ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"beifahrer anschnallen" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஜெர்மன் இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "beifahrer anschnallen" சொற்றொடரின் 31 மொழிபெயர்ப்புகளின் 31 ஐக் காட்டுகிறது

ஜெர்மன் இன் ஆங்கிலம் இன் beifahrer anschnallen இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஜெர்மன்
ஆங்கிலம்

DE Sowohl vorne als auch hinten im Fahrzeug müssen sich Fahrer und Beifahrer anschnallen, und Kleinkinder müssen in einem Kindersitz sitzen.

EN Drivers and passengers must wear seat belts or child restraints at all times, in both front and rear seats.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
hinten rear
fahrer drivers
müssen must
in in
vorne front
und and
sowohl both
sitzen seat

DE Sowohl vorne als auch hinten im Fahrzeug müssen sich Fahrer und Beifahrer anschnallen, und Kleinkinder müssen in einem Kindersitz sitzen.

EN Drivers and passengers must wear seat belts or child restraints at all times, in both front and rear seats.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
hinten rear
fahrer drivers
müssen must
in in
vorne front
und and
sowohl both
sitzen seat

DE Dazu gehören Airbags für Fahrer und Beifahrer, Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer und die Curtain-Airbags

EN The vehicle has airbags for the driver and the front passenger, side airbags for the driver and the front passenger, and curtain airbags

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
fahrer driver
und and
die vehicle
für for

DE Jetboot kann man das ganze Jahr über fahren – ein Spaß für alle Altersstufen und Fitnesslevel. Zurücklehnen, anschnallen und die Beschleunigung genießen.

EN Jet boating is suitable for all ages and levels of fitness and can be enjoyed the whole year round. Sit back, buckle yourself in and feel the acceleration.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
kann can
genießen enjoyed
beschleunigung acceleration
jahr year
alle all
und and
ganze whole
die is
ein yourself

DE Willkommen, Boxever und Four51! Anschnallen, denn wir fangen gerade erst an.

EN Welcome, Boxever and Four51! Buckle up, because we are just getting started.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
willkommen welcome
erst started
wir we
und and
denn because
gerade just

DE Der Zugerberg trumpft unweit des städtischen Treibens mit Ruhe, Natur und einem eindrücklichen Panorama auf.Wer es noch sportlicher mag, sollte sich die Langlauf-Skier auf dem Zugerberg anschnallen

EN The Zugerberg provides a contrast to the town’s hustle and bustle with stillness, the beauty of nature and an impressive panorama

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
natur nature
panorama panorama
mit with
und and

DE Sie benötigen keinen Skibus und müssen auch nicht lange laufen, einfach Ski/Snowboard anschnallen und ab geht's zum Valbella Lift

EN You don't need a ski bus and don't have to walk for long, just strap on your skis/snowboard and off you go to the Valbella lift

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
lange long
lift lift
nicht dont
und and
auch to
ski ski
snowboard snowboard
zum the

DE Anschnallen, Fahrersitz und Spiegel einstellen. All dies sollten Sie VOR dem Start des Motors erledigen, um so unnötigen Leerlauf und Benzinverbrauch zu vermeiden.

EN Fasten seat belt, adjust driver's seat and mirrors. All this should be done BEFORE starting the engine, so as to avoid unnecessary idling and fuel consumption.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
spiegel mirrors
motors engine
unnötigen unnecessary
so so
und and
zu to
vermeiden avoid
erledigen done
dies this

DE Sie müssen nicht umständlich mit dem Gurt die Babyschale anschnallen

EN You do not have to fasten the baby car seat with the belt

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
gurt belt
nicht not
mit with
die car
dem the

DE Sie liefert nicht nur eine komplexe Mischung aus Aroma- und Geschmacksnuancen – sie ist auch richtig potent! Sie zählt zu den stärksten Sorten in Humboldt Seeds' Katalog, weshalb Du Dich lieber anschnallen...

EN Not only does it produce a complex mix of aroma and taste nuances—this is some really powerful stuff! It's one of the strongest strains in Humboldt Seeds' catalogue, so get ready to experience sheer potency!

DE Anschnallen, Fahrersitz und Spiegel einstellen. All dies sollten Sie VOR dem Start des Motors erledigen, um so unnötigen Leerlauf und Benzinverbrauch zu vermeiden.

EN Fasten seat belt, adjust driver's seat and mirrors. All this should be done BEFORE starting the engine, so as to avoid unnecessary idling and fuel consumption.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
spiegel mirrors
motors engine
unnötigen unnecessary
so so
und and
zu to
vermeiden avoid
erledigen done
dies this

DE Anschnallen für Tag fünf! Es ist an der Zeit, das Wunderland zu betreten, das die Plitvice-Nationalpark

EN Strap in for day five! It’s time to enter the wonderland that is the Plitvice National Park

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
wunderland wonderland
zeit time
fünf five
zu to
betreten to enter
für for
ist is

DE Jetboot kann man das ganze Jahr über fahren – ein Spaß für alle Altersstufen und Fitnesslevel. Zurücklehnen, anschnallen und die Beschleunigung genießen.

EN Jet boating is suitable for all ages and levels of fitness and can be enjoyed the whole year round. Sit back, buckle yourself in and feel the acceleration.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
kann can
genießen enjoyed
beschleunigung acceleration
jahr year
alle all
und and
ganze whole
die is
ein yourself

DE Wie sieht es im Versand von Europas größten Musikhaus backstage aus? Das erfährst du mit unserem Drohnenflug, bitte anschnallen!

EN Hans Thomann Senior would have turned 100 today. We have a lot to thank him for, read his story here?

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
es here
unserem we
bitte for

DE Der Zugerberg trumpft unweit des städtischen Treibens mit Ruhe, Natur und einem eindrücklichen Panorama auf.Wer es noch sportlicher mag, sollte sich die Langlauf-Skier auf dem Zugerberg anschnallen

EN The Zugerberg provides a contrast to the town’s hustle and bustle with stillness, the beauty of nature and an impressive panorama

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
natur nature
panorama panorama
mit with
und and

DE Sie benötigen keinen Skibus und müssen auch nicht lange laufen, einfach Ski/Snowboard anschnallen und ab geht's zum Valbella Lift

EN You don't need a ski bus and don't have to walk for long, just strap on your skis/snowboard and off you go to the Valbella lift

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
lange long
lift lift
nicht dont
und and
auch to
ski ski
snowboard snowboard
zum the

DE Denke immer an diese Regel: Wenn du fährst, sitzt du näher am Mittelstreifen der Straße und dein Beifahrer oder Beifahrerin ist dem Straßenrand näher.

EN Remember – if you are driving, you must be seated in the middle of the road – your front seat passenger will be the on edge of the road.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
du you
wenn if
dein your
immer will

DE Jeder von uns hat eine Hand am Lenkrad; wir sind nicht nur Beifahrer

EN We each have a hand on the steering wheel; we’re not just riding along

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
lenkrad wheel
hand hand
nicht not
wir we

DE Unser Auspuffdeflektor GONZZOO minimiert das oft als unangenehm empfundene Dröhnen der GS auf Kopfhöhe von Fahrer und Beifahrer bei Fahrten mit Koffern

EN Our GONZZOO exhaust deflector minimises the often unpleasant droning of the GS at head level for the rider and passenger when riding with cases

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
unangenehm unpleasant
gs gs
fahrer rider
fahrten riding
und and
oft of
mit with

DE Nur mit ihrer Hilfe können Fahrer und Beifahrer Tausende von Kilometern in der Wüste schnell und erfolgreich bewältigen.

EN Only with their help can the driver and co-driver cover thousands of kilometers in the desert quickly and successfully.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
hilfe help
fahrer driver
kilometern kilometers
wüste desert
schnell quickly
erfolgreich successfully
können can
in in
und and
mit with
tausende thousands of
nur only

DE An sich war die Fahrt sehr angenehm und ging auch schnell um nur während beiden Fahrten, also von Toronto nach Ottawa sowohl als auch von Ottawa nach Montreal, hatte ich sehr, sehr nervige Beifahrer, die die ganze Zeit telefoniert haben.

EN The bus was late to pick us up but the driver was very friendly and kind and fun. It was nice experience

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
toronto to
die bus
und and
sehr very
ging was

DE Wir fertigen unsere Sitze mit einer charakteristischen, ergonomischen 3-D-Kontur, die Fahrer und Beifahrer mit seinem BMW-Motorrad eins werden lässt

EN We manufacture our seats with a characteristic, ergonomic 3D contour that lets riders and passengers become one with their BMW

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
fertigen manufacture
sitze seats
ergonomischen ergonomic
lässt lets
d d
bmw bmw
und and
unsere our
wir we
einer a
mit with

DE Sie fahren Motorrad? Sowohl Sie als auch Ihr Beifahrer müssen einen Helm tragen. Irland hat strenge Gesetze bei Alkohol- oder Drogenmissbrauch am Steuer und die Strafen bei Missachtung dieser Gesetze sind hart.

EN Riding a motorcycle? Both you and your passenger must wear helmets. Ireland has strict laws against driving under the influence of alcohol or drugs and the penalties for breaking these laws are stiff.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
motorrad motorcycle
helm helmets
tragen wear
irland ireland
strenge strict
gesetze laws
strafen penalties
alkohol alcohol
oder or
ihr your
sind are
und and
hat has

DE Jeder von uns hat eine Hand am Lenkrad; wir sind nicht nur Beifahrer

EN We each have a hand on the steering wheel; we’re not just riding along

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
lenkrad wheel
hand hand
nicht not
wir we

DE Unser Auspuffdeflektor GONZZOO minimiert das oft als unangenehm empfundene Dröhnen der GS auf Kopfhöhe von Fahrer und Beifahrer bei Fahrten mit Koffern

EN Our GONZZOO exhaust deflector minimises the often unpleasant droning of the GS at head level for the rider and passenger when riding with cases

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
unangenehm unpleasant
gs gs
fahrer rider
fahrten riding
und and
oft of
mit with

DE Wir fertigen unsere Sitze mit einer charakteristischen, ergonomischen 3-D-Kontur, die Fahrer und Beifahrer mit seinem BMW-Motorrad eins werden lässt

EN We manufacture our seats with a characteristic, ergonomic 3D contour that lets riders and passengers become one with their BMW

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
fertigen manufacture
sitze seats
ergonomischen ergonomic
lässt lets
d d
bmw bmw
und and
unsere our
wir we
einer a
mit with

DE Der Baustein Persönliche Effekten deckt mitgeführte persönliche Gegenstände von Fahrer/in und Beifahrer/in bei Diebstahl sowie Beschädigung im Zusammenhang mit einem Kaskoereignis

EN The personal effects option covers personal items carried by the rider and passenger in the event of theft as well as damage in connection with an event covered by casco insurance

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
effekten effects
deckt covers
fahrer rider
diebstahl theft
beschädigung damage
zusammenhang connection
im in the
und and
in in
mit with

DE Unfallversicherung Empfehlenswert, wenn Sie nicht über Ihren Arbeitgeber versichert sind oder Ihre Beifahrer ihren Wohnsitz im Ausland haben.

EN Accident insurance This is recommended if you are not insured via your employer or if you carry passengers who are not resident in Switzerland.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
empfehlenswert recommended
arbeitgeber employer
oder or
wenn if
nicht not
sind are
sie you
über in

DE Unfallversicherung Empfehlenswert, wenn Sie nicht über Ihren Arbeitgeber versichert sind oder Ihre Beifahrer ihren Wohnsitz im Ausland haben.

EN Accident insurance This is recommended if you are not insured via your employer or if you carry passengers who are not resident in Switzerland.

ஜெர்மன் ஆங்கிலம்
empfehlenswert recommended
arbeitgeber employer
oder or
wenn if
nicht not
sind are
sie you
über in

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 31 ஐக் காட்டுகிறது