ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"beschäftigen uns intensiv" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஜெர்மன் இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "beschäftigen uns intensiv" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

beschäftigen uns intensiv இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஜெர்மன் இல் உள்ள "beschäftigen uns intensiv" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

beschäftigen dealing employ engage hire
uns a about after all already also always an and and the and we answer any are around as as well at at the be because been below both but by can come create customer day do don don’t during each even every everything find first for for the for us free from from the get give go has have help here how i if in in the information into is it it is its it’s just know like ll look looking made mail make makes many may means meet message more most much need need to needs new no not now number of of the on on the one only or order other our ourselves out part people personal place please possible privacy product products provide questions re really receive request right security see send us service set should simply site so some something stay such take team than thank thank you that that you the their them then there these they things this through time to to be to do to get to make to the to us to you together too under until up us use using very via want want to way we we are we can we have well we’re what when where whether which while who why will will be with with you within without work working would you you are you can you have you may you want you will your yourself you’ll
intensiv intense intensive intensively

ஜெர்மன் இன் ஆங்கிலம் இன் beschäftigen uns intensiv இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஜெர்மன்
ஆங்கிலம்

DE Wir beschäftigen uns intensiv mit Ihnen ? Ihr Unternehmen, Ihre Marke und Ihre Werte haben für uns höchste Priorität.

EN We focus on you ? your business, your brand and your values are our highest priority.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
unternehmen business
marke brand
werte values
priorität priority
höchste highest
und and
ihr your
wir we
mit our

DE Um immer einen Schritt voraus zu sein, beschäftigen wir uns auch in Forschungskooperationen und Gremien intensiv mit dem Thema Cyber Security.

EN To ensure we remain a step ahead, we work hard on cybersecurity in research alliances and on committees.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
gremien committees
cyber cybersecurity
security ensure
schritt step
in in
und and
zu to
voraus ahead
einen a
wir we

DE Zudem ist sie in den Themenbereichen Data Science und KI, mit denen wir uns intensiv beschäftigen, nicht nur für CONTACT die erste Wahl.

EN In addition, it is the first choice not only for CONTACT in the areas of data science and AI, which we deal with intensively.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
data data
science science
ki ai
intensiv intensively
contact contact
wahl choice
in in
ist is
mit with
nicht not
und and
erste the first
für for
den the
wir we
nur only

DE Wir beschäftigen uns intensiv mit den Chancen & Herausforderungen dieser Technologie und unterstützen Sie mit unserem Know-how und Expertise zu den Chancen, Risiken & Herausforderungen von KI.

EN We deal intensively with the opportunities and challenges of this technology and support you with our know-how and expertise on the opportunities, risks and challenges of AI.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
intensiv intensively
technologie technology
unterstützen support
expertise expertise
ki ai
herausforderungen challenges
risiken risks
chancen opportunities
und and
mit with
den the
von of

DE Um immer einen Schritt voraus zu sein, beschäftigen wir uns auch in Forschungskooperationen und Gremien intensiv mit dem Thema Cyber Security.

EN To ensure we remain a step ahead, we work hard on cybersecurity in research alliances and on committees.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
gremien committees
cyber cybersecurity
security ensure
schritt step
in in
und and
zu to
voraus ahead
einen a
wir we

DE Zudem ist sie in den Themenbereichen Data Science und KI, mit denen wir uns intensiv beschäftigen, nicht nur für CONTACT die erste Wahl.

EN In addition, it is the first choice not only for CONTACT in the areas of data science and AI, which we deal with intensively.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
data data
science science
ki ai
intensiv intensively
contact contact
wahl choice
in in
ist is
mit with
nicht not
und and
erste the first
für for
den the
wir we
nur only

DE Wir beschäftigen uns intensiv mit Mobility-Trends und verlieren das Thema Nachhaltigkeit nie aus den Augen

EN We are study mobility trends closely and have a constant focus on the issue of sustainability

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
nachhaltigkeit sustainability
mobility mobility
trends trends
wir we
aus a
den the
und and
mit of

DE Unsere Ingenieure beschäftigen sich seit Jahren intensiv mit dem digitalen Bauprozess und können auf zahlreiche Partnerschaften und erfolgreich abgeschlossene Projekte zurückblicken

EN Our engineers have been intensively involved with the digital construction process for years and can look back on numerous partnerships and successfully completed projects

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
ingenieure engineers
jahren years
intensiv intensively
digitalen digital
zahlreiche numerous
partnerschaften partnerships
erfolgreich successfully
abgeschlossene completed
projekte projects
zurückblicken look back
können can
unsere our
seit for
mit with
und and
dem the

DE Anders gesagt: Die CDP setzt ein gewisses Bekenntnis zur Nutzung der First-Party-Daten ebenso voraus wie die unternehmensweite Bereitschaft, sich damit intensiv zu beschäftigen

EN In other words, the CDP requires at least some commitment towards first-party data and, unquestionably, a global effort regarding organisational structure

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
cdp cdp
daten data
setzt in
voraus the
ein a

DE Unsere Ingenieure beschäftigen sich seit Jahren intensiv mit dem digitalen Bauprozess und können auf zahlreiche Partnerschaften und erfolgreich abgeschlossene Projekte zurückblicken

EN Our engineers have been intensively involved with the digital construction process for years and can look back on numerous partnerships and successfully completed projects

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
ingenieure engineers
jahren years
intensiv intensively
digitalen digital
zahlreiche numerous
partnerschaften partnerships
erfolgreich successfully
abgeschlossene completed
projekte projects
zurückblicken look back
können can
unsere our
seit for
mit with
und and
dem the

DE Als Inhaberin des neu geschaffenen, unter anderem vom Auswärtigen Amt geförderten „Fritz Stern Chair on Germany and trans-Atlantic relations“ beschäftigen Sie sich intensiv mit den deutsch-amerikanischen Beziehungen

EN As holder of the newly created “Fritz Stern Chair on Germany and trans-Atlantic relations”, which is partly funded by the Federal Foreign Office, you engage intensively with German-American relations

DE Die Mitglieder des Forums sind europäische Firmen, welche sich intensiv mit Lebenshaltungskosten beschäftigen

EN The members of this forum are European companies working a lot with living wages

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
mitglieder members
forums forum
europäische european
firmen companies
sind are
mit with
des the

DE Doch bevor wir uns mit den zu unternehmenden Schritten befassen, müssen wir uns eingehender mit den Gründen beschäftigen, weshalb wir uns dafür engagieren sollten.

EN Before we dive into how to do that, let’s first consider the reasons why we should.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
gründen reasons
sollten should
wir we
den the

DE unter uns, game, lustig unter uns, sus, verdächtig, unter uns betrüger, betrüger, mannschaftskamerad, gelb, blau, rot, weiß, telefon, unter uns design, unter uns, unter uns, unter uns kindern

EN among us, game, funny among us, sus, suspicious, among us imposter, impostor, crewmate, yellow, blue, red, white, phone, among us design, among us, among us, among us kids

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
unter among
uns us
game game
lustig funny
verdächtig suspicious
telefon phone
design design
kindern kids
weiß white
gelb yellow
blau blue
rot red

DE "Wir wollen uns nicht mit der manuellen Dateneingabe und der Suche nach Belegen beschäftigen, sondern mit strategischen Prozessen – und das ermöglicht uns Spendesk."

EN "A great tool to monitor credit card expenses, collect receipts, and facilitate accounting!!"

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
ermöglicht facilitate
nach to
und and

DE Es verbessert und automatisiert Aufgaben und gibt uns freie Zeit, uns mit interessanteren Projekten zu beschäftigen

EN It improves and automates tasks, allowing us free time to engage with more interesting projects

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
automatisiert automates
freie free
beschäftigen engage
es it
aufgaben tasks
zeit time
projekten projects
uns us
verbessert improves
zu to
mit with
und allowing

DE "shipcloud haben wir uns ausgesucht, um uns nicht mehr mit der Integration und Wartung verschiedener Schnittstellen, Hard- und Software beschäftigen zu müssen. Stattdessen haben wir dank shipcloud den Rücken frei."

EN "We chose shipcloud to not have to deal with the integration and maintenance of different interfaces, hardware and software anymore. Instead we have our backs free thanks to shipcloud."

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
shipcloud shipcloud
integration integration
wartung maintenance
schnittstellen interfaces
rücken backs
frei free
software software
mehr anymore
verschiedener different
nicht not
wir we
mit with
zu to
den the
und and

DE Doch nicht nur innerhalb des Fahrzeugs kümmern wir uns um die Nachhaltigkeit, sondern wir beschäftigen uns auch mit Ladeinfrastrukturthemen.

EN Not only do we work on improving the sustainability of vehicles; we also strive to improve the charging infrastructure.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
nachhaltigkeit sustainability
die vehicles
nicht not
nur only
fahrzeugs the
wir we

DE Bitte informieren Sie sich vorab, in welchen Fördergebieten wir aktiv sind und mit welchen Themen wir uns beschäftigen, bevor Sie Ihre Anfrage mit Ihrer Projektidee an uns richten. Sie finden diese Informationen auf der Seite „Woran wir arbeiten“.

EN Before submitting your project idea, we suggest you familiarise yourself with our areas of support.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
bitte submitting
wir we
der of
bevor before
ihre your
arbeiten idea

DE Einige von uns beschäftigen sich vornehmlich mit Themen des Datenschutzes, andere wiederum mit Identitätssicherheit und wieder andere mit der Benutzererfahrung, aber alle wir sind uns darin einig, dass tiefgreifende Veränderungen anstehen.

EN Some of us focus on data privacy issues, others on identity security, and still others on the user experience, but we all agree that big changes are on the horizon.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
benutzererfahrung user experience
änderungen changes
alle all
und and
einige some
sind are
dass that
uns us
aber but
wir we
einig the

DE Bevor wir uns genauer mit Typgrafie-Design beschäftigen, lass uns einen Blick darauf werfen, was Typografie ist und woher sie stammt.

EN Before we dive deeper into typography design, let’s take a look at what typography is, and where it came from.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
typografie typography
design design
woher where
was came
einen a
blick at
sie take
ist is
wir we
darauf and

DE Bevor wir uns mit dem Designaspekt beschäftigen, lass uns einmal einen Blick auf die verschiedenen Möglichkeiten der Bierverpackung werfen.

EN Before getting into the design aspect, let’s look at the different formats available for packaging a beer can.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
verschiedenen different
blick at

DE Das entwickeln leistungsstarker Produkte steht für uns im Vordergrund. Deshalb beschäftigen wir uns bereits heute mit den Web-Technologien von Morgen, um unseren Kunden jederezit das beste Produkt liefern zu können.

EN The development of high-performance products is at the forefront for us. That is why we are already working today on the web technologies of tomorrow in order to be able to deliver the best product to our customers.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
leistungsstarker high-performance
vordergrund forefront
kunden customers
web web
technologien technologies
steht is
morgen tomorrow
liefern deliver
heute today
produkte products
beste the best
produkt product
zu to
entwickeln development
uns us
wir we
mit our
von of
um for

DE So wie sich die Art und Weise, wie wir uns mit der Welt um uns herum beschäftigen, ändert, so ändern sich auch die...

EN As the ways we engage with the world around us change, so too do the ways...

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
welt world
beschäftigen engage
so so
weise ways
mit with
um around
ändert change
wir we
uns us
der the

DE In der Ausstellung “Wir und das Meer“ beschäftigen wir uns mit genau diesen Themen - der Meeresnutzung und Meeresverschmutzung - und möchten aufzeigen wie viel jeder Einzelne von uns tun kann, um zum Schutz der Meere beizutragen

EN In the exhibition "We and the Sea" we deal with exactly these topics - the uses of the sea and marine pollution - and we want to show you what everyone of us can do, to contribute to the protection of the oceans

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
ausstellung exhibition
genau exactly
tun do
beizutragen contribute
schutz protection
meere oceans
themen topics
kann can
wir we
meer sea
möchten want
in in
uns us
und and
von of
mit uses
diesen these

DE Wir freuen uns, Ihnen den Rechenschaftsbericht 2020 von Knorr-Bremse Global Care für das vergangene Jahr vorlegen zu können. Auch nach über einem Jahr Corona-Pandemie, beschäftigen wir uns mit den …

EN We are happy to share with you the last year's annual report of Knorr-Bremse Global Care. Even after more than a year of the Corona pandemic, we are still dealing with the global social …

DE "Wir wollen uns nicht mit der manuellen Dateneingabe und der Suche nach Belegen beschäftigen, sondern mit strategischen Prozessen – und das ermöglicht uns Spendesk."

EN "A great tool to monitor credit card expenses, collect receipts, and facilitate accounting!!"

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
ermöglicht facilitate
nach to
und and

DE ", mit der wir uns gerade beschäftigen. Verraten Sie uns, wie Sie am liebsten lernen. Ich bin schon sehr gespannt auf Ihre Kommentare - gerne auch direkt hier unter diesem Blogbeitrag.

EN ", which we are currently working on. Tell us how you learn best. I am looking forward to reading your comments – please feel free to leave them directly below this blog post.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
gerne please
direkt directly
kommentare comments
lernen learn
ich i
diesem this
am on
ihre your
blogbeitrag blog
sie you
wir we
uns us
auch to
hier are

DE Doch nicht nur innerhalb des Fahrzeugs kümmern wir uns um die Nachhaltigkeit, sondern wir beschäftigen uns auch mit Ladeinfrastrukturthemen.

EN Not only do we work on improving the sustainability of vehicles; we also strive to improve the charging infrastructure.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
nachhaltigkeit sustainability
die vehicles
nicht not
nur only
fahrzeugs the
wir we

DE Bitte informieren Sie sich vorab, in welchen Fördergebieten wir aktiv sind und mit welchen Themen wir uns beschäftigen, bevor Sie Ihre Anfrage mit Ihrer Projektidee an uns richten. Sie finden diese Informationen auf der Seite „Woran wir arbeiten“.

EN Before submitting your project idea, we suggest you familiarise yourself with our areas of support.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
bitte submitting
wir we
der of
bevor before
ihre your
arbeiten idea

DE Bevor wir uns genauer mit Typgrafie-Design beschäftigen, lass uns einen Blick darauf werfen, was Typografie ist und woher sie stammt.

EN Before we dive deeper into typography design, let’s take a look at what typography is, and where it came from.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
typografie typography
design design
woher where
was came
einen a
blick at
sie take
ist is
wir we
darauf and

DE Bevor wir uns mit dem Designaspekt beschäftigen, lass uns einmal einen Blick auf die verschiedenen Möglichkeiten der Bierverpackung werfen.

EN Before getting into the design aspect, let’s look at the different formats available for packaging a beer can.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
verschiedenen different
blick at

DE Daxx konnte uns Kontakt mit hochgebildeten Entwicklern vermitteln, zu einem Preis der es uns erlaubt zwei Entwickler in der Ukraine anstelle von einem in den USA zu beschäftigen.

EN Daxx have a very well-organized system, so I have never had to worry about what the developers were doing, or whether they were coming and leaving on time.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
konnte the
entwickler developers
zu to

DE Das entwickeln leistungsstarker Produkte steht für uns im Vordergrund. Deshalb beschäftigen wir uns bereits heute mit den Web-Technologien von Morgen, um unseren Kunden jederezit das beste Produkt liefern zu können.

EN The development of high-performance products is at the forefront for us. That is why we are already working today on the web technologies of tomorrow in order to be able to deliver the best product to our customers.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
leistungsstarker high-performance
vordergrund forefront
kunden customers
web web
technologien technologies
steht is
morgen tomorrow
liefern deliver
heute today
produkte products
beste the best
produkt product
zu to
entwickeln development
uns us
wir we
mit our
von of
um for

DE Das Festival findet statt! Nicht trotz, sondern wegen Corona. Seit Monaten wirft eine globale Pandemie Fragen auf, die wir uns auf diese Weise vorher nicht gestellt haben – die uns aber mit großer Wahrscheinlichkeit noch lange beschäftigen werden.

EN The festival takes place! Not despite, but because of Corona. For months a global pandemic has been raising questions that we hadn't asked ourselves before - but which will most likely keep us busy for a long time to come.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
festival festival
corona corona
lange long
trotz despite
monaten months
globale global
pandemie pandemic
eine a
wir we
nicht not
uns us
die of
aber but
auf to
fragen asked
werden come

DE Wir wollen uns nicht mit der manuellen Dateneingabe und der Suche nach Belegen beschäftigen, sondern mit strategischen Prozessen – und das ermöglicht uns Spendesk.

EN Spendesk gave us a traceable workflow and validation system. I can find details about any specific purchase any time I need them, which is so important. I simply didn’t have this ability before.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
suche find
und and
uns us
nicht any
der which
wollen can

DE " Wir wollen uns nicht mit der manuellen Dateneingabe und der Suche nach Belegen beschäftigen, sondern mit strategischen Prozessen – und das ermöglicht uns Spendesk. "

EN " Spendesk gave us a traceable workflow and validation system. I can find details about any specific purchase any time I need them, which is so important. I simply didn’t have this ability before. "

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
suche find
und and
uns us
nicht any
der which
wollen can

DE „Bei uns herrscht die Dynamik eines jungen IT-Unternehmens: Wir beschäftigen uns mit neuen Technologien, IT-Trends und Konzepten

EN “We have the dynamism of a young IT company: we deal with new technologies, IT trends, and concepts

DE Es verbessert und automatisiert Aufgaben und gibt uns freie Zeit, uns mit interessanteren Projekten zu beschäftigen

EN It improves and automates tasks, allowing us free time to engage with more interesting projects

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
automatisiert automates
freie free
beschäftigen engage
es it
aufgaben tasks
zeit time
projekten projects
uns us
verbessert improves
zu to
mit with
und allowing

DE Schauen Sie sich unseren Social Feed an, um zu erfahren, worüber wir gerade sprechen, womit wir prahlen, womit wir uns beschäftigen und wovon wir uns inspirieren lassen

EN Check out our Social Feed to experience what we’re talking about, bragging about, engaging with and being inspired by right now

DE Schaue dir unseren ausführlichen Leitfaden an, in dem wir uns ausführlich mit einem Workshop befassen und uns eingehend mit dem Thema beschäftigen: ?So entwirfst Du einen erfolgreichen Workshop in 6 einfachen Schritten?

EN Check out our in-depth guide where we really talk shop and delve into the nitty-gritty: ?How to Plan a Successful Workshop in 6 Easy Steps?

DE Wir behalten uns das Recht vor, diese abzulehnen, falls der Zugang innerhalb dieses Zeitraums sehr intensiv genutzt wird.

EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
zeitraums time
recht right
wir we
innerhalb within
dieses this
vor to

DE Unser Intensiv-Workshop mit Red Hat Open Innovation Labs brachte uns nicht nur technische, sondern auch kulturelle Vorteile

EN Our immersive residency at Red Hat Open Innovation Labs brought us not only technical but also cultural benefits

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
red red
open open
innovation innovation
labs labs
brachte brought
technische technical
kulturelle cultural
vorteile benefits
uns us
nur only
auch also
nicht not
sondern but
mit our

DE "Wir haben uns intensiv mit den verschiedenen Kundenfeedback-/CX-Tools auf dem Markt beschäftigt, und Mopinion war in Bezug auf das Preis-Leistungs-Verhältnis definitiv führend."

EN "Thanks to feedback, we have been able to improve a number of touchpoints along the customer journey."

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
führend a
und thanks
wir we
den the

DE Deshalb haben wir uns im vergangenen Jahr intensiv mit dem Thema auseinandergesetzt

EN We have therefore intensively occupied ourselves with this topic during the last year

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
jahr year
intensiv intensively
deshalb therefore
vergangenen last
thema topic
mit with
haben have
wir we

DE «Früher im Gymnasium wurde uns Goethe als eine Art Gottheit angepriesen und wir kamen deshalb intensiv in Kontakt mit seiner Literatur

EN ?Goethe used to be lauded as a kind of god in grammar school, which meant that we had to study his literature very closely

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
goethe goethe
literatur literature
und study
in in
als as
wir we
kamen that
seiner of

DE Mit einem Glaskorpus und dem oben offenen Auslauf ist es uns jetzt zu Hause möglich, das natürliche Element Wasser so intensiv wahrzunehmen wie nie zuvor.

EN The glass body and open-ended spout make it possible for us to experience this natural element at home with unprecedented intensity.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
offenen open
natürliche natural
element element
wasser glass
es it
möglich possible
hause at home
und and
mit with
zu to
zu hause home
uns us
oben the

DE Wir haben uns aber nicht nur auf unsere interne Unternehmenskultur konzentriert, sondern auch intensiv daran gearbeitet, die Wahrnehmung des Radsports nach außen hin zu verändern, indem wir diversere Radsportgemeinschaften repräsentieren

EN As well as focusing on our internal culture, we have been working hard to change the way we portray cycling outwardly by representing more diverse cycling communities

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
unternehmenskultur culture
gearbeitet working
repräsentieren representing
indem by
interne internal
daran on
ändern change
unsere our
zu to
verändern the
wir we

DE Wir bemühen uns intensiv, die Erde im besten Zustand zu erhalten, sei es durch Recycling-Programme oder Sicherstellung, dass alle Gebiete sauberes Trinkwasser haben. 

EN From recycling programs to ensuring all areas have access to clean water, we’re working hard to keep the earth in its best condition. 

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
zustand condition
recycling recycling
programme programs
erde earth
besten best
zu to
alle all
es its
uns the
sauberes clean

DE "Wir haben uns intensiv mit den verschiedenen Kundenfeedback-/CX-Tools auf dem Markt beschäftigt, und Mopinion war in Bezug auf das Preis-Leistungs-Verhältnis definitiv führend."

EN "Thanks to feedback, we have been able to improve a number of touchpoints along the customer journey."

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
führend a
und thanks
wir we
den the

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது