ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"ومع ذلك" ஐ டச்சுக்காரர்கள் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

அரபு இலிருந்து டச்சுக்காரர்கள் வரையிலான "ومع ذلك" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

ومع ذلك இன் மொழிபெயர்ப்பு

அரபு இல் உள்ள "ومع ذلك" பின்வரும் டச்சுக்காரர்கள் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

ذلك aan aantal alle alleen alles als and andere beginnen biedt bij daarna daarom dan dat de deze die dit dit is doen door echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gemaakt geval goed groter hebben hebt heeft helpen het het is hetzelfde hier hoe hogere hun iets ik in in de in het informatie is is het je je hebt kan keer krijgen kunnen laat maakt maar maken mee meer met met behulp van mijn moet moment na naar nadat niet nodig nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de openen over precies slechts sommige stap te tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens volgende voor voor de waarom wanneer was wat we wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zonder zou

அரபு இன் டச்சுக்காரர்கள் இன் ومع ذلك இன் மொழிபெயர்ப்பு

அரபு
டச்சுக்காரர்கள்

AR انقر فوق ذلك لعرض المزيد من الأدوات! في هذه الملاحظة ، هناك الكثير الذي يمكنك فعله باستخدام Chrome DevTools ، ومع ذلك فقد نفد الوقت اليوم

NL Klik daarop om nog meer tools te zien! Wat dat betreft, er is zoveel meer dat u kunt doen met Chrome DevTools, maar we hebben vandaag geen tijd meer

அரபு டச்சுக்காரர்கள்
انقر klik
الأدوات tools
الوقت tijd
اليوم vandaag
باستخدام met
المزيد meer
يمكنك kunt
هناك er

AR ومع ذلك، ضعف واحد من وقف الخسارة، هو أنه عندما يتم تشغيل ذلك، فإنه لا ينتج بيع في المحطة سعر الخسارة

NL Echter, een zwakte van de stop loss, is dat wanneer het wordt geactiveerd, is het niet een verkoop op de stop loss prijs te produceren

அரபு டச்சுக்காரர்கள்
وقف stop
يتم wordt
سعر prijs
أنه is
عندما wanneer
واحد een
تشغيل op
ذلك de

AR ومع ذلك، سنقوم بإنشاء ملف تكوين جديد يدويا في هذا الدليل وملء ذلك حسب الحاجة

NL We zullen echter handmatig een nieuw configuratiebestand in deze handleiding maken en deze indien nodig vullen

அரபு டச்சுக்காரர்கள்
جديد nieuw
يدويا handmatig
الدليل handleiding
حسب in
الحاجة nodig
بإنشاء maken
ذلك en
هذا deze

AR ومع ذلك ، يمكنك إعداد ذلك في Stripe

NL U kunt dat echter instellen in Stripe

அரபு டச்சுக்காரர்கள்
ذلك dat
إعداد instellen
يمكنك kunt

AR ومع ذلك ، لمجرد أن شيئا ما يصعب فهمه لا يعني ذلك [...]

NL Maar het feit dat iets moeilijk te begrijpen is, betekent niet dat het [...]

AR هنا في Seahawk ، ومع ذلك ، نحن نفهم أن الشعار يمكن أن يكون أكثر من ذلك بكثير

NL Hier bij Seahawk begrijpen we echter dat een logo zo veel meer kan zijn

AR هذا ليس خطأ، بل مجرد حادث لم يكن مقصودا. ومع ذلك، نحن نشك في أن هذه هي الصفحة التي تبحث عنها و نعتذر عن ذلك بشدة.

NL Dit is geen fout, slechts een onbedoeld ongelukje. Alhoewel, we twijfelen dat dit de website is waar je naar zocht en verontschuldigen ons er ten zeerste voor.

AR ومع ذلك ، هناك أيضًا فرصة لتصميم رسائلك من البداية إذا كنت تفضل ذلك.

NL Er is echter ook de mogelijkheid om uw berichten helemaal opnieuw te ontwerpen als u dat wilt.

AR ومع ذلك ، فإننا نعتبر ذلك ميزة كبيرة لمنشئي الدورة التدريبية

NL Dat gezegd hebbende, we zien dit als een enorm voordeel voor cursusbouwers

AR ومع ذلك، Teachable يفعل ذلك أفضل لأولئك الذين يرغبون في الواقع لبناء الأعمال ذات العلامات التجارية الجيدة

NL Echter, Teachable is het beter voor degenen die daadwerkelijk een goed merkbedrijf willen opbouwen

AR ومع ذلك, لا يعني ذلك أنه لا يمكن تمديد الحد الزمني الخاص بك

NL Het betekent echter niet dat je tijdslimiet niet kan worden verlengd

AR نوصي على الأقل 1 CPU النواة، 2 GB من RAM, و 50 GB من مساحة القرص لكي يعمل الخادم cPanel. ومع ذلك، ستتطلب مواقع المرور العليا المزيد من الموارد.

NL We raden tenminste aan 1 CPU Kern, 2 GB van RAM, en 50 GB schijfruimte voor een server om te werken cPanel. Websites van hogere verkeersverkeer vereist echter meer middelen.

அரபு டச்சுக்காரர்கள்
cpu cpu
النواة kern
ram ram
يعمل werken
الخادم server
cpanel cpanel
مواقع websites
الموارد middelen
و en
المزيد meer

AR ومع ذلك، سيتم تكوين تكوين شبكاتهم تلقائيا على التمهيد الأول

NL Ze hebben echter hun netwerkconfiguratie automatisch geconfigureerd op de eerste opstart

அரபு டச்சுக்காரர்கள்
تكوين geconfigureerd
تلقائيا automatisch
على op
ذلك de
الأول eerste

AR ومع ذلك، فإنه من الحكمة أن نلاحظ أنه ليست كل الميزات قد تكون متوفرة (مثل الأدوات التحليلية المتقدمة)

NL Echter, is het verstandig om rekening mee dat niet alle functies beschikbaar zijn (zoals geavanceerde analytische hulpmiddelen)

அரபு டச்சுக்காரர்கள்
الميزات functies
متوفرة beschikbaar
الأدوات hulpmiddelen
المتقدمة geavanceerde
مثل zoals
ذلك het
تكون zijn

AR ومع ذلك، فتح موقف محاكمة ستوفر البصيرة اللازمة لاتخاذ الخيارات الصحيحة

NL Toch is het openen van een proef positie zal het inzicht die nodig zijn om de juiste keuzes te maken te bieden

அரபு டச்சுக்காரர்கள்
فتح openen
الخيارات keuzes
الصحيحة juiste
ذلك de

AR ومع ذلك، يتم نقل أزواج العملات التي تنطوي على الين الياباني إلى 2 فقط من المنازل العشرية ? مثال على GBP نقلت / JPY سيكون 131.60 / 131.52

NL Echter, valutaparen met betrekking tot de Japanse yen zijn genoteerd tot slechts 2 cijfers achter de komma ? een voorbeeld van een GBP / JPY citaten zou 131,60 / 131,52

அரபு டச்சுக்காரர்கள்
مثال voorbeeld
يتم zijn
ذلك de
على van

AR ومع ذلك، يمكن العكس أيضا أن يكون صحيحا لغيره من التجار

NL Kan echter het omgekeerde ook het geval voor andere handelaren

அரபு டச்சுக்காரர்கள்
ذلك het
أيضا ook
التجار handelaren
يمكن kan

AR ومع ذلك، في حساب الفوركس الإسلامي الحلال، واتهم أي اهتمام لمركز مفتوح بين عشية وضحاها في السوق مثل الحسابات التجارية التقليدية الأخرى.

NL Echter, in een halal islamitische Forex-account, geen rente in rekening gebracht voor een overnachting open positie in de markt, zoals de andere conventionele trading accounts.

அரபு டச்சுக்காரர்கள்
الفوركس forex
مفتوح open
السوق markt
الأخرى andere
حساب account
الحسابات accounts
ذلك de
مثل zoals
بين een

AR ومع ذلك، يتم استخدام Ethereum في المقام الأول باعتباره شكلا من أشكال العملة الرقمية ? بديلا لبيتكوين

NL Toch is Ethereum voornamelijk gebruikt als een vorm van digitale valuta ? een alternatief voor de Bitcoin

அரபு டச்சுக்காரர்கள்
استخدام gebruikt
الرقمية digitale
الأول voor
ذلك de

AR يمكنك تثبيت FreePBX على أنظمة التشغيل المختلفة.ومع ذلك، فإن التعليمات التالية تحتوي على \ مثبتة على CentoS 8

NL U kunt FREPBX op verschillende besturingssystemen installeren.De volgende instructies zijn echter geïnstalleerd op CENTOS 8

அரபு டச்சுக்காரர்கள்
المختلفة verschillende
التعليمات instructies
على op
يمكنك kunt
تثبيت installeren
مثبتة geïnstalleerd
التالية volgende

AR Weebly رائع للتجارة الإلكترونية. ومع ذلك، لا يزال WordPress منافسا في هذه المنطقة كذلك

NL Weebly is geweldig voor e-commerce. WordPress is echter nog steeds een mededinger op dit gebied

அரபு டச்சுக்காரர்கள்
رائع geweldig
الإلكترونية e
يزال nog
wordpress wordpress
المنطقة gebied
هذه dit

AR لا، لا يأتي WHMCs مع استضافة موزع HostWinds. ومع ذلك، هل تعال مع خطط استضافة موزع البطاقات البيضاء الخاصة بنا.

NL Nee, WHMCS komt niet met hostwinds reseller hosting. Echter, het doet komen met onze White Label Reseller Hosting-abonnementen.

அரபு டச்சுக்காரர்கள்
يأتي komt
whmcs whmcs
البيضاء white
hostwinds hostwinds
استضافة hosting
بنا onze
ذلك het

AR تسمح HostWinds باستضافة المحتوى الموجه نحو البالغين.ومع ذلك، يجب عليك اتباع إرشادات صارمة لاستخدام أي من خدماتنا:

NL Hostwinds laten de hosting van volwassen georiënteerde inhoud mogelijk.U moet echter strikte richtlijnen volgen om een van onze diensten te gebruiken:

அரபு டச்சுக்காரர்கள்
المحتوى inhoud
لاستخدام gebruiken
hostwinds hostwinds
يجب moet
ذلك de
خدماتنا onze diensten

AR ومع ذلك ، تم تصميم برنامج موزع Hostwinds لأي شخص ولكل شخص!

NL Dat gezegd hebbende, het Hostwinds Reseller-programma is ontworpen voor iedereen!

அரபு டச்சுக்காரர்கள்
برنامج programma
hostwinds hostwinds
شخص iedereen
ذلك het

AR ومع ذلك، يتم حظر الشبكات الافتراضية الخاصة في بعض البلدان، لذا تأكد من تنزيل التطبيق قبل السفر إلى الخارج.

NL VPN's zijn in sommige landen echter verboden, dus zorg ervoor dat je de app downloadt voordat je naar het buitenland gaat.

அரபு டச்சுக்காரர்கள்
البلدان landen
تأكد zorg ervoor dat
يتم zijn
التطبيق app
لذا dus
قبل het
ذلك de
إلى naar

AR ومع ذلك ، لن يكون لكل الاستعلامات مقتطف مميز. للتحقق مما إذا كان الاستعلام المعطي يحتوي علي مقتطف مميز يمكنك استخدام Ahrefs.

NL Niet alle query's hebben echter een aanbevolen fragment. Als u wilt controleren of een bepaalde query een aanbevolen fragment heeft, u Ahrefs gebruiken.

அரபு டச்சுக்காரர்கள்
استخدام gebruiken
يحتوي heeft
إذا als

AR ومع ذلك ، فإن iTop VPN هو مزود VPN مجاني جدير بالثقة تمامًا، يقوم بتشفير بياناتك عسكريًا وإخفاء عنوان IP الخاص بك وموقعك بشكل كافٍ.

NL Als u een veilige gratis VPN wilt, kies dan een professioneel bedrijf dat geen geld probeert te verdienen aan uw gegevens.

அரபு டச்சுக்காரர்கள்
vpn vpn
مجاني gratis
ذلك dat
فإن u

AR السرعة لا تصدق!!! لدي خدمة مدفوعة الأجر وأيضاً ترخيص مدى الحياة لخدمة أخرى. ومع ذلك فإن خدمتكم أسرع بكثير.

NL De snelheid is ongelooflijk!!! Ik gebruik jullie betaalde versie en heb ook een levenslang abonnement op een andere VPN service. Maar jullie service is vele malen sneller.

அரபு டச்சுக்காரர்கள்
السرعة snelheid
خدمة service
أسرع sneller
أخرى andere

AR ومع ذلك ، غالبًا ما يكون من المستحيل تجنب التسوق في رحلة إلى سويسرا نظرًا لانتشارها للمنتجات عالية الجودة

NL Het is echter vaak onmogelijk om te winkelen tijdens een reis naar Zwitserland vanwege de verspreiding van hoogwaardige producten

அரபு டச்சுக்காரர்கள்
رحلة reis
سويسرا zwitserland
ذلك de
يكون is

AR البقشيش ليس شرطًا في سويسرا. ومع ذلك ، فإن الإكرامية الصغيرة من 5 إلى 10 فرنكات سويسرية محل تقدير للخدمة الجيدة في المطاعم.

NL Fooien geven is in Zwitserland geen vereiste. Een kleine fooi van 5 tot 10 Zwitserse frank wordt echter op prijs gesteld voor goede service in restaurants.

அரபு டச்சுக்காரர்கள்
الصغيرة kleine
سويسرا zwitserland
ليس geen
ذلك van

AR ومع ذلك ، لا تزال المثلية الجنسية من المحرمات وغير القانونية

NL Homoseksualiteit blijft echter zowel een taboe als illegaal

AR ومع ذلك ، يجب عليك ارتداء ملابس محتشمة عند زيارة المؤسسات والأراضي الإسلامية

NL U moet zich echter bescheiden kleden wanneer u mosliminstellingen en -terreinen bezoekt

அரபு டச்சுக்காரர்கள்
عند wanneer
ذلك en
يجب moet

AR ومع ذلك، تسري "سياسة الخصوصية" هذه على أجزاء من "خدماتنا" يمكن الوصول إليها عبر مواقع ويب أو خدمات أو تطبيقات أطراف أخرى

NL Dit privacybeleid is echter van toepassing op delen van onze services die toegankelijk zijn via websites, services of applicaties van derden

அரபு டச்சுக்காரர்கள்
الوصول toegankelijk
مواقع websites
خدمات services
هذه dit
على op
يمكن zijn

AR ومع ذلك ، اختر بحكمة من يستحق البقشيش الأكبر ، خاصة في قطاع السياحة

NL Kies echter verstandig wie een grotere fooi verdient, vooral in de toeristische sector

அரபு டச்சுக்காரர்கள்
ذلك de
اختر kies
خاصة vooral

AR ومع ذلك ، إذا كنت تعتقد أن هذه الخدمة كانت ممتازة ، فيمكنك تقريب الفاتورة إلى مبلغ مناسب.

NL Maar als u van mening bent dat de service uitstekend was, kunt u de rekening naar een gunstig bedrag afronden.

அரபு டச்சுக்காரர்கள்
الخدمة service
كانت was
ذلك de
إذا als

AR ومع ذلك ، قم دائمًا بحجز أماكن إقامتك مسبقًا للتأكد من تلبية جميع احتياجاتك الخاصة

NL Dat gezegd hebbende, reserveer uw accommodatie altijd van tevoren om er zeker van te zijn dat aan al uw specifieke behoeften wordt voldaan

அரபு டச்சுக்காரர்கள்
للتأكد om er zeker van te zijn

AR ومع ذلك ، يجب عليك دائمًا اتباع بعض القواعد الاجتماعية الأساسية ، مثل تجنب إلقاء القمامة والعري في الأماكن العامة

NL Dat gezegd hebbende, moet je altijd een aantal sociale basisregels volgen, zoals het vermijden van rommel en openbare naaktheid

அரபு டச்சுக்காரர்கள்
الاجتماعية sociale
تجنب vermijden
العامة openbare
الأساسية een
مثل zoals
يجب moet

AR ومع ذلك، تم تعيين مجلس إدارة هيئة الرقابة المالية مباشرة من قبل وزارة المالية البريطانية

NL Echter, werd het bestuur van de FSA rechtstreeks door het Britse ministerie van Financiën benoemd

அரபு டச்சுக்காரர்கள்
مباشرة rechtstreeks
قبل het
ذلك de

AR ومع ذلك، فإننا نراه أيضا مستخدمين Bitcoin يدفعون رسوم منجم مشرقة عن المعاملات عبر شبكة بيتكوين، إلى متوسط 1 دولار لكل معاملة.

NL We zien echter ook bitcoin-gebruikers die stijgende mijnwerkers betalen voor transacties over het Bitcoin-netwerk, tot het gemiddelde van $ 1 per transactie.

அரபு டச்சுக்காரர்கள்
مستخدمين gebruikers
المعاملات transacties
شبكة netwerk
بيتكوين bitcoin
متوسط gemiddelde
أيضا ook
لكل voor

AR تحرير أكثر تعقيدا، واستبدال كل "QQ" في الملف مع "ZZ" سيؤدي إلى تخزين المزيد من النقطات الجديدة، ومع ذلك:

NL Een ingewikkelder bewerken, het vervangen van alle 'QQ' in het bestand met 'ZZ' veroorzaakt veel meer nieuwe blobs die moeten worden opgeslagen, maar:

அரபு டச்சுக்காரர்கள்
تحرير bewerken
الملف bestand
تخزين opgeslagen
الجديدة nieuwe
المزيد meer

AR ومع ذلك ، اسمح لنا بتوجيه انتباهك إلى رمز المؤشر في الزاوية العلوية اليسرى من نافذة DevTools.

NL Sta ons echter toe om uw aandacht te vestigen op het cursorpictogram in de linkerbovenhoek van uw DevTools-venster.

அரபு டச்சுக்காரர்கள்
نافذة venster
لنا ons
ذلك de

AR ومع ذلك، إذا كان لديك ملفات موجودة في الدليل الرئيسي للموقع، فستحل محل هذه الملفات دون سابق إنذار

NL Als u echter bestaande bestanden in de hoofddirectory van de site hebt, vervangt deze deze bestanden zonder waarschuwing

அரபு டச்சுக்காரர்கள்
دون zonder
لديك hebt
هذه deze
ذلك de
إذا als

AR ومع ذلك، إذا كنت تستمتع بشكل مباشر وأترغب في الترقية إلى إصدار أقوى مع الكثير من الميزات...

NL Als u echter geniet van weebly en u wilt...

அரபு டச்சுக்காரர்கள்
ذلك van
إذا als

AR ومع ذلك، فإنه سينشر موقعك الرئيسي الذي قمت بتصميمه.

NL Het zou echter uw belangrijkste weebly-site publiceren die u hebt ontworpen.

அரபு டச்சுக்காரர்கள்
موقعك site
الرئيسي belangrijkste
ذلك het

AR ومع ذلك، تتطلب هذه الميزة أن يتم إدخال أوزان المنتج لكل منتج.

NL Deze functie vereist echter dat productgewichten voor elk product worden ingevoerd.

அரபு டச்சுக்காரர்கள்
تتطلب vereist
الميزة functie
هذه deze
ذلك dat
لكل voor
منتج product

AR قواعد الشحن يمكن إنشاؤها مع الإصدار المجاني من Weebly. ومع ذلك، لن تكون متاحة حتى ترقيت إلى إصدار متميز من Weebly.

NL Verzendregels kan worden gemaakt met de gratis versie van weebly. Ze zijn echter niet beschikbaar totdat ze worden geüpgraded naar een premium versie van weebly.

அரபு டச்சுக்காரர்கள்
إنشاؤها gemaakt
المجاني gratis
متاحة beschikbaar
يمكن kan
الإصدار versie
تكون zijn
ذلك de

AR وزن - هذا مجال اختياري. ومع ذلك، فإنه مطلوب عند إعداد الشحن. يمكن ضبط هذا بأي الوحدات التي تفضلها حسب إعدادات المتجر.

NL Gewicht - Dit is een optioneel veld. Het is echter vereist bij het instellen van verzending. Dit kan worden ingesteld in welke eenheden u verkiest volgens uw winkelinstellingen.

அரபு டச்சுக்காரர்கள்
مطلوب vereist
إعداد instellen
الشحن verzending
يمكن kan
عند van

AR ومع ذلك، إذا تم تعيينه مخفيا، فإن أولئك الذين لديهم الرابط سيشرون المنتج

NL Echter, indien ingesteld als verborgen, zullen alleen degenen die de link hebben het product aanschaffen

அரபு டச்சுக்காரர்கள்
الرابط link
المنتج product
لديهم hebben
إذا als
الذين die

AR ومع ذلك، يمكن استخدام هذه لتخصيص SEO من صفحة الفئة الخاصة بك

NL Deze kunnen echter worden gebruikt om de SEO van uw categoriepagina aan te passen

அரபு டச்சுக்காரர்கள்
يمكن kunnen
استخدام gebruikt
seo seo
هذه deze
ذلك de

AR صور المنتج - الصور التي تظهر ما يمكن القيام به مع بطاقة الهدية. هذه ليست مطلوبة. ومع ذلك، يوصى بمنع الصورة الافتراضية من العرض.

NL Productafbeeldingen - afbeeldingen die laten zien wat kan worden gedaan met de cadeaubon. Deze zijn niet vereist. Het wordt echter aanbevolen om te voorkomen dat het standaardbeeld wordt weergegeven.

அரபு டச்சுக்காரர்கள்
مطلوبة vereist
يمكن kan
هذه deze
صور afbeeldingen
ذلك de

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது