DE Im Optimalfall erreicht er dies, indem er das Team in die Lage versetzt, sich selbst zu organisieren und selbst zu entscheiden, wie Ziele am besten erreicht werden können.
"dies kann erreicht" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
ஜெர்மன் இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "dies kann erreicht" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
dies kann erreicht இன் மொழிபெயர்ப்பு
ஜெர்மன் இல் உள்ள "dies kann erreicht" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
ஜெர்மன் இன் ஆங்கிலம் இன் dies kann erreicht இன் மொழிபெயர்ப்பு
ஜெர்மன்
ஆங்கிலம்
EN A good scrum master does this by empowering the team to decide how to best accomplish goals through self-organization.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| organisieren | organization |
| team | team |
| entscheiden | decide |
| indem | by |
| ziele | goals |
| besten | best |
| zu | to |
| dies | this |
DE NetCrunch kann Ihre Windows-Maschinen auch mit SNMP überwachen. Dies ist jedoch ein eher ungewöhnlicher Fall, da alles, was Sie normalerweise benötigen, mit WMI, PerfMon oder Powershell erreicht werden kann.
EN NetCrunch can also monitor your Windows machines with SNMP, but it's a rather unusual case as everything you normally need can be achieved with WMI, PerfMon, or Powershell.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| snmp | snmp |
| überwachen | monitor |
| ungewöhnlicher | unusual |
| normalerweise | normally |
| powershell | powershell |
| erreicht | achieved |
| windows | windows |
| maschinen | machines |
| oder | or |
| kann | can |
| ihre | your |
| auch | also |
| mit | with |
| eher | rather |
| alles | everything |
| werden | be |
| fall | a |
DE Dies hilft, die Genauigkeit beim Sprechen mit einem guten Akzent zu erhöhen, aber es wäre besser, wenn Sie dies mindestens 35 Stunden pro Woche versuchen, da nicht der gesamte Unterricht durch einfaches Zuhören am Tag erreicht wird.
EN This helps increase accuracy to speak with a good accent, but it would be better if you try this for at least 35 hours a week because not all the teaching will get through just by listening once a day.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| hilft | helps |
| genauigkeit | accuracy |
| unterricht | teaching |
| zuhören | listening |
| erhöhen | increase |
| es | it |
| besser | better |
| versuchen | try |
| stunden | hours |
| woche | week |
| mit | with |
| zu | to |
| da | because |
| nicht | not |
| wäre | be |
| dies | this |
| aber | but |
| wird | the |
DE Was ist PDF Komprimierung? Das Komprimieren einer PDF Datei verringert ihre Dateigröße. Dies geschieht, indem die Qualität der Bilder innerhalb der PDF Datei reduziert wird. Normalerweise wird dies durch Ändern der DPI dieser Bilder erreicht.
EN What is PDF compression? Compressing a PDF reduces its file size. This is done by reducing the quality of images inside the PDF. Usually, this is done by changing those images' DPI.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| dateigröße | file size |
| bilder | images |
| normalerweise | usually |
| dpi | dpi |
| datei | file |
| komprimierung | compression |
| qualität | quality |
| indem | by |
| reduziert | reduces |
| einer | a |
| wird | the |
DE Bewerten: Werkzeuge wie Tests, Aufgaben etc. können mit unterschiedlichen Bewertungssystemen verknüpft werden, von Erreicht/nicht erreicht über Ziffernnoten bis hin zu Kompetenzrastern auf Basis Ihres Curriculums.
EN Assessing: Tools such as tests, tasks, peer assessment etc. can be linked to different evaluation systems, from achieved/not achieved to numerical scores or rubrics based on your curriculum strategy.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| werkzeuge | tools |
| aufgaben | tasks |
| etc | etc |
| unterschiedlichen | different |
| verknüpft | linked |
| erreicht | achieved |
| tests | tests |
| nicht | not |
| können | can |
| zu | to |
| hin | from |
DE Die Non-Desk-Worker bei Wieland wurden nur über Aushänge oder Terminals erreicht. Mit der Wieland One können diese Mitarbeiter*innen besser erreicht werden und haben zusätzlich die Möglichkeit sich einzubringen.
EN Previously non-desk workers at Wieland were only reached via printed posters or terminals. With Wieland One’s mobile app, frontline employees can be reached in real time and have the chance to get involved directly with company comms and culture.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| wieland | wieland |
| terminals | terminals |
| oder | or |
| erreicht | reached |
| mitarbeiter | employees |
| wurden | were |
| können | can |
| und | and |
| one | the |
| zusätzlich | to |
| mit | directly |
| nur | only |
| innen | in |
DE "Eine Steigerung der Klicks um mehr als 30 % erreicht man nicht von heute auf morgen - schon gar nicht bei komplexen Kampagnen, die über viele verschiedene Kanäle laufen. Mit nexoya haben wir solche Ergebnisse in kurzer Zeit erreicht.”
EN "An increase in clicks of more than 30% is not achieved overnight - especially not with complex campaigns that go through many different channels. With nexoya we have achieved such results in a short period of time. ”
DE Version erreicht irgendwann das Ende der Lebensdauer erreicht. Offizielle Unterstützung für
EN release reaches the end of life at some point in time. Official support for
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| erreicht | reaches |
| lebensdauer | life |
| offizielle | official |
| unterstützung | support |
| für | for |
| ende | the end |
DE Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie Ihr Übersetzungslimit für diesen Monat (${period}) erreicht haben
EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month (${period})
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| erreicht | reached |
| monat | month |
| maximale | limit |
| moment | moment |
| dokumente | documents |
| dokument | document |
| ihr | your |
| für | for |
| haben | have |
| da | because |
| weiteren | more |
| übersetzungen | translation |
DE Wählen Sie ein Upgrade für Ihr Abonnementpaket Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie bereits Ihr Dokumentübersetzungslimit für diesen Monat erreicht haben
EN Select an upgrade for your plan Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| erreicht | reached |
| monat | month |
| maximale | limit |
| moment | moment |
| dokumente | documents |
| dokument | document |
| ihr | your |
| wählen | select |
| für | for |
| haben | have |
| da | because |
| weiteren | more |
| bereits | the |
| übersetzungen | translation |
DE (Team: ${teamName}) Zurück zum Übersetzer Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie das Übersetzungslimit für diesen Monat (${period}) erreicht haben
EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached (${period})
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| erreicht | reached |
| maximale | limit |
| team | team |
| moment | moment |
| monat | month |
| weiteren | to |
| dokumente | documents |
| dokument | document |
| für | for |
| da | because |
| zurück | back |
| übersetzungen | translation |
DE (Team: ${teamName}) Zurück zum Übersetzer Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da das Übersetzungslimit für diesen Monat (${period}) erreicht wurde
EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached (${period})
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| erreicht | reached |
| maximale | limit |
| team | team |
| moment | moment |
| monat | month |
| weiteren | to |
| dokumente | documents |
| dokument | document |
| für | for |
| da | because |
| zurück | back |
| übersetzungen | translation |
DE ?Nach zwanzig Jahren Berufserfahrung sind wir an einem Punkt der Reflexion, über Tendenzen, Entwicklungen und eine Zukunft, wie wir sie gerne gestalten und erschaffen möchten. Wichtig ist nicht, was man erreicht, sondern wie man es erreicht.?
EN ?After twenty years of experience, we find ourselves in a moment of reflection and evolution towards a future we are excited to design and build. The important thing for us is not what we achieve but how.?
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| berufserfahrung | experience |
| zukunft | future |
| wichtig | important |
| zwanzig | twenty |
| sind | are |
| wir | we |
| gestalten | design |
| nicht | not |
| was | thing |
| jahren | years |
| ist | is |
DE Möchten Sie wissen, wann eine Währung einen bestimmten Kurs erreicht? Die XE-Kursbenachrichtigungen informieren Sie darüber, wenn der von Ihnen benötigte Kurs für die von Ihnen ausgewählten Währungspaare erreicht wird.
EN Need to know when a currency hits a specific rate? The Xe Rate Alerts will let you know when the rate you need is triggered on your selected currency pairs.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| ausgewählten | selected |
| währung | currency |
| wann | when |
| wird | the |
DE "Avison Young hat die Vorstellung angenommen, dass es nicht nur darum geht, was man erreicht, sondern wie man es erreicht
EN “Avison Young has embraced the notion that it’s not just about what you achieve, but how you achieve it
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| young | young |
| vorstellung | notion |
| darum | the |
| dass | that |
| es | it |
| nicht | not |
| hat | has |
| geht | what |
| sondern | but |
DE "Avison Young hat die Vorstellung angenommen, dass es nicht nur darum geht, was man erreicht, sondern wie man es erreicht."
EN “Avison Young has embraced the notion that it’s not just about what you achieve, but how you achieve it.”
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| young | young |
| vorstellung | notion |
| darum | the |
| dass | that |
| es | it |
| nicht | not |
| hat | has |
| geht | what |
| sondern | but |
DE 2018 hatte demnach über ein Drittel der Indikatoren die Ziele der Deutschen Nachhaltigkeitsstrategie bereits erreicht oder erreicht sie bei gleichbleibender Entwicklung
EN In 2018 it said that over one third of the performance indicators had already met the targets of the German Sustainable Development Strategy or would meet them if development continued unchanged
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| indikatoren | indicators |
| erreicht | met |
| entwicklung | development |
| oder | or |
| deutschen | the |
| ziele | targets |
| hatte | had |
| der | german |
DE Die Google- und Gmail-Landschaft erreicht bis zu 99% aller Internetnutzer, während Facebook rund 96% erreicht.
EN The Google and Gmail landscape reaches up to 99% of all internet users, while Facebook reaches around 96%.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| erreicht | reaches |
| gmail | gmail |
| landschaft | landscape |
| zu | to |
| und | and |
| rund | around |
DE Was haben sie im vergangenen Jahr für mehr Nachhaltigkeit in ihren Lieferketten erreicht? Welche Maßnahmen konnten sie erfolgreich umsetzen und welche Ziele haben sie erreicht? All das wird im Fortschrittsbericht erfasst.
EN What have they achieved in the past year to make their supply chains more sustainable? What measures have they been able to implement successfully and what goals have they achieved? All these aspects are documented in the progress report.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainable |
| lieferketten | supply chains |
| erreicht | achieved |
| erfolgreich | successfully |
| ziele | goals |
| im | in the |
| jahr | year |
| maßnahmen | measures |
| konnten | able |
| und | and |
| mehr | more |
| in | in |
| wird | the |
DE Ein beliebter Tarkov-Streamer und berühmter australischer TikToker hat diese Woche einen großen Meilenstein erreicht und in einem No-Kill-Run in Modern Warfare 2 das maximale Level erreicht. So ist es passiert. Pazifist
EN A popular Tarkov streamer and famous Australian TikToker has achieved a huge milestone this week, hitting max level in a Modern Warfare 2 no kill run. This is how it happened. Pacifist
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| woche | week |
| meilenstein | milestone |
| erreicht | achieved |
| modern | modern |
| warfare | warfare |
| maximale | max |
| level | level |
| passiert | happened |
| es | it |
| in | in |
| diese | this |
| und | and |
| groß | huge |
| hat | has |
| ist | is |
DE Dies kann erreicht werden, indem längere Formulare in kleinere Abschnitte unterteilt und adaptive Formulare genutzt werden.
EN This can be done by dividing long forms into smaller chunks of logical stages and by using adaptive forms.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| längere | long |
| formulare | forms |
| kleinere | smaller |
| adaptive | adaptive |
| erreicht | done |
| und | and |
| dies | this |
| kann | can |
| indem | by |
| werden | be |
| in | into |
DE Dies kann erreicht werden, indem einfach auf beeindruckende Weise die Frage nach dem Wie beantwortet wird.
EN This can be done by simply answering ‘how’ question in an impressive manner.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| beeindruckende | impressive |
| weise | manner |
| erreicht | done |
| indem | by |
| dies | this |
| kann | can |
| frage | question |
| wie | how |
| werden | be |
| einfach | simply |
| dem | in |
DE Bei einem Computerprogramm, das auf Deep-Learning-Algorithmen basiert, kann dies in wenigen Minuten erreicht werden, da es zahlreiche Bilder genau durchsucht und die Hunde in ihnen heraussucht
EN For a computer program which is based on deep learning algorithms, this can be achieved in a matter of minutes as it accurately scans through scores of images and picks out the dogs in them
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| minuten | minutes |
| erreicht | achieved |
| bilder | images |
| hunde | dogs |
| algorithmen | algorithms |
| es | it |
| kann | can |
| in | in |
| wenigen | a |
| deep | deep |
| werden | be |
| dies | this |
| ihnen | the |
| und | and |
| learning | learning |
DE Ob dies erreicht werden kann, hängt auch davon ab, wie anbieterunabhängig (Stichwort: digitale Souveränität) man ist.
EN Whether this can be achieved also depends on how provider-independent (keyword: digital sovereignty) one is.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| erreicht | achieved |
| stichwort | keyword |
| digitale | digital |
| souveränität | sovereignty |
| ob | whether |
| wie | how |
| dies | this |
| kann | can |
| auch | also |
| werden | be |
| hängt | depends |
| ist | is |
DE Dies kann erreicht werden, indem sichergestellt wird, dass jedes Mal, wenn eine E-Mail an Ihre Domain gesendet wird, eine über TLS gesicherte Verbindung zwischen SMTP-Servern ausgehandelt wird
EN This can be done by ensuring that a connection secured over TLS is negotiated between SMTP servers every time an email is sent to your domain
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| tls | tls |
| verbindung | connection |
| ausgehandelt | negotiated |
| erreicht | done |
| smtp | smtp |
| servern | servers |
| domain | domain |
| indem | by |
| kann | can |
| wird | is |
| zwischen | between |
| ihre | your |
| gesendet | sent |
| gesicherte | secured |
| mal | time |
| an | an |
| eine | a |
| dies | this |
| dass | that |
| wenn | to |
DE Dies kann nur durch die Wahl freier, quelloffener Nocode-Anwendungen erreicht werden, die zukünftige Entwicklungen garantieren, ohne von geschäftlichen und/oder kommerziellen Entscheidungen abhängig zu sein.
EN This can only be achieved by choosing free, open-source nocode applications that guarantee future developments without depending on business and/or commercial decisions.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| wahl | choosing |
| erreicht | achieved |
| zukünftige | future |
| entwicklungen | developments |
| entscheidungen | decisions |
| abhängig | depending |
| anwendungen | applications |
| freier | open |
| oder | or |
| nur | only |
| garantieren | guarantee |
| dies | this |
| kann | can |
| ohne | without |
| kommerziellen | commercial |
| und | and |
| durch | by |
DE Im Musterhaus kann man sehen, wie Trends Home dies erreicht hat: Im Ess-, Wohn- und Schlafbereich wurde auf Holz zurückgegriffen und damit ein einladendes, heimeliges Gefühl geschaffen.
EN The addition of light Mediterranean accents brings a little more elegance to the overall look and feel of the space.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| gefühl | feel |
| und | and |
| damit | to |
| man | the |
| ein | a |
DE Dies kann erreicht werden, indem du mit deinem Publikum über deine Posts kommunizierst, auf ihre Fragen und Kommentare antwortest und ihnen regelmäßig und zeitnah Unterstützung anbietest.
EN This can be accomplished by communicating with your social media audience through your posts, responding to their questions and comments, and offering any assistance they might require on a regular and timely basis.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| publikum | audience |
| regelmäßig | regular |
| zeitnah | timely |
| unterstützung | assistance |
| erreicht | accomplished |
| posts | posts |
| fragen | questions |
| indem | by |
| kann | can |
| mit | with |
| ihre | your |
| dies | this |
| und | comments |
DE Dies kann entweder durch einen Quadranten-Schiffsbelader mit dreh- und telekopierbarem Ausleger erreicht werden oder aber durch einen schienengebundenen Schiffsbelader, der entlang des Schiffes linear beweglich ist.
EN This can be achieved by either using quadrant ship loaders with telescopic conveyors or by putting a ship loader on rails, allowing the ship loader to travel along the ship.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| erreicht | achieved |
| schiffes | ship |
| kann | can |
| und | allowing |
| mit | with |
| dies | this |
| oder | or |
DE Schritt 5: Warten Sie, bis die Installation abgeschlossen ist. Dies kann einige Zeit dauern. Stellen Sie daher sicher, dass die Seite nicht, bis der Balken 100% erreicht, und die Installation ist abgeschlossen.
EN Step 5: Wait for the installation to complete. This can take some time, so be sure not to leave the page until the bar reaches 100% and the installation is completed.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| installation | installation |
| balken | bar |
| erreicht | reaches |
| abgeschlossen | completed |
| zeit | time |
| seite | page |
| schritt | step |
| kann | can |
| daher | so |
| warten | wait |
| ist | is |
| einige | some |
| nicht | not |
| und | and |
| dies | this |
| dass | to |
| der | the |
DE Dies kann nur erreicht werden, indem Sie die Zugriffsberechtigten im Vorfeld verifizieren.
EN This can only be achieved by verifying those authorized to be granted access beforehand.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| erreicht | achieved |
| verifizieren | verifying |
| indem | by |
| kann | can |
| nur | only |
| dies | this |
| werden | to |
DE Dies kann erreicht werden, indem mindestens 75 Seiten (15.000) an Trainingsdaten (Bilder und Transkripte) in Transkribus erstellt werden.
EN This can be achieved by creating at least 75 pages (15,000) of training data (images and transcripts) in Transkribus.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| erreicht | achieved |
| trainingsdaten | training data |
| bilder | images |
| transkripte | transcripts |
| transkribus | transkribus |
| in | in |
| dies | this |
| kann | can |
| seiten | pages |
| und | and |
| indem | by |
| werden | creating |
DE Ähnlich wie bei kommerziell hergestellten Tinkturen kann dies durch Verwendung von klarem hochprozentigen Alkohol wie Ethanol erreicht werden.
EN Much like commercially produced tinctures, this can be achieved by using clear, high-proof alcohol such as ethanol.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| kommerziell | commercially |
| hergestellten | produced |
| klarem | clear |
| alkohol | alcohol |
| erreicht | achieved |
| dies | this |
| kann | can |
| durch | by |
| verwendung | using |
| werden | be |
| wie | like |
DE Dies kann durch das Spielen von Arcade- und normalen Spielen erreicht werden
EN This can be done by playing arcade and normal games
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| normalen | normal |
| erreicht | done |
| dies | this |
| und | and |
| kann | can |
| spielen | games |
| durch | by |
| werden | be |
DE Dies wird auch durch den professionellen Service unterstützt, der täglich erreicht werden kann
EN This is also supported by the professional service that can be reached daily
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| erreicht | reached |
| auch | also |
| service | service |
| unterstützt | supported |
| kann | can |
| täglich | daily |
| werden | be |
| dies | this |
| durch | by |
DE Wie dies erreicht werden kann, teilt Harry Cresswell in seinem Artikel Responsive Images with Cloudinary mit.
EN Harry Cresswell shares how to achieve this in his article Responsive images with Cloudinary.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| teilt | shares |
| responsive | responsive |
| images | images |
| harry | harry |
| in | in |
| seinem | his |
| artikel | article |
| mit | with |
| dies | this |
DE Wie wird dies erreicht? Der InLayout Editor ist browserbasiert und zentralisiert das Korrekturlesen an einer Stelle. Damit erhalten Anwender einen leicht zu verwaltenden Überblick über den Korrekturprozess. Aber er kann noch viel mehr.
EN How is this achieved? InLayout Editor is browser-based and centralises proofreading in one place, giving users an easy-to-manage overview of the proofreading process. But it’s much more than that.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| editor | editor |
| korrekturlesen | proofreading |
| anwender | users |
| leicht | easy |
| viel | much |
| stelle | place |
| mehr | more |
| und | and |
| erreicht | achieved |
| dies | this |
| zu | to |
| aber | but |
| kann | that |
DE Dies kann durch den den Einsatz einer Business Rule Engine (BRE) zur Verwaltung, Pflege und Ausführung der Geschäftsregeln erreicht werden.
EN This can be achieved by using a Business Rule Engine (BRE) to manage, maintain and execute business rules.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| engine | engine |
| pflege | maintain |
| geschäftsregeln | business rules |
| erreicht | achieved |
| business | business |
| kann | can |
| verwaltung | manage |
| und | and |
| ausführung | execute |
| einer | a |
| rule | rule |
| dies | this |
| den | to |
DE Ob dies erreicht werden kann, hängt auch davon ab, wie anbieterunabhängig (Stichwort: digitale Souveränität) man ist.
EN Whether this can be achieved also depends on how provider-independent (keyword: digital sovereignty) one is.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| erreicht | achieved |
| stichwort | keyword |
| digitale | digital |
| souveränität | sovereignty |
| ob | whether |
| wie | how |
| dies | this |
| kann | can |
| auch | also |
| werden | be |
| hängt | depends |
| ist | is |
DE Dies kann nur durch die Wahl freier, quelloffener Nocode-Anwendungen erreicht werden, die zukünftige Entwicklungen garantieren, ohne von geschäftlichen und/oder kommerziellen Entscheidungen abhängig zu sein.
EN This can only be achieved by choosing free, open-source nocode applications that guarantee future developments without depending on business and/or commercial decisions.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| wahl | choosing |
| erreicht | achieved |
| zukünftige | future |
| entwicklungen | developments |
| entscheidungen | decisions |
| abhängig | depending |
| anwendungen | applications |
| freier | open |
| oder | or |
| nur | only |
| garantieren | guarantee |
| dies | this |
| kann | can |
| ohne | without |
| kommerziellen | commercial |
| und | and |
| durch | by |
DE Dies kann jedoch die Effizienz der UV-C-LED beeinträchtigen, da LARQ eine Sichtverbindungstechnologie verwendet und die Früchte möglicherweise verhindern, dass die UV-C-LED bestimmte Bereiche der Flasche erreicht
EN However, it may impact the efficiency of the UV-C LED since LARQ uses a line-of-sight technology and the fruit may prohibit the UV-C LED from reaching certain areas of the bottle
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| beeinträchtigen | impact |
| larq | larq |
| verwendet | uses |
| früchte | fruit |
| bereiche | areas |
| flasche | bottle |
| led | led |
| möglicherweise | may |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| jedoch | however |
| eine | a |
DE Dies kann durch die Standardisierung erreicht werden.
EN This can be achieved through standardization.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| standardisierung | standardization |
| erreicht | achieved |
| dies | this |
| kann | can |
| durch | through |
| werden | be |
DE Dies kann jedoch nur durch kollektive Bemühungen von Regierungen, Herstellern, Händlern, Verbrauchern und der Gesellschaft erreicht werden.
EN This can only be achieved by collective efforts between governments, producers, retailers, consumers, and society.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| kollektive | collective |
| bemühungen | efforts |
| regierungen | governments |
| herstellern | producers |
| händlern | retailers |
| verbrauchern | consumers |
| gesellschaft | society |
| erreicht | achieved |
| nur | only |
| und | and |
| dies | this |
| kann | can |
| durch | by |
| werden | be |
DE Dies kann entweder durch einen Quadranten-Schiffsbelader mit dreh- und telekopierbarem Ausleger erreicht werden oder aber durch einen schienengebundenen Schiffsbelader, der entlang des Schiffes linear beweglich ist.
EN This can be achieved by either using quadrant ship loaders with telescopic conveyors or by putting a ship loader on rails, allowing the ship loader to travel along the ship.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| erreicht | achieved |
| schiffes | ship |
| kann | can |
| und | allowing |
| mit | with |
| dies | this |
| oder | or |
DE Mit Xamarin erstellte Anwendungen nutzen die Vorteile der plattformspezifischen Hardwarebeschleunigung und werden für eine native Leistung kompiliert. Dies kann mit Lösungen, die Laufzeitcode interpretieren, nicht erreicht werden.
EN Applications built with Xamarin take advantage of platform-specific hardware acceleration and are compiled for native performance. This cannot be achieved with solutions that interpret runtime code.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| xamarin | xamarin |
| erstellte | built |
| native | native |
| kompiliert | compiled |
| erreicht | achieved |
| leistung | performance |
| lösungen | solutions |
| anwendungen | applications |
| vorteile | advantage |
| mit | with |
| für | for |
| dies | this |
| der | of |
| die | cannot |
DE Dies kann erreicht werden, indem mindestens 75 Seiten (15.000) an Trainingsdaten (Bilder und Transkripte) in Transkribus erstellt werden.
EN This can be achieved by creating at least 75 pages (15,000) of training data (images and transcripts) in Transkribus.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| erreicht | achieved |
| trainingsdaten | training data |
| bilder | images |
| transkripte | transcripts |
| transkribus | transkribus |
| in | in |
| dies | this |
| kann | can |
| seiten | pages |
| und | and |
| indem | by |
| werden | creating |
DE Dies kann jedoch nicht in einer Welt gelten, in der die Interkonnektivität einen Punkt erreicht hat, an dem es kein Zurück mehr gibt.
EN Nevertheless, this cannot apply to a world where interconnectivity has reached a point of no return.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| gelten | apply |
| punkt | point |
| erreicht | reached |
| welt | world |
| kein | no |
| die | cannot |
| hat | has |
| der | of |
| dies | this |
| einen | a |
DE Bei einem Computerprogramm, das auf Deep-Learning-Algorithmen basiert, kann dies in wenigen Minuten erreicht werden, da es zahlreiche Bilder genau durchsucht und die Hunde in ihnen heraussucht
EN For a computer program which is based on deep learning algorithms, this can be achieved in a matter of minutes as it accurately scans through scores of images and picks out the dogs in them
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| minuten | minutes |
| erreicht | achieved |
| bilder | images |
| hunde | dogs |
| algorithmen | algorithms |
| es | it |
| kann | can |
| in | in |
| wenigen | a |
| deep | deep |
| werden | be |
| dies | this |
| ihnen | the |
| und | and |
| learning | learning |
DE Dies kann erreicht werden, indem du mit deinem Publikum über deine Posts kommunizierst, auf ihre Fragen und Kommentare antwortest und ihnen regelmäßig und zeitnah Unterstützung anbietest.
EN This can be accomplished by communicating with your social media audience through your posts, responding to their questions and comments, and offering any assistance they might require on a regular and timely basis.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| publikum | audience |
| regelmäßig | regular |
| zeitnah | timely |
| unterstützung | assistance |
| erreicht | accomplished |
| posts | posts |
| fragen | questions |
| indem | by |
| kann | can |
| mit | with |
| ihre | your |
| dies | this |
| und | comments |
DE all dies kann mit dem hPage Homepage-Baukasten erreicht werden.
EN these all can be achieved with the hPage website builder.
| ஜெர்மன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| erreicht | achieved |
| homepage | website |
| kann | can |
| mit | with |
| all | all |
| dem | the |
| werden | be |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
இதே போன்ற மொழிபெயர்ப்புகள்
dies kann erreicht dies erreicht dies wird erreicht erreicht wird dies dies kann je dies kann verwendet dies kann kundenfeedback dies kann entweder dies kann bedeuten manchmal kann dies dies kann ihnen dies kann zwischen dies kann beibehalten dies kann pro dies kann folgendermaßen dies kann nützlich fastreel kann dies dies kann folgendes dies kann dabei dies kann allerdings dies kann ihr dies kann dazu dies kann einige dies kann unglaublich dies kann hilfreich dies kann daten dies kann ihre dies kann leider dies kann sie dies kann passieren dies kann anhand dies kann physische dies kann jedoch dies kann persönliche dies kann manchmal dies kann erforderlich dies kann insbesondere dies kann dreiecken dies kann sowohl dies kann später dies kann andere dies kann überprüft designcorwd kann dies dies kann potenzielle außerdem kann dies dies kann beispielhaft dies kann beispielsweise dies kann vorkommen dies kann schwer dies kann er
அரபு
ஆங்கிலம்
இத்தாலிய
இந்தோனேசியன்
கொரியன்
சீன
செக்
ஜப்பானியர்கள்
டச்சுக்காரர்கள்
தாய்லாந்து
துருக்கிய
நோர்வே
பின்னிஷ்
பிரஞ்சு
போர்ச்சுகீஸ்
போலந்து
ரஷ்யன்
வியட்நாமிய
ஸ்பானிஷ்
ஸ்வீடிஷ்
ஹங்கேரியன்