Översätt "hak" till engelsk

TR Tarafınızdan yüklenen resimlerin üçüncü taraf haklarını ihlal etmediğini ve hak sahibinin yasal ihlal gerekçesiyle bize herhangi bir hak iddiasında bulunmayacağını garanti edersiniz

• Tarafınızdan yüklenen resimlerin
• taraf haklarını ihlal
• hak sahibinin yasal
• gerekçesiyle bize herhangi
• hak iddiasında bulunmayacağını
• edersiniz

TR İlk Hak Eşitliği Ofisi, kadınların iş yerinde ve toplumdaki hak eşitliği için mücadele vermek amacıyla 1982 yılında Köln’de kuruldu

• İlk Hak Eşitliği
• kadınların iş yerinde
• toplumdaki hak eşitliği
• mücadele vermek amacıyla
• kuruldu

TR 33.7 Üçüncü Taraf Haklarının veya Çözüm Yollarının Olmaması. Bu Sözleşme, Zoom ve sizin dışınızdaki herhangi bir kişiye uygulanabilir herhangi bir hak veya çözüm yolu sağlamaz ve hak ya da çözün yolu vermeyi amaçlamaz.

• Üçüncü Taraf Haklarının
• Çözüm Yollarının Olmaması
• Bu Sözleşme
• Zoom ve sizin
• herhangi bir kişiye
• herhangi bir hak
• çözüm yolu sağlamaz
• hak ya da
• yolu vermeyi

TR Web sitelerinin tümü para kazanmak için değildir. Ancak kaliteli bilgi, aranarak bulunmayı hak eder. Bu nedenle, profesyonel bir SEO aracına yatırım yapmalarının haklı sebebi olmayan web sitesi sahiplerini desteklemek istiyoruz.

• sitelerinin tümü para
• değildir
• aranarak bulunmayı hak
• Bu nedenle
• profesyonel bir SEO
• yatırım yapmalarının haklı
• olmayan web sitesi
• desteklemek

TR Verdiğimiz eğitimlerde bahçe sahiplerini, iyi sosyal şartlarda yapılan tarım uygulamalarına teşvik etmeyi; işveren hak ve sorumlulukları hakkında bilgilendirmeyi hedefliyoruz.

• Verdiğimiz eğitimlerde bahçe
• iyi sosyal şartlarda
• tarım uygulamalarına teşvik
• hakkında bilgilendirmeyi

TR Çalışan tarım işçisi ve mülteci çocukların aileleri ve işverenlerini ziyaret ediyor, çocukların çalışmaları durumunda maruz kaldıkları hak ihlalleri, çocuk hakları ve çocuk gelişimi konusunda bilgilendiriyoruz.

• Çalışan tarım işçisi
• mülteci çocukların aileleri
• işverenlerini ziyaret ediyor
• çocukların çalışmaları durumunda
• kaldıkları hak ihlalleri
• gelişimi konusunda

TR Bu Kullanım şartlarıyla ilişkili veya bunlardan doğan tüm anlaşmazlık veya hak talepleri yalnızca Tarafların geri dönemeyecek şekilde kabul ettiği İngiliz Mahkemelerinin yargı yetkisine tabi olacaktır.

• Bu Kullanım şartlarıyla
• veya bunlardan doğan
• anlaşmazlık veya hak
• yalnızca Tarafların geri
• şekilde kabul ettiği
• Mahkemelerinin yargı yetkisine

TR Herkes kripto paralara kolayca erişimeyi hak ediyor

• Herkes kripto paralara
• erişimeyi hak ediyor

TR Books for Asia, bu engelin aşılması ve bölgede hak eden kuruluşlara önde gelen bilim, sağlık ve teknoloji kitaplarının sağlanması için Elsevier'le ortaklık yapmaktan büyük heyecan duymaktadır."

• for Asia
• bu engelin aşılması
• bölgede hak eden
• önde gelen bilim
• sağlık ve teknoloji
• sağlanması için Elsevier'le
• yapmaktan büyük heyecan

TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.

• Nişan partileri
• evlilik öncesi partiler
• prova yemekleri düğün
• unutulmaz olmayı hak
• Her bir etkinliğin
• kadar mükemmel olmasını
• yardım

TR Temel hak ve hizmetlerle ilgili bilgilendirme ve farkındalık oturumları düzenleme.

• oturumları

TR Ulaşmak istediğimiz mülteci toplulukların hak taleplerine ses verebilmek, ihtiyaçlarını karşılayabilmek ve hayatlarına dokunabilmek için topluluk üyesi gönüllü ekibimiz büyük önem taşıyor

• Ulaşmak istediğimiz mülteci
• hak taleplerine ses
• dokunabilmek için topluluk
• gönüllü ekibimiz büyük
• taşıyor

TR Bu projede temel amacımız, kırsalda yaşayan mülteci nüfusun yaşam standartlarını yükseltmek, hak ve hizmetlere erişimlerini sağlayarak topluma etkin katılımlarını desteklemek

• Bu projede temel
• kırsalda yaşayan mülteci
• yaşam standartlarını yükseltmek
• hak ve hizmetlere
• sağlayarak topluma etkin
• desteklemek

TR Ulaşmak istediğimiz mülteci toplulukların hak taleplerine ses verebilmek, ihtiyaçlarını karşılayabilmek ve hayatlarına dokunabilmek için topluluk üyesi gönüllü ekibimiz büyük önem taşıyor

• Ulaşmak istediğimiz mülteci
• hak taleplerine ses
• dokunabilmek için topluluk
• gönüllü ekibimiz büyük
• taşıyor

TR Bu projede temel amacımız, kırsalda yaşayan mülteci nüfusun yaşam standartlarını yükseltmek, hak ve hizmetlere erişimlerini sağlayarak topluma etkin katılımlarını desteklemek

• Bu projede temel
• kırsalda yaşayan mülteci
• yaşam standartlarını yükseltmek
• hak ve hizmetlere
• sağlayarak topluma etkin
• desteklemek

TR Bu da topluluğun sağlık ve eğitim gibi temel hak ve hizmetlerden yararlanmalarını engelledi

• Bu da topluluğun
• eğitim gibi temel
• hizmetlerden yararlanmalarını engelledi

TR Mültecilere yönelik projemizde temel amacımız, onların yaşam standartlarını arttırmak, hak ve hizmetlere erişimlerini sağlayarak topluma etkin katılımlarını desteklemek

• Mültecilere yönelik projemizde
• amacımız
• onların yaşam standartlarını
• hak ve hizmetlere
• sağlayarak topluma etkin
• desteklemek

TR Hayata Destek Derneği afetlerden etkilenen birey ve toplulukların temek hak ve hizmetlere erişimine destek olmak amacıyla kurulmuş bir insani yardım kuruluşudur

• Hayata Destek Derneği
• erişimine destek olmak
• kurulmuş bir insani
• kuruluşudur

TR Hayata Destek Derneği afetlerden etkilenen birey ve toplulukların temek hak ve hizmetlere erişimine destek olmak amacıyla kurulmuş bir insani yardım kuruluşudur

• Hayata Destek Derneği
• erişimine destek olmak
• kurulmuş bir insani
• kuruluşudur

TR Gelecek hayali, hak ettiği ücreti alabileceği uzun dönemli bir işte çalışmak; Türkiye’deki yeni yaşamını güvenle sürdürmek

• Gelecek hayali
• hak ettiği ücreti
• çalışmak
• yeni yaşamını güvenle

TR Mültecilere yönelik projemizde temel amacımız, onların yaşam standartlarını arttırmak, hak ve hizmetlere erişimlerini sağlayarak topluma etkin katılımlarını desteklemek

• Mültecilere yönelik projemizde
• amacımız
• onların yaşam standartlarını
• hak ve hizmetlere
• sağlayarak topluma etkin
• desteklemek

TR Bu da topluluğun sağlık ve eğitim gibi temel hak ve hizmetlerden yararlanmalarını engelledi

• Bu da topluluğun
• eğitim gibi temel
• hizmetlerden yararlanmalarını engelledi

TR Müşteriler, ağ sağlayıcılarının uygulamalarını, hizmet sağlayıcılarını ve içerik sağlayıcılarını seçmeyi hak etmektedirler.

• Müşteriler
• ağ sağlayıcılarının uygulamalarını
• sağlayıcılarını seçmeyi hak

TR Hak görüşmelerinizi veya cilalı podcastlerinizi dakikalar içinde metne otomatik olarak dönüştürün. Optimum SEO için sesinizin yanı sıra transkriptleri ekleyin.

• Hak görüşmelerinizi veya
• podcastlerinizi dakikalar içinde
• otomatik olarak dönüştürün
• yanı sıra transkriptleri

TR ADA, iş, okul, ulaşım ve genel halka açık tüm kamu ve özel yerler de dahil olmak üzere kamu hayatının her alanında engelli bireylere karşı ayrımcılığı yasaklayan bir sivil hak yasasıdır

• ADA
• iş
• okul
• ulaşım ve genel
• açık tüm kamu
• özel yerler de
• olmak üzere kamu
• her alanında engelli
• karşı ayrımcılığı yasaklayan
• sivil hak yasasıdır

TR Çekici sosyal medya gönderileri, posterler ve diğer projeler oluşturarak hak ettiğiniz gibi dikkatleri üzerinize çekin

• sosyal medya gönderileri
• posterler ve diğer
• oluşturarak hak ettiğiniz
• dikkatleri üzerinize çekin

TR Çekici sosyal medya gönderileri, posterler ve diğer projeleri doğrudan tarayıcınız üzerinden oluşturmaya başlayın ve hak ettiğiniz gibi dikkatleri üzerinize çekin.

• sosyal medya gönderileri
• posterler ve diğer
• doğrudan tarayıcınız üzerinden
• başlayın ve hak
• gibi dikkatleri üzerinize

TR Bu sözleşme RADAAR ile sizin aranızdaki hak ve yükümlülüklerinin tamamını oluşturmaktadır...

• Bu sözleşme RADAAR
• sizin aranızdaki hak
• yükümlülüklerinin tamamını

TR Kullanım şartları ve koşulları..., Bu sözleşme RADAAR ile sizin aranızdaki hak ve yükümlülüklerinin tamamını oluşturmaktadır..., Sosyal Medya, Yönetim, Platform, Birlikte Çalışma, Yayınlama, Görüşmeler, Dinleme, Raporlama

• Bu sözleşme RADAAR
• sizin aranızdaki hak
• yükümlülüklerinin tamamını
• Sosyal Medya
• Yönetim
• Platform
• Birlikte Çalışma
• Yayınlama
• Görüşmeler
• Dinleme
• Raporlama

TR Müşterilerinizin hak ettiği bilgi tabanını oluşturun

• Müşterilerinizin hak ettiği
• tabanını oluşturun

TR Verdiğimiz eğitimlerde bahçe sahiplerini, iyi sosyal şartlarda yapılan tarım uygulamalarına teşvik etmeyi; işveren hak ve sorumlulukları hakkında bilgilendirmeyi hedefliyoruz.

• Verdiğimiz eğitimlerde bahçe
• iyi sosyal şartlarda
• tarım uygulamalarına teşvik
• hakkında bilgilendirmeyi

TR Çalışan tarım işçisi ve mülteci çocukların aileleri ve işverenlerini ziyaret ediyor, çocukların çalışmaları durumunda maruz kaldıkları hak ihlalleri, çocuk hakları ve çocuk gelişimi konusunda bilgilendiriyoruz.

• Çalışan tarım işçisi
• mülteci çocukların aileleri
• işverenlerini ziyaret ediyor
• çocukların çalışmaları durumunda
• kaldıkları hak ihlalleri
• gelişimi konusunda

TR İşveren bize hak ettiğimiz ücretin çok küçük bir kısmını verince, yaşamak ve çalışmak için bir kez daha yollara düştük.

• İşveren bize hak
• ücretin çok küçük
• kısmını verince
• yaşamak ve çalışmak
• kez daha yollara

TR Bu projede temel amacımız, ihtiyaç sahibi mülteci nüfusun yaşam standartlarını yükseltmek, hak ve hizmetlere erişimlerini sağlayarak topluma etkin katılımlarını desteklemek. 

• Bu projede temel
• ihtiyaç sahibi mülteci
• yaşam standartlarını yükseltmek
• hak ve hizmetlere
• sağlayarak topluma etkin
• desteklemek

TR Gelecek hayali, hak ettiği ücreti alabileceği uzun dönemli bir işte çalışmak; Türkiye’deki yeni yaşamını güvenle sürdürmek.

• Gelecek hayali
• hak ettiği ücreti
• çalışmak
• yeni yaşamını güvenle

TR Gelecek hayali, hak ettiği ücreti alabileceği uzun dönemli bir işte çalışmak; Türkiye’deki yeni yaşamını güvenle sürdürmek

• Gelecek hayali
• hak ettiği ücreti
• çalışmak
• yeni yaşamını güvenle

TR İşveren bize hak ettiğimiz ücretin çok küçük bir kısmını verince, yaşamak ve çalışmak için bir kez daha yollara düştük.

• İşveren bize hak
• ücretin çok küçük
• kısmını verince
• yaşamak ve çalışmak
• kez daha yollara

TR Bu projede temel amacımız, ihtiyaç sahibi mülteci nüfusun yaşam standartlarını yükseltmek, hak ve hizmetlere erişimlerini sağlayarak topluma etkin katılımlarını desteklemek. 

• Bu projede temel
• ihtiyaç sahibi mülteci
• yaşam standartlarını yükseltmek
• hak ve hizmetlere
• sağlayarak topluma etkin
• desteklemek

TR Gelecek hayali, hak ettiği ücreti alabileceği uzun dönemli bir işte çalışmak; Türkiye’deki yeni yaşamını güvenle sürdürmek.

• Gelecek hayali
• hak ettiği ücreti
• çalışmak
• yeni yaşamını güvenle

TR Muhtemelen mevcut domain firmanız size hak ettiğiniz hizmeti sağlayamıyor

• Muhtemelen mevcut domain
• size hak ettiğiniz
• sağlayamıyor

TR Bu güvenin hak edildiğine inanıyoruz

• Bu güvenin hak
• inanıyoruz

TR İlgili kişilerin temel hak ve özgürlüklerini önemli ölçüde etkileme ihtimali ortaya çıktığında YZ alanında düzenleme ve/veya denetleme yapmaya yetkili otoritelere başvurulmalıdır.

• İlgili kişilerin temel
• özgürlüklerini önemli ölçüde
• ihtimali ortaya çıktığında
• veya denetleme yapmaya
• otoritelere

TR Online müzik videosu aracı ile parçalarınız için etkileyici videolar oluşturun. Şaheserinizin hak ettiği ilgiyi, benzersiz bir müzik görselleştirmesi ile elde etmesini sağlayın.

• Online müzik videosu
• parçalarınız için etkileyici
• oluşturun
• Şaheserinizin hak ettiği
• benzersiz bir müzik
• elde etmesini

TR Şirketiniz, en iyi logoyu hak ediyor. Sizce yeni bir logoya ihtiyacınız var mı? Şirket Logosu Aracımız, gerçekten çok hızlı şekilde tasarım opsiyonları sunuyor.

• Şirketiniz
• iyi logoyu hak
• ihtiyacınız var mı
• Şirket Logosu Aracımız
• gerçekten çok hızlı
• tasarım opsiyonları

TR Belki hak ettikleri bir Tezahürattır.

• Belki hak ettikleri

TR Visme, markanızın hak ettiği itibarı oluşturmanıza yardımcı olur

• Visme
• markanızın hak ettiği
• oluşturmanıza yardımcı olur

TR SteelSeries Ortağı olmaya nasıl hak kazanabilirim?

• SteelSeries Ortağı olmaya
• hak kazanabilirim

TR Aynı sözleşme ile tazminat veya hak talebinde bulunursanız taleplerimize karşı itiraz başlatma hakkına sahipsiniz.

• veya hak talebinde
• taleplerimize karşı itiraz
• hakkına

TR (4) Ancak karşı hak talebiniz aynı sözleşmeden kaynaklanıyorsa, tutma hakkınızı kullanabilirsiniz.

• Ancak karşı hak
• aynı sözleşmeden kaynaklanıyorsa
• tutma hakkınızı

TR Türkiye’de Hak Temelli Sivil Toplum Örgütlerinde Çalışan Haklarının Mevcut Durumu

• Hak Temelli Sivil
• Örgütlerinde Çalışan Haklarının
• Durumu