TR Birlikte geçirdiğiniz zamanı eğlenceli hale getirin. Meet canlı paylaşım özelliğiyle YouTube videoları izleyin, müzik dinleyin, oyun oynayın2. Efektler ve emoji tepkileri gibi etkileşimli özelliklerin keyfini çıkarın.
"birlikte geçirdiğiniz zamanı" på Turkiska kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:
TR Birlikte geçirdiğiniz zamanı eğlenceli hale getirin. Meet canlı paylaşım özelliğiyle YouTube videoları izleyin, müzik dinleyin, oyun oynayın2. Efektler ve emoji tepkileri gibi etkileşimli özelliklerin keyfini çıkarın.
PT Torne o tempo que passam juntos divertido. Veja vídeos do YouTube, ouça música e jogue jogos com a partilha em direto do Meet2. Desfrute de funcionalidades interativas como efeitos e reações com emojis.
TR Seyahatleriniz ister iş ister tatil amaçlı olsun tatil, Fairmont Austin’in hizmet profesyonelleri beklentilerinizi aşmak ve Teksas Hill Country’de geçirdiğiniz zamanın unutulmaz olmasını sağlamak için hazır bekliyor.
PT Independentemente de suas viagens serem para negócios ou apenas de férias, os profissionais de serviços do Fairmont Austin terão satisfação em garantir que suas expectativas sejam superadas e que seu tempo no Texas Hill Country seja inesquecível.
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
ister | ou |
tatil | férias |
fairmont | fairmont |
austin | austin |
hizmet | serviços |
profesyonelleri | profissionais |
ve | e |
unutulmaz | inesquecível |
sağlamak | garantir |
TR Ancak gerçek değer, Trex deck'inizde geçirdiğiniz zamandan aldığınız keyiftir.
PT É claro que o real valor está no tempo que você desfruta ao ar livre em seu deck da Trex.
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
değer | valor |
trex | trex |
zamandan | tempo |
TR Seyahatleriniz ister iş ister tatil amaçlı olsun tatil, Fairmont Austin’in hizmet profesyonelleri beklentilerinizi aşmak ve Teksas Hill Country’de geçirdiğiniz zamanın unutulmaz olmasını sağlamak için hazır bekliyor.
PT Independentemente de suas viagens serem para negócios ou apenas de férias, os profissionais de serviços do Fairmont Austin terão satisfação em garantir que suas expectativas sejam superadas e que seu tempo no Texas Hill Country seja inesquecível.
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
ister | ou |
tatil | férias |
fairmont | fairmont |
austin | austin |
hizmet | serviços |
profesyonelleri | profissionais |
ve | e |
unutulmaz | inesquecível |
sağlamak | garantir |
TR Ancak gerçek değer, Trex deck'inizde geçirdiğiniz zamandan aldığınız keyiftir.
PT É claro que o real valor está no tempo que você desfruta ao ar livre em seu deck da Trex.
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
değer | valor |
trex | trex |
zamandan | tempo |
TR Bugün grupla birlikte bahsetmek ve kutlamak istediğiniz iyileşme zamanı olan biri var mı?
PT Alguém tem tempo de recuperação que você gostaria de mencionar e comemorar com o grupo hoje?
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
bugün | hoje |
kutlamak | comemorar |
biri | alguém |
TR Bugün grupla birlikte bahsetmek ve kutlamak istediğiniz iyileşme zamanı olan biri var mı?
PT Alguém tem tempo de recuperação que você gostaria de mencionar e comemorar com o grupo hoje?
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
bugün | hoje |
kutlamak | comemorar |
biri | alguém |
TR Kendisi ayrıca Danger Mouse ile birlikte Danger Doom ve Madlib ile birlikte de Madvillain isimli projelerde yer almıştır? Viki'ye bak
PT O grupo era ainda composto por Subroc, irmão … leia mais
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
kendisi | o |
TR Bu, birlikte göz atma teklifinin en büyük avantajlarından biridir: Web sitenizin ziyaretçileriyle birlikte göz atmaya başlamak için herhangi bir ek eklentiye ihtiyacınız yoktur.
PT Essa é uma das maiores vantagens da co-produção: você não precisa de nenhum plugin adicional para começar a navegar com os visitantes do seu site.
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
web | site |
başlamak | começar |
herhangi | nenhum |
ek | adicional |
ihtiyacınız | precisa |
yoktur | não |
TR Bu, birlikte göz atma teklifinin en büyük avantajlarından biridir: Web sitenizin ziyaretçileriyle birlikte göz atmaya başlamak için herhangi bir ek eklentiye ihtiyacınız yoktur.
PT Essa é uma das maiores vantagens da co-produção: você não precisa de nenhum plugin adicional para começar a navegar com os visitantes do seu site.
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
web | site |
başlamak | começar |
herhangi | nenhum |
ek | adicional |
ihtiyacınız | precisa |
yoktur | não |
TR Kapalı otopark 24 saatlik bir süre için giriş ve çıkış ayrıcalıklarıyla birlikte 40 Kanada dolarıdır.Vale Park Hizmeti, 24 saatlik bir süre için giriş ve çıkış ayrıcalıklarıyla birlikte 45 Kanada dolarıdır.
PT Estacionamento interno sem manobrista, CAD 40 por um período de 24 horas, incluindo entrada e saída livres.Estacionamento com manobrista, CAD 45 por um período de 24 horas, incluindo entrada e saída livres.
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
süre | período |
giriş | entrada |
ve | e |
çıkış | saída |
TR Kapalı otopark 24 saatlik bir süre için giriş ve çıkış ayrıcalıklarıyla birlikte 40 Kanada dolarıdır.Vale Park Hizmeti, 24 saatlik bir süre için giriş ve çıkış ayrıcalıklarıyla birlikte 45 Kanada dolarıdır.
PT Estacionamento interno sem manobrista, CAD 40 por um período de 24 horas, incluindo entrada e saída livres.Estacionamento com manobrista, CAD 45 por um período de 24 horas, incluindo entrada e saída livres.
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
süre | período |
giriş | entrada |
ve | e |
çıkış | saída |
TR Bulut hizmetleriyle birlikte cihaz sağlığı onayı ile birlikte Windows 11, sıfır güvene hazırdır.
PT Em combinação com o atestado de integridade do dispositivo com serviços em nuvem, o Windows 11 está pronto para confiança zero.
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
bulut | nuvem |
cihaz | dispositivo |
sıfır | zero |
TR Politika ve yönetişim konusundaki yenilikçi yeni yaklaşımları Dördüncü Endüstri Devriminde birlikte tasarlamak ve yönlendirmek üzere dünyanın dört bir yanından gelen paydaşlarla birlikte çalışır.
PT Parceiros com partes interessadas de todo o mundo para coprojetar e conduzir novas abordagens inovadoras para políticas e governança na Quarta Revolução Industrial.
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
politika | políticas |
ve | e |
yenilikçi | inovadoras |
yeni | novas |
dünyanın | mundo |
TR Kendisi ayrıca Danger Mouse ile birlikte Danger Doom ve Madlib ile birlikte de Madvillain isimli projelerde yer almıştır? Viki'ye bak
PT O grupo era ainda composto por Subroc, irmão … leia mais
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
kendisi | o |
TR Birlikte Oynama özelliği artık kullanılamayacak. Grup ekranından bir Birlikte Oynama oturumunu başlatamayacaksınız. Grup oluşturmaya ve Grup üzerinden arkadaşlarınızla konuşmaya devam edebilirsiniz.
PT A funcionalidade Jogo coletivo vai deixar de estar disponível. Vais deixar de poder começar uma sessão de Jogo coletivo a partir do ecrã do Grupo. Podes continuar a criar grupos e a conversar com os teus amigos através do Grupo.
TR Bir toplantı zamanı seçin — Melissa ücretsiz, canlı bir çevrimiçi danışma ayarlamaktan mutluluk duyacaktır. Aşağıdaki zamanlardan seçin.
PT Selecione um horário de reunião ? Melissa ficaria feliz em agendar uma consulta online gratuita e ao vivo. Selecione uma das seguintes vezes.
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
toplantı | reunião |
seçin | selecione |
ücretsiz | gratuita |
çevrimiçi | online |
TR Bu bilgiyi, çoğunlukla IP adreslerini ve bilgilerin alındığı zamanı kullanarak, Twitter'a giriş yaptığınız cihazlar da dahil olmak üzere bazı cihazların birbiriyle ilişkili olduğu sonucuna varabiliriz
PT Podemos usar essas informações, principalmente os endereços IP e o horário em que as informações foram recebidas, para deduzir que determinados dispositivos estão associados uns aos outros, incluindo aqueles com os quais você entra no Twitter
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
ve | e |
cihazlar | dispositivos |
da | no |
ilişkili | associados |
TR Kayıt dosyalarını analiz edin ve Googlebot tarafından yapılan en yüksek isabet sayısını ve yapıldığı zamanı belirleyin.
PT Analise arquivos de log e identifique o maior número alcançado pelo Google bot e o momento em que as ocorrências foram feitas.
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
analiz | analise |
ve | e |
yapılan | feitas |
sayısını | número |
TR Arama sürecinde alan adı indirimlerini ve yenileme fiyatlarını net bir şekilde gösterdiğimiz için alan adının yenilenme zamanı geldiğinde kötü sürprizlerle karşılaşmazsın.
PT Mostramos os descontos e o preço da renovação do domínio já no processo de procura, para que não haja surpresas desagradáveis quando chegar a hora de renovar.
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
sürecinde | processo |
ve | e |
yenileme | renovação |
TR Zaman, e-atık sorununu çözme zamanı.
PT É hora de resolver o problema do lixo eletrônico.
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
zaman | hora |
TR Onarım İşleri Devrimi Zamanı
PT É hora de fazer uma revolução nos serviços de reparo
TR Böylece bilgi toplama sürecinden kazandığınız zamanı harika fotoğraflar çekmeye ayırabilirsiniz.
PT Você poderá então gastar o tempo economizado capturando imagens em vez de informações.
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
bilgi | informações |
TR Verilen seçeneklere göz atın ve hatırlatma e-postanızı göndermek istediğiniz zamanı ayarlayın.
PT Navegue pelas opções fornecidas para determinar exatamente quando você deseja que seu formulário envie lembretes por e-mail.
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
ve | e |
TR Polonya?nın temiz bir çevre ve plastiğin azaltılması mücadelesine katkısının zamanı geldi
PT É hora da contribuição polonesa na luta por um meio ambiente limpo e uma redução do plástico
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
temiz | limpo |
ve | e |
TR The Plaza’yı bir efsane yapan tutku ve detaylara gösterilen ödünsüz dikkat zamanı geçmeyen ihtişamı ve yeni ve çağdaş ruhu ile devam ediyor
PT A paixão e atenção plenas aos detalhes, que fizeram do The Plaza uma lenda, continuam com sua grandeza atemporal e um espírito novo e contemporâneo
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
ve | e |
dikkat | atenção |
yeni | novo |
çağdaş | contemporâneo |
TR Fairmont Nanjing ultra çağdaş bir ortamı zamanı geçmeyen hizmet ve misafirperverlik ile birleştirir.
PT O Fairmont Nanjing combina um cenário ultracontemporâneo com o serviço atemporal e hospitalidade.
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
fairmont | fairmont |
bir | um |
hizmet | serviço |
ve | e |
misafirperverlik | hospitalidade |
ile | com |
birleştirir | combina |
TR Böylece köpeği kovalama zamanı geldiğine karar verdikleri zaman, iletişimde bulunduklarınızdan geriye kalan izlerden kokunuzu takip edebileceklerdir.
PT E quando decidem que está na hora de caçar o cachorro, eles poderão seguir seu cheiro pelo rastro que deixou com suas comunicações.
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
zaman | hora |
takip | seguir |
TR Merkezi faturalandırma ile harcamalara harcanan zamanı azaltın. Her çalışanın kendi Sonix girişi olacak ve her şeyi tek bir fatura ile ödeyebilirsiniz.
PT Reduza o tempo gasto com despesas com faturamento centralizado. Cada funcionário terá seu próprio login Sonix e você paga tudo em uma única conta.
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
merkezi | centralizado |
sonix | sonix |
ve | e |
TR Kalibrasyon zamanı mı geldi? Cihazınızı bize göndermeniz yeterli. Cihazınızı tam kalibre edilmiş, kontrol edilmiş ve güncellenmiş biçimde size tekrar yollayacağız.
PT Hora da calibração? Envie-nos o seu dispositivo e vamos devolvê-lo totalmente calibrado, verificado e atualizado.
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
tam | totalmente |
ve | e |
TR Klasik bir okul sınavı yerine en iyi arkadaş testi veya potansiyel müşteri testi yapın, zamanı sınırlamak dönüşüm oranları üzerinde olumlu etkilere sahip olabilir ve ekstra eğlence getirebilir.
PT Quer você faça um questionário para o melhor amigo ou um questionário para chumbo em vez de um questionário educacional clássico, limitar o tempo pode ter efeitos positivos nas taxas de conversão e trazer mais diversão.
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
klasik | clássico |
dönüşüm | conversão |
olabilir | pode |
ve | e |
TR Yaratıcılığınızı ortaya koymanın zamanı geldi! Logo aracımız; yazı tipi, renk ve simgelerin kişiselleştirilmesine izin veriyor. Hatta gerekirse bir arkaplan da ekleyebilir ve logonuzu ihtiyaçlarınıza uygun şekilde hizalayabilirsiniz.
PT Agora é a hora de ser criativo! Nosso criador de logotipo permite que você personalize as fontes, cores e o próprio ícone. Adicione um plano de fundo, se necessário, e ajuste o logo às suas necessidades.
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
ve | e |
arkaplan | fundo |
şekilde | que |
ihtiyaçları | necessidades |
TR Minimalist Ses Görselleştirici ile kendi müzik videonuzun tadını çıkarma zamanı
PT É hora de desfrutar do seu próprio video musical com Visualizador Audio Mínimo
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
müzik | musical |
TR AWS Lambda; Java, Go, PowerShell, Node.js, C #, Python ve Ruby kodlarını doğal olarak destekler ve işlevlerinizi oluşturmak için herhangi bir ek programlama dili kullanmanıza izin veren bir Çalışma Zamanı API'si sağlar
PT O AWS Lambda oferece suporte nativamente aos códigos Java, Go, PowerShell, Node.js, C#, Python e Ruby, bem como fornece uma API de tempo de execução que permite usar qualquer linguagem de programação adicional para criar suas funções
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
java | java |
powershell | powershell |
python | python |
ve | e |
destekler | suporte |
oluşturmak | criar |
ek | adicional |
api | api |
TR Lambda Runtime Interface Emulator, müşterilere container görüntüsü olarak paketlenmiş Lambda işlevlerini yerel olarak test etme olanağı tanıyan Lambda Çalışma Zamanı API'si için bir proxy'dir
PT O Lambda Runtime Interface Emulator é um proxy para a API Runtime do Lambda, que permite aos clientes testarem localmente sua função Lambda empacotada como uma imagem de contêiner
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
lambda | lambda |
interface | interface |
müşterilere | clientes |
container | contêiner |
api | api |
proxy | proxy |
TR Bu basit web sunucusu, HTTP isteklerini JSON olaylarına dönüştürür ve Lambda Çalışma Zamanı API'sini öykünür
PT Ele é um servidor da Web leve que converte solicitações HTTP em eventos JSON e emula a API Runtime do Lambda
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
bu | a |
web | web |
sunucusu | servidor |
http | http |
json | json |
ve | e |
lambda | lambda |
api | api |
TR Çalışan Lambda hizmetindeki Lambda Çalışma Zamanı API'si, JSON olaylarını kabul eder ve yanıt gönderir
PT A API Runtime do Lambda no serviço do Lambda em execução aceita eventos JSON e retorna respostas
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
lambda | lambda |
api | api |
json | json |
kabul | aceita |
ve | e |
TR Müşteriler, lansmanda Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Özel Çalışma Zamanı (provided.al2) ve OCI Base görüntülerini kullanabilir. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen AWS Lambda Çalışma Zamanlarına göz atın.
PT Na ativação, os clientes podem usar Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, tempo de execução personalizado (provided.al2) e imagens OCI. Para saber mais, consulte os tempos de execução do AWS Lambda.
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
müşteriler | clientes |
python | python |
java | java |
ve | e |
kullanabilir | usar |
bilgi | saber |
aws | aws |
lambda | lambda |
TR Hayır. AWS Lambda, hizmeti kullanan herkese tek bir işletim sistemi ve yönetilen dil çalışma zamanı sürümü sunar. Lambda'da kullanmak için kendi dil çalışma zamanınızı getirebilirsiniz.
PT Não, o AWS Lambda oferece uma única versão do sistema operacional e tempo de execução de linguagem gerenciada para todos os usuários do serviço. Você pode trazer seu próprio tempo de execução de linguagem para usar no Lambda.
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
herkese | todos |
sistemi | sistema |
ve | e |
dil | linguagem |
sunar | oferece |
kullanmak | usar |
TR Bunların hepsiyle başa çıkabilecek kullanıcı odaklı bir güvenlik platformunun zamanı geldi.
PT É hora de adotar uma plataforma de segurança centrada nos usuários que pode administrar tudo.
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
kullanıcı | usuários |
güvenlik | segurança |
TR Fairmont Hotel Macdonald’a adım attığınız andan itibaren, asil bir ruha sahip ve zamanı geçmeyen bir ihtişamı yaşatan benzersiz bir otele geldiğinizi anlarsınız
PT A partir do momento em que você entra no Fairmont Hotel Macdonald, percebe que está em um hotel único, que transpira estilo nobre e graça atemporal
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
ve | e |
TR Moment Spa Fairmont Tremblant vücut ve zihninizi rahatlatmaya yardımcı olmak için zamanı geçmeyen bir inziva yeridir.
PT O Moment Spa Fairmont Tremblant é um refúgio atemporal para ajudar a relaxar o corpo e a mente.
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
spa | spa |
fairmont | fairmont |
vücut | corpo |
ve | e |
TR Arkadaşlarınızla bir araya gelme, çalışanlarınızı ödüllendirme veya bir sonraki büyük fikrinizi dünyaya sunma zamanı geldiğinde, biz, istediğiniz her şeyi sağlarız.
PT Quando chega a hora de se reunir com colegas, recompensar funcionários ou apresentar sua próxima grande ideia ao mundo, fornecemos tudo o que você precisa.
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
bir | de |
araya | com |
veya | ou |
sonraki | próxima |
büyük | grande |
TR 1897 tarihinde açılışından beri, Hamburg’un kalbindeki İç Alster Gölü’nde bulunan şık otel, çekici bir ihtişam ve zamanı geçmeyen bir zarafet ile dünyanın her yerinden misafirlerini ağırlıyor
PT Desde a sua inauguração, em 1897, o elegante hotel no lago Inner Alster, no coração de Hamburgo, recebe seus hóspedes do mundo todo em meio a um ambiente majestoso, encantador e com elegância atemporal
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
şık | elegante |
otel | hotel |
ve | e |
dünyanın | mundo |
TR Hayatınızın en güzel gününü Hamburg’un kalbinde çekici bir zarafet ve zamanı geçmeyen şıklık içinde kutlayın.
PT Celebre o melhor dia da sua vida com graça encantadora e elegância atemporal, no coração de Hamburgo.
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
güzel | melhor |
ve | e |
günü | dia |
hayatı | vida |
TR 72 ila 741 metrekare arasında yaşam alanları ile konaklama birimlerimiz, ailenizle veya arkadaşlarınızla zaman geçirmek veya samimi bir ortamda unutulmaz dinlenme zamanı geçirmeniz için bir davettir
PT Com espaços que variam entre 72 e 741 metros quadrados, nossas acomodações são um convite para passar tempo com a família ou os amigos, e desfrutar de verdadeiros momentos de relaxamento em um ambiente intimista
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
veya | ou |
zaman | tempo |
TR Blogunuz ve derginiz için bir blog içeriği seçmenin zamanı geldi, kalıcı bir ilk izlenim bırakacak
PT É hora de escolher o conteúdo do seu blog para sua revista e deixar uma primeira impressão duradoura
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
ve | e |
blog | blog |
içeriği | conteúdo |
kalıcı | duradoura |
izlenim | impressão |
TR Bir blog başlatmaya karar verdiniz ve bir blog haber sitesi şablonu mu arıyorsunuz? Bu konuda ciddi olma zamanı
PT Decidiu começar um blog e está procurando um modelo de site de notícias de blog? É hora de levar isso a sério
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
blog | blog |
ve | e |
haber | notícias |
sitesi | site |
şablonu | modelo |
bu | a |
ciddi | sério |
TR Fairmont Nanjing ultra çağdaş bir ortamı zamanı geçmeyen hizmet ve misafirperverlik ile birleştirir.
PT O Fairmont Nanjing combina um cenário ultracontemporâneo com o serviço atemporal e hospitalidade.
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
fairmont | fairmont |
bir | um |
hizmet | serviço |
ve | e |
misafirperverlik | hospitalidade |
ile | com |
birleştirir | combina |
TR Fairmont Nanjing ultra çağdaş bir ortamı zamanı geçmeyen hizmet ve misafirperverlik ile birleştirir.
PT O Fairmont Nanjing combina um cenário ultracontemporâneo com o serviço atemporal e hospitalidade.
Turkiska | Portugisiska |
---|---|
fairmont | fairmont |
bir | um |
hizmet | serviço |
ve | e |
misafirperverlik | hospitalidade |
ile | com |
birleştirir | combina |
Visar 50 av 50 översättningar