TR Selden etkilenen ailelere acil yardım desteği sağladık. Genel ve kişisel temizlik malzemelerinden oluşan kapsamlı hijyen paketleri, geçici prefabrik konutlar için ev eşyası dağıtımı yaptık.
Översätt "paketleri" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "paketleri" från Turkiska till engelsk
Översättning av Turkiska till engelsk av paketleri
Turkiska
engelsk
EN Targeting the population affected by the flood, we distributed hygiene packs consisting of general / personal hygiene products and household furniture for prefabricated housing units.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| etkilenen | affected |
| genel | general |
| oluşan | consisting |
| hijyen | hygiene |
| paketleri | packs |
TR Kışlık kıyafetler, mutfak malzemeleri, battaniye, soba gibi ev içi destek üniteleri ile taze meyve içeren gıda paketleri dağıttık.
EN We distributed winter clothes, kitchen equipment, blankets, stoves and food-packs containing fresh fruit.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| mutfak | kitchen |
| malzemeleri | equipment |
| taze | fresh |
| meyve | fruit |
| içeren | containing |
| gıda | food |
| paketleri | packs |
TR Güncellemeler, düzeltmeler ve hizmet paketleri
EN Updates, hotfixes & service packs
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| güncellemeler | updates |
| hizmet | service |
| paketleri | packs |
TR Dünyaca ünlü Willow Stream Spa, avantajlı masaj paketleri ile sizleri bekliyor.
EN Rooted in Aloha is a reforestation initiative created by Fairmont Kea Lani in partnership with Skyline Conservation.
TR Modern Bulut tabanlı CRM ekip işbirliğini geliştirmek için bilgi yönetimi sistemleri veya paylaşılan gelen kutusu gibi özel paketleri de entegre eder.
EN Modern Cloud-based CRM also integrate dedicated suite such as knowledge management systems or shared inbox to improve team collaboration.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| modern | modern |
| bulut | cloud |
| tabanlı | based |
| crm | crm |
| ekip | team |
| bilgi | knowledge |
| yönetimi | management |
| sistemleri | systems |
| paylaşılan | shared |
| özel | dedicated |
| entegre | integrate |
TR Selden etkilenen ailelere acil yardım desteği sağladık. Genel ve kişisel temizlik malzemelerinden oluşan kapsamlı hijyen paketleri, geçici prefabrik konutlar için ev eşyası dağıtımı yaptık.
EN Targeting the population affected by the flood, we distributed hygiene packs consisting of general / personal hygiene products and household furniture for prefabricated housing units.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| etkilenen | affected |
| genel | general |
| oluşan | consisting |
| hijyen | hygiene |
| paketleri | packs |
TR Kışlık kıyafetler, mutfak malzemeleri, battaniye, soba gibi ev içi destek üniteleri ile taze meyve içeren gıda paketleri dağıttık.
EN We distributed winter clothes, kitchen equipment, blankets, stoves and food-packs containing fresh fruit.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| mutfak | kitchen |
| malzemeleri | equipment |
| taze | fresh |
| meyve | fruit |
| içeren | containing |
| gıda | food |
| paketleri | packs |
TR Koşulsuz iade garantisi sadece yeni satın alınan web hosting paketleri için geçerlidir
EN The unconditional return guarantee applies only to newly acquired web hosting packages
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| garantisi | guarantee |
| web | web |
| paketleri | packages |
| geçerlidir | applies |
TR Sınırsız web hosting paketleri diğer paketlere nazaran daha üstün özelliklere sahiptir.
EN Unlimited web hosting packages have excellent features compared to other packages.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| sınırsız | unlimited |
| web | web |
| paketleri | packages |
| sahiptir | have |
TR Web Hosting paketleri hangi scriptler ile uyumludur?
EN Which scripts are web hosting packages compatible with?
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| web | web |
| paketleri | packages |
| hangi | which |
| ile | with |
TR SSD hosting paketleri, diğer mekanik disklere göre çok daha yüksek hızlarda veri transferi imkânı sağlayan yalnızca SSD disklere sahip web serverları üzerinden çalışan, web hosting paketleridir
EN SSD hosting packages, are web hosting packages which provide higher speed data transfer possibility through web servers include %100 SSD, than other mechanical discs
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| ssd | ssd |
| paketleri | packages |
| mekanik | mechanical |
| veri | data |
| transferi | transfer |
| sağlayan | provide |
| web | web |
TR Yönetilen ve hafif web hosting paketleri. Alan adınızı ücretsiz olarak yönlendirebilirsiniz. Web sitenizi hızla oluşturun!
EN Managed and light web hosting packages. You can forward your domain name for free. We make it easy - quickly get your website off the ground.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| yönetilen | managed |
| hafif | light |
| paketleri | packages |
| hızla | quickly |
| oluşturun | make |
TR Her ihtiyaca ve cihaza yönelik kapsamlı, gelişmiş güvenlik paketleri.
EN Comprehensive, sophisticated security packages for every need and device.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| ve | and |
| cihaza | device |
| kapsamlı | comprehensive |
| gelişmiş | sophisticated |
| güvenlik | security |
| paketleri | packages |
TR Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada paketleri FedEx ile gönderilecektir
EN Shipments in the United States and Canada will be shipped with FedEx
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| kanada | canada |
TR Güncellemeler ve hizmet paketleri (İngilizce)
EN Events & training (worldwide)
TR Seyahat Paketleri Ve Fırsatlar Web Sitesi Şablonu
EN Best Places To Hike Website Template
TR Artık yeni özellikler için servis paketleri almayacaksınız fakat daha da önemlisi, güvenlik güncellemeleri de almayacağınızdan ötürü ihlaller ve suç temelli faaliyetlere karşı açık bir hale gelebileceksiniz.
EN You will stop receiving service packs of new features, but much more importantly, you’ll no longer receive security updates, leaving you exposed to breaches and criminal activity.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| yeni | new |
| özellikler | features |
| servis | service |
| paketleri | packs |
| güvenlik | security |
| güncellemeleri | updates |
TR Taşımacılık için olan Zebra Öğrenme Hizmetleri paketleri, çevrimiçi öğrenme, eğitmen rehberliğinde öğrenme ve videolardan oluşan katmanlı bir yaklaşım kullanır.
EN Zebra Learning Services packages for Transportation use a layered approach comprised of online learning, instructor led learning and videos.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| taşımacılık | transportation |
| zebra | zebra |
| hizmetleri | services |
| paketleri | packages |
| çevrimiçi | online |
| öğrenme | learning |
| yaklaşım | approach |
| kullanır | use |
TR Dünyaca ünlü Willow Stream Spa, avantajlı masaj paketleri ile sizleri bekliyor.
EN Our puppy, Gofret, coming to work with his mom, acts as the hotel’s Canine Ambassador.
TR Dünyaca ünlü Willow Stream Spa, avantajlı masaj paketleri ile sizleri bekliyor.
EN Our puppy, Gofret, coming to work with his mom, acts as the hotel’s Canine Ambassador.
TR Geçişler, 20 animasyonlu sahne ve numaralar içeren bu şablon, YouTube kanalları için, yayın paketleri için, yarışmalar, ödül gösterileri ve çok daha fazla tanıtım etkinliği için idealdir
EN With featuring transitions, 20 animated scenes, and numbers the Top 10 template will be useful for YouTube channels, broadcast packs, competitions, awards shows and many more promotional events
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| geçişler | transitions |
| animasyonlu | animated |
| şablon | template |
| youtube | youtube |
| kanalları | channels |
| paketleri | packs |
TR Selden etkilenen ailelere acil yardım desteği sağladık. Genel ve kişisel temizlik malzemelerinden oluşan kapsamlı hijyen paketleri, geçici prefabrik konutlar için ev eşyası dağıtımı yaptık.
EN Targeting the population affected by the flood, we distributed hygiene packs consisting of general / personal hygiene products and household furniture for prefabricated housing units.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| etkilenen | affected |
| genel | general |
| oluşan | consisting |
| hijyen | hygiene |
| paketleri | packs |
TR Kışlık kıyafetler, mutfak malzemeleri, battaniye, soba gibi ev içi destek üniteleri ile taze meyve içeren gıda paketleri dağıttık.
EN We distributed winter clothes, kitchen equipment, blankets, stoves and food-packs containing fresh fruit.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| mutfak | kitchen |
| malzemeleri | equipment |
| taze | fresh |
| meyve | fruit |
| içeren | containing |
| gıda | food |
| paketleri | packs |
TR Selden etkilenen ailelere acil yardım desteği sağladık. Genel ve kişisel temizlik malzemelerinden oluşan kapsamlı hijyen paketleri, geçici prefabrik konutlar için ev eşyası dağıtımı yaptık.
EN Targeting the population affected by the flood, we distributed hygiene packs consisting of general / personal hygiene products and household furniture for prefabricated housing units.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| etkilenen | affected |
| genel | general |
| oluşan | consisting |
| hijyen | hygiene |
| paketleri | packs |
TR Kışlık kıyafetler, mutfak malzemeleri, battaniye, soba gibi ev içi destek üniteleri ile taze meyve içeren gıda paketleri dağıttık.
EN We distributed winter clothes, kitchen equipment, blankets, stoves and food-packs containing fresh fruit.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| mutfak | kitchen |
| malzemeleri | equipment |
| taze | fresh |
| meyve | fruit |
| içeren | containing |
| gıda | food |
| paketleri | packs |
TR Güncellemeler ve hizmet paketleri (İngilizce)
EN Events & training (worldwide)
TR Koşulsuz iade garantisi sadece yeni satın alınan web hosting paketleri için geçerlidir
EN The unconditional return guarantee applies only to newly acquired web hosting packages
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| garantisi | guarantee |
| web | web |
| paketleri | packages |
| geçerlidir | applies |
TR Sınırsız web hosting paketleri diğer paketlere nazaran daha üstün özelliklere sahiptir.
EN Unlimited web hosting packages have excellent features compared to other packages.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| sınırsız | unlimited |
| web | web |
| paketleri | packages |
| sahiptir | have |
TR Web Hosting paketleri hangi scriptler ile uyumludur?
EN Which scripts are web hosting packages compatible with?
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| web | web |
| paketleri | packages |
| hangi | which |
| ile | with |
TR SSD hosting paketleri, diğer mekanik disklere göre çok daha yüksek hızlarda veri transferi imkânı sağlayan yalnızca SSD disklere sahip web serverları üzerinden çalışan, web hosting paketleridir
EN SSD hosting packages, are web hosting packages which provide higher speed data transfer possibility through web servers include %100 SSD, than other mechanical discs
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| ssd | ssd |
| paketleri | packages |
| mekanik | mechanical |
| veri | data |
| transferi | transfer |
| sağlayan | provide |
| web | web |
TR Yönetilen ve hafif web hosting paketleri. Alan adınızı ücretsiz olarak yönlendirebilirsiniz. Web sitenizi hızla oluşturun!
EN Managed and light web hosting packages. You can forward your domain name for free. We make it easy - quickly get your website off the ground.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| yönetilen | managed |
| hafif | light |
| paketleri | packages |
| hızla | quickly |
| oluşturun | make |
TR Taşımacılık için olan Zebra Öğrenme Hizmetleri paketleri, çevrimiçi öğrenme, eğitmen rehberliğinde öğrenme ve videolardan oluşan katmanlı bir yaklaşım kullanır.
EN Zebra Learning Services packages for Transportation use a layered approach comprised of online learning, instructor led learning and videos.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| taşımacılık | transportation |
| zebra | zebra |
| hizmetleri | services |
| paketleri | packages |
| çevrimiçi | online |
| öğrenme | learning |
| yaklaşım | approach |
| kullanır | use |
TR Dünyaca ünlü Willow Stream Spa, avantajlı masaj paketleri ile sizleri bekliyor.
EN Fairmont Chicago’s Lake House offers summer-on-the-lake-themed menu items, drinks, events and activities,
TR Dünyaca ünlü Willow Stream Spa, avantajlı masaj paketleri ile sizleri bekliyor.
EN Fairmont Chicago’s Lake House offers summer-on-the-lake-themed menu items, drinks, events and activities,
TR Dünyaca ünlü Willow Stream Spa, avantajlı masaj paketleri ile sizleri bekliyor.
EN Fairmont Chicago’s Lake House offers summer-on-the-lake-themed menu items, drinks, events and activities,
TR Dünyaca ünlü Willow Stream Spa, avantajlı masaj paketleri ile sizleri bekliyor.
EN Fairmont Chicago’s Lake House offers summer-on-the-lake-themed menu items, drinks, events and activities,
TR Dünyaca ünlü Willow Stream Spa, avantajlı masaj paketleri ile sizleri bekliyor.
EN Fairmont Chicago’s Lake House offers summer-on-the-lake-themed menu items, drinks, events and activities,
TR Dünyaca ünlü Willow Stream Spa, avantajlı masaj paketleri ile sizleri bekliyor.
EN Fairmont Chicago’s Lake House offers summer-on-the-lake-themed menu items, drinks, events and activities,
TR Dünyaca ünlü Willow Stream Spa, avantajlı masaj paketleri ile sizleri bekliyor.
EN Fairmont Chicago’s Lake House offers summer-on-the-lake-themed menu items, drinks, events and activities,
TR Dünyaca ünlü Willow Stream Spa, avantajlı masaj paketleri ile sizleri bekliyor.
EN Fairmont Chicago’s Lake House offers summer-on-the-lake-themed menu items, drinks, events and activities,
TR Dünyaca ünlü Willow Stream Spa, avantajlı masaj paketleri ile sizleri bekliyor.
EN Fairmont Chicago’s Lake House offers summer-on-the-lake-themed menu items, drinks, events and activities,
TR Dünyaca ünlü Willow Stream Spa, avantajlı masaj paketleri ile sizleri bekliyor.
EN Fairmont Chicago’s Lake House offers summer-on-the-lake-themed menu items, drinks, events and activities,
TR Sizi doğrudan Dubai'deki yerel araç kiralama şirketlerine bağlarız ve sizin için en iyi paketleri alırız
EN We connect you directly to the local car rental companies in Dubai and get the best packages for you
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| doğrudan | directly |
| dubai | dubai |
| yerel | local |
| araç | car |
| kiralama | rental |
| paketleri | packages |
TR İhtiyaçlarınıza kolaylık sağlamak için günlük, haftalık ve aylık kiralama paketleri gibi birden fazla işe alma seçeneğimiz var
EN We have multiple hiring options like daily, weekly and monthly rental packages to fit your requirement as per your convenience
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| kolaylık | convenience |
| kiralama | rental |
| paketleri | packages |
TR Günlük haftalık ve aylık McLaren araba için özel kiralama paketleri sunuyoruz
EN We provide exclusive renting packages for daily weekly and monthly McLaren car
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| araba | car |
| özel | exclusive |
| kiralama | renting |
| paketleri | packages |
TR Bu nedenle Almanya’da öğrenci sosyal hizmetler birimleri (Studentenwerk) Uluslararası öğrenciler için servis paketleri sunuyor
EN That’s why Student Services in Germany offer service packages for international students
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| almanya | germany |
| uluslararası | international |
| paketleri | packages |
TR Yemekten sonra hediyelerin verilmesine geçilir: Artık Noel ağacının altına konmuş olan hediye paketleri açılabilir
EN The evening meal is followed by the distribution of presents: this is when everyone is allowed to unwrap the parcels lying under the Christmas tree
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| noel | christmas |
| altına | under |
| olan | is |
TR Uluslararası Anadil Günü vesilesiyle deutschland.de bir yarışma düzenliyor. 17-28 Şubat 2020 arasında buraya kayıt yaptırabilir ve kullanışlı bir çeviri cihazı ve cazip Almanca öğrenme paketleri kazanabilirsin!
EN Deutschland.de is organizing a competition for International Mother Language Day. From 17 to 28 February 2020 you can register here and win a handy digital translation device and attractive German learning packages!
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| uluslararası | international |
| günü | day |
| deutschland | deutschland |
| buraya | here |
| kayıt | register |
| kullanışlı | handy |
| çeviri | translation |
| cihazı | device |
| öğrenme | learning |
| paketleri | packages |
TR 17-28 Şubat 2020 arasında buraya kayıt yaptırabilir ve kullanışlı bir çeviri cihazı ve cazip Almanca öğrenme paketleri kazanabilirsin!
EN The hashtag #Tag derMutterspracheDE shows you the personal stories of Monica, Esra, Karen, Susan and Laura and provides fascinating insights into multilingual life.
TR Her ihtiyaca ve cihaza yönelik kapsamlı, gelişmiş güvenlik paketleri.
EN Comprehensive, sophisticated security packages for every need and device.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| ve | and |
| cihaza | device |
| kapsamlı | comprehensive |
| gelişmiş | sophisticated |
| güvenlik | security |
| paketleri | packages |
Visar 50 av 50 översättningar
Arab
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk