ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"drittel regel passen" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஜெர்மன் இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "drittel regel passen" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

drittel regel passen இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஜெர்மன் இல் உள்ள "drittel regel passen" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

drittel a third all and are as at be for for the from have if in in the is it most of of the on one one third one-third than that the their them they third thirds this two up which with you your
regel content create design do example for example information management quality receive right rule rules the information
passen a about according according to adapt adjust all any are at available based on be but can change content customise customize do each easy even every experience fit fits for the get have how if into is just manage match modify need of of the one only open options or other out page quickly relevant set settings site suit system tailor text that the them then they this to to be to suit to the us what which while who will you you have your

ஜெர்மன் இன் ஆங்கிலம் இன் drittel regel passen இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஜெர்மன்
ஆங்கிலம்

DE Ein Drittel Kultur, ein Drittel Bücher, ein Drittel Gesellschaft: ENTRE-TEMPS ist die neue Beilage zu Le Temps Week-end und erscheint jeweils samstags

EN One third culture, one third literature, one third society: ENTRE-TEMPS is the new supplement to the weekend edition of Le Temps

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
kultur culture
gesellschaft society
beilage supplement
le le
neue new
zu to
ist is
und one

DE Das Klonen ist hilfreich, um eine bestehende komplexe Regel zur Verwendung in einer ähnlichen neuen Regel zu replizieren. Um eine Regel zu klonen, klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil  links neben der Regel und wählen Sie Regel klonen.

EN Cloning is useful for replicating an existing complex rule for use in a similar new rule. To clone a rule, click the drop-down arrow  to the left of the rule and select Clone Rule.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
klonen clone
hilfreich useful
komplexe complex
dropdown drop-down
pfeil arrow
klicken click
ähnlichen similar
in in
neuen new
um for
regel rule
verwendung use
zu to
wählen select
und and
ist is
den the

DE Wenn du mal drauf achtest, wirst du merken, dass fast alle guten Fotos auf die Drittel-Regel passen und daher besonders ästhetisch wirken

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
guten good
passen fit
ästhetisch aesthetically
regel rule
fotos photos
alle all
dass that
wenn to

DE Wenn du mal drauf achtest, wirst du merken, dass fast alle guten Fotos auf die Drittel-Regel passen und daher besonders ästhetisch wirken

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
guten good
passen fit
ästhetisch aesthetically
regel rule
fotos photos
alle all
dass that
wenn to

DE Wenn du mal drauf achtest, wirst du merken, dass fast alle guten Fotos auf die Drittel-Regel passen und daher besonders ästhetisch wirken

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
guten good
passen fit
ästhetisch aesthetically
regel rule
fotos photos
alle all
dass that
wenn to

DE Wenn du mal drauf achtest, wirst du merken, dass fast alle guten Fotos auf die Drittel-Regel passen und daher besonders ästhetisch wirken

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
guten good
passen fit
ästhetisch aesthetically
regel rule
fotos photos
alle all
dass that
wenn to

DE Wenn du mal drauf achtest, wirst du merken, dass fast alle guten Fotos auf die Drittel-Regel passen und daher besonders ästhetisch wirken

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
guten good
passen fit
ästhetisch aesthetically
regel rule
fotos photos
alle all
dass that
wenn to

DE Wenn du mal drauf achtest, wirst du merken, dass fast alle guten Fotos auf die Drittel-Regel passen und daher besonders ästhetisch wirken

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

DE Rund zwei Drittel der Deutschen glauben an Gott, ein Drittel ist konfessionslos. Deutschland garantiert Religionsfreiheit – jeder kann sich für oder gegen den Glauben entscheiden.

EN About two thirds of Germans believe in God, one third have no religious belief. Germany guarantees religious freedom – everyone can make their own decision for or against a faith.

DE Jeder Pfahl hat eine Höhe von etwa 10 Metern, von denen ein Drittel im Sand vergraben ist, ein Drittel in Meerwasser getaucht ist und der verbleibende Teil stattdessen an der Oberfläche austritt.

EN Each post has a medium height of approximately 10 meters, of which one third submerged in the sand, one third in the water and the rest emerging from the sea surface.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
höhe height
metern meters
sand sand
im in the
teil of
oberfläche surface
drittel third
in in
hat has
ein a

DE Der Rat der Stadt übernahm zwei Drittel, die Universität, die in der Folge die Sammlung und die angegliederte Bibliothek verwaltete, einen Drittel

EN The council provided two thirds of this considerable sum, while the university, which took custody of the collection and the associated library, raised the remainder

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
rat council
drittel thirds
universität university
sammlung collection
bibliothek library
in took
und and

DE Zwei Drittel davon entfallen auf externe Ladendiebe, ein Drittel auf Mitarbeiter und Lieferanten

EN Two-thirds of these discrepancies are caused by external shoplifters, while the other third can attributed to employees and suppliers

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
externe external
mitarbeiter employees
lieferanten suppliers
drittel third
und and
zwei two

DE Rund zwei Drittel der Deutschen glauben an Gott, ein Drittel ist konfessionslos. Deutschland garantiert Religionsfreiheit – jeder kann sich für oder gegen den Glauben entscheiden.

EN About two thirds of Germans believe in God, one third have no religious belief. Germany guarantees religious freedom – everyone can make their own decision for or against a faith.

DE Der Rat der Stadt übernahm zwei Drittel, die Universität, die in der Folge die Sammlung und die angegliederte Bibliothek verwaltete, einen Drittel

EN The council provided two thirds of this considerable sum, while the university, which took custody of the collection and the associated library, raised the remainder

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
rat council
drittel thirds
universität university
sammlung collection
bibliothek library
in took
und and

DE Genetisch bedingte und andere unveränderbare Faktoren bilden zwei Drittel, ein Drittel aber könnte man präventiv wirksam behandeln, wie die oben genannten

EN Genetic and other unchangeable factors make up two-thirds, but one-third could be effectively treated preventively, such as those mentioned above

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
faktoren factors
wirksam effectively
genannten mentioned
andere other
zwei two
aber but
drittel third
wie as
oben above
und and
man one

DE Um die Regel vollständig zu löschen, klicken Sie neben der Regel auf den Dropdown-Pfeil und wählen Sie Regel löschen aus.

EN To delete the rule entirely, click the drop-down arrow next to the rule and select Delete Rule.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
regel rule
dropdown drop-down
pfeil arrow
klicken click
löschen delete
wählen select
und and
zu to
den the

DE Diese Technik ist bekannt als die "Drittel-Regel"und es ist eine einfache Möglichkeit, Ihr Foto hervorzuheben.

EN This technique is known as the “rule of thirds,” and it’s a simple way to make your photo stand out.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
bekannt known
einfache simple
foto photo
technik technique
ihr your
ist is
als as
eine a

DE Die Einkommen der Mittelklasse werden in der Regel mit einem Drittel oder der Hälfte der europäischen Steuersätze besteuert

EN Middle-class incomes are typically taxed at one third or half of the European rates

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
hälfte half
europäischen european
oder or
werden are
in at

DE Anwendung der Drittel-Regel zur Bildgestaltung

EN Applying the rule of thirds to image design

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
anwendung applying
regel rule

DE Um mehr Spannung im Bild zu erzeugen eignet sich die Drittel-Regel

EN The rule of thirds guideline is useful for creating a sense of drama in your picture

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
bild picture
erzeugen creating
regel rule
um for
die the
zu of

DE Die Einkommen der Mittelklasse werden in der Regel mit einem Drittel oder der Hälfte der europäischen Steuersätze besteuert

EN Middle-class incomes are typically taxed at one third or half of the European rates

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
hälfte half
europäischen european
oder or
werden are
in at

DE Overlay-Raster für die Drittel-Regel, den Goldenen Schnitt und Diagonalen als Hilfe zur Bildkomposition

EN Thirds grid, golden spiral and diagonals compositional overlays

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
goldenen golden
raster grid
und and

DE Wie bereits erwähnt, kann die Drittel-Regel hilfreich sein. Aber werden Sie auch bei der Komposition kreativ. Brechen Sie einige Regeln und probieren Sie ein paar neue Tricks aus.

EN As stated above, the Rule of Thirds can help. But get creative with composition too. Break some rules and try some new tricks.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
hilfreich help
komposition composition
kreativ creative
brechen break
probieren try
tricks tricks
regeln rules
neue new
regel rule
kann can
einige some
und and
aber but

DE Und dennoch finden wir sie ansprechend und schön.In diesem Sinne wird oft behauptet, dass die Drittel-Regel in der Fotografie eine Vereinfachung von Phi ist

EN And yet, we can still find them appealing and beautiful.In this same vein, it has often been claimed that the Rule of Thirds in photography is a simplification of Phi

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
finden find
ansprechend appealing
schön beautiful
behauptet claimed
fotografie photography
vereinfachung simplification
phi phi
in in
wir we
regel rule
diesem this
und and
dass that
oft of
wird the

DE Hilft die Drittel-Regel Fotografen dabei, fesselndere Bilder zu schaffen? Das tut sie

EN Does the Rule of Thirds help photographers create more captivating images? It does

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
hilft help
fotografen photographers
bilder images
schaffen create
regel rule
zu of

DE Dann hat man die gleichen Proportionen, die die Elemente zentrieren, ähnlich wie die Drittel-Regel in der Fotografie

EN Then, you have the same proportions centering elements, much like the Rule of Thirds in photography

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
proportionen proportions
fotografie photography
regel rule
in in
ähnlich like
elemente elements
dann then

DE Diese Technik ist bekannt als die "Drittel-Regel"und es ist eine einfache Möglichkeit, Ihr Foto hervorzuheben.

EN This technique is known as the “rule of thirds,” and it’s a simple way to make your photo stand out.

DE Jede Firewall-Regel löst eine bestimmte Aktion aus, die ausgeführt wird, wenn eine eingehende HTTP-Anfrage mit dem Ausdruck in der Regel übereinstimmt.

EN Each firewall rule triggers a specific action that will be performed when an incoming HTTP request matches the expression in the rule.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
ausgeführt performed
eingehende incoming
ausdruck expression
übereinstimmt matches
firewall firewall
http http
in in
anfrage request
aktion action
regel rule
wird the
wenn when

DE Um einer Regel mehr Bedingungen hinzuzufügen, wählen Sie Bedingung hinzufügen (AND) Dadurch wird in die Regel ein AND-Operator eingefügt, der festlegt, dass mehrere Bedingungen erfüllt sein müssen, damit die Formatierung angewendet wird.

EN To add more conditions to a rule, select Add Condition (AND). This creates an “and” operator in the rule, indicating that multiple conditions must be met for the format to be applied.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
regel rule
bedingungen conditions
wählen select
bedingung condition
formatierung format
angewendet applied
um to
mehr more
in in
and and
sein be
hinzuzufügen add
wird the
dass that

DE Um die Aktion Ihrer Regel festzulegen (beginnend mit Then), wählen Sie die Felder und Formularelemente aus, die angezeigt werden sollen, wenn die Bedingung erfüllt wird. Diese werden als Ziele für Ihre Regel angesehen.

EN To set up your rule’s action (beginning with Then), select the fields and form elements you want to display when the condition is met. These are considered targets for your rule.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
beginnend beginning
felder fields
angezeigt display
ziele targets
angesehen considered
regel rule
then then
aktion action
mit with
wählen select
ihre your
und and
bedingung condition
festzulegen to
um for
sie want
wird the

DE Wenn Sie eine weitere Regel zu diesem Quellfeld hinzufügen möchten, klicken Sie auf den Link +Regel hinzufügen.

EN If you want to add another rule to this source field, click the +Add rule link

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
klicken click
link link
regel rule
zu to
diesem this
hinzufügen add
möchten want to
den the
sie want

DE Die Auswahl eines geeigneten Operators aus dem blauen Dropdown-Feld für die Bedingung Ihrer Regel kann Ihnen dabei helfen, Ihre Regel zu kürzen und die Anforderung für mehrere Regeln zu reduzieren.

EN Choosing an appropriate operator from the blue dropdown for your rule’s condition can help you to shorten your rule and reduce the need for multiple rules.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
auswahl choosing
operators operator
bedingung condition
reduzieren reduce
dropdown dropdown
regel rule
kann can
regeln rules
anforderung need
blauen the
dabei for
ihre your
und and
zu to
aus from
die appropriate
helfen help

DE Deaktiviert die Regel vorübergehend. (Verwenden Sie diesen Befehl, wenn Sie die Regel zukünftig verwenden möchten.)

EN Temporarily turn off the rule. (Use this command if you may want to use the rule in the future.)

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
regel rule
vorübergehend temporarily
befehl command
zukünftig the future
verwenden use
möchten want to
sie want

DE Zum Löschen der gesamten Versandregel (dadurch werden die in der Regel definierten Tarife gelöscht), können Sie neben der Regel aus den 3 Punkten auswählen und auswählen Löschen.

EN For deleting the entire Shipping Rule (this will delete Rates defined under the rule), you can select from the 3 dots next to the Rule and select Delete.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
regel rule
definierten defined
tarife rates
auswählen select
löschen delete
gelöscht deleting
können can
und and
gesamten entire
aus from
den the

DE Dein Private Key wird in der Regel ausschließlich auf deinem PC oder deinem Smartphone gespeichert.Trotzdem besitzt dein PC als auch dein Smartphone in der Regel eine dauerhafte Verbindung zum Internet.

EN Your private key is usually stored only on your PC or smartphone, but both, your PC and smartphone are usually permanently connected to the Internet.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
key key
pc pc
smartphone smartphone
gespeichert stored
verbindung connected
internet internet
in der regel usually
oder or
trotzdem but
der private
auch to
wird the

DE In der Regel sind Prozessoren und Arbeitsspeicher die einzigen Kernkomponenten, die sich innerhalb eines Servers ändern, und es handelt sich in der Regel um kleine Änderungen, die sich nicht auf Ihre bestehende Anwendung auswirken dürften

EN Typically, processors and memory are the only core components that change within a server and it’s typically a small change that may not impact your existing application

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
prozessoren processors
arbeitsspeicher memory
kernkomponenten core components
servers server
ändern change
kleine small
anwendung application
auswirken impact
dürften may
nicht not
ihre your
und and
sind are
innerhalb within
bestehende existing
der the
einzigen a

DE Camps, Hotels und Lodges, die sich an Besucher aus Übersee wenden, bieten in der Regel eine Reihe internationaler Gerichte an und die Qualität der in den abgelegensten Wildreservat-Camps zubereiteten Speisen ist in der Regel ausgezeichnet

EN Camps, hotels and lodges that cater to overseas visitors tend to serve a range of international fare, and the quality of food prepared in the most remote bush camps is typically excellent

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
camps camps
besucher visitors
internationaler international
hotels hotels
in in
qualität quality
reihe range
ist is
und and
eine a
den the

DE Camps, Hotels und Lodges, die sich an Gäste aus Übersee wenden, servieren in der Regel eine Vielzahl internationaler Gerichte, und die Qualität der in den abgelegensten Wildniscamps zubereiteten Speisen ist in der Regel ausgezeichnet

EN Camps, hotels and lodges that cater to overseas typically serve a variety of international fare, and the quality of food prepared in the most remote bush camps is usually excellent

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
camps camps
internationaler international
in der regel usually
hotels hotels
vielzahl variety
in in
qualität quality
ist is
und and
eine a
den the

DE Die Zulassungsbescheide, sowie die Ablehnungsbescheide werden für das Wintersemester in der Regel ab Anfang August und für das Sommersemester in der Regel ab Anfang Februar online zur Verfügung gestellt

EN Letters of admission as well as letters of rejection are usually available online from the beginning of August for the Winter Semester and from the beginning of February for the Summer Semester

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
online online
in der regel usually
ab from
august august
februar february
anfang beginning
und and
für for

DE Die Videos, die in der Regel in Beiträgen erscheinen, dauern in der Regel zwischen einer und zwei Minuten, was sich auf die Verweildauer auswirkt.

EN The videos that usually appear in posts typically last between one and two minutes, which is added to the dwell time.

DE Um die Aktion Ihrer Regel festzulegen (beginnend mit Then), wählen Sie die Felder und Formularelemente aus, die angezeigt werden sollen, wenn die Bedingung erfüllt wird. Diese werden als Ziele für Ihre Regel angesehen.

EN To set up your rule’s action (beginning with Then), select the fields and form elements you want to display when the condition is met. These are considered targets for your rule.

DE Wenn Sie eine weitere Regel zu diesem Quellfeld hinzufügen möchten, klicken Sie auf den Link +Regel hinzufügen.

EN If you want to add another rule to this source field, click the +Add rule link

DE Die Auswahl eines geeigneten Operators aus dem blauen Dropdown-Feld für die Bedingung Ihrer Regel kann Ihnen dabei helfen, Ihre Regel zu kürzen und die Anforderung für mehrere Regeln zu reduzieren.

EN Choosing an appropriate operator from the blue dropdown for your rule’s condition can help you to shorten your rule and reduce the need for multiple rules.

DE Diese Art von Unternehmensverzeichnis wird in der Regel von der IT-Abteilung des Unternehmens verwaltet und enthält in der Regel die Informationen der Mitarbeiter, Mailinglisten und einige externe Kontakte.

EN The IT department of the organization generally maintains this type of company directory, and it typically contains the employees’ information, mailing lists and some external contacts.

DE Designvorlagen für deine Kontaktseiten passen in der Regel nicht zu deiner Marke

EN Templates used to design contact pages aren’t usually in-line with your brand

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
in der regel usually
in in
marke brand
deine your
zu to

DE Verwalten Sie Content für unterschiedliche Kanäle, Formate und Regionen zentral an einem Ort. Passen Sie mit regel- und rollenbasierten Brand Templates Marketingmaterialien ganz einfach an individuelle Bedürfnisse an.

EN Easily reuse digital assets to centrally manage content for multiple channels, formats, and regions. Enable employees and partners to easily adapt marketing materials to individual needs with rule- and role-based brand templates.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
verwalten manage
content content
kanäle channels
formate formats
zentral centrally
templates templates
marketingmaterialien marketing materials
bedürfnisse needs
regionen regions
einfach easily
passen adapt
sie multiple
brand brand
und and
für for
mit with
individuelle individual

DE Es schränkt allerdings ein wenig die Möglichkeiten im Design ein. Ich mag es nicht, wenn das Etikett sich zu sehr von der Dose abhebt, daher passen wir die Dosenfarbe in der Regel an die Oberseite des Etiketts an (Hellgrau oder Schwarz).

EN It does however limit what you can do with the design a little bit. I don’t like a big amount of contrast from the label to the can, so when we do full wrap labels I normally match the can colour to the top of the label (light grey or black).

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
etikett label
passen match
hellgrau light grey
es it
design design
dose can
oder or
schwarz black
ich i
oberseite top
nicht dont
wir we
zu to
die colour

DE Verwalten Sie Content für unterschiedliche Kanäle, Formate und Regionen zentral an einem Ort. Passen Sie mit regel- und rollenbasierten Brand Templates Marketingmaterialien ganz einfach an individuelle Bedürfnisse an.

EN Easily reuse digital assets to centrally manage content for multiple channels, formats, and regions. Enable employees and partners to easily adapt marketing materials to individual needs with rule- and role-based brand templates.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
verwalten manage
content content
kanäle channels
formate formats
zentral centrally
templates templates
marketingmaterialien marketing materials
bedürfnisse needs
regionen regions
einfach easily
passen adapt
sie multiple
brand brand
und and
für for
mit with
individuelle individual

DE Diese Arten von Immobilien passen perfekt in den Markt der Ferienvermietung und sie verfügen in der Regel über einen Gemeinschaftspool, eine Terrasse und einen Parkplatz

EN These types of properties fit perfectly within the holiday rental market and usually come with a community swimming pool, terrace and parking

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
arten types
immobilien properties
passen fit
perfekt perfectly
markt market
terrasse terrace
parkplatz parking
in der regel usually
und and
den the

DE Es schränkt allerdings ein wenig die Möglichkeiten im Design ein. Ich mag es nicht, wenn das Etikett sich zu sehr von der Dose abhebt, daher passen wir die Dosenfarbe in der Regel an die Oberseite des Etiketts an (Hellgrau oder Schwarz).

EN It does however limit what you can do with the design a little bit. I don’t like a big amount of contrast from the label to the can, so when we do full wrap labels I normally match the can colour to the top of the label (light grey or black).

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
etikett label
passen match
hellgrau light grey
es it
design design
dose can
oder or
schwarz black
ich i
oberseite top
nicht dont
wir we
zu to
die colour

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது