werden, oder sie können als JPEG oder TIFF gespeichert werden, um das Speichern, Senden, Drucken und Bearbeiten zu erleichtern.
EN NEF files can be edited and saved again as a NEF file, or they can be saved as something like a JPEG or TIFF for easier storing, sending, printing, and editing.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tiff | tiff |
senden | sending |
printing | |
erleichtern | easier |
gespeichert | saved |
oder | or |
jpeg | jpeg |
dateien | files |
bearbeitet | edited |
wieder | again |
datei | file |
bearbeiten | editing |
und | and |
um | for |
als | as |
sie | something |
können | can |
werden | be |
speichern | storing |
DE Neben den eigentlichen, visuellen Bilddaten werden in der GVDESIGN Datei verschiedene Bildeinstellungen wie Seitengröße und die Einheit, in der sie gespeichert sind, gespeichert
EN Alongside the actual, visual image data, the GVDESIGN file stores different image settings such as page size and the unit it is saved in
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
visuellen | visual |
bilddaten | image data |
einheit | unit |
gespeichert | saved |
datei | file |
in | in |
verschiedene | different |
und | and |
den | the |
DE Der Videostream in einer VOB Datei ist üblicherweise im MPEG-2 Format gespeichert, das Audio hingegen kann in vielen verschiedenen Formaten wie AC-3, MPEG-2-Mehrkanal, MPEG-1 Layer 2 Zweikanal oder im PCM Format gespeichert werden
EN The video stream in a VOB file is in MPEG-2 format, the audio on the other hand can be stored in many different formats like AC-3, MPEG-2 multichannel, MPEG-1 Layer 2 dual channel, or PCM format
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vob | vob |
gespeichert | stored |
hingegen | on the other hand |
layer | layer |
pcm | pcm |
format | format |
oder | or |
in | in |
datei | file |
audio | audio |
kann | can |
verschiedenen | different |
ist | is |
formaten | formats |
der | the |
einer | a |
DE Wenn Sie das integrierte Lizenzüberwachungsmodul verwenden, wird der Lizenzschlüssel in einer Datei auf dem Rechner des Benutzers gespeichert. Wenn Sie den Altova LicenseServer verwenden, wird die Lizenz zentral auf dem LicenseServer gespeichert.
EN When using the built-in license metering module the license key is stored in a file on the user’s machine, whereas when using the Altova LicenseServer the license is stored centrally on the License Server.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lizenzschlüssel | license key |
gespeichert | stored |
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
lizenz | license |
zentral | centrally |
datei | file |
in | in |
benutzers | users |
rechner | machine |
verwenden | using |
wenn | when |
einer | a |
DE Die Binärdaten können aus einer externen Datei in die Tabelle geladen oder als Binärdaten aus der Datenbank in einer externen Datei gespeichert werden
EN You can load binary data into the table from an external file, or save binary data from the database to an external file
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
binärdaten | binary data |
geladen | load |
externen | external |
tabelle | table |
oder | or |
datenbank | database |
können | can |
datei | file |
aus | from |
der | the |
werden | to |
DE M-Files beseitigt das Datei-Chaos in herkömmlichen Ordnern ein für alle Mal. Es organisiertdie Dateien inhaltsbezogen, sodass Sie nie wieder darüber nachdenken müssen, wo die Datei gespeichert wurde und welches die aktuelle Version ist.
EN M-Files eliminates the chaos of traditional folders by organizing content based on what it is, so you never have to remember where it’s saved or which version is the right one.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
beseitigt | eliminates |
herkömmlichen | traditional |
gespeichert | saved |
chaos | chaos |
es | it |
wo | where |
dateien | files |
sodass | to |
version | version |
welches | the |
und | its |
ordnern | folders |
ist | is |
DE Die PDF-Datei wird in einem neuen Browserfenster geöffnet. Die Datei kann auch hier heruntergeladen und gespeichert werden.
EN The PDF will open in a new browser window. You can also download and save the file here.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
neuen | new |
heruntergeladen | download |
datei | file |
auch | also |
gespeichert | save |
in | in |
kann | can |
geöffnet | the |
hier | here |
und | and |
DE Nachdem Sie die Datei "Licenses.altova_licenses" auf Ihrem Rechner gespeichert haben, wird bei Doppelklick auf die Datei der Altova Lizenzassistent aufgerufen, über den die Lizenz auf die Software auf Ihrem Rechner angewendet wird.
EN After saving the "Licenses.altova_licenses" file to your hard drive, double clicking on it will open the Altova License Wizard which is used to apply the license to the software on your machine.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
altova | altova |
rechner | machine |
lizenz | license |
licenses | licenses |
software | software |
datei | file |
gespeichert | saving |
angewendet | apply |
DE Ein Cookie ist eine kleine Datei, die von Websites auf Ihrem Gerät gespeichert wird, um Sie bei Ihrem nächsten Besuch auf der Seite wiederzuerkennen. Die Cookie-Datei ist passiv und kann deshalb weder böswilligen Code noch Viren verbreiten.
EN A cookie is a small file that websites store on your device to recognize you the next time you visit the site. The cookie file is passive and is thus unable to spread malicious code or viruses.
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cookie | cookie |
kleine | small |
gerät | device |
gespeichert | store |
besuch | visit |
passiv | passive |
böswilligen | malicious |
code | code |
viren | viruses |
verbreiten | spread |
websites | websites |
datei | file |
weder | or |
und | and |
ein | a |
der | thus |
DE Ich wähle die Datei, die ich gerade umbenannt und als CSV-Datei gespeichert habe
EN I choose the file I've just renamed and saved as a csv file
ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ich | i |
wähle | choose |
datei | file |
gespeichert | saved |
csv | csv |
als | as |
gerade | just |
und | and |
die | the |
DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie dort, wo Sie Ihre Loom MP4-Videodatei gespeichert haben.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.
DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie die Microsoft Teams-Aufzeichnung, die Sie gerade gespeichert haben.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the Microsoft Teams recording you just saved.
DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie die BlueJeans-Aufnahme, die Sie gerade gespeichert haben.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the BlueJeans recording you just saved.
DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie die JOIN.me-Aufnahme, die Sie gerade gespeichert haben.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the Join.me recording you just saved.
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது