TR Küresel dönüşüm programlarından niş pazarlar için oluşturulan gelişmiş çözümlere kadar, müşterilerimizin ihtiyaçlarına uygun özel çözümler tasarlıyoruz
"pazarlar için oluşturulan" på Turkiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
TR Küresel dönüşüm programlarından niş pazarlar için oluşturulan gelişmiş çözümlere kadar, müşterilerimizin ihtiyaçlarına uygun özel çözümler tasarlıyoruz
EN We customize solutions to meet our clients’ needs, from global transformation programs to regional, specialized solutions for niche markets
Turkiska | engelsk |
---|---|
küresel | global |
dönüşüm | transformation |
pazarlar | markets |
özel | specialized |
çözümler | solutions |
ihtiyaçları | needs |
programları | programs |
TR Büyüyen pazarlar için ücretsiz ve zaman kazandıran araçlar: yüksek kalitede video, animasyon, mockup, logo, sunum ve SMM grafikleri ile profesyonel bir web sitesi.
EN Free time-saving growth marketing tools to succeed: high quality videos, animations, mockups, logos, presentations, SMM graphics, and a professional website.
Turkiska | engelsk |
---|---|
ücretsiz | free |
zaman | time |
araçlar | tools |
yüksek | high |
kalitede | quality |
video | videos |
logo | logos |
sunum | presentations |
grafikleri | graphics |
TR ürün tariflerini yeni pazarlar için uyarlamanıza, daha akıllıca proses çözümleri bulmanıza, pahalı ham maddeleri daha iyi kullanmanıza ya da yalnızca tüketicilerinizin yeni tat deneyimleri arzusunu tatmin etmenize yardımcı olabilir.
EN help you adapt product recipes for new markets, find smarter processing solutions, make better use of expensive raw ingredients or simply satisfy your consumers’ desire for new taste experiences.
Turkiska | engelsk |
---|---|
yeni | new |
pazarlar | markets |
çözümleri | solutions |
ham | raw |
deneyimleri | experiences |
daha akıllı | smarter |
TR Yeni coğrafi pazarlar ve nişleri keşfedin, trendleri açığa çıkarın ve en iyi oyunculardan öğrenin
EN Discover new niches and geo markets, reveal trends, and learn from the top players
Turkiska | engelsk |
---|---|
yeni | new |
coğrafi | geo |
pazarlar | markets |
ve | and |
keşfedin | discover |
öğrenin | learn |
TR Blockchain.com Kurumsal Pazarlar, kripto para bazlı şirket ve kurumsal müşterilere ihtiyaçlarına uygun kredi, işlem ve emanet çözümleri sunan, eksiksiz bir kripto hizmetleri platformudur.
EN Blockchain.com Institutional Markets is a full-stack crypto services platform that works with crypto-native businesses and institutional clients on lending, trading, and custody solutions tailored to your needs.
Turkiska | engelsk |
---|---|
blockchain | blockchain |
kurumsal | institutional |
pazarlar | markets |
müşterilere | clients |
işlem | trading |
çözümleri | solutions |
eksiksiz | full |
hizmetleri | services |
ihtiyaçları | needs |
TR Blockchain.com.com Kurumsal Pazarlar, kripto para bazlı şirket ve kurumsal müşterilere ihtiyaçlarına uygun kredi, işlem ve emanet çözümleri sunan, eksiksiz bir kripto hizmetleri platformudur.
EN Blockchain.com Institutional Markets is a full-stack crypto services platform that works with crypto-native businesses and institutional clients on lending, trading, and custody solutions tailored to your needs.
Turkiska | engelsk |
---|---|
blockchain | blockchain |
kurumsal | institutional |
pazarlar | markets |
müşterilere | clients |
işlem | trading |
çözümleri | solutions |
eksiksiz | full |
hizmetleri | services |
ihtiyaçları | needs |
TR Yaşam tarzı ve mutfakla ilgili güncel bilgiler ve araştırma yazıları. Yaşam tarzı, tasarım, iç mekan tasarımı, yeme ve içme alışkanlıkları, biyo-pazarlar, yöresel yemekler, Riesling şarabı ve yıldızlı mutfaklar.
EN Lifestyle, design, housing, food and drink, organic markets, regional specialties, Riesling and star cuisine: Current and background information on lifestyle and cuisine.
Turkiska | engelsk |
---|---|
ve | and |
güncel | current |
bilgiler | information |
TR Blockchain.com Kurumsal Pazarlar, kripto para bazlı şirket ve kurumsal müşterilere ihtiyaçlarına uygun kredi, işlem ve emanet çözümleri sunan, eksiksiz bir kripto hizmetleri platformudur.
EN Blockchain.com Institutional Markets is a full-stack crypto services platform that works with crypto-native businesses and institutional clients on lending, trading, and custody solutions tailored to your needs.
Turkiska | engelsk |
---|---|
blockchain | blockchain |
kurumsal | institutional |
pazarlar | markets |
müşterilere | clients |
işlem | trading |
çözümleri | solutions |
eksiksiz | full |
hizmetleri | services |
ihtiyaçları | needs |
TR Yaşam tarzı ve mutfakla ilgili güncel bilgiler ve araştırma yazıları. Yaşam tarzı, tasarım, iç mekan tasarımı, yeme ve içme alışkanlıkları, biyo-pazarlar, yöresel yemekler, Riesling şarabı ve yıldızlı mutfaklar.
EN Lifestyle, design, housing, food and drink, organic markets, regional specialties, Riesling and star cuisine: Current and background information on lifestyle and cuisine.
Turkiska | engelsk |
---|---|
ve | and |
güncel | current |
bilgiler | information |
TR Yeni coğrafi pazarlar ve nişleri keşfedin, trendleri açığa çıkarın ve en iyi oyunculardan öğrenin
EN Discover new niches and geo markets, reveal trends, and learn from the top players
Turkiska | engelsk |
---|---|
yeni | new |
coğrafi | geo |
pazarlar | markets |
ve | and |
keşfedin | discover |
öğrenin | learn |
TR Tetra Pak Mezunları ağı, web sayfamızın eski Tetra Pak çalışanlarına yönelik olarak sadece üyelere açık bir kısmı olup Tetra Pak ürünleri, pazarlar, trendler ve insanlar hakkında düzenli bilgi sağlar.
EN The Tetra Pak Alumni network is a members-only section of our website for former Tetra Pak professionals, providing regular updates about Tetra Pak products, markets, trends and people.
Turkiska | engelsk |
---|---|
tetra | tetra |
eski | former |
ürünleri | products |
pazarlar | markets |
trendler | trends |
insanlar | people |
düzenli | regular |
sağlar | providing |
TR Tetra Pak'ta vizyonumuz, gıdayı her yerde güvenli ve kullanılabilir hale getirmektir. Ürün müdürü ve gelişen pazarlar uzmanı olan Thang, kendisinin ve iş arkadaşlarının çalışmalarının sonuçlarını her gün görüyor.
EN At Tetra Pak, our vision is to make food safe and available, everywhere. Thang, product manager and expert in developing markets, sees the results of his and his colleagues' work every day.
Turkiska | engelsk |
---|---|
tetra | tetra |
gıdayı | food |
her | every |
güvenli | safe |
ve | and |
kullanılabilir | available |
müdürü | manager |
pazarlar | markets |
ın | of |
TR Uluslararası domain kullanan web sitelerine, yerel pazarlar tarafından daha fazla güvenle yaklaşılır
EN Websites using international domains are approached with more trust by local markets
TR Bu akış, işlev kodunuzun içinden oluşturulan günlükleri ve ayrıca çalıştırmanın bir parçası olarak Lambda hizmeti tarafından oluşturulan günlükleri içerir.
EN This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.
Turkiska | engelsk |
---|---|
işlev | function |
oluşturulan | generated |
ayrıca | also |
parçası | part |
lambda | lambda |
hizmeti | service |
içerir | contains |
TR Bu akış, işlev kodunuzun içinden oluşturulan günlükleri ve ayrıca çalıştırmanın bir parçası olarak Lambda hizmeti tarafından oluşturulan günlükleri içerir.
EN This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.
Turkiska | engelsk |
---|---|
işlev | function |
oluşturulan | generated |
ayrıca | also |
parçası | part |
lambda | lambda |
hizmeti | service |
içerir | contains |
TR Amazon Aurora, Veritabanı Bulut Sunucusu silindikten sonra kullanıcı tarafından oluşturulan bu son Veritabanı Anlık Yedeğini manuel olarak oluşturulan diğer Veritabanı Anlık Yedekleriyle birlikte tutar
EN Amazon Aurora retains this final user-created DB Snapshot along with all other manually created DB Snapshots after the DB Instance is deleted
Turkiska | engelsk |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
sonra | after |
kullanıcı | user |
son | final |
manuel | manually |
diğer | other |
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
TR Ayrıca, özel anahtar aşağı kırma-güçlü bir düşman önlemek için, her üretilen anahtar çifti varsayılan uzunluğu (güçlü entropi ile oluşturulan) 4096 bit için ayarlanmış
EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)
Turkiska | engelsk |
---|---|
ayrıca | also |
özel | private |
anahtar | key |
aşağı | down |
önlemek | prevent |
çifti | pair |
varsayılan | default |
uzunluğu | length |
güçlü | strong |
oluşturulan | generated |
TR Bunlar, hesabınızın yönetimi için oluşturulan ve saklanan verilerdir:
EN This is the data that is created and stored for the management of your account:
Turkiska | engelsk |
---|---|
hesabınızın | your account |
yönetimi | management |
TR Logaster tarafından oluşturulan birkaç güzel kartvizit örneğine bir göz atın. Logaster, geniş bir orijinal kartvizit şablon kitaplığına sahiptir. Siz ve şirketiniz için en iyi çözümü bulacağınızdan emin olabilirsiniz!
EN Take a look at a few beautiful examples of business cards created by Logaster. Logaster boasts a vast library of original business card templates. You’ll be sure to find the best solution for you and your company!
Turkiska | engelsk |
---|---|
logaster | logaster |
güzel | beautiful |
orijinal | original |
şablon | templates |
sahiptir | be |
şirketiniz | your company |
iyi | best |
çözümü | solution |
emin | sure |
TR Windows ve Mac için Word tarafından oluşturulan destek belgeleri.
EN Support documents generated by Word for Windows and Mac.
Turkiska | engelsk |
---|---|
windows | windows |
word | word |
oluşturulan | generated |
destek | support |
belgeleri | documents |
TR Hesabınıza giriş yapmak için telefonunuz tarafından oluşturulan altı haneli güvenlik kodu gereklidir.
EN Six-digit security code generated by your phone required to log into your account.
Turkiska | engelsk |
---|---|
hesabınıza | your account |
giriş | log into |
oluşturulan | generated |
güvenlik | security |
kodu | code |
gereklidir | required |
hesabını | account |
TR Oluşturulan metin kolayca analiz edilebilir veya daha fazla bilgi için diğer uygulamalara beslenebilir
EN The text that is created can easily be analyzed or fed into other applications for further insight
Turkiska | engelsk |
---|---|
metin | text |
kolayca | easily |
veya | or |
TR Kurumsal için oluşturulan otomatik transkripsiyon | Sonix
EN Automated transcription built for the enterprise | Sonix
Turkiska | engelsk |
---|---|
kurumsal | enterprise |
otomatik | automated |
transkripsiyon | transcription |
sonix | sonix |
TR Hesap: Web Sitesi aracılığıyla oluşturulan ve Hizmetlerimize, Uygulamalarımıza ve Verilerimize erişmek için kullanılan bir hesap.
EN Account: an account which is created through the Website and used to access our Services, Applications and Data.
Turkiska | engelsk |
---|---|
hesap | account |
uygulamalar | services |
uygulamaları | applications |
TR Tarafınızdan oluşturulan bir satın alma siparişinin veya benzer bir belgenin tüm hüküm ve koşulları Hizmetler için geçerli değildir, bu Koşulların yerine geçmez veya bu Koşulların bir parçasını oluşturmaz ve geçersizdir.
EN Any and all provisions and conditions of a purchase order created by you or a similar document do not apply to the Services, do not replace or constitute part of these Terms, and they are void.
Turkiska | engelsk |
---|---|
tarafınızdan | by you |
benzer | similar |
hizmetler | services |
geçerli | apply |
değildir | not |
TR Elektrik mühendisleri için oluşturulan CAD araçları ile elektrik kontrol sistemleri tasarlayın ve belgeleyin. Genel tasarım görevlerini otomatikleştirin ve taslak çizimi verimliliğini sağlayın.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
Turkiska | engelsk |
---|---|
elektrik | electrical |
sistemleri | systems |
genel | common |
görevlerini | tasks |
verimliliğini | productivity |
TR Veritabanı Bulut Sunucusu silindikten sonra yalnızca Veritabanı Anlık Yedekleri tutulur (yani belirli bir noktaya geri yükleme için oluşturulan otomatik yedekler saklanmaz).
EN Only DB Snapshots are retained after the DB Instance is deleted (i.e., automated backups created for point-in-time restore are not kept).
Turkiska | engelsk |
---|---|
geri | restore |
otomatik | automated |
TR Logaster tarafından oluşturulan birkaç güzel kartvizit örneğine bir göz atın. Logaster, geniş bir orijinal kartvizit şablon kitaplığına sahiptir. Siz ve şirketiniz için en iyi çözümü bulacağınızdan emin olabilirsiniz!
EN Take a look at a few beautiful examples of business cards created by Logaster. Logaster boasts a vast library of original business card templates. You’ll be sure to find the best solution for you and your company!
Turkiska | engelsk |
---|---|
logaster | logaster |
güzel | beautiful |
orijinal | original |
şablon | templates |
sahiptir | be |
şirketiniz | your company |
iyi | best |
çözümü | solution |
emin | sure |
TR Elektrik mühendisleri için oluşturulan CAD araçları ile elektrik kontrol sistemleri tasarlayın ve belgeleyin. Genel tasarım görevlerini otomatikleştirin ve taslak çizimi verimliliğini sağlayın.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
Turkiska | engelsk |
---|---|
elektrik | electrical |
sistemleri | systems |
genel | common |
görevlerini | tasks |
verimliliğini | productivity |
TR Oluşturulan nesneye 3B model denir ve bu 3 boyutlu modeller bilgisayarda oluşturulmuş (CG) tasarımlar için kullanılır
EN The created object is called a 3D model and these 3-dimensional models are used for computer-generated (CG) design
Turkiska | engelsk |
---|---|
denir | called |
boyutlu | dimensional |
kullanılır | used |
TR Elektrik mühendisleri için oluşturulan CAD araçları ile elektrik kontrol sistemleri tasarlayın ve belgeleyin. Genel tasarım görevlerini otomatikleştirin ve taslak çizimi verimliliğini sağlayın.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
Turkiska | engelsk |
---|---|
elektrik | electrical |
sistemleri | systems |
genel | common |
görevlerini | tasks |
verimliliğini | productivity |
TR Elektrik mühendisleri için oluşturulan CAD araçları ile elektrik kontrol sistemleri tasarlayın ve belgeleyin. Genel tasarım görevlerini otomatikleştirin ve taslak çizimi verimliliğini sağlayın.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
Turkiska | engelsk |
---|---|
elektrik | electrical |
sistemleri | systems |
genel | common |
görevlerini | tasks |
verimliliğini | productivity |
TR Oluşturulan nesneye 3B model denir ve bu 3 boyutlu modeller bilgisayarda oluşturulmuş (CG) tasarımlar için kullanılır
EN The created object is called a 3D model and these 3-dimensional models are used for computer-generated (CG) design
Turkiska | engelsk |
---|---|
denir | called |
boyutlu | dimensional |
kullanılır | used |
TR Elektrik mühendisleri için oluşturulan CAD araçları ile elektrik kontrol sistemleri tasarlayın ve belgeleyin. Genel tasarım görevlerini otomatikleştirin ve taslak çizimi verimliliğini sağlayın.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
Turkiska | engelsk |
---|---|
elektrik | electrical |
sistemleri | systems |
genel | common |
görevlerini | tasks |
verimliliğini | productivity |
TR Elektrik mühendisleri için oluşturulan CAD araçları ile elektrik kontrol sistemleri tasarlayın ve belgeleyin. Genel tasarım görevlerini otomatikleştirin ve taslak çizimi verimliliğini sağlayın.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
Turkiska | engelsk |
---|---|
elektrik | electrical |
sistemleri | systems |
genel | common |
görevlerini | tasks |
verimliliğini | productivity |
TR Elektrik mühendisleri için oluşturulan CAD araçları ile elektrik kontrol sistemleri tasarlayın ve belgeleyin. Genel tasarım görevlerini otomatikleştirin ve taslak çizimi verimliliğini sağlayın.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
Turkiska | engelsk |
---|---|
elektrik | electrical |
sistemleri | systems |
genel | common |
görevlerini | tasks |
verimliliğini | productivity |
TR Elektrik mühendisleri için oluşturulan CAD araçları ile elektrik kontrol sistemleri tasarlayın ve belgeleyin. Genel tasarım görevlerini otomatikleştirin ve taslak çizimi verimliliğini sağlayın.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
Turkiska | engelsk |
---|---|
elektrik | electrical |
sistemleri | systems |
genel | common |
görevlerini | tasks |
verimliliğini | productivity |
Visar 50 av 50 översättningar