"denen sich herausstellt" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

DE Ob das V40 ThinQ sich als Smartphone herausstellt, dass mit anderen Telefonen im High-End-Bereich konkurrieren kann, oder sich als Papiertiger herausstellt, das finden wir für Euch in diesem Test zum LG V40 ThinQ heraus.

• Ob das ThinQ
• Smartphone herausstellt
• Papiertiger herausstellt
• Euch in diesem
• LG ThinQ

DE Ob das V40 ThinQ sich als Smartphone herausstellt, dass mit anderen Telefonen im High-End-Bereich konkurrieren kann, oder sich als Papiertiger herausstellt, das finden wir für Euch in diesem Test zum LG V40 ThinQ heraus.

• Ob das ThinQ
• Smartphone herausstellt
• Papiertiger herausstellt
• Euch in diesem
• LG ThinQ

DE Ich kann meine Gefühle spüren, von denen sich herausstellt, dass sie nicht dazu da sind, mich leiden zu lassen, sondern um mich zu führen, wie ich mein Leben leben soll

• meine Gefühle spüren
• denen sich herausstellt
• sondern um mich
• führen
• mein Leben leben

DE Wenn sich herausstellt, dass sich das Zertifikat eines Servers vom letzten Verbindungsaufbau unterscheidet, kann dies bedeuten, dass etwas vorgibt, der Mailserver von Gmail (oder Yahoos oder Hotmails ?) zu sein, es in Wirklichkeit aber nicht ist.

• herausstellt
• Zertifikat eines Servers
• letzten Verbindungsaufbau unterscheidet
• dies bedeuten
• etwas vorgibt
• Mailserver von Gmail
• Yahoos
• Hotmails

DE Wenn sich herausstellt, dass Sie kein echter Einwohner des richtigen Landes sind, könnten Ihre Gewinne einbehalten und Ihr Account eingefroren werden.

• herausstellt
• kein echter Einwohner
• könnten Ihre Gewinne
• Ihr Account eingefroren

DE Wie sich herausstellt, ist es viel einfacher geworden, besonders mit einigen der neuesten Innovationen in Go. Mit

• herausstellt
• viel einfacher geworden
• besonders mit einigen

DE Die hier dargelegten Einschränkungen überdauern die Beendigung oder den Ablauf dieser Bedingungen und gelten auch dann, wenn sich herausstellt, dass ein in diesen Bedingungen genanntes beschränktes Rechtsmittel seinen wesentlichen Zweck verfehlt hat.

• dargelegten Einschränkungen überdauern
• Beendigung
• Ablauf dieser Bedingungen
• gelten auch dann
• herausstellt
• diesen Bedingungen genanntes
• Rechtsmittel seinen wesentlichen
• verfehlt

DE Sakura ist eine süße Asiatisches Schulmädchen in deiner Nachbarschaft, und du musst ihr beim Biologiestudium helfen - das sich bald als echte Anatomie herausstellt. Sie mag ein braves Mädchen sein, aber das wirst du bald ändern.

• Nachbarschaft
• helfen
• bald als echte
• herausstellt
• mag ein braves
• wirst du bald

DE Auch wenn sich herausstellt, dass er instabil sein, den Datenverkehr Ihrer Website begrenzt oder keinen Support in Ihrer Sprache anbietet, ist es unmöglich, Ihre Website an einen anderen Provider zu übertragen.

• herausstellt
• Datenverkehr Ihrer Website
• Sprache anbietet
• unmöglich

DE Wenn sich herausstellt, dass ein Keyword in den USA noch andere Inhalte benötigt, fügen wir diese hinzu.

• herausstellt
• andere Inhalte benötigt

DE Trotz Prüfung kann es jedoch vorkommen, dass sich eine bereits veröffentlichte Stellenanzeige als unseriöses Angebot herausstellt

• jedoch vorkommen
• bereits veröffentlichte Stellenanzeige
• unseriöses Angebot herausstellt

DE Wir behalten uns das Recht vor, die Zulassung eines Treibers zu widerrufen, wenn sich später herausstellt, dass er die in dieser oder späteren Versionen dieser Richtlinie definierten Bedingungen nicht erfüllt

• Zulassung eines Treibers
• widerrufen
• später herausstellt

DE Trotz Prüfung kann es jedoch vorkommen, dass sich eine bereits veröffentlichte Stellenanzeige als unseriöses Angebot herausstellt

• jedoch vorkommen
• bereits veröffentlichte Stellenanzeige
• unseriöses Angebot herausstellt

DE Danach beginnt ein dramatisches Verwirrspiel, bei dem die Spione gegenseitig als Doppelagenten bezeichnet werden und sich der vermeintliche General als amerikanischer Schauspieler herausstellt

• Verwirrspiel
• Schauspieler herausstellt

DE Maschinengewehre neigen dazu, nicht so ein "hölzernes" Design zu haben, aber wie es sich herausstellt, sieht es fantastisch auf Ares aus

• Maschinengewehre neigen dazu
• herausstellt
• sieht es fantastisch

DE Wir alle kennen die Hivemind skin Linie wegen des Vandal skin, aber wie sich herausstellt, bietet sie auch einige gute Optionen für andere Waffen

• kennen die Hivemind
• skin
• herausstellt
• Waffen

DE Wer sagt, dass man Vintage- und Cyberpunk-Stil nicht kombinieren kann? Nun, nicht die skin Designer bei Riot, und wie sich herausstellt, kann diese Kombination magisch aussehen

• Wer sagt
• Vintage-
• Cyberpunk-Stil nicht kombinieren
• Nun
• herausstellt
• Kombination magisch aussehen

DE wenn sich herausstellt, dass das Zertifikat falsche Angaben enthält oder

• herausstellt
• Zertifikat falsche Angaben

DE Der Kunde wird Xolphin unverzüglich informieren, sofern die Daten geändert werden oder sich herausstellt, dass sie falsch sind.

• Kunde wird Xolphin
• informieren
• sofern die Daten
• herausstellt
• falsch

DE Sofern eine beliebige Bestimmung dieses Vertrages sich als unwirksam herausstellt, berührt dies nicht die Gültigkeit des gesamten Vertrages

• Sofern eine beliebige
• unwirksam herausstellt
• Gültigkeit des gesamten

DE Was passiert, wenn sich das von mir gemeldete Problem als ein Fehler in Ihrer Software herausstellt?

• passiert
• mir gemeldete Problem
• Fehler in Ihrer
• herausstellt

DE Wenn sich ein gemeldetes Problem als Fehler herausstellt, der in der letzten Version unserer offiziell unterstützten Software reproduziert werden kann, werden nach Kopanos Ermessen keine Support-Blöcke berechnet

• herausstellt
• letzten Version unserer
• unterstützten Software reproduziert
• berechnet

DE Auch wenn sich herausstellt, dass er instabil sein, den Datenverkehr Ihrer Website begrenzt oder keinen Support in Ihrer Sprache anbietet, ist es unmöglich, Ihre Website an einen anderen Provider zu übertragen.

• herausstellt
• Datenverkehr Ihrer Website
• Sprache anbietet
• unmöglich

DE Tim Wildschut stellt heraus, dass Nostalgie „sich als grundlegende menschliche Stärke herausstellt“.

• Tim Wildschut stellt
• Nostalgie
• grundlegende menschliche Stärke

DE Wir behalten uns das Recht vor, die Zulassung eines Treibers zu widerrufen, wenn sich später herausstellt, dass er die in dieser oder späteren Versionen dieser Richtlinie definierten Bedingungen nicht erfüllt

• Zulassung eines Treibers
• widerrufen
• später herausstellt

DE Und wie sich herausstellt, ist Finnland ein ausgezeichneter Standort für Rechenzentren.

• herausstellt
• Finnland ein ausgezeichneter

DE Wenn sich herausstellt, dass Ihre personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten, im Hinblick auf die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, unrichtig sind, werden sie unverzüglich gelöscht oder berichtigt.

• herausstellt
• personenbezogenen Daten
• verarbeiten
• unverzüglich gelöscht

DE Mitarbeiter verstehen aber, dass sie hin und wieder für einen Vorfall geweckt werden, bei dem es sich im Nachhinein als unnötig herausstellt

• hin
• Nachhinein als unnötig

DE -Objekt zu erzeugen und intern den aktuellen Zustand des Generators zu verfolgen, was sich als weniger als 1 Kilobyte herausstellt.

• -Objekt zu erzeugen
• intern den aktuellen
• Generators zu verfolgen
• weniger als Kilobyte

DE Es ist ziemlich einfach, alle Tweets herunterzuladen, wie sich herausstellt.

• ziemlich einfach
• Tweets herunterzuladen

DE Manchmal scheinen sie sicher zu sein, bis sich das Gegenteil herausstellt

• Gegenteil herausstellt

DE Der typische WordPress-Hosting-Service hier wird unter angeboten SiteGroundShared Hosting, das sich als Hauptunterschied zwischen dieser Option und Kinsta herausstellt.

• angeboten SiteGroundShared Hosting
• Kinsta

DE Wenn der Wert sich als größer herausstellt als die vorgeschlagene Größe, wird eine Fehlermeldung erzeugt.

• Größe
• Fehlermeldung

DE Wie sich herausstellt, liegt der Median der durchschnittlichen Verteilung der Ladezeiten bei 4,3 Sekunden auf einem normalen PC oder Laptop und 5,5 Sekunden auf mobilen Geräten

• herausstellt
• liegt der Median
• PC
• Laptop
• Sekunden auf mobilen

DE „?heute ist es beschämend, wenn man als Konsument oder Unternehmen nicht herausstellt, was man unternimmt, um der Klimakrise entgegenzuwirken.“

• Konsument
• Unternehmen nicht herausstellt
• unternimmt
• Klimakrise

DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.

• Ermitteln Sie Bereiche
• denen bereits Entlastungsbedarf
• Mitarbeiter besteht
• denen die Kunden
• unnötig

DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach

• Gelegenheiten
• denen ich nachgab
• insbesondere bei denen
• denen ich mich
• mein Endergebnis bemühte
• Druck einfach

DE Die durchschnittlichen Kosten waren 1,07 Millionen USD höher bei Verstößen, bei denen die Arbeit über Fernzugriff einen Faktor darstellte, der die Verletzung verursacht hat, im Vergleich zu denen, bei denen Fernarbeit kein Faktor war.

• durchschnittlichen Kosten waren
• denen die Arbeit
• Fernzugriff einen Faktor
• Vergleich zu denen
• denen Fernarbeit kein

DE Die Welt besteht aus denen, die etwas in Gang setzen, denen, die zusehen, wie etwas geschieht, und denen, die fragen, was geschehen ist. Norman R. Augustine - amerikanischer Manager, ehemaliger CEO Lockheed Martin Corporation (*1935), Zitateheft...

• etwas in Gang
• denen
• zusehen
• etwas geschieht
• fragen
• Norman R
• Augustine
• amerikanischer Manager
• ehemaliger CEO Lockheed
• Corporation

DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.

• Ermitteln Sie Bereiche
• denen bereits Entlastungsbedarf
• Mitarbeiter besteht
• denen die Kunden
• unnötig

DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach

• Gelegenheiten
• denen ich nachgab
• insbesondere bei denen
• denen ich mich
• mein Endergebnis bemühte
• Druck einfach

DE Interessanterweise sind die Länder, in denen VPNs verboten wurden oder in denen ein Verbot versucht wurde, auch die Länder, in denen sie am häufigsten genutzt werden.

• denen VPNs verboten
• denen ein Verbot
• Länder
• genutzt

DE In einer Welt, die sich im Umbruch befindet, suchen Mitarbeiter nach Visionen, nach Aufgaben, in denen sie sich wiederfinden und Arbeitsumgebungen, in denen sie ihr Bestes geben können

• Welt
• Umbruch befindet
• Aufgaben
• Arbeitsumgebungen
• denen sie ihr

DE Anstelle von Balkendiagrammen mit Werten, bei denen jedes Tier auf Zahlen und Text reduziert wird, in denen sich die Daten und der Betrachter verlieren, wird das Diagramm durch Verwendung von Tiersilhouetten interessanter und intuitiver.

• Anstelle von Balkendiagrammen
• Werten
• denen jedes Tier
• Zahlen
• Betrachter verlieren
• Diagramm durch Verwendung
• Tiersilhouetten interessanter

DE Wir sprechen im Marketing über den „Market of One“, stimmt's? Die Vorlieben und Interessen von Tim unterscheiden sich von denen von Zack oder von denen von Kate

• sprechen im Marketing
• Market of One
• stimmt's
• Vorlieben
• Interessen von Tim
• denen von Zack
• denen von Kate

DE Auch die Schere zwischen denen, die sich im Internet sicher fühlen und denen, die es nicht tun, klafft immer weiter auseinander

• Schere zwischen denen
• Internet sicher fühlen
• denen
• tun
• klafft immer weiter

DE Ein weiteres interessantes Merkmal des Spiels ist die Bearbeitung der virtuellen Welt , es steht Ihnen grundsätzlich frei, Ihre eigenen Orte zu schaffen, an denen die Menschen sie erkunden und an denen sie sich vergnügen können

• weiteres interessantes Merkmal
• virtuellen Welt
• steht Ihnen grundsätzlich
• denen die Menschen
• erkunden

DE Sie können den verschie­denen Fahrzeug­typen Symbole zuordnen und sich einen Überblick über die verschie­denen Fahrzeug­gruppen verschaffen

• Symbole zuordnen
• verschaffen

DE Wir sorgen dafür, dass unsere Kunden einen zuverlässigen Echtzeit-Zugang zu den Daten haben, die sie für ihre Arbeit benötigen - Daten, mit denen sie sich verbinden, austauschen und aus denen sie Erkenntnisse ziehen können.

• sorgen dafür
• Kunden einen zuverlässigen
• Arbeit benötigen
• austauschen
• denen sie Erkenntnisse

DE Auch die Schere zwischen denen, die sich im Internet sicher fühlen und denen, die es nicht tun, klafft immer weiter auseinander

• Schere zwischen denen
• Internet sicher fühlen
• denen
• tun
• klafft immer weiter