TR Soğutma uygulamaları için ideal ve belirli bir rotalamaya uyacak şekilde biçimlendirilebilen naylon bazlı boru
"belirli bir rotalamaya" på Turkiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
TR Soğutma uygulamaları için ideal ve belirli bir rotalamaya uyacak şekilde biçimlendirilebilen naylon bazlı boru
EN Nylon-based tubing that is ideal for cooling applications and can be formed to match a specific routing
Turkiska | engelsk |
---|---|
soğutma | cooling |
uygulamaları | applications |
ideal | ideal |
belirli | specific |
TR "temalı" sosyal yardım çağrısı: bir kişinin belirli bir hedefi olabilir, örneğin yapmayı düşündüğü bir değişiklikle ilgili tavsiye almak, ortak bir dua etmek, belirli bir adımla ilgili tavsiye istemek vb.
EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, for example, receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc
Turkiska | engelsk |
---|---|
çağrısı | call |
olabilir | might |
tavsiye | advice |
almak | receive |
ortak | shared |
TR Örneğin, belirli bir cihazın belirli bir mekanda olduğunu belirlemek için cihaz sinyallerini kullanabiliriz
EN For example, we may use device signals to determine that a particular device is within a particular venue
Turkiska | engelsk |
---|---|
belirli | particular |
olduğunu | is |
TR 4.6.1. Cinsiyete ayrımında, (a) okuryazarlık ve (b) aritmetik becerilerde işlevsel açıdan en az belirli bir düzeyde yeterliliğe sahip belirli bir yaş grubundaki nüfusun yüzdesi
EN 4.6.1. Percentage of population in a given age group achieving at least a fixed level of proficiency in functional (a) literacy and (b) numeracy skills, by sex
Turkiska | engelsk |
---|---|
düzeyde | level |
yaş | age |
en az | least |
TR Belirli bir alan için SEO stratejinizi mi araştırıyorsunuz? SERP denetleyicisi size belirli bir ülke, bölge, şehir veya mahalle için arama sonuçlarını gösterir, böylece buradaki en iyi anahtar kelime fırsatlarını bulabilirsiniz.
EN Researching your SEO strategy for a specific area? The SERP checker shows you search results for a particular country, region, city or neighbourhood, so you can find the best keyword opportunities there.
Turkiska | engelsk |
---|---|
seo | seo |
serp | serp |
size | you |
ülke | country |
şehir | city |
veya | or |
gösterir | shows |
böylece | so |
bulabilirsiniz | you can find |
TR Bu, ITAA, toplantı programımız, web sitemizdeki kaynaklar hakkında bilgi vermeyi veya mesajları diğer güvenilir hizmetlilere (örneğin sekreterler, web yöneticileri, belirli bir komite veya belirli bir grup) yönlendirmeyi içerebilir
EN This may involve providing information about ITAA, our meeting schedule, the resources on our website, or redirecting messages to other trusted servants (i.e., the secretaries, webmasters, a specific committee, or a specific group)
Turkiska | engelsk |
---|---|
bu | this |
itaa | itaa |
web | website |
kaynaklar | resources |
veya | or |
diğer | other |
güvenilir | trusted |
belirli | specific |
komite | committee |
TR Burada, web sitesi ziyaretçilerinin belirli bir ürünü veya bu ürünün çeşitlerini, belirli bir marka veya kategorideki ürünleri ne sıklıkta görüntülediğiyle ilgili bilgileri bulabilirsiniz.
EN Here you can find information on how often website visitors viewed a specific item or its variants, as well as products of a particular brand or category.
TR Belirli Süreli İş Sözleşmesi, işçi ile işveren arasında belirli bir süre belirleyerek karşılıklı yapılan sözleşmedir
EN You can collect your customer's information, for example, full name, address, phone number, e-mail, invoice number, invoice amount with this simple receipt template
TR Mobil uyumluluk testinizi belirli periyotlarda yapmanız daha sağlıklı ilerlemenizi sağlar. Kendinize belirli zaman aralıkları belirleyip yapabilirsiniz.
EN Performing the test at certain periods allows you to progress in a better way. You can set certain time intervals for yourself and do it.
Turkiska | engelsk |
---|---|
belirli | certain |
sağlar | allows |
zaman | time |
TR Belirli web sitelerini, belirli anahtar kelimeleri olan siteleri ve erişimi akşam ve gece engelledim
EN I blocked certain websites, sites with particular key words, and access in the evening and night
Turkiska | engelsk |
---|---|
anahtar | key |
kelimeleri | words |
ve | and |
erişimi | access |
TR Ayrıca, çalışma sayfalarınızı PDF olarak dışarı aktarabilir veya tam istediğiniz şekilde yazdırabilirsiniz; belirli sayıda sayfaya sığacak şekilde, belirli yazdırma aralığıyla veya tekrar eden başlıklarla.
EN You can also export your worksheets to PDF or print them exactly the way you want: tailored to fit on a specified number of pages, with a specific print range or with repeating headers.
Turkiska | engelsk |
---|---|
tam | exactly |
istediğiniz | you want |
şekilde | way |
belirli | specific |
yazdırma |
TR Mobil uyumluluk testinizi belirli periyotlarda yapmanız daha sağlıklı ilerlemenizi sağlar. Kendinize belirli zaman aralıkları belirleyip yapabilirsiniz.
EN Performing the test at certain periods allows you to progress in a better way. You can set certain time intervals for yourself and do it.
Turkiska | engelsk |
---|---|
belirli | certain |
sağlar | allows |
zaman | time |
TR Avrupa Ekonomik Alanı'nda (EEA) ikamet ediyorsanız, belirli veri koruma haklarına sahipsiniz. Belirli durumlarda, aşağıdaki veri koruma haklarına sahipsiniz:
EN If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. In certain circumstances, you have the following data protection rights:
Turkiska | engelsk |
---|---|
avrupa | european |
ekonomik | economic |
alanı | area |
ediyorsanız | if you are |
belirli | certain |
veri | data |
koruma | protection |
sahipsiniz | you have |
TR lisansı altında kullanılan bir ticari isimdir ve uygulamada herhangi bir şekilde eski veya mevcut bir ortak veya belirli bir avukata atıfta bulunmaz.
EN and does not in any way makes reference to former or current named partner or specific lawyer in the practice.
Turkiska | engelsk |
---|---|
şekilde | way |
eski | former |
mevcut | current |
ortak | partner |
TR Belirli bir sorgu için görünen rich snippet'lerin sayısı. Web sitenizin, hedeflediğiniz bir anahtar kelime için bir SERP özelliği edinip edinemeyeceğini öğrenin.
EN The number of rich snippets that appear for a particular query. Learn if your website can acquire a SERP feature for a keyword you are targeting.
Turkiska | engelsk |
---|---|
belirli | particular |
sorgu | query |
web | website |
sitenizin | your website |
serp | serp |
özelliği | feature |
öğrenin | learn |
TR Belirli bir ülkede bulunan bir VPN sunucusuna bağlandığınızda ziyaret ettiğiniz tüm web sitelerine ve hizmetlere o bölgeye özgü bir IP adresi gösterilir
EN When you connect to a VPN server located in a particular country, any website or service you visit will be shown an IP address native to that region
Turkiska | engelsk |
---|---|
ülkede | country |
vpn | vpn |
sunucusuna | server |
ziyaret | visit |
web | website |
adresi | address |
TR Bir promosyon kodu içeren bir e-posta alırsanız, promosyon kodunuz yalnızca belirli bir başlık listesi için ve yalnızca e-postanızda belirtilen promosyon süresi boyunca çalışır.
EN If you receive an email that includes a promo code, your promo code will work for a select list of titles only, and only for the duration of the promotion mentioned in your email.
Turkiska | engelsk |
---|---|
kodu | code |
e-posta | |
çalışır | work |
TR Tipik olarak, bir kripto para değişimi yaklaşık 10-40 dakika sürer. Bununla birlikte, belirli bir blok zincirinde tıkanıklığı varsa, bir kripto para değişimi daha fazla zaman alabilir.
EN Typically, a crypto money exchange takes around 10-40 minutes. However, a cryptocurrency exchange might take more time should there be congestion within a particular blockchain.
Turkiska | engelsk |
---|---|
para | money |
yaklaşık | around |
belirli | particular |
TR Zaman zaman biz deneme sürümü önerebiliriz Golden Frog Bir ödeme gerektirmeksizin belirli bir zaman dilimi için servisler (bir "Ücretsiz Deneme")
EN From time to time, we may offer trials of Golden Frog services for a specified period of time without requiring a payment (a "Free Trial")
Turkiska | engelsk |
---|---|
biz | we |
deneme | trial |
golden | golden |
frog | frog |
ödeme | payment |
servisler | services |
TR Tipik olarak, bir kripto para değişimi yaklaşık 10-40 dakika sürer. Bununla birlikte, belirli bir blok zincirinde tıkanıklığı varsa, bir kripto para değişimi daha fazla zaman alabilir.
EN Typically, a crypto money exchange takes around 10-40 minutes. However, a cryptocurrency exchange might take more time should there be congestion within a particular blockchain.
Turkiska | engelsk |
---|---|
para | money |
yaklaşık | around |
belirli | particular |
TR Arama hacmi ve zorluk derecesi verileriyle birlikte anahtar kelime fikirlerinin bir listesini görmek için herhangi bir arama terimi girin. Belirli bir konum ve dille ilgili anahtar kelimeleri bile arayabilirsiniz.
EN Enter any search term to see a list of keyword ideas, accompanied by search volume and difficulty data. You can even search for keywords relevant to a specific location and language.
Turkiska | engelsk |
---|---|
hacmi | volume |
zorluk | difficulty |
listesini | list |
terimi | term |
girin | enter |
konum | location |
TR Aramanızı mobil cihaz formatına geçirdiğinizde, bir SERP kontrol aracı, ilk etapta bir mobil tarayıcı kullanmanıza gerek kalmadan size belirli bir aramanın sonuçlarını gösterecektir
EN When you toggle your search to the mobile device format, a SERP checker tool will show you the results of a specific search without you having to use a mobile browser in the first place
Turkiska | engelsk |
---|---|
cihaz | device |
serp | serp |
kontrol | checker |
aracı | tool |
tarayıcı | browser |
kalmadan | without |
size | you |
belirli | specific |
TR Belirli bir anahtar kelime söz konusu olduğunda en üst sırada yer almak için yarışan çok sayıda başka işletmenin olduğu rekabetçi bir alandaysanız, sıralamanızı iyileştirebilmek için bir eylem planına ihtiyacınız olacaktır
EN If you’re in a competitive field where you have a lot of other businesses vying for the top spot when it comes to a particular keyword, you’re going to need a plan of action so that you can improve your rankings
Turkiska | engelsk |
---|---|
belirli | particular |
üst | top |
başka | other |
rekabetçi | competitive |
eylem | action |
planı | plan |
TR Belirli bir aracın paranıza değip değmeyeceği konusunda size daha iyi bir fikir vermesi için bir aracın nasıl performans gösterdiğini ve içerdiği ekstraları göz önünde bulundurmanız gerekir.
EN You’ll have to consider how a tool performs and the extras that it comes included with to give you a better idea of whether or not a specific tool is worth your money.
Turkiska | engelsk |
---|---|
belirli | specific |
size | you |
fikir | idea |
TR TheOneSpy, bir şehir veya belirli bir eyaletle sınırlı olmayan bir yerel hizmet değildir
EN TheOneSpy is not a domestic service, not limited to a city or particular state
Turkiska | engelsk |
---|---|
theonespy | theonespy |
veya | or |
belirli | particular |
sınırlı | limited |
hizmet | service |
TR Bir alkoliğin güvenli bir şekilde bir bardak bira içmek için rezervasyon yaptıramaması gibi, bizim için rezervasyon yaptırılsa bile asla güvenli olmayan belirli teknik davranışlar vardır
EN Just as an alcoholic cannot safely bookend drinking a glass of beer, for us there are certain tech behaviors that are simply never safe to engage in, even when bookended
Turkiska | engelsk |
---|---|
bira | beer |
asla | never |
belirli | certain |
teknik | tech |
TR karşılaştıkları bir durum veya üzerinde çalıştıkları belirli bir adım hakkında dışarıdan bir bakış açısı veya tavsiye arıyorlar
EN they are looking for an outside perspective or advice on a situation they encountered or a specific step they are working on
Turkiska | engelsk |
---|---|
durum | situation |
veya | or |
belirli | specific |
adım | step |
tavsiye | advice |
TR Bir Crisp çalışma alanı, bir veya birden fazla etki alanına (örneğin: website.com, sub.website.com, vb.) yükleyebileceğiniz belirli bir livechat tanımlayıcısına bağlıdır
EN A Crisp workspace is tied to a specific livechat identifier, which you can install on one or multiple domains (eg: website.com, sub.website.com, etc)
TR Bir promosyon kodu içeren bir e-posta alırsanız, promosyon kodunuz yalnızca belirli bir başlık listesi için ve yalnızca e-postanızda belirtilen promosyon süresi boyunca çalışır.
EN If you receive an email that includes a promo code, your promo code will work for a select list of titles only, and only for the duration of the promotion mentioned in your email.
TR ''Favori aracım PPC analiz aracı. Belirli bir alan adı için hangi PPC'lerin çalışır durumda olduğunu söylüyor. Kendi PPC stratejimi optimize etmek için iyi bir araç!''
EN “My favorite feature is the PPC analysis tool. It tells me what kinds of PPC ads are being run by a specific domain. It is good to optimize my own PPC strategy!”
Turkiska | engelsk |
---|---|
favori | favorite |
ppc | ppc |
analiz | analysis |
belirli | specific |
TR Anahtar Kelimeler Gezgini, belirli bir anahtar kelime için en iyi 10 arama sonucunda sıralanmanın ne kadar zor olacağını belirlemenize yardımcı olur. Bunu, 1’den 100’e kadar olan bir skalada Anahtar Kelime Zorluk puanı hesaplayarak yapar.
EN Keywords Explorer helps you determine how hard it would be to rank in the top 10 search results for a given keyword. It does this by calculating a Keyword Difficulty score from 1 to 100, with 100 being the hardest.
Turkiska | engelsk |
---|---|
arama | search |
zor | hard |
zorluk | difficulty |
TR Belirli bir anahtar kelime veya cümlenin konuşulduğu anları kolayca bulun. Tüm medyanızda arama yapın ve bir şey söylendiğinde tam zaman damgasını kesin olarak tespit edin.
EN Easily find moments when a certain key word or phrase was spoken. Search across all of your media and pinpoint the exact timestamp when something was said.
Turkiska | engelsk |
---|---|
belirli | certain |
anahtar | key |
veya | or |
anları | moments |
tespit | pinpoint |
TR Potansiyel müşterilerden müşterilere kadar belirli bir kitleden ürününüz veya hizmetinizle etkileşimlerin bir veri kümesini merkezileştirir
EN It centralizes a dataset of interactions with your product or service from a specific audience, ranging from leads to customers
Turkiska | engelsk |
---|---|
belirli | specific |
veya | or |
TR Yayınla ve Sat Ticaret Teknolojisi, herhangi bir satıcının varlıkları belirli bir fiyattan satış için yayınlamasına imkan sunuyor. Böylece belirsizlik, "çift alım satımlar" ve müşteri kazanç masrafları ortadan kalkıyor
EN Post-and-sale trade technology allows any seller to post assets for sale, at a given price, which eliminates ambiguity, “double trades,” and customer acquisition costs.
Turkiska | engelsk |
---|---|
ticaret | trade |
teknolojisi | technology |
satış | sale |
çift | double |
müşteri | customer |
TR Başka bir deyişle kod, belirli bir işlem altyapısına bağlı olmamalıdır
EN it should assume there is no affinity to the underlying compute infrastructure
Turkiska | engelsk |
---|---|
altyapısı | infrastructure |
TR Uygunluk koşulları ve çerçeveleri arasında özel bir sektör veya işlev gibi belirli bir amaç için yayımlanmış güvenlik veya uygunluk gereksinimleri yer alır.
EN Compliance alignments and frameworks include published security or compliance requirements for a specific purpose, such as a specific industry or function.
Turkiska | engelsk |
---|---|
uygunluk | compliance |
sektör | industry |
veya | or |
işlev | function |
amaç | purpose |
güvenlik | security |
gereksinimleri | requirements |
TR Uygunluk koşulları ve çerçeveleri arasında özel bir sektör veya işlev gibi belirli bir amaç için yayımlanmış güvenlik veya uygunluk gereksinimleri yer alır
EN Compliance alignments and frameworks include published security or compliance requirements for a specific purpose, such as a specific industry or function
Turkiska | engelsk |
---|---|
uygunluk | compliance |
sektör | industry |
veya | or |
işlev | function |
amaç | purpose |
güvenlik | security |
gereksinimleri | requirements |
TR Belirli bir sayfanın sahip olduğu sorunlara hızlı bir genel bakış atın. Meta etiketlerini, içerik alaka düzeyini, yapılandırılmış verileri, resimleri, bağlantıları, PageSpeed Insights'ı test edin.
EN Get a quick overview of the issues that the specific page has. Test meta tags, content relevance, structured data, images, links, and PageSpeed Insights.
Turkiska | engelsk |
---|---|
belirli | specific |
hızlı | quick |
meta | meta |
yapılandırılmış | structured |
resimleri | images |
test | test |
edin | get |
TR Logo genelde iki unsurdan oluşur: simge (sembol) ve belirli bir yazı tipinde yazılmış bir şirket adı
EN The logo usually made from two elements: icon (symbol) and a company name, typed in a specific font
Turkiska | engelsk |
---|---|
belirli | specific |
şirket | company |
adı | name |
TR Belirli bir görüntü çözünürlüğü veya şeffaf arka plan gerektirmeyen herhangi bir hizmete yükleyin
EN Upload it in any service that doesn't require specific image resolution or transparent background
Turkiska | engelsk |
---|---|
görüntü | image |
şeffaf | transparent |
hizmete | service |
TR Berlingo belirli bir siluet ve entegre bir yük hücresi ile yenilikler yapıyor, hansı ki sadece onun sırrı var
EN Berlingo innovates with a specific silhouette and an integrated load cell, of which only he has the secret
Turkiska | engelsk |
---|---|
belirli | specific |
entegre | integrated |
yük | load |
TR Bir mousepad üzerinde belirli bir mesafeyi taşımak, gecikme süresi, interpolasyon olmadan veya titreşim azaltmayı etkilemeden, ekranda aynı tam mesafeyle sonuçlanır.
EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen, without introducing latency, interpolation, or affecting jitter reduction.
Turkiska | engelsk |
---|---|
belirli | specific |
mesafeyi | distance |
gecikme | latency |
olmadan | without |
veya | or |
tam | exact |
TR Etkilenme sıcaklığı veya üzerindeki sıcaklıklara maruz kaldığında, ısı göstergeleri görsel bir uyarı vermek için belirli bir tepki süresi içinde renk değiştirir.
EN When exposed to temperatures at or above the response temperature, the heat indicators change colour within a specified response time to give a visual warning.
Turkiska | engelsk |
---|---|
sıcaklığı | temperature |
veya | or |
maruz | exposed |
ısı | heat |
göstergeleri | indicators |
görsel | visual |
uyarı | warning |
süresi | time |
renk | colour |
TR Busbud'ın belirli bir web tarayıcısını desteklemeyi bırakması durumunda, Web Sitesi ve/veya Hizmetleri kullanmaya devam edebilmek için desteklenen bir web tarayıcısı indirmeniz gerekecektir
EN You acknowledge and agree that Busbud may cease to support a given Web browser and that your continuous use of the Website and/or Services will require you to download a supported Web browser
Turkiska | engelsk |
---|---|
busbud | busbud |
veya | or |
kullanmaya | use |
desteklenen | supported |
tarayıcısı | browser |
TR Türkiye ham madde ihtiyacının önemli bir kısmını kendi doğal kaynaklarından karşılamakta, belirli bir kısmını da ihraç etmektedir
EN Turkey meets a significant portion of its raw material requirements, while still producing healthy export volumes
Turkiska | engelsk |
---|---|
türkiye | turkey |
ham | raw |
önemli | significant |
TR ''Favori aracım PPC analiz aracı. Belirli bir alan adı için hangi PPC'lerin çalışır durumda olduğunu söylüyor. Kendi PPC stratejimi optimize etmek için iyi bir araç!''
EN “My favorite feature is the PPC analysis tool. It tells me what kinds of PPC ads are being run by a specific domain. It is good to optimize my own PPC strategy!”
Turkiska | engelsk |
---|---|
favori | favorite |
ppc | ppc |
analiz | analysis |
belirli | specific |
TR ''Favori aracım PPC analiz aracı. Belirli bir alan adı için hangi PPC'lerin çalışır durumda olduğunu söylüyor. Kendi PPC stratejimi optimize etmek için iyi bir araç!''
EN “My favorite feature is the PPC analysis tool. It tells me what kinds of PPC ads are being run by a specific domain. It is good to optimize my own PPC strategy!”
Turkiska | engelsk |
---|---|
favori | favorite |
ppc | ppc |
analiz | analysis |
belirli | specific |
TR Başka bir deyişle kod, belirli bir işlem altyapısına bağlı olmamalıdır
EN it should assume there is no affinity to the underlying compute infrastructure
Turkiska | engelsk |
---|---|
altyapısı | infrastructure |
TR Belirli bir sayfanın sahip olduğu sorunlara hızlı bir genel bakış atın. Meta etiketlerini, içerik alaka düzeyini, yapılandırılmış verileri, resimleri, bağlantıları, PageSpeed Insights'ı test edin.
EN Get a quick overview of the issues that the specific page has. Test meta tags, content relevance, structured data, images, links, and PageSpeed Insights.
Turkiska | engelsk |
---|---|
belirli | specific |
hızlı | quick |
meta | meta |
yapılandırılmış | structured |
resimleri | images |
test | test |
edin | get |
TR ''Favori aracım PPC analiz aracı. Belirli bir alan adı için hangi PPC'lerin çalışır durumda olduğunu söylüyor. Kendi PPC stratejimi optimize etmek için iyi bir araç!''
EN “My favorite feature is the PPC analysis tool. It tells me what kinds of PPC ads are being run by a specific domain. It is good to optimize my own PPC strategy!”
Turkiska | engelsk |
---|---|
favori | favorite |
ppc | ppc |
analiz | analysis |
belirli | specific |
Visar 50 av 50 översättningar