ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"která" ஐ டச்சுக்காரர்கள் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

செக் இலிருந்து டச்சுக்காரர்கள் வரையிலான "která" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

která இன் மொழிபெயர்ப்பு

செக் இல் உள்ள "která" பின்வரும் டச்சுக்காரர்கள் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

která aan alle als bekijk bij dat de deze die door een en extra gemaakt hebben hebt het hun in in de is kan komt kunnen maken meer met naar niet of om ons onze ook op over staat te u van van de voor vragen we we hebben worden ze ziet zijn

செக் இன் டச்சுக்காரர்கள் இன் která இன் மொழிபெயர்ப்பு

செக்
டச்சுக்காரர்கள்

CS Zařízení Cloud Services Appliance je brána pro správu, která vám poskytuje bezpečný přístup k řízení zásob ke všem vzdáleným zařízením, která se připojují přes internet

NL De Cloud Services Appliance is een beheergateway die u veilige toegang geeft tot alle externe apparaten die via het internet verbinding maken

செக் டச்சுக்காரர்கள்
cloud cloud
je geeft
z een
v het

CS Prodej bezplatné hudby bez licenčních poplatků je možný pomocí šablony webové stránky události koncertní konference, která také zahrnuje designová video aktiva, která vašim klientům rychleji dodají lepší projekty

NL Het verkopen van royaltyvrije muziek is mogelijk met een website-sjabloon voor concertconferenties, die ook ontwerpvideo-items bevat om uw klanten sneller betere projecten te leveren

செக் டச்சுக்காரர்கள்
šablony sjabloon
projekty projecten
také ook
pomocí met
webové website
která die
je leveren

CS Sea-Watch je humanitární iniciativa, která se věnuje záchraně civilistů na moři ve Středozemním moři. ONLYOFFICE byl pro Sea-Watch jedinou alternativou, která umožňovala vytvořit pro jejich uživatele známé prostředí v prohlížeči.

NL Sea-Watch is een humanitair initiatief dat zich inzet voor civiele reddingsacties op zee in de Middellandse Zee. Voor hen was ONLYOFFICE het enige alternatief waarmee zij in de browser een vertrouwde omgeving voor hun gebruikers konden creëren.

செக் டச்சுக்காரர்கள்
prohlížeči browser
uživatele gebruikers
v in
na op
se zich
pro voor
jejich hun
z een

CS Na datech a grafech uvidíte, jak si která kampaň vedla nebo kde jsou slabá místa, která je třeba eliminovat. Mějte přehled o úspěšnosti svých průzkumů. Zvyšujte jejich zásah, kvalitu získaných odpovědí a návratnost.

NL Enquêtegegevens tonen u de prestaties van de campagne en identificeren zwakke punten die u moet wegwerken. Houd bij hoe effectief uw enquêtes worden. Verhoog het doelbereik, de kwaliteit van de antwoorden en het reactiepercentage.

செக் டச்சுக்காரர்கள்
kvalitu kwaliteit
a en
jak hoe
jsou worden
na bij

CS Poznámka: Statistiky konverze od lidí, kteří reagují na vaše reklamy, zahrnují jakoukoli aktivitu převzetí, která se objeví u vašich reklam a která se označuje jako získaná metrika.

NL Opmerking: bij de statistieken over mensen die iets met je advertenties hebben gedaan, wordt ook downstream-activiteit bij je advertenties (gegenereerde statistieken) meegerekend.

CS Blokátory obsahu jsou rozšíření jiných výrobců, která Safari umožňují blokovat soubory cookie, obrázky, zdroje, vyskakovací okna a jiný obsah.

NL Materiaalblokkeringen zijn extensies van derden waarmee Safari cookies, afbeeldingen, bronnen, pop-ups en ander materiaal kan blokkeren.

செக் டச்சுக்காரர்கள்
cookie cookies
obrázky afbeeldingen
jiný ander
a en
jsou zijn
v van

CS Klepněte na nabídku Nastavení > Safari > Blokátory obsahu a nastavte rozšíření, která chcete použít. Můžete používat i víc blokátorů najednou.

NL Tik op 'Instellingen' > 'Safari' > 'Materiaalblokkeringen' en configureer de gewenste extensies. U kunt meerdere materiaalblokkeringen gebruiken.

செக் டச்சுக்காரர்கள்
na op
můžete kunt
a en
používat gebruiken

CS Zadejte seznam klíčových slov oddělených čárkami, která se mají z vyhledávání vyloučit.

NL Voeg een door komma's gescheiden lijst met trefwoorden in, die moeten worden uitgesloten van deze zoekopdracht.

செக் டச்சுக்காரர்கள்
seznam lijst
v in
z een
která die
se door

CS Přidáním průřezů do formátovaných tabulek můžete rychle filtrovat data nebo označit aktuální stav filtrování a zjistit, která data se zobrazují

NL Filter snel gegevens of geef de huidige filterstatus aan om te zien welke gegevens worden weergegeven door Slicers toe te voegen aan geformatteerde tabellen

செக் டச்சுக்காரர்கள்
rychle snel
data gegevens
nebo of
a worden

CS jsou vybaveny funkcí Kontrola obsahu, která umožňuje chránit text v dokumentu před změnou nebo úpravou a zároveň umožňuje vyplňovat prázdná místa

NL wordt geleverd met de functie Content Controls, waarmee u de tekst in uw document kunt beschermen tegen wijziging of verandering, terwijl u toch mensen toestaat om lege plekken in te vullen

செக் டச்சுக்காரர்கள்
obsahu content
text tekst
dokumentu document
nebo of
v in
a wordt

CS Kancelář, která roste s vaší firmou

NL Office dat meegroeit met uw bedrijf

செக் டச்சுக்காரர்கள்
s met

CS Porovnejte výhody služby Flex a předplatného a zjistěte, která z možností je pro nejvhodnější.

NL Vergelijk de voordelen van Flex en abonnementen om de juiste mix voor u te bepalen.

செக் டச்சுக்காரர்கள்
flex flex
a en
pro voor
výhody voordelen
v van

CS Tyto vysoce kvalitní pneumatiky byly navrženy s integritou pláště , která umožňuje jejich opakované protektorování a tak zvyšuje životnost každé pneumatiky.

NL De truckbanden hebben een hoogwaardige kwaliteit en een robuust karkas, waardoor ze meerdere keren geherprofileerd kunnen worden. Hierdoor wordt de levensduur van de band optimaal benut.

செக் டச்சுக்காரர்கள்
a en
jejich de
s van
která hebben

CS Ivanti Neurons je přelomová platforma, která zjednodušuje a automatizuje vaše IT a poskytuje vám bezprecedentní kontrolu a správu vašeho všude dostupného pracoviště.

NL Ivanti Neurons is het baanbrekende platform dat jouw IT vereenvoudigt en automatiseert, waardoor je een ongekende controle en beheersing over jouw Everywhere Workplace krijgt.

செக் டச்சுக்காரர்கள்
platforma platform
kontrolu controle
a en
vaše jouw

CS Mějte na první pohled přehled o celém svém IT majetku v reálném čase a přijímejte rychlá a přesná rozhodnutí, která povedou k průlomovým úrovním efektivity a budou vytvářet hodnoty ve vašem podnikání.

NL Ontdek in één oogopslag uw volledige IT-domein in real-time, en neem snelle, nauwkeurige beslissingen die resulteren in baanbrekende efficiëntieniveaus en waarde voor uw hele bedrijf.

செக் டச்சுக்காரர்கள்
v in
a en

CS Viditelnost celého vašeho IT majetku vám umožňuje přijímat rychlá rozhodnutí, která se promítnou do rychlejších a lepších služeb pro uživatele.

NL Zichtbaarheid over uw gehele IT-domein stelt u in staat om snel beslissingen te nemen die zich vertalen in snellere, betere servicebeleving voor gebruikers.

செக் டச்சுக்காரர்கள்
uživatele gebruikers
v in
pro voor
se zich

CS Použijte naši mobilní aplikaci, která vám pomůže vypočítat tlak v pneumatikách, abyste maximalizovali bezpečnost a účinnost svých zemědělských pneumatik Bridgestone. Stáhněte si aplikaci pro Android nebo iOS.

NL Gebruik onze mobiele app om uw bandenspanning te berekenen en zo de veiligheid en efficiëntie van uw Bridgestone landbouwbanden te maximaliseren. Download de app voor Android of iOS.

செக் டச்சுக்காரர்கள்
použijte gebruik
mobilní mobiele
aplikaci app
bezpečnost veiligheid
android android
ios ios
a en
naši onze
pro voor
nebo of
abyste om
na van

CS Odvětví zpracování papíru poskytujeme řešení pro různé aplikace včetně sušení, formování a manipulace s papírem, která jsou efektivní, spolehlivá a výhodná z hlediska nákladů.

NL Wij bieden oplossingen aan de papierverwerkende industrie voor uiteenlopende toepassingen, zoals drogen, vormen en papiertransport, die efficiënt, betrouwbaar en kosteneffectief zijn.

செக் டச்சுக்காரர்கள்
aplikace toepassingen
a en
jsou zijn
pro voor
v aan

CS Vzhledem k uvedeným robustním vlastnostem se však hadicové ventily stále více využívají pro velmi problematická dopravní média, která způsobují rychlejší opotřebení a obtížně se regulují (např

NL Door de uitgesproken robuuste eigenschappen worden slangafsluiters echter vaker gebruikt bij zeer problematische, aan intensieve slijtage onderhevige en moeilijk te regelen debieten (bijv

செக் டச்சுக்காரர்கள்
velmi zeer
a en
však echter

CS Tato trvalá zátěž u dopravních médií, která způsobují zvýšené opotřebení, může omezit životnost pryžových manžet v hadicovém ventilu, které jsou ve styku s médii.

NL Deze continubelasting bij slijtende transportgoederen kan de levensduur van de rubbermanchet in de slangafsluiter die in contact komt met het medium, verkorten.

செக் டச்சுக்காரர்கள்
může kan
v in
s met
tato deze

CS Úplné úpravy webu je nová funkce pro WordPress , která vám dává větší kontrolu nad designem vašich webových stránek. 

NL Full Site Editing is een baanbrekende nieuwe functie voor WordPress die gebruikers meer controle geeft over het ontwerp van hun website. 

செக் டச்சுக்காரர்கள்
nová nieuwe
funkce functie
wordpress wordpress
kontrolu controle
je geeft
pro voor
která die
webových website
stránek van
webu site

CS FirstPromoter je platforma typu vše v jednom, která umožňuje sledovat, spravovat a optimalizovat jakýkoli typ marketingového programu založeného na doporučeních.

NL FirstPromoter is een alles-in-één platform waarmee we elk type van onze op verwijzingen gebaseerde marketingprogramma's kunnen volgen, beheren en optimaliseren.

செக் டச்சுக்காரர்கள்
platforma platform
vše alles
která is
spravovat beheren
optimalizovat optimaliseren
v in
a en
typ type
na op
jednom een

CS S ohledem na tuto skutečnost tvůrci stránek Plugins v dohledné době nezmizí. Uživatelé budou mít při vytváření svých webových stránek více možností a budou se moci rozhodnout, která z nich jim bude nejlépe vyhovovat.

NL Met dat in gedachten zullen paginabouwers niet snel verdwijnen. Als er al iets is, zullen gebruikers meer keuzes hebben bij het bouwen van hun website en kunnen ze beslissen welke optie voor hen het beste werkt.

செக் டச்சுக்காரர்கள்
webových website
moci kunnen
možnost optie
nejlépe beste
v in
a en
více meer
jim hen
s met
se bij
budou zullen

CS Uživatel se může snadno dotknout tlačítek, která jsou jasně označena, aby provedli požadovaný úkol.

NL Een gebruiker kan gemakkelijk knoppen aanraken die duidelijk zijn gelabeld om de gewenste taak uit te voeren.

செக் டச்சுக்காரர்கள்
uživatel gebruiker
snadno gemakkelijk
může kan
která die
jsou zijn
se uit

CS Když se například dostanete do země, která kriminalizuje homosexualitu, aplikace vás na to upozorní

NL Wanneer u bijvoorbeeld een land bereikt dat homoseksualiteit strafbaar stelt, zal de app u hiervan op de hoogte stellen

செக் டச்சுக்காரர்கள்
kdy wanneer
aplikace app
na op
s een

CS DAN také vyvíjí a nabízí výukové programy pro poskytování účinné první pomoci, která má pomáhat zachraňovat životy ve vodě i na souši

NL DAN ontwikkelt ook eerstehulp opleidingsprogramma's om leven in en buiten het water te redden

செக் டச்சுக்காரர்கள்
a en
v in
také ook
dan dan

CS Laboratoř DAN pro bezpečné potápění (DSL) je stálá mobilní výzkumná laboratoř, která působí v oboru potápěčské medicíny a fyziologie již od roku 1994 s cílem učinit potápění bezpečnější a bezúrazovou činností.

NL De DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is een permanent, mobiel onderzoekslaboratorium dat sinds 1994 werkzaam is op het gebied van duikgeneeskunde en -fysiologie om van duiken een veiliger en ongevalsvrije activiteit te maken.

செக் டச்சுக்காரர்கள்
a en
dan dan
pro een
s van

CS Proberme si trochu podrobněji, co se dá dělat, aby se předešlo otravě CO – ať již jste osobou, která plní lahve vzduchem, nebo potápěčem, který je používá.

NL Laten we wat verder in detail gaan en uitvinden wat je kunt doen om CO vergiftiging te voorkomen, of je nu de persoon bent die de luchtflessen vult of dat je de duiker bent die ze gebruikt.

செக் டச்சுக்காரர்கள்
nebo of
a en
v in
je bent
co wat
se gebruikt

CS Potápěči se mohou ztratit jednoduše proto, že na ně zapomene posádka lodi, která se vrátí do přístavu bez nich, nebo se potápěč ztratí, protože se vynořil příliš daleko od lodi (nebo od pobřeží)

NL Duikers kunnen vermist worden gewoon omdat de duikbootbemanning ze vergeten is en de boot zonder hun terug naar de wal is gegaan of ze kunnen vermist worden omdat ze te ver van de boot (of de wal) boven zijn gekomen

செக் டச்சுக்காரர்கள்
mohou kunnen
nebo of
bez zonder
protože omdat
na naar
že zijn
se van

CS SUCHÁ KŮŽE SE SNÍŽENÝM NAPĚTÍM, KTERÁ SE PO ŠTÍPNUTÍ VRACÍ JEN POMALU DO PŮVODNÍHO STAVU

NL DROGE HUID DIE LANGZAAM TERUGZAKT ALS JE HEM SAMENKNIJPT

செக் டச்சுக்காரர்கள்
se als
k die

CS V nastavení souborů cookie výše je můžete vypnout nebo zapnout a upravit nastavení, která používáme v zájmu zajištění obsahu nebo reklam relevant­nějších pro vás

NL In de boven­staande cookies-in­stel­lingen kan je cookies en instel­lingen die wij gebruiken om onze inhoud of adver­tenties relevanter te maken voor jou in-/uitscha­kelen

செக் டச்சுக்காரர்கள்
cookie cookies
obsahu inhoud
v in
nebo of
a en
pro voor
která die
používáme gebruiken
vás je
můžete maken

CS Také vás vítám, abyste nám mohli zavolat s cenou, která vám slibuje, že + 44 (0) 1446 688111 . Budeme rádi, když nám zavoláte.

NL U bent ook van harte welkom om ons te bellen met een prijs match Promise aanvraag op + 44 (0) 1446 688111 . We horen graag van je.

செக் டச்சுக்காரர்கள்
také ook
nám ons
s met
abyste om
vám u
vás je

CS Připojte se k partnerskému programu allbeauty ještě dnes a zjistěte, jak zábavná a zisková může být spolupráce s kosmetickou značkou, která bude mít přínos i pro vás!

NL Word vandaag nog onderdeel van het partnerprogramma van allbeauty en ontdek hoe leuk en winstgevend het kan zijn om te werken met een schoonheidsmerk dat ook voor jou werkt!

செக் டச்சுக்காரர்கள்
dnes vandaag
může kan
a en
vás jou
pro voor
jak hoe
z een
s met
je zijn

CS Nabízíme specializovanou marketingovou podporu, která vám pomůže s realizací nápadů na propagaci a tvorbou obsahu – budete spolupracovat s týmem, jehož jediným cílem je pomoci vám uspět

NL We bieden toegewijde marketingondersteuning om te helpen met je promotie-ideeën en content - je werkt samen met een team dat er uitsluitend op is gericht om jou te helpen slagen

செக் டச்சுக்காரர்கள்
nabízíme bieden
pomoci helpen
obsahu content
týmem team
na op
a en
vám jou
s met
z een

CS Jedná se o bezpečnostní opatření, abychom zajistili, že osobní údaje nesdělíme žádné osobě, která není oprávněná je obdržet

NL Dit is een beveiligingsmaatregel om ervoor te zorgen dat we geen persoonsgegevens bekend maken aan personen die geen recht hebben om deze te ontvangen

செக் டச்சுக்காரர்கள்
osobní údaje persoonsgegevens
se aan
je dit

CS Získejte celoroční ochranu, která vám umožní běhat v jakémkoli počasí.

NL Het hele jaar door bescherming om te kunnen blijven rennen onder alle weersomstandigheden.

செக் டச்சுக்காரர்கள்
z alle
v door

CS Takže kdykoliv vyběhnete v produktech Flight Series™, jako byste vyběhli s Fernandou Maciel, která drží rekord v běhu na vrchol a následném seběhu z hory Aconcagua a Kililmanjaro.

NL Dus elke keer dat je in Flight Series™-producten rent, is het eigenlijk net alsof je dat samen doet met Fernanda Maciel, de de snelste tijd voor vrouwen heeft neergezet bij het beklimmen en afdalen van de Aconcagua en de Kilimanjaro.

CS Flight Series™ je naše elitní trailová řada, která představuje revoluční provedení, technologie a ideální skladbu materiálu, abyste doběhli dál a plní sil.

NL Flight Series™ is onze primaire trailrunninglijn met innovatieve ontwerpen, baanbrekende technologie en geoptimaliseerde materiaalconstructies, zodat je langer en krachtiger door kan lopen.

CS Technologie materiálu FlashDry™ funguje jako druhá kůže na těle, která odvádí vlhkost na povrch materiálu a co nejrychleji se jí zbavuje

NL FlashDry™-materiaaltechnologie is ontwikkeld om als tweede huid op je lichaam te fungeren en vocht naar het oppervlak van het materiaal af te voeren en zo snel mogelijk te verwijderen

CS Tato základní vrstva využívá vláken, která aktivně odvádí vlhkost z pokožky a tlačí ji na vnější stranu oblečení.

NL Deze prestatiegerichte basislaag gebruikt garens die actief vocht van de huid afvoeren naar de buitenkant van het kledingstuk.

செக் டச்சுக்காரர்கள்
na naar
která die
a van

CS Tato moderní technologie využívá konstrukce materiálu s uzavřenými oky, která dokáže při nízké hmotnosti skvěle regulovat teplotu a poskytnout tak celodenní pohodlí.

NL Deze geavanceerde technologie gebruikt een lusjesconstructie die gewicht en temperatuurregeling optimaliseert om de hele dag door comfort te bieden.

செக் டச்சுக்காரர்கள்
technologie technologie
a en
v door

CS vyrobená z původní nylonové ripstopové tkaniny s technologií, která chrání proti větru

NL Gemaakt met originele ripstopstof met windafstotende technologie

செக் டச்சுக்காரர்கள்
s met

CS Přidejte se k nám 21. 8., kdy budeme oslavovat lezení a komunitu, která se kolem něj tvoří.

NL Doe met ons mee op 21-08 wanneer we een team vormen met sportscholen overal ter wereld om klimmen te vieren en de verbondenheid dat het creëert.

செக் டச்சுக்காரர்கள்
a en
nám ons
kdy wanneer
se met
k mee

CS Objevte instalaci Remade, která se nově zamýšlí nad budoucností objevování

NL Ontdek de Remade-installatie, die de toekomst van exploratie een nieuw perspectief geeft

செக் டச்சுக்காரர்கள்
instalaci installatie
která die
se van

CS Vytvořením nanovláken dostatečně malých na to, aby mohl vzduch volně proudit skrz, zatímco voda je zadržena venku, se nám podařilo dosáhnout úrovně prodyšnosti, která je pro materiál FUTURELIGHT™ jedinečná.

NL Door een nanovezel te creëren die klein genoeg is om lucht door het membraan te laten stromen maar water toch buiten houdt, hebben we ons FUTURELIGHT™-materiaal uniek luchtdoorlatend kunnen maken.

CS Online editory dokumentů integrované do platformy pro spolupráci ONLYOFFICE, která také zahrnuje aplikaci pro správu dokumentů, projekty, CRM, sdílené kalendáře, poštu a další.

NL Online document editors geïntegreerd met ONLYOFFICE samenwerkingsplatform dat ook document management app, projecten, CRM, gedeelde agenda's, mail en meer omvat.

செக் டச்சுக்காரர்கள்
online online
editory editors
správu management
aplikaci app
projekty projecten
crm crm
zahrnuje omvat
a en
pro met

CS Tím se seskupí předplatná, která lze sjednotit

NL Abonnementen die in aanmerking komen voor afstemming, zijn gegroepeerd

செக் டச்சுக்காரர்கள்
se voor

CS Obraťte se na prodejce nebo kontaktujte podporu, která vám pomůže.

NL Neem contact op met uw reseller of neem contact op met de ondersteuning voor hulp.

செக் டச்சுக்காரர்கள்
kontaktujte contact
podporu ondersteuning
na op
nebo of
se met

CS Jsme držiteli licencí od SFC (Hongkong) a CySEC, aby si naši klienti mohli zvolit jurisdikci, která nejlépe vyhovuje jejich požadavkům. EXANTE prochází pravidelnými audity společností velké čtyřky.

NL We hebben licenties van SFC (Hong Kong) en CySEC, zodat onze klanten een rechtsgebied kunnen kiezen dat het beste bij hun eisen past. EXANTE wordt regelmatig gecontroleerd door een Big Four-bedrijf.

செக் டச்சுக்காரர்கள்
nejlépe beste
a en
naši onze
jejich hun
z een
jsme hebben

CS Postřehová a velice zábavná hra pro celou rodinu, která se díky plechové krabičce snadno přepravuje, takže ji můžete hrát kdekoli a kdykoli!

NL Een leuk en slim spel voor het hele gezin dat gemakkelijk te vervoeren is, zodat je altijd en overal kunt spelen!

செக் டச்சுக்காரர்கள்
snadno gemakkelijk
můžete kunt
a en
pro voor
z een
že dat

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது