TR Bu arketip güçlüdür ve kontrolü elinde tutmayı tercih eder.
Översätt "kontrolü elinde" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "kontrolü elinde" från Turkiska till engelsk
Översättningar av kontrolü elinde
"kontrolü elinde" på Turkiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
| kontrolü | authentication check control organization service verification |
Översättning av Turkiska till engelsk av kontrolü elinde
Turkiska
engelsk
EN This archetype is powerful and prefers to be in charge.
TR Yaratıcı kendi kendine yeter ve yeni şeyler dönüştürmeyi ve yaratmayı sever. Bu arketip sanat yaratarak ve yeni bir şeyler işleyerek kontrolü elinde tutar.
EN The Creator is self-sufficient and loves to transform and create new things. This archetype exerts control by creating art and crafting something new.
TR Tahmin edin bakalım elinde sömürülecek araçlar ve istihbaratı var? Bizim! vidIQ Boost sizlere önemli araştırma kelimelerini öneren güçlü bir araçtır
EN And guess who has that intel and the tools to exploit it? We do! vidIQ boost is a very powerful tool that gives you relevant search term suggestions
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| araçlar | tools |
| vidiq | vidiq |
| araştırma | search |
| güçlü | powerful |
TR Tesla Model 3 Ocak ayından bu yana en çok satan elektrikli otomobil ünvanını elinde tutuyor.
EN The company offers access to more than 300,000 charging points in 30 countries.
TR Decred'ın sahip olduğu hibrid PoW/PoS mutabakat sistemi ekstra bir güvenlik katmanı sunarken, hissedarların bütçe kontrolünü ve idareyi elinde tutuyor olması bu para birimini daha uyarlanabilir hale getirir.
EN Its hybrid PoW/PoS consensus system provides an additional layer of network security, while stakeholders control the budget and policies to help keep the currency adaptable.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| sahip | its |
| mutabakat | consensus |
| sistemi | system |
| katmanı | layer |
| bütçe | budget |
| uyarlanabilir | adaptable |
| kontrolü | control |
TR Videolardan önemli ölçüde daha kısadırlar, ancak kurnaz bir video yapımcısının elinde eşit derecede çarpıcı bir etki yaratırlar
EN They are significantly shorter than videos, but in the hands of a crafty video maker, they will produce an equally stunning effect
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| çarpıcı | stunning |
| etki | effect |
TR Ağrı İlinde Halk Elinde Beslenen Yerli Kazlarda (Anser anser) Arpa İlavesinin Besi Performansı ve Karkas Parametreleri Üzerine Etkisi
EN Effect of Dietary Barley Supplementation on Fattening Performance and Carcass Parameters of Native Geese (Anser anser) Fed in Local Breeder Conditions in Ağrı Province
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| yerli | local |
| performansı | performance |
| ve | and |
| etkisi | effect |
TR Müşteriler, kendi içeriklerinin sahibi olur ve denetimini elinde bulundurur, içeriklerinin hangi AWS hizmetleri tarafından işleneceğini, depolanacağını ve barındırılacağını kendileri seçer
EN Customers maintain ownership and control of their customer content and select which AWS services process, store and host their customer content
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| sahibi | ownership |
| aws | aws |
| hizmetleri | services |
TR Ama derin derken nispeten demek gerek, zira Alpler bölgesinin gölü 250 metreye kadar inebilirken Baykal Gölü 1.600 metreyle dünya rekorunu elinde bulunduruyor.
EN Deep, however, is relative, because even the deepest lake in the Alpine region is only 250 metres down, while the Baikal holds the world record at over 1,600 metres.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| ama | however |
| derin | deep |
| dünya | world |
TR Yeraltında madencinin pek göremediği ışığı, madenci figürü bir veya iki mumla gururla elinde tutuyor
EN He is accompanied by the angel who also holds the light in its hand, offering love and warmth
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| veya | also |
TR Gizlilik, gücü elinde tutanlar için kolay bir hedeftir ve şöyle derler: "Gizleyecek bir şeyin yoksa korkmana gerek yoktur." Bu bir yalandır. Doğrusu, güç sahibi olanların gizlilik hakkında en az endişelenen kişiler olduğudur.
EN Privacy is an easy target for those in power who say, “if you have nothing to hide, you have nothing to fear.” This is a lie. The truth is that the people in positions of power have the least to worry about being private.
TR Ancak, bu ebeveyn kontrolü web sitesini engelliyordu, bu yüzden bu aptal ebeveyn kontrolü uyarısı ortaya çıktı
EN However, that parent control was blocking the website, so this stupid parent control warning showed up
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| ancak | however |
| bu | this |
| kontrolü | control |
| yüzden | so |
TR Yanal hareket olmadan ayrıntılı uygulama erişim kontrolü. Kullanıcılar ihtiyaç duydukları kaynaklara sorunsuzca erişebilir ve ihtiyaç duymadıkları kaynaklara erişimleri engellenir.
EN Granular application access control without lateral movement. Users can seamlessly access the resources they need and are blocked from those they do not.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| hareket | movement |
| erişim | access |
| kontrolü | control |
| kullanıcılar | users |
| kaynaklara | resources |
| ve | and |
TR Ancak verilerin kalite kontrolü ve güvenilirliği söz konusu olduğunda bu önemli bir adımdır.
EN However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| verilerin | data |
| kalite | quality |
| kontrolü | control |
| olduğunda | when |
| önemli | important |
TR Bunun en uygun hız kontrolü olduğuna inanıyoruz, çünkü Flash ve üçüncü taraf eklentileri olmadan çalışıyor
EN We think it is the most convenient speed test because it works without Flash or any other third-party plugins
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| en | most |
| uygun | convenient |
| hız | speed |
| çünkü | because |
| taraf | party |
| eklentileri | plugins |
| olmadan | without |
| çalışıyor | works |
TR IP adresini veya sitenin adını girin, "Ping Kontrolü" nu tıklayın ve birkaç ülkenin sonucunu alın
EN Enter the IP address or name of the website, click on "Check Ping" and get the result for several countries
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| veya | or |
| sitenin | website |
| girin | enter |
| kontrolü | check |
| tıklayın | click |
| ve | and |
| birkaç | several |
| alın | get |
| ın | of |
TR – Sizin bilgisayarın internet ağına ötürdüyü bilginin kontrolü hizmeti.
EN — is a service aimed at verifying the information your computer sends to the web.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| sizin | your |
| internet | web |
| hizmeti | service |
TR Dinamik Makine Kontrolü Daha Akıllı Makinelerin Dünyasına Hoş Geldiniz }
EN Dynamic machine control Welcome to the smarter machine movement }
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| dinamik | dynamic |
| makine | machine |
| kontrolü | control |
| daha | to |
| akıllı | smarter |
TR Bununla, optimize etmek ve kontrolü etmek için web trafiğinizi alabilir ve analiz edebilirsiniz
EN This data helps search engines to crawl your page correctly
TR Web sitesi trafiği kontrolü, web sitesi trafik istatistiklerinizin web?deki sıralamasını artırmanıza ve size daha fazla kullanıcı getirmenize yardımcı olabilir.
EN Website traffic checking can help increase the ranking of your web site traffic stats on the web and bring you more users.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| ve | and |
| size | you |
| kullanıcı | users |
| olabilir | can |
| ın | of |
TR Zayıf yönleri iyileştirmek ve yeni site trafiği kontrolü kaynakları almak için bir web sitesi trafik analizörü ile sitenizin temel metriklerini analiz edin. Sitenizin hedefleri ne olursa olsun, bilgileri analiz etmeniz gerekir.
EN Analyze your site?s key metrics with a website traffic analyzer to improve weaknesses and get new sources of site traffic check. Regardless of what your site?s goals are, you need to analyze the information.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| yeni | new |
| kaynakları | sources |
| sitenizin | your site |
| temel | key |
| hedefleri | goals |
| olsun | are |
TR Trust Cüzdan'ı şunlarla indirebilirsiniz TRON (TRX) Bitcoin ve diğer token ve block chain cüzdanlarını destekler.Fonlarınız tüm kontrolü sadece sizde. Mobil arayüz üzerinden kripto paralarınızı alın, gönderin, saklayın ve alıp satın.
EN Download Trust Wallet for TRON (TRX) The mobile app works with several crypto tokens and blockchain wallets. With Trust Wallet, you are in control over your funds. Receive, send, store and exchange your cryptocurrency within the mobile interface.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| trust | trust |
| cüzdan | wallet |
| trx | trx |
| ve | and |
| kontrolü | control |
| mobil | mobile |
| arayüz | interface |
| alın | receive |
| gönderin | send |
TR Gezinme deneyiminizin kontrolü tekrar sizde
EN Take back control of your browsing experience
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| gezinme | browsing |
| kontrolü | control |
| tekrar | back |
TR Sağlayıcıların hala çok fazla kontrolü söz konusudur ve internet kullanıcıları, "hızlı şeritler" ve şifreleyi bloke edici teknolojileri de içeren Açık İnternet için tüm bariyer türlerine karşı savunmasızdırlar
EN Providers still have too much control, and Internet users are vulnerable to all sorts of barriers to an Open Internet including “fast lanes” and encryption-blocking technologies
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| kontrolü | control |
| internet | internet |
| kullanıcıları | users |
| hızlı | fast |
| teknolojileri | technologies |
| açık | open |
| sağlayıcıları | providers |
TR Birden fazla izin düzeyi, kullanıcıları kolaylıkla yönetmenize ve ihtiyaç duydukları kontrolü BT'ye sağlamanıza olanak tanır
EN Multiple permission levels allow you to manage users with ease and provide IT with the control they need
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| izin | permission |
| kullanıcıları | users |
| kolaylıkla | with ease |
| ve | and |
| ihtiyaç | need |
| kontrolü | control |
| bt | it |
TR Elbette tüm bu ebeveyn kontrolü işleri benim kendi planımdı ve bunu dünyanın geri kalanından tamamen gizli tuttum
EN Of course all these parent control things were my own plan, and I kept it completely secret from the rest of the world
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| elbette | of course |
| kontrolü | control |
| gizli | secret |
| planı | plan |
TR Kullanıcılarınız için sorunsuz bir şekilde kontrolü elinize alın
EN Take control in a seamless way for your users
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| sorunsuz | seamless |
| şekilde | way |
| kontrolü | control |
TR Trust Cüzdan'ı şunlarla indirebilirsiniz Fio (FIO) Bitcoin ve diğer token ve block chain cüzdanlarını destekler.Fonlarınız tüm kontrolü sadece sizde. Mobil arayüz üzerinden kripto paralarınızı alın, gönderin, saklayın ve alıp satın.
EN Download Trust Wallet for Fio (FIO) The mobile app works with several crypto tokens and blockchain wallets. With Trust Wallet, you are in control over your funds. Receive, send, store and exchange your cryptocurrency within the mobile interface.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| trust | trust |
| cüzdan | wallet |
| ve | and |
| kontrolü | control |
| mobil | mobile |
| arayüz | interface |
| alın | receive |
| gönderin | send |
TR Zcash ile paylaştığınız bilgi miktarının kontrolü sizde olur
EN With Zcash, you control what information you share
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| ile | with |
| bilgi | information |
| kontrolü | control |
| olur | what |
TR Trust Cüzdan'ı şunlarla indirebilirsiniz Kin (KIN) Bitcoin ve diğer token ve block chain cüzdanlarını destekler.Fonlarınız tüm kontrolü sadece sizde. Mobil arayüz üzerinden kripto paralarınızı alın, gönderin, saklayın ve alıp satın.
EN Download Trust Wallet for Kin (KIN) The mobile app works with several crypto tokens and blockchain wallets. With Trust Wallet, you are in control over your funds. Receive, send, store and exchange your cryptocurrency within the mobile interface.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| trust | trust |
| cüzdan | wallet |
| ve | and |
| kontrolü | control |
| mobil | mobile |
| arayüz | interface |
| alın | receive |
| gönderin | send |
TR Trust Cüzdan'ı şunlarla indirebilirsiniz ICON (ICX) Bitcoin ve diğer token ve block chain cüzdanlarını destekler.Fonlarınız tüm kontrolü sadece sizde. Mobil arayüz üzerinden kripto paralarınızı alın, gönderin, saklayın ve alıp satın.
EN Download Trust Wallet for ICON (ICX) The mobile app works with several crypto tokens and blockchain wallets. With Trust Wallet, you are in control over your funds. Receive, send, store and exchange your cryptocurrency within the mobile interface.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| trust | trust |
| cüzdan | wallet |
| ve | and |
| kontrolü | control |
| mobil | mobile |
| arayüz | interface |
| alın | receive |
| gönderin | send |
TR Daha da önemlisi, yakın gelecekte tüm sertifika kayıt süreçlerine bir CAA kontrolü daha eklenecek
EN More importantly, a CAA check will be added to all certificate enrollment processes in the near future
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| yakın | near |
| gelecekte | future |
| tüm | all |
| sertifika | certificate |
| caa | caa |
| kontrolü | check |
TR Basitleştirilmiş sistem, kumanda panelinin alt kısmındaki üç düğmeyi (D, N ve R), her an manuel kontrolü tekrar elde etmek için direksiyon simidi kanatçıklarından oluşur
EN The simplified system consists of three buttons – D, N and R – on the lower part of the dashboard, along with steering-wheel paddles for regaining manual control at any moment
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| basitleştirilmiş | simplified |
| sistem | system |
| alt | lower |
| an | moment |
| manuel | manual |
| kontrolü | control |
| oluşur | consists |
TR İnternet tehlikeli bir yer olmaya devam ediyor. Kötücül yazılımlar ve oltalama saldırıları sizi beklerken reklamlarla dolu siteler internette gezinme deneyiminin tadını kaçırıyor. Kontrolü geri alma zamanı geldi.
EN The online landscape remains a dangerous, uncertain terrain. Malware and phishing can lurk around the corner, and ad-heavy, snoopy websites plague the surfing experience. It’s time to take back control.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| tehlikeli | dangerous |
| siteler | websites |
| internette | online |
| kontrolü | control |
| geri | back |
TR SteelSeries QcK oyun mousepadleri, tüm oyunlarda pürüzsüz ve hassas fare kontrolü için yüksek iplik sayısına sahip yüzey malzemesi kullanır
EN SteelSeries QcK gaming mouse pads & mats utilize a surface material with a high thread count for smooth and precise mouse control in any gaming arena
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| qck | qck |
| oyun | gaming |
| pürüzsüz | smooth |
| fare | mouse |
| kontrolü | control |
| yüksek | high |
| yüzey | surface |
| malzemesi | material |
TR "Aradığımız gerekli işlevselliği sağladı. Yeni cihazları hızla devreye alabilir, tüm cihazlarımızda standart konfigürasyonları zorlayabilir ve kontrolü elimizde tutabiliriz."
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| gerekli | required |
| işlevselliği | functionality |
| yeni | new |
| hızla | rapidly |
| standart | standard |
| ve | and |
| kontrolü | control |
TR Takviye edici gıda ürünleri, mineraller, vitaminler, aktif yaşam tarzı ürünleri, kilo kontrolü ve bütünsel güzellik çözümleriyle dengeli beslenme.
EN Well-balanced diet with food supplements, minerals, vitamins, active lifestyle products, weight management and holistic beauty solutions.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| gıda | food |
| ürünleri | products |
| aktif | active |
| kilo | weight |
| güzellik | beauty |
| dengeli | balanced |
TR Öğrenci ve Personel Kimlik ve Giriş Kontrolü
EN Student and Staff ID and Access Control
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| ve | and |
| personel | staff |
| kimlik | id |
| giriş | access |
| kontrolü | control |
TR Erişim kontrolü için mükemmel olan bu ürün, patentli kısa puls, ultra genişbant (UWB) teknolojisi kullanarak diğer RFID teknolojilerini aşan bir algılama seviyesi sunar
EN Perfect for access control, this product offers a detection level that exceeds the capabilities of other RFID technologies through the use of patented short-pulse, ultra-wideband (UWB) technology
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| erişim | access |
| kontrolü | control |
| mükemmel | perfect |
| ürün | product |
| patentli | patented |
| kısa | short |
| ultra | ultra |
| diğer | other |
| rfid | rfid |
| seviyesi | level |
| sunar | offers |
TR Özel Uygulamaların Zebra Cihazlarıyla Çalıştığının Kontrolü
EN Check Custom Apps Work With Zebra Devices
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| zebra | zebra |
| kontrolü | check |
| uygulamaları | apps |
TR Güvenlik kontrolü sırasında SunExpress Pilotları
EN SunExpress pilots during their safety check
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| güvenlik | safety |
| kontrolü | check |
| sırasında | during |
| sunexpress | sunexpress |
TR Hizmet Organizasyonu Kontrolü (SOC) 1 Raporu
EN Service Organization Control (SOC) 1 Type II Report
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| hizmet | service |
| kontrolü | control |
| soc | soc |
| raporu | report |
TR Hizmet Organizasyonu Kontrolü (SOC) 2 Raporu
EN Service Organization Control (SOC) 2 Type II Report
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| hizmet | service |
| kontrolü | control |
| soc | soc |
| raporu | report |
TR Hizmet Organizasyonu Kontrolü (SOC) 3 Raporu
EN Service Organization Control (SOC) 3 Report
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| hizmet | service |
| kontrolü | control |
| soc | soc |
| raporu | report |
TR Tüm sohbetleri güvenli sunucularda depolar ve çalışanların erişim haklarını şirketin kontrolü altında tutar
EN It stores all chats on secure servers, keeping employee access rights under the company’s control
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| tüm | all |
| erişim | access |
| şirketin | company’s |
| kontrolü | control |
| altında | under |
TR Ses Kirliliği ve Titreşim Kontrolü
EN Noise Pollution and Vibration Control
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| ses | noise |
| ve | and |
| kontrolü | control |
TR Kullanıcılarınız için sorunsuz bir şekilde kontrolü elinize alın
EN Take control in a seamless way for your users
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| sorunsuz | seamless |
| şekilde | way |
| kontrolü | control |
TR Support planlarımız; performans optimizasyonu, risk yönetimi ve maliyet kontrolü sağlayarak AWS üzerinde başarıyı yakalamanıza yardımcı olacak doğru araçları ve uzmanlığı sunacak şekilde tasarlanmıştır.
EN Our Support plans are designed to give you the right mix of tools and access to expertise so that you can be successful with AWS while optimizing performance, managing risk, and keeping costs under control.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| support | support |
| performans | performance |
| risk | risk |
| ve | and |
| aws | aws |
| tasarlanmıştır | designed |
TR Trust Cüzdan'ı şunlarla indirebilirsiniz Bitcoin Bitcoin ve diğer token ve block chain cüzdanlarını destekler.Fonlarınız tüm kontrolü sadece sizde. Mobil arayüz üzerinden kripto paralarınızı alın, gönderin, saklayın ve alıp satın.
EN Download Trust Wallet for Bitcoin The mobile app works with several crypto tokens and blockchain wallets. With Trust Wallet, you are in control over your funds. Receive, send, store and exchange your cryptocurrency within the mobile interface.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| trust | trust |
| cüzdan | wallet |
| ve | and |
| kontrolü | control |
| mobil | mobile |
| arayüz | interface |
| alın | receive |
| gönderin | send |
TR Trust Cüzdan'ı şunlarla indirebilirsiniz TRON (TRX) Bitcoin ve diğer token ve block chain cüzdanlarını destekler.Fonlarınız tüm kontrolü sadece sizde. Mobil arayüz üzerinden kripto paralarınızı alın, gönderin, saklayın ve alıp satın.
EN Download Trust Wallet for TRON (TRX) The mobile app works with several crypto tokens and blockchain wallets. With Trust Wallet, you are in control over your funds. Receive, send, store and exchange your cryptocurrency within the mobile interface.
| Turkiska | engelsk |
|---|---|
| trust | trust |
| cüzdan | wallet |
| trx | trx |
| ve | and |
| kontrolü | control |
| mobil | mobile |
| arayüz | interface |
| alın | receive |
| gönderin | send |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
kontrolü elinde elinde ünvanını elinde yapımcısının elinde eşit elinde eşit derecede gücü elinde tutanlar mumla gururla elinde kontrolü serp kontrolü ihtiyaç duydukları kontrolü kontrolü sadece sizde kontrolü sırasında sunexpress dinamik makine kontrolü an manuel kontrolü verenlerin tütün kontrolü kontrolü uyarısı ortaya eksen kontrolü vize kontrolü kontrolü yaptırın trafiği kontrolü kontrolü elimizde captcha kontrolü başarısız şeyler işleyerek kontrolü kontrolü işleri benim i̇klim kontrolü yoktur kontrolü ve alarm sağlık kontrolü yapabilmeniz zorlayabilir ve kontrolü kontrolü daha eklenecek hizmet organizasyonu kontrolü uygulama erişim kontrolü geçmiş performans kontrolü çalıştığının kontrolü ebeveyn kontrolü uyarısı kontrolü söz konusudur şekilde kontrolü elinize kontrolü geri alma erişim kontrolü
Arab
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk