Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "syfte att bryta" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "syfte att bryta" från svenska till Holländska

Översättningar av syfte att bryta

"syfte att bryta" på svenska kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

syfte aan doel met van van de voor worden zijn
att aan aangezien aantal advertenties af al alle alleen alles als andere anders app apparaat apps auto bedrijf beetje bent beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen blijven bouwen brengen creëren daar dag dan dat de de app de beste de meeste deze die dingen dit doen door door de dus e echt echter een een beetje een paar eenvoudig eerder eerste eigen elke en enkele er er is ervaring ervoor extra functies gaan gaat games gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gebruikt om geen gegevens genoeg geval geven geweldige gewoon goed google groot hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het beste het is hier hij hoe hoeft hoewel horen houden hun iets ik in in de in het in plaats van informatie instellingen is is het jaar je je kunt je weet juiste kan kiezen kijken klaar klant komen komt kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u laat leren maakt maar maken manier medewerkers mee meer meest meeste mensen met met behulp van misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nemen net niet nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het open over paar per persoonlijke plaats prestaties privacy pro reden rijden samen services snel software sommige staat steeds stellen te te doen team tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot u u kunt uit uw vaak van van de van een veel verbeteren verschillende via vinden volgens voor voor de voordat vragen vrij waar waarom wanneer was wat we we hebben we kunnen website weet weg welke werk werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal zal zijn ze zeker zelf zelfs zetten zich zien zijn zo zo veel zoals zodat zonder zou zouden zullen zult één
bryta breken

Översättning av svenska till Holländska av syfte att bryta

svenska
Holländska

SV Avsiktligt eller oavsiktligt bryta mot eller uppmuntra andra att bryta mot gällande lagar, stadgar, förordningar eller förordningar;

NL Het opzettelijk of onbedoeld schenden of het aanmoedigen van anderen om relevante wetgeving, statuten, verordeningen of voorschriften te overtreden;

SV Dove ingick nyligen ett samarbete med Getty Images och Girl Gaze för att skapa Project #ShowUs, världens första inkluderande bildbibliotek med kvinnor i syfte att bryta ner skönhetsstereotyper

NL Dove is onlangs een samenwerking aangegaan met Getty Images en Girl Gaze in het project #ShowUs, de eerste inclusieve beeldbibliotheek die alleen uit vrouwen bestaat

svenska Holländska
nyligen onlangs
samarbete samenwerking
getty getty
images images
project project
inkluderande inclusieve
kvinnor vrouwen

SV Skapa eller använd inte falska konton, skapa inte flera konton och skapa inte nya konton i syfte att bryta mot dessa riktlinjer.

NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.

SV Även om punkterna ovan beskriver vårt primära syfte med att samla in din information, har vi i många situationer mer än ett syfte

NL Hoewel de bovenstaande paragrafen ons hoofddoel beschrijven bij het verzamelen van uw informatie, hebben we in veel situaties meer dan één doel

svenska Holländska
ovan bovenstaande
syfte doel
samla verzamelen
information informatie
situationer situaties

SV Även om punkterna ovan beskriver vårt primära syfte med att samla in din information, har vi i många situationer mer än ett syfte

NL Hoewel de bovenstaande paragrafen ons hoofddoel beschrijven bij het verzamelen van uw informatie, hebben we in veel situaties meer dan één doel

SV Chefer behöver ett sätt att bryta ner informationssilon och se till att alla har den information de behöver, utan att de bombarderas med onödiga dokument

NL Via het platform kunnen teams snel en veilig informatie delen in een dynamische, sociale omgeving

svenska Holländska
information informatie

SV Återigen har vi funnit att detta är väldigt användbart för att bryta cykeln för att vara låst i en enhet och slåss om de kan fortsätta spela eller inte

NL Nogmaals, we hebben dit erg handig gevonden om de cyclus te doorbreken van opgesloten zitten in een apparaat en vechten of ze kunnen blijven spelen of niet

svenska Holländska
funnit gevonden
enhet apparaat
fortsätta blijven
spela spelen
att vara zitten

SV När det gäller optiska illusioner är den här både enkel och smärtsam. Den som trodde att två par ögon och två munnar skulle räcka för att bryta din hjärna och göra det smärtsamt att fokusera?

NL Wat optische illusies betreft, deze is zowel eenvoudig als pijnlijk. Wie had ooit gedacht dat twee paar ogen en twee monden genoeg zouden zijn om je hersenen te breken en het scherpstellen pijnlijk te maken?

svenska Holländska
ögon ogen
bryta breken
hjärna hersenen

SV Vi satt med dem för att bryta ner processen för att ställa upp kodningstest som är i linje med arbetskraven för att minska falska positiva och falska negativa.

NL We zaten met hen om hun proces af te breken om coderingstests in te stellen die in overeenstemming zijn met het opdrachtvereisten om valse positieven en valse negatieven te verminderen.

svenska Holländska
bryta breken
processen proces
ställa stellen
minska verminderen
falska valse

SV Elium är en högkvalitativ lösning för hantering av social kunskap som fokuserar på innehållets relevans. Chefer behöver ett sätt att bryta ner informationssilon och se till att alla har den informatio... Läs mer

NL Bloomfire is de toonaangevende interne kennisbeheersoftware. Via het platform kunnen teams snel en veilig informatie delen in een dynamische, sociale omgeving. De AI-gestuurde zoekopdracht scant alle... Meer informatie

svenska Holländska
social sociale
kunskap informatie

SV Nästa steg på resan handlar om att bedöma alla olikartade datakällor inom WFP för att bryta ner murar och prioritera datakvalitet

NL De volgende stap in hun proces is om alle verschillende databronnen binnen het WFP te beoordelen, barrières tussen teams op te heffen en datakwaliteit voorop te stellen

svenska Holländska
steg stap
bedöma beoordelen
om tussen

SV Hackare kan bryta sig in genom att helt enkelt prova olika lösen­ord för att hitta det du använder

NL Door simpelweg verschillende wacht­woorden uit te proberen om het wacht­woord te vinden dat u gebruikt kunnen hackers inbreken

svenska Holländska
hackare hackers
prova proberen

SV YNAB hävdar att du hjälper dig att "bryta lönecheck till lönecheckcykel, bli skuldfri och spara mer pengar"

NL YNAB beweert u te helpen "de cyclus van salaris naar salaris te doorbreken, schulden af te lossen en meer geld te besparen"

svenska Holländska
hjälper helpen
spara besparen
pengar geld

SV Om du vill ha något som fortfarande kan göra ett bättre jobb än din vanliga matsalsstol, men du inte är intresserad av att bryta banken, är Neos budgetvänliga stol definitivt att tänka på.

NL Als je iets wilt dat het nog steeds beter doet dan je standaard eetkamerstoel, maar je bent niet geïnteresseerd in het breken van de bank, dan is Neos budgetvriendelijke stoel zeker iets om te overwegen.

svenska Holländska
vill wilt
bättre beter
intresserad geïnteresseerd
bryta breken
stol stoel
tänka overwegen

SV Vi vet att många människor inte kommer att vilja bryta sig in i tresiffrigt för en hårtork, och det finns mängder av billiga alternativ där ute

NL We weten dat veel mensen niet willen breken in driedubbele cijfers voor een haardroger, en er zijn talloze goedkope opties die er zijn

svenska Holländska
vet weten
människor mensen
vilja willen
bryta breken
billiga goedkope
alternativ opties

SV Elium är en högkvalitativ lösning för hantering av social kunskap som fokuserar på innehållets relevans. Chefer behöver ett sätt att bryta ner informationssilon och se till att alla har den informatio

NL Bloomfire is een leider in kennisbetrokkenheid en levert een ervaring die teams en individuele personen verbindt met de informatie die ze nodig hebben om uit te blinken in hun werk. Het cloudgebaseerd

SV Annars kommer det hela snabbt att sluta i kaos och du kommer att bryta den ena tidsfristen efter den andra

NL Anders loopt de hele zaak snel uit op chaos en breek je de ene deadline na de andere

svenska Holländska
hela hele

SV Stealth-actionspecialisterna på Arkane har tagit tillfället i akt att bryta sig ut ur serien Dishonored för att skapa en galen och givande pusselåda som respekterar spelarna-oavsett om de är dolda specialister eller pistol-toting-frihjul

NL De stealth-actiespecialisten van Arkane hebben hun kans gegrepen om uit de Dishonored-serie te breken om een gekke en lonende puzzeldoos te maken die zijn spelers respecteert - of het nu specialisten zijn met verhulde dolk of freewheelers met wapens

svenska Holländska
bryta breken
serien serie
respekterar respecteert
specialister specialisten

SV Den har en hög 144dB SPL, är byggd solid och kommer inte att bryta banken - perfekt för att komma igång podcasting, streaming och sång.

NL Het heeft een hoge 144dB SPL, is solide gebouwd, en zal de bank niet breken - perfect om te beginnen met podcasting, streaming en zang.

svenska Holländska
hög hoge
byggd gebouwd
solid solide
bryta breken
perfekt perfect
podcasting podcasting
streaming streaming

SV Elium är en högkvalitativ lösning för hantering av social kunskap som fokuserar på innehållets relevans. Chefer behöver ett sätt att bryta ner informationssilon och se till att alla har den informatio

NL Elium is een platform voor kennisuitwisseling dat je helpt bij het vastleggen, organiseren en communiceren op de digitale werkplek. Het is zowel een web-SaaS als een mobiele oplossing. Het verbindt

svenska Holländska
lösning oplossing

SV Stealth-actionspecialisterna på Arkane har tagit tillfället i akt att bryta sig ut ur serien Dishonored för att skapa en galen och givande pusselåda som respekterar spelarna-oavsett om de är dolda specialister eller pistol-toting-frihjul

NL De stealth-actiespecialisten van Arkane hebben hun kans gegrepen om uit de Dishonored-serie te breken om een gekke en lonende puzzeldoos te maken die zijn spelers respecteert - of het nu specialisten zijn met verhulde dolk of freewheelers met wapens

svenska Holländska
bryta breken
serien serie
respekterar respecteert
specialister specialisten

SV Fortsätter att bryta $350 000-strecket under de första sju dagarna och bli vad den hävdar att vara den mest backade LED-belysningsprodukten i Kickstarters historia

NL Doorgaan met het breken van de $ 350.000 in de eerste zeven dagen en worden wat het beweert het meest gesteunde LED-verlichtingsproduct in de geschiedenis van Kickstarter te zijn

svenska Holländska
bryta breken
första eerste
sju zeven
historia geschiedenis

SV Vi vänder oss alla till videokonferenser för att hålla kontakten med människor och att spela spel kan bryta tristess.

NL We wenden ons allemaal tot videoconferenties om in contact te blijven met mensen en het spelen van games kan de verveling doorbreken.

svenska Holländska
människor mensen
kan kan

SV Elium är en högkvalitativ lösning för hantering av social kunskap som fokuserar på innehållets relevans. Chefer behöver ett sätt att bryta ner informationssilon och se till att alla har den informatio

NL Elium is een platform voor kennisuitwisseling dat je helpt bij het vastleggen, organiseren en communiceren op de digitale werkplek. Het is zowel een web-SaaS als een mobiele oplossing. Het verbindt

svenska Holländska
lösning oplossing

SV Elium är en högkvalitativ lösning för hantering av social kunskap som fokuserar på innehållets relevans. Chefer behöver ett sätt att bryta ner informationssilon och se till att alla har den informatio

NL Elium is een platform voor kennisuitwisseling dat je helpt bij het vastleggen, organiseren en communiceren op de digitale werkplek. Het is zowel een web-SaaS als een mobiele oplossing. Het verbindt

svenska Holländska
lösning oplossing

SV Elium är en högkvalitativ lösning för hantering av social kunskap som fokuserar på innehållets relevans. Chefer behöver ett sätt att bryta ner informationssilon och se till att alla har den informatio

NL Elium is een platform voor kennisuitwisseling dat je helpt bij het vastleggen, organiseren en communiceren op de digitale werkplek. Het is zowel een web-SaaS als een mobiele oplossing. Het verbindt

svenska Holländska
lösning oplossing

SV För att bryta det mönstret måste företag och marknadsförare omdefiniera hälsa genom att omdefiniera skönhet och visa ett brett spektrum av hälsosamma kroppar från olika bakgrunder

NL Deze gewoonte kan alleen doorbroken worden door niet alleen gezondheid maar ook schoonheid opnieuw te definiëren, en een breed scala aan gezonde lichamen te laten zien

svenska Holländska
hälsa gezondheid
skönhet schoonheid
brett breed

SV Vi älskar att det inte finns någon hack eller frontkamera för att bryta upp tittarupplevelsen också.

NL We houden ervan dat er geen inkeping of camera aan de voorkant is om de kijkervaring te doorbreken.

SV Apple har bekräftat att man kommer att bryta mot konventionerna och förskjuta lanseringen av operativsystemen för iPhone och iPad.

NL Apple heeft bevestigd dat het zal breken met de conventies en de release van zijn iPhone en iPad besturingssystemen zal spreiden.

svenska Holländska
bekräftat bevestigd
bryta breken
iphone iphone
ipad ipad

SV Om du vill ha något som fortfarande kan göra ett bättre jobb än en vanlig matrumsstol, men inte är intresserad av att bryta banken, är Neos budgetvänliga stol definitivt något att överväga.

NL Als u iets wilt dat nog steeds beter kan dan uw standaard eetkamerstoel, maar u bent niet geïnteresseerd in het breken van de bank, dan is Neo's budgetvriendelijke stoel zeker een om te overwegen.

svenska Holländska
vill wilt
bättre beter
vanlig standaard
intresserad geïnteresseerd
bryta breken
stol stoel
definitivt zeker
överväga overwegen

SV Om du vill sätta en ljudraket på dina spel- och filmupplevelser utan att behöva bryta banken eller fylla ditt utrymme med en stor, imponerande soundbar kan Yamaha SR-B20A vara rätt väg att gå

NL Als u een audio-raket wilt op uw gaming- en filmkijkervaring, zonder de bank te breken of uw ruimte te vullen met een grote, imposante soundbar, is de Yamaha SR-B20A wellicht de juiste keuze

svenska Holländska
utan zonder
bryta breken
fylla vullen
rätt juiste

SV Dessa registrerar dina tangenttryckningar genom att bryta en ljusstråle i stället för att använda en traditionell mekanisk brytare

NL Deze registreren je toetsaanslagen door een lichtstraal te breken in plaats van een traditionele mechanische schakelaar te gebruiken

svenska Holländska
registrerar registreren
bryta breken
stället plaats
traditionell traditionele

SV Och, för att vara ärlig, eftersom du kan få ett 128 GB-kort för under 20 £ i dessa dagar, kommer det inte att bryta banken för en rimlig mängd utrymme.

NL En, om eerlijk te zijn, aangezien je tegenwoordig een kaart van 128 GB kunt krijgen voor minder dan £ 20, zal het de bank niet kapot maken voor een redelijke hoeveelheid ruimte.

svenska Holländska
rimlig redelijke
utrymme ruimte

SV Vänligen beskriv filer och/eller texter som du anser bryta mot upphovsrätten och berätta vilka åtgärder du vill att vi ska vidta (exempelvis ta bort materialet i sin helhet, ta bort delar av det, modifiera det, osv.).

NL Zorg er ook voor dat u alle bestanden en/of teksten waarvan u beweert dat ze inbreuk maken beschrijft en ons vertelt welke actie u wilt dat wij ondernemen (bijvoorbeeld het volledig of gedeeltelijk verwijderen of wijzigen van het materiaal, enz.)

svenska Holländska
filer bestanden
åtgärder actie
materialet materiaal
helhet volledig
osv enz

SV Det är ett format som Remedy skulle återkomma med mer engagemang i Quantum Break , men gör ett bra jobb med att bryta upp saker i smältbara bitar här.

NL Het is een formaat dat Remedy met meer toewijding zou herzien in Quantum Break , maar het doet goed werk om de zaken hier op te splitsen in verteerbare brokken.

svenska Holländska
format formaat
skulle zou
engagemang toewijding
bra goed
jobb werk
saker zaken
här hier

SV Bryta mönster för att locka nya programmerare

NL Barrières doorbreken om nieuwe programmeurs aan te trekken

svenska Holländska
locka trekken
nya nieuwe
programmerare programmeurs

SV Denna tuffa tatuering är en 3D-design som tycks visa ägarens kropp bryta isär för att avslöja utrymme under. En riktigt snygg design och kanske en syn på en annan dimension via den mänskliga formen?

NL Deze uber-coole tatoeage is een 3D-ontwerp dat lijkt te laten zien dat het lichaam van de eigenaar uit elkaar valt om de ruimte eronder te onthullen. Een echt hip design en misschien een blik op een andere dimensie via de menselijke vorm?

svenska Holländska
tatuering tatoeage
kropp lichaam
utrymme ruimte
riktigt echt
kanske misschien
dimension dimensie
mänskliga menselijke

SV Rotolight lanserade en Kickstarter-kampanj den 12 oktober 2021 och lyckades krossa sitt mål på drygt 30 minuter. Fortsätter att bryta $350 000-strecke...

NL Rotolight lanceerde op 12 oktober 2021 een Kickstarter-campagne en slaagde erin zijn doel in iets meer dan 30 minuten te verslaan. Doorgaan met het br...

svenska Holländska
lanserade lanceerde
oktober oktober
mål doel
minuter minuten

SV En annan post som inte kommer att bryta banken på något sätt, Braun Series 3 ProSkin markerar en liten uppgradering på Remington R4, med en något mer robust byggkvalitet. Det har också vattentätning och en fin greppig design.

NL Nog een inzending die de bank niet zal breken, de Braun Series 3 ProSkin markeert een kleine upgrade van de Remington R4, met een iets stevigere bouwkwaliteit. Het heeft ook waterdichtheid en een mooi grip ontwerp.

svenska Holländska
bryta breken
series series
liten kleine
uppgradering upgrade
fin mooi
design ontwerp

SV Gruppchattar behöver inte bryta på det här sättet. Det finns en riktigt klar lösning. Här är en öppen inbjudan till de människor som kan göra detta rätt: vi är här för att hjälpa. https://t.co/4P6xfsQyT0

NL Groepschats hoeven op deze manier niet te worden verbroken. Er bestaat een echt duidelijke oplossing. Hier is een open uitnodiging voor de mensen die dit goed kunnen maken: we zijn hier om te helpen. https://t.co/4P6xfsQyT0

svenska Holländska
sättet manier
riktigt echt
klar duidelijke
lösning oplossing
inbjudan uitnodiging
människor mensen
rätt goed
https https

SV Skaffa en bärbar dator utan att bryta banken - toppmodeller från HP, Asus, Lenovo, Acer och mer

NL Koop een laptop zonder de bank te breken - topmodellen van HP, Asus, Lenovo, Acer en meer

svenska Holländska
utan zonder
bryta breken
asus asus
lenovo lenovo

SV Skaffa någon du bryr dig om en lysande gåva utan att bryta banken.

NL Geef iemand om wie je geeft een schitterend cadeau zonder de bank te breken.

svenska Holländska
gåva cadeau
bryta breken

SV Vi kommer att bryta ner de bästa erbjudandena nedan när dessa erbjudanden har tillkännagivits, men du kan hoppa direkt till de relevanta försäljningssidorna med hjälp av länkarna nedan.

NL We zullen de beste deals hieronder opsplitsen zodra die deals zijn aangekondigd, maar u kunt rechtstreeks naar de relevante verkooppaginas gaan via de onderstaande links.

svenska Holländska
vi we
erbjudanden deals
relevanta relevante

SV • Beats Solo3 trådlösa hörlurar i örat: spara 79,95 $, nu 120,00 $ (var 199,95 $). Få det klassiska Beats-ljudet utan att bryta banken med Beats Solo3-hörlurarna. Se Prime-affären här.

NL • Beats Solo3 draadloze on-ear hoofdtelefoon: bespaar $79,95, nu $120,00 (was $199,95). Krijg dat klassieke Beats-audiogeluid zonder de bank te verslaan met de Beats Solo3-hoofdtelefoon. Bekijk hier de Prime-deal.

svenska Holländska
trådlösa draadloze
hörlurar hoofdtelefoon
spara bespaar
klassiska klassieke

SV Gör Facebook det svårare att bryta upp det?

NL Maakt Facebook het moeilijker om het op te splitsen?

svenska Holländska
facebook facebook
det het
svårare moeilijker

SV Om du vill sätta upp en ljudraket i din spel- och filmupplevelse utan att bryta banken ordentligt eller fylla ditt utrymme med en stor, imponerande soundbar kan Yamaha SR-B20A vara vägen framåt

NL Als je een audio-rocket wilt geven aan je game- en filmkijkervaring, zonder de bank te breken of je ruimte te vullen met een grote, imposante soundbar, dan is de Yamaha SR-B20A misschien de weg vooruit

svenska Holländska
bryta breken
fylla vullen
kan misschien
framåt vooruit

SV Att bryta en av dessa skulle dock innebära allvarligt missbruk - de är ganska viktiga och borde överleva stötar inga problem ..

NL Als je echter een van deze verbreekt, zou dat een ernstige vorm van misbruik betekenen - ze zijn behoorlijk zwaar en zouden geen enkel probleem moeten overleven..

svenska Holländska
missbruk misbruik
ganska behoorlijk
överleva overleven
problem probleem

SV Det gör allt detta utan att tillgripa uppvisningsdörrar eller tappa stora skärmar. I-Pace är uppenbarligen inte heller en produkt av Silicon Valleys rörelse-snabb-och-bryta-saker-strategi för innovation.

NL Het doet dit allemaal zonder zijn toevlucht te nemen tot pronkende deuren of overweldigende enorme schermen. De i-Pace is duidelijk ook geen product van Silicon Valleys snelle-en-breekwijze benadering van innovatie.

svenska Holländska
skärmar schermen
produkt product
innovation innovatie

SV Och efter att ha kört massor av elbilar de senaste åren finns det fortfarande vinnare inom räckhåll för dina pengar - som Kia e-Niro - och förlorare - som Audi e-tron - och Mach-E gör inte riktigt bryta ur den här formen.

NL En na de afgelopen jaren veel elektrische autos te hebben gereden, zijn er nog steeds winnaars binnen bereik voor uw geld - zoals de Kia e-Niro - en verliezers - zoals de Audi e-tron - en de Mach-E niet echt breek uit deze mal.

svenska Holländska
massor veel
åren jaren
vinnare winnaars
pengar geld
audi audi
riktigt echt
här er

SV Båda dessa saker gör enkelspelare roligare och intressantare, med en mer övervägd spelstil som är nödvändig för att bryta defensiva murar och få angripare bakom. Det är dock inte alla goda nyheter.

NL Beide dingen maken games voor één speler leuker en interessanter, met een meer doordachte speelstijl die nodig is om verdedigingsmuren te doorbreken en aanvallers achter zich te krijgen. Het is echter niet allemaal goed nieuws.

svenska Holländska
saker dingen
nödvändig nodig
goda goed
nyheter nieuws

Visar 50 av 50 översättningar