SV Deras inspirerande kontorsdesign och entusiastiska team visar att de lever upp till sitt varumärkesmantra "using our big boxes to make a massive difference."
SV Deras inspirerande kontorsdesign och entusiastiska team visar att de lever upp till sitt varumärkesmantra "using our big boxes to make a massive difference."
NL Van hun inspirerend ontworpen kantoor tot hun enthousiaste team, ze leven duidelijk hun merkmantra na: "Met onze grote dozen maken wij een gigantisch verschil."
svenska | Holländska |
---|---|
team | team |
SV Vi har spelat ett antal spår - från The Weekend till Pink Floyd till Massive Attack till Adele till Metallica och, ja, i stort sett allt annat vi kan tänka oss - och högtalaren klarar allt, i stort sett vilken volym som helst.
NL We hebben een aantal nummers gespeeld - van The Weekend tot Pink Floyd tot Massive Attack tot Adele tot Metallica en, nou ja, vrijwel alles wat we maar kunnen bedenken - en de spreker kan het allemaal goed aan, op vrijwel elk volume.
svenska | Holländska |
---|---|
ja | ja |
stort | goed |
tänka | bedenken |
SV Vi lyssnade på flera spår och genrer - från Adeles Someone Like You till Massive Attacks Unfinished Symphony and vocals - och instrumenten var lika skarpa och fylliga som den blomstrande basen
NL We luisterden naar verschillende nummers en genres - van Adeles Someone Like You tot Massive Attacks Unfinished Symphony en zang - en instrumenten waren zo helder en krachtig als de dreunende bas
SV Vi har lyssnat på en rad olika spår från en mängd olika artister: från Motely Crue till Pink Floyd, Drake till Taylor Swift, Massive Attack till Nine Inch Nails och allt däremellan.
NL We hebben geluisterd naar een reeks verschillende nummers van een breed scala aan artiesten: van Motely Crue tot Pink Floyd, Drake tot Taylor Swift, Massive Attack tot Nine Inch Nails en alles daartussenin.
svenska | Holländska |
---|---|
rad | reeks |
artister | artiesten |
SV Vi har spelat ett antal spår - från The Weekend till Pink Floyd till Massive Attack till Adele till Metallica och, ja, i stort sett allt annat vi kan tänka oss - och högtalaren klarar allt, i stort sett vilken volym som helst.
NL We hebben een aantal nummers gespeeld - van The Weekend tot Pink Floyd tot Massive Attack tot Adele tot Metallica en, nou ja, vrijwel alles wat we maar kunnen bedenken - en de spreker kan het allemaal goed aan, op vrijwel elk volume.
svenska | Holländska |
---|---|
ja | ja |
stort | goed |
tänka | bedenken |
SV Den amerikanska skådespelerskan Marylin Monroe (1926-1962) och hennes co-star, franska skådespelare och sångare Yves Montand (1921-1991) delar ett glas champagne i Hollywood 1960 efter visningen av filmen "Let's Make Love" regisserad av George Cukor.
NL De Amerikaanse actrice Marylin Monroe (1926-1962) en haar mede-ster, de Franse acteur en zangeres Yves Montand (1921-1991) deelden in 1960 een glas champagne in Hollywood na de vertoning van de film "Let's Make Love" geregisseerd door George Cukor.
svenska | Holländska |
---|---|
amerikanska | amerikaanse |
franska | franse |
sångare | zangeres |
yves | yves |
glas | glas |
champagne | champagne |
hollywood | hollywood |
regisserad | geregisseerd |
george | george |
SV Dess webOS smarta plattform har fått en make-over för att vara mer omfattande än tidigare, medan inkluderingen av Dolby Vision och Atmos, HDMI 2.1 och omfattande spelfunktioner kompletterar ett imponerande paket.
NL Het slimme webOS-platform heeft een make-over gekregen om uitgebreider te zijn dan voorheen, terwijl de opname van Dolby Vision en Atmos, HDMI 2.1 en uitgebreide gamefuncties een indrukwekkend pakket completeren.
svenska | Holländska |
---|---|
smarta | slimme |
plattform | platform |
omfattande | uitgebreide |
tidigare | voorheen |
dolby | dolby |
atmos | atmos |
hdmi | hdmi |
imponerande | indrukwekkend |
paket | pakket |
SV Dela kärleken! Ge din make/maka, dina barn och andra familjemedlemmar samma sinnesfrid som du har.
NL Deel de liefde! Geef uw partner, kinderen en overige familieleden dezelfde gemoedsrust die u ook heeft.
svenska | Holländska |
---|---|
dela | deel |
ge | geef |
barn | kinderen |
familjemedlemmar | familieleden |
sinnesfrid | gemoedsrust |
SV Dela dina erfarenheter av Daniel Doujak - Hairstylist & Make-up Artist med dina vänner eller upptäck fler Frisörer och Skönhetssalonger i Wien, Österrike.
NL Deel je ervaringen bij Daniel Doujak - Hairstylist & Make-up Artist met je vrienden of ontdek meer Kapsalons in Wenen, Oostenrijk.
svenska | Holländska |
---|---|
dina | je |
erfarenheter | ervaringen |
vänner | vrienden |
eller | of |
upptäck | ontdek |
fler | meer |
wien | wenen |
SV Steve Krugs enkla råd om användbarhet är relevant här: ‘Don’t make me think!’ Om din webbplats har en tydlig struktur med få oklarheter kommer folk att stanna längre. På så vis förbättras din SEO-rankning.
NL Het simpele advies van Steve Krug over bruikbaarheid is hier relevant: "Laat me niet denken!" Als je website duidelijk gestructureerd en niet te ambigu is, zullen mensen minder snel vertrekken en zal je SEO-ranking dus ook beter worden.
svenska | Holländska |
---|---|
steve | steve |
enkla | simpele |
råd | advies |
om | als |
användbarhet | bruikbaarheid |
relevant | relevant |
här | hier |
webbplats | website |
tydlig | duidelijk |
folk | mensen |
SV Skapa ett gratis konto här: https://make.headliner.app/
NL Maak hier een gratis account aan: https://make.headliner.app/
svenska | Holländska |
---|---|
skapa | maak |
ett | een |
gratis | gratis |
konto | account |
här | hier |
https | https |
app | app |
SV Nuance hedrades med att möjliggöra säkrare, mer bekymmerslöst resande för Make A Wish ®barn genom att ansluta dem till Nuance PowerShare, det största bilddelningsnätverket för barn i Amerika
NL Nuance kreeg de eer om kinderen van Make-A-Wish® veiliger en zorgelozer te laten reizen met Nuance PowerShare, het grootste netwerk voor het delen van pediatrische beelden in Amerika
svenska | Holländska |
---|---|
säkrare | veiliger |
a | a |
barn | kinderen |
amerika | amerika |
SV Dela kärleken! Ge din make/maka, dina barn och andra familjemedlemmar samma sinnesfrid som du har.
NL Deel de liefde! Geef uw partner, kinderen en overige familieleden dezelfde gemoedsrust die u ook heeft.
svenska | Holländska |
---|---|
dela | deel |
ge | geef |
barn | kinderen |
familjemedlemmar | familieleden |
sinnesfrid | gemoedsrust |
SV Han är make och far, motionerar mycket och är mountain bike-entusiast.
NL Hij is echtgenoot en vader, veel te vinden in de sportschool en een enthousiast mountainbiker.
svenska | Holländska |
---|---|
mycket | veel |
SV Takashi har en kandidatexamen i Economics från Tohoku University. Han är make och far, musikälskare och spelar gärna elgitarr på sin fritid.
NL Takashi behaalde zijn Bachelor in economie aan de Tohoku University. Hij is getrouwd en vader, houdt van muziek en speelt in zijn schaarse vrije tijd graag elektrische gitaar.
svenska | Holländska |
---|---|
university | university |
spelar | speelt |
gärna | graag |
fritid | vrije tijd |
Visar 15 av 15 översättningar