AR تجنب الدهون غير الصحية، مثل الدهون المشبعة أو الدهون التقابلية المُصنَّعة
"الدهون" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
அரபு இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "الدهون" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
அரபு இன் ஆங்கிலம் இன் الدهون இன் மொழிபெயர்ப்பு
அரபு
ஆங்கிலம்
EN Avoiding unhealthy fats, such as saturated fats or trans fats
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| تجنب | avoiding |
| الدهون | fats |
| غير | or |
AR ارتفاع مستويات الدهون الثلاثية في الدم. قد تُسهِم أيضًا الدهون الثلاثية، وهي نوع آخر من الدهون في الدم، في تصلُّب الشرايين.
EN High blood triglyceride level. Triglycerides, another type of blood fat, also may contribute to atherosclerosis.
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| ارتفاع | high |
| مستويات | level |
| الدهون | fat |
| الدم | blood |
| وهي | of |
| نوع | type |
| آخر | another |
AR تجنب الدهون غير الصحية، مثل الدهون المشبعة أو الدهون التقابلية المُصنَّعة
EN Avoiding unhealthy fats, such as saturated fats or trans fats
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| تجنب | avoiding |
| الدهون | fats |
| غير | or |
AR الدهون المتحوِّلة. تَجَنَّبِ الدهون غير المشبَّعة الموجودة في الوجبات الخفيفة الجاهزة، والسلع المخبوزة، والزبدة، والسَّمن الصناعي.
EN Trans fats. Avoid trans fats found in processed snacks, baked goods, shortening and stick margarines.
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| الدهون | fats |
| غير | and |
AR الحدِّ من تناوُل الدهون غير الصحية، مثل الدهون المشبعة في الزبد واللحوم الحمراء
EN Limiting unhealthy fats, such as saturated fats in butter and red meats
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| الدهون | fats |
AR ارتفاع مستوى الدهون الثلاثية، وهي أحد أنواع الدهون (اللبيدات) الموجودة في الدم
EN High triglycerides, a type of fat (lipid) in your blood
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| ارتفاع | high |
| الدهون | fat |
| أنواع | type |
| الدم | blood |
| أحد | a |
| وهي | of |
AR كما أن ارتفاع مستوى الدهون الثلاثية، وهو نوع من الدهون في الدم مرتبط بنظامك الغذائي، غير صحي أيضًا.
EN A high level of triglycerides, a type of blood fat related to your diet, also is unhealthy.
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| ارتفاع | high |
| مستوى | level |
| الدهون | fat |
| نوع | type |
| الدم | blood |
| وهو | is |
| غير | your |
AR مستويات عالية من الدهون، وخاصة الدهون الثلاثية، في الدم
EN High levels of fats, particularly triglycerides, in the blood
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| مستويات | levels |
| عالية | high |
| الدهون | fats |
| وخاصة | particularly |
| الدم | blood |
AR يؤثر نقص الصفراء على قدرة الجهاز الهضمي على امتصاص الدهون والفيتامينات القابلة للذوبان في الدهون، وهي فيتامينات A وD وE وK
EN A lack of bile affects your digestive system's ability to absorb fats and the fat-soluble vitamins, A, D, E and K
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| يؤثر | affects |
| نقص | lack |
| قدرة | ability |
| الهضمي | digestive |
| امتصاص | absorb |
| a | a |
| الدهون | fat |
| وهي | of |
| على | to |
AR قد يقلِّل تناول كميات أقل من الكوليسترول والدهون، وخاصة الدهون المشبَّعة والدهون غير المشبَّعة، من تراكم الدهون بالشرايين
EN Eating less cholesterol and fat, especially saturated fat and trans fats, may reduce the buildup in your arteries
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| تناول | eating |
| أقل | less |
| الكوليسترول | cholesterol |
| وخاصة | especially |
| الدهون | fat |
| غير | the |
AR ارتفاع مستويات الدهون الثلاثية – أحد أنواع الدهون في الدم
EN High levels of triglycerides ? a type of fat in your blood
AR عادةً ما يُستخدم تحليل دهنيات الدم لقياس الدهون الثلاثية أيضًا، وهي نوع من الدهون الموجودة بالدم
EN A lipid profile also typically measures triglycerides, a type of fat in the blood
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| عادة | typically |
| الدهون | fat |
| وهي | of |
| نوع | type |
| الدم | blood |
AR الحدُّ من كمِّيَّة الدهون الحيوانية واستخدام الدهون الجيِّدة باعتدال
EN Limit the amount of animal fats and use good fats in moderation
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| الحد | limit |
| الدهون | fats |
| الحيوانية | animal |
| واستخدام | and use |
AR تُعالج الدهون والأنسجة والدم التي تمت إزالتها أثناء جراحة شفط الدهون لفصل الخلايا الدهنية الخالصة
EN The fat, tissue and blood removed during the liposuction procedure is then processed to separate the pure fat cells
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| الدهون | fat |
| والأنسجة | tissue |
| والدم | blood |
| أثناء | during |
| جراحة | procedure |
| الخلايا | cells |
| التي | the |
AR شفط الدهون في دبي | أفضل جراجي عملية شفط الدهون | كوكونا
EN Liposuction In Dubai | AED 7,999+ | Best Liposuction Surgeons | Cocoona
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| دبي | dubai |
| أفضل | best |
| كوكونا | cocoona |
AR شفط الدهون -الوسيلة الأسرع والأسهل لتقليل الدهون
EN Liposuction – the quickest and easiest way of reducing fat
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| الدهون | fat |
AR تُعالج الدهون والأنسجة والدم التي تمت إزالتها أثناء جراحة شفط الدهون لفصل الخلايا الدهنية الخالصة
EN The fat, tissue and blood removed during the liposuction procedure is then processed to separate the pure fat cells
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| الدهون | fat |
| والأنسجة | tissue |
| والدم | blood |
| أثناء | during |
| جراحة | procedure |
| الخلايا | cells |
| التي | the |
AR شفط الدهون في دبي | أفضل جراجي عملية شفط الدهون | كوكونا
EN Liposuction In Dubai | AED 7,999+ | Best Liposuction Surgeons | Cocoona
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| دبي | dubai |
| أفضل | best |
| كوكونا | cocoona |
AR شفط الدهون -الوسيلة الأسرع والأسهل لتقليل الدهون
EN Liposuction – the quickest and easiest way of reducing fat
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| الدهون | fat |
AR يدل تخزين الدهون بصورة أساسية في منطقة البطن بدلاً من الوركين والفخذين على زيادة خطر الإصابة
EN Storing fat mainly in your abdomen ? rather than your hips and thighs ? indicates a greater risk
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| تخزين | storing |
| الدهون | fat |
| البطن | abdomen |
| خطر | risk |
| على | in |
AR اختر الأطعمة التي تحتوي على نسب منخفضة من الدهون والسعرات الحرارية ونسب مرتفعة من الألياف
EN Choose foods lower in fat and calories and higher in fiber
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| اختر | choose |
| الأطعمة | foods |
| منخفضة | lower |
| الدهون | fat |
| الألياف | fiber |
| التي | and |
| على | in |
AR والنظام الغذائي المحدد لداء السكري هو خطة لتناول الطعام الصحي الغني بالعناصر المغذية الطبيعية ومنخفض الدهون والسعرات الحرارية
EN A diabetes diet is a healthy-eating plan that's naturally rich in nutrients and low in fat and calories
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| السكري | diabetes |
| خطة | plan |
| الطعام | eating |
| الصحي | healthy |
| الغني | rich |
| الدهون | fat |
AR تجنَّبِ الكربوهيدرات الأقل صحة، مثل الأطعمة أو المشروبات التي تحتوي على الدهون المضافة، والسكريات، والصوديوم.
EN Avoid less healthy carbohydrates, such as foods or drinks with added fats, sugars and sodium.
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| الكربوهيدرات | carbohydrates |
| الأقل | less |
| صحة | healthy |
| الأطعمة | foods |
| المشروبات | drinks |
| الدهون | fats |
AR يمكن أن تساعد الأطعمة التي تحتوي على الدهون الأحادية غير المشبعة والدهون المتعددة غير المشبعة على خفض مستويات الكوليسترول في الدم
EN Foods containing monounsaturated and polyunsaturated fats can help lower your cholesterol levels
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| يمكن | can |
| تساعد | help |
| الأطعمة | foods |
| تحتوي | containing |
| الدهون | fats |
| مستويات | levels |
| الكوليسترول | cholesterol |
| غير | and |
AR لكن لا تبالِغْ في تناولها؛ حيث إن جميع الدهون غنية بالسعرات الحرارية.
EN But don't overdo it, as all fats are high in calories.
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| لكن | but |
| حيث | as |
| جميع | all |
| الدهون | fats |
AR املأ ربع طبقك بالبروتين مثل التونة أو اللحم أو الدجاج خفيف الدهون.
EN Fill a quarter of your plate with a protein, such as tuna, lean pork or chicken.
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| ربع | quarter |
| الدجاج | chicken |
AR وعليك إدخال الدهون "المفيدة" كالمكسرات أو الأفوكادو بكميات قليلة.
EN Include "good" fats such as nuts or avocados in small amounts.
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| الدهون | fats |
AR تشمل الآثار الجانبية للأنسولين خطر انخفاض نسبة السكر في الدم (نقص سكر الدم) والحماض الكيتوني السكري وارتفاع نسبة الدهون الثلاثية.
EN Side effects of insulin include the risk of low blood sugar (hypoglycemia), diabetic ketoacidosis and high triglycerides.
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| تشمل | include |
| الآثار | effects |
| الجانبية | side |
| خطر | risk |
| الدم | blood |
| السكري | diabetic |
| السكر | sugar |
AR مؤشر كتلة الجسم هو صيغة تستخدم الوزن والطول لتقدير الدهون الموجودة في الجسم
EN BMI is a formula that uses weight and height to estimate body fat
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| الجسم | body |
| تستخدم | uses |
| الوزن | weight |
| الدهون | fat |
AR تحدث الإصابة بالحماض الكيتوني السكري عندما يؤدي نقص الأنسولين إلى تكسير الدهون في الجسم للحصول على الطاقة بدلاً من تكسير السكر
EN Diabetic ketoacidosis occurs when a lack of insulin results in the body breaking down fat for fuel rather than sugar
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| تحدث | occurs |
| يؤدي | results in |
| نقص | lack |
| الأنسولين | insulin |
| الدهون | fat |
| السكر | sugar |
| عندما | when |
| الجسم | body |
| إلى | the |
| السكري | diabetic |
| على | of |
AR فبدون الإنسولين، يبدأ جسمكَ في تكسير الدهون مثل الوقود
EN Without enough insulin, your body begins to break down fat as fuel
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| يبدأ | begins |
| الدهون | fat |
| مثل | as |
| الوقود | fuel |
| جسمك | body |
AR ويستدعي ذلك إفراز هرمونات تفتت الدهون للحصول على الطاقة، والتي تنتج الأحماض المعروفة باسم الكيتونات
EN This prompts the release of hormones that break down fat as fuel, which produces acids known as ketones
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| الدهون | fat |
| المعروفة | known |
| والتي | which |
| ذلك | the |
| على | of |
AR تجتمع عدة عوامل لتسهم في انقطاع الطمث لدى النساء الرياضيات، بما في ذلك انخفاض الدهون في الجسم، والضغط، والاستهلاك العالي للطاقة.
EN Several factors combine to contribute to the loss of periods in athletes, including low body fat, stress and high energy expenditure.
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| عوامل | factors |
| بما | including |
| الدهون | fat |
| الجسم | body |
| العالي | high |
| عدة | several |
| لدى | in |
AR تراكم الدهون في الكبد (مرض الكبد الدهني غير الكحولي)
EN Fat accumulating in the liver (nonalcoholic fatty liver disease)
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| الدهون | fat |
| الكبد | liver |
| مرض | disease |
| الدهني | fatty |
| غير | the |
AR اختر الحبوب الكاملة ومصادر البروتين الخالية من الدهون
EN Select whole grains and lean sources of protein
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| اختر | select |
| الكاملة | whole |
| البروتين | protein |
AR يمكن أن تؤدي كمية الدهون الزائدة في الجسم إلى إتلاف كبدك
EN An excess amount of body fat can damage your liver
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| يمكن | can |
| كمية | amount |
| الدهون | fat |
| الزائدة | excess |
| الجسم | body |
| إلى | of |
AR وتبدو الدهون والعضلات كأطياف رمادية.
EN Fat and muscle appear as shades of gray.
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| الدهون | fat |
AR الوزن. كلما زادت الدهون بأنسجتك، زادت مقاومة خلاياك للأنسولين.
EN Weight. The more fatty tissue you have, the more resistant your cells become to insulin.
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| الوزن | weight |
| كلما | have |
AR ثلاثي الغليسريد نوع آخر من الدهون المُحمَّلة في الدم
EN Triglycerides are another type of fat carried in the blood
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| نوع | type |
| الدهون | fat |
| الدم | blood |
| آخر | another |
AR اختر الأطعمة التي تحتوي على معدل منخفض من الدهون والسعرات الحرارية ومعدل مرتفع من الألياف
EN Choose foods lower in fat and calories and higher in fiber
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| اختر | choose |
| الأطعمة | foods |
| الدهون | fat |
| الألياف | fiber |
| التي | and |
| على | in |
AR أدوية ضغط الدم: هل يمكن أن تزيد الدهون الثلاثية؟
EN Angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors
AR يُعطَى الأنسولين في العادة في الدهون تحت الجلد باستخدام المحقنة أو قلم الأنسولين أو مضخة الأنسولين
EN Insulin is usually injected in the fat under your skin using a syringe, insulin pen or insulin pump tubing
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| الأنسولين | insulin |
| الدهون | fat |
| الجلد | skin |
| باستخدام | using |
| مضخة | pump |
| تحت | under |
AR فعندما يبدأ الجسم عملية تكسير الدهون والبروتين لإنتاج الطاقة، سيستمر مستوى السكر في الارتفاع.
EN As your body breaks down fat and protein for energy, your blood sugar level will continue to rise.
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| الجسم | body |
| الدهون | fat |
| الطاقة | energy |
| مستوى | level |
| السكر | sugar |
AR مستوى الكيتون. عندما يبدأ الجسم عملية تكسير الدهون والبروتين لإنتاج الطاقة، تتدفق الأحماض المعروفة باسم الكيتونات في مجرى الدم.
EN Ketone level. When your body breaks down fat and protein for energy, acids known as ketones enter your bloodstream.
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| مستوى | level |
| الجسم | body |
| الدهون | fat |
| الطاقة | energy |
| المعروفة | known |
| عندما | when |
AR وفي الخزعة بالمنقب أو الخزعة الاستئصالية، يفتح الطبيب شقًا في الطبقة العليا من الدهون أسفل الجلد
EN For a punch biopsy or an excisional biopsy, your doctor cuts into the top layer of fat beneath the skin
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| الخزعة | biopsy |
| الطبيب | doctor |
| الدهون | fat |
| الجلد | skin |
| أسفل | for |
AR إزالة الجلد قبل الطهي لإتاحة التخلُّص من الدهون
EN Remove skin before cooking to allow fat to drain off
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| إزالة | remove |
| الجلد | skin |
| الطهي | cooking |
| الدهون | fat |
| قبل | before |
AR يمكنك تحضير السمك مشويًّا أو في الفرن، أو على الشواء و التخلُّص من الدهون الموجودة به
EN Grill, bake or broil fish and allow fat to drain off
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| السمك | fish |
| و | and |
| الدهون | fat |
| على | to |
AR تناوُل وجبات متوازنة من المنتجات الطازجة، والزيوت الصحية، والأطعمة منخفضه الدهون المشبَّعة، مثل النظام الغذائي المتوسطي
EN Eating a diet of fresh produce, healthy oils and foods low in saturated fat such as a Mediterranean diet
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| الطازجة | fresh |
| الصحية | healthy |
| الدهون | fat |
AR تقل الدهون في طبقات بشرتك العميقة. هذا يسبب بشرة رخوة مترهِّلة وخطوط أكثر وضوحًا وتشققات.
EN Fat in the deeper layers of your skin diminishes. This causes loose, saggy skin and more-pronounced lines and crevices.
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| الدهون | fat |
| طبقات | layers |
| بشرتك | your skin |
| بشرة | skin |
| أكثر | more |
| هذا | this |
AR الأندروجينات هي هرمونات تزداد معدلاتها لدى الفتيان والفتيات خلال فترة البلوغ، وتتسبب في تضخم الغدد الدهنية وإنتاج المزيد من الدهون
EN Androgens are hormones that increase in boys and girls during puberty and cause the sebaceous glands to enlarge and make more sebum
| அரபு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| والفتيات | and girls |
| لدى | in |
| فترة | during |
| المزيد | more |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
இதே போன்ற மொழிபெயர்ப்புகள்
الدهون الدهون غير وقليل الدهون الدهون للحصول على تحتوي على الدهون الدهون في تكسير الدهون والبروتين وخاصة الدهون الدهون الموجودة بالدم الدهون المتحولة الدهون المشبعة والدهون مل من الدهون تزيد الدهون مستويات الدهون الثلاثية كلما زادت الدهون الدهون والأنسجة والدم الدهون تحت الجلد الدهون الثلاثية وعليك إدخال الدهون يدل تخزين الدهون توجد هذه الدهون الدهون والبروتين لإنتاج يقلل مستوى الدهون تراكم الدهون بالشرايين الدهون بالنسبة لجراحة الدهون غنية بالسعرات
ஆங்கிலம்
இத்தாலிய
கொரியன்
சீன
ஜப்பானியர்கள்
ஜெர்மன்
டச்சுக்காரர்கள்
துருக்கிய
பிரஞ்சு
போர்ச்சுகீஸ்
போலந்து
ரஷ்யன்
வியட்நாமிய
ஸ்பானிஷ்
ஹீப்ரு