SV Avgörande är att det tar smärtan att hantera skärmtiden - om det bara var så enkelt med TV: n också! Du kan också låsa eller låsa upp ditt barns enhet under en viss tidsperiod.
"läsa" på svenska kan översättas till följande Holländska ord/fraser:
läsa | aan al alle als altijd andere bij dan dat de deze die dit door een eigen en hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in is kunnen lees leest lezen maar maken meer met mijn nog nu of ons onze ook over te tot u uit uw van van de veel verder voor waar wat we welke weten worden ze zich zien zijn zoals |
SV Avgörande är att det tar smärtan att hantera skärmtiden - om det bara var så enkelt med TV: n också! Du kan också låsa eller låsa upp ditt barns enhet under en viss tidsperiod.
NL Cruciaal is dat het de pijn wegneemt bij het beheren van de schermtijd - was het maar zo gemakkelijk met de tv! U kunt het apparaat van uw kind ook gedurende een bepaalde periode vergrendelen of ontgrendelen.
svenska | Holländska |
---|---|
avgörande | cruciaal |
hantera | beheren |
tv | tv |
låsa | vergrendelen |
barns | kind |
enhet | apparaat |
tidsperiod | periode |
SV Du kan läsa alla rykten kring de två enheterna i våra separata Pixel 6 och Pixel 6 Pro- funktioner. Du kan också läsa hur de förväntas jämföra med varandra i en annan funktion .
NL Je kunt alle geruchten over de twee apparaten lezen in onze afzonderlijke Pixel 6- en Pixel 6 Pro- functies. U kunt ook in een andere functie lezen hoe ze zich naar verwachting met elkaar verhouden.
svenska | Holländska |
---|---|
du | je |
läsa | lezen |
rykten | geruchten |
separata | afzonderlijke |
pixel | pixel |
SV Du kan också läsa eller höra nyhetsvarningar, läsa eller höra översättningar i Googles tolkläge, samt strömma alla kompatibla smarta hemmakameror - som Arlo eller Nest - på den smarta skärmen, bland många andra funktioner.
NL Je kunt ook nieuwsberichten lezen of horen, vertalingen lezen of horen in de tolkmodus van Google, en alle compatibele smarthome-cameras, zoals Arlo of Nest , streamen op het smartdisplay, naast tal van andere functies.
svenska | Holländska |
---|---|
också | ook |
läsa | lezen |
höra | horen |
översättningar | vertalingen |
samt | en |
strömma | streamen |
kompatibla | compatibele |
arlo | arlo |
nest | nest |
andra | andere |
funktioner | functies |
SV Från och med utvalda 2021-bilmodeller kommer du också att kunna låsa upp och starta din bil med iPhone, samt dela nycklar med vänner och familj och skapa begränsade profiler. Du kan läsa allt om Apple Car Keys i vår separata funktion .
NL Te beginnen met geselecteerde automodellen uit 2021, kunt u ook uw auto ontgrendelen en starten met de iPhone, sleutels delen met vrienden en familie en beperkte profielen maken. U kunt alles over Apple autosleutels lezen in onze aparte functie .
svenska | Holländska |
---|---|
iphone | iphone |
dela | delen |
nycklar | sleutels |
vänner | vrienden |
familj | familie |
begränsade | beperkte |
profiler | profielen |
läsa | lezen |
separata | aparte |
funktion | functie |
SV Din rubrik ska vara uppmärksamhetsfull. Det är det första folk kommer att läsa. Din rubrik bör locka läsaren att läsa resten av pressmeddelandet.
NL Je kop moet aandacht trekken. Het is het eerste dat mensen zullen lezen. Je kop moet de lezer stimuleren om de rest van het persbericht te lezen.
svenska | Holländska |
---|---|
folk | mensen |
läsa | lezen |
locka | trekken |
resten | rest |
SV Vi vill hellre att det fanns ett sätt att klicka för att låsa och sedan klicka för att låsa upp, liknande den knapp som lagts till EV-ratten
NL We hadden liever dat er een manier was om te klikken om te vergrendelen dan om te ontgrendelen, vergelijkbaar met de knop die aan de EV-draaiknop is toegevoegd
svenska | Holländska |
---|---|
hellre | liever |
sätt | manier |
klicka | klikken |
låsa | vergrendelen |
knapp | knop |
att låsa upp | ontgrendelen |
SV Om du är intresserad av alla ändringar i detalj kan du också läsa om dem på följande webbplats WordPress .org för att läsa om dem. Här hittar du artikeln om WordPress 5.8 Beta 1, här om Beta 2.
NL Als je geïnteresseerd bent in alle gedetailleerde veranderingen, kun je er meer over lezen op WordPress.org. Hier vind je het artikel over WordPress 5.8 Beta 1 en hier het artikel over Beta 2.
svenska | Holländska |
---|---|
om | als |
intresserad | geïnteresseerd |
ändringar | veranderingen |
wordpress | wordpress |
hittar | vind |
beta | beta |
SV Vi vill hellre att det fanns ett sätt att klicka för att låsa och sedan klicka för att låsa upp, liknande den knapp som lagts till EV-ratten
NL We hadden liever dat er een manier was om te klikken om te vergrendelen dan om te ontgrendelen, vergelijkbaar met de knop die aan de EV-draaiknop is toegevoegd
svenska | Holländska |
---|---|
hellre | liever |
sätt | manier |
klicka | klikken |
låsa | vergrendelen |
knapp | knop |
att låsa upp | ontgrendelen |
SV Du kan läsa alla rykten kring de två enheterna i våra separata Pixel 6 och Pixel 6 Pro- funktioner. Du kan också läsa hur de förväntas jämföra med varandra i en annan funktion .
NL Je kunt alle geruchten over de twee apparaten lezen in onze afzonderlijke Pixel 6- en Pixel 6 Pro- functies. U kunt ook in een andere functie lezen hoe ze zich naar verwachting met elkaar verhouden.
svenska | Holländska |
---|---|
du | je |
läsa | lezen |
rykten | geruchten |
separata | afzonderlijke |
pixel | pixel |
SV Du kan öppna och läsa alla ISO-filer på Windows och macOS med WinZip. Genom att följa de här stegen kan du packa upp, öppna och läsa ISO-filer på datorn:
NL U kunt een ISO-bestand lezen en openen op Windows en macOS met behulp van WinZip. Via de volgende stappen kunt u ISO-bestanden op uw computer uitpakken, openen en lezen:
svenska | Holländska |
---|---|
öppna | openen |
läsa | lezen |
windows | windows |
macos | macos |
winzip | winzip |
datorn | computer |
SV Lägga till, uppdatera och läsa data. LDAP är optimerat för att snabbt söka och läsa data.
NL Toevoegen, bijwerken en lezen van data. LDAP is geoptimaliseerd voor het snel zoeken en lezen van data.
svenska | Holländska |
---|---|
uppdatera | bijwerken |
läsa | lezen |
data | data |
optimerat | geoptimaliseerd |
snabbt | snel |
söka | zoeken |
SV Tryck bara på ControlShift™-handspakarna för att välja önskad höjd (höger spak) eller låsa och låsa upp ryggstödets lutning (vänster spak)
NL Knijp gewoon in de ControlShift™ hendels om de gewenste hoogte in te stellen (rechterhendel) of om de kanteling van de rugleuning vast en los te zetten (linkerhendel)
svenska | Holländska |
---|---|
bara | gewoon |
önskad | gewenste |
höjd | hoogte |
eller | of |
SV Det är avgörande att det tar smärtan av att hantera skärmtid – om det bara var så enkelt med TV:n också! Du kan också låsa eller låsa upp ditt barns enhet under en viss tidsperiod.
NL Cruciaal is dat het de pijn van het beheren van de schermtijd wegneemt - was het ook maar zo gemakkelijk met de tv! U kunt het apparaat van uw kind ook voor een bepaalde tijd vergrendelen of ontgrendelen.
svenska | Holländska |
---|---|
avgörande | cruciaal |
hantera | beheren |
tv | tv |
låsa | vergrendelen |
barns | kind |
enhet | apparaat |
SV Du kan läsa vår fullständiga recension av Sonos Roam här, eller läsa vår fullständiga recension av Sonos Move här.
NL U kunt onze volledige Sonos Roam review hier lezen, of lees onze volledige review van de Sonos Move hier.
svenska | Holländska |
---|---|
fullständiga | volledige |
recension | review |
av | van |
sonos | sonos |
här | hier |
eller | of |
SV Du måste dock antingen höja dig en hel del i rang eller låsa upp en hel del föremål om du vill få tillgång till ytterligare sektorer av belöningar, så du kommer fortfarande att få låsa upp en hel del ny kosmetika och andra föremål.
NL Je moet echter een heleboel punten verdienen of een heleboel voorwerpen vrijspelen om toegang te krijgen tot andere sectoren van beloningen.
svenska | Holländska |
---|---|
belöningar | beloningen |
SV Från och med utvalda bilmodeller från 2021 kommer du även att kunna låsa upp och starta din bil med iPhone, samt dela nycklar med vänner och familj och skapa begränsade profiler. Du kan läsa allt om Apples bilnycklar i vår separata funktion .
NL Vanaf geselecteerde automodellen voor 2021 kunt u uw auto ontgrendelen en starten met de iPhone, sleutels delen met vrienden en familie en beperkte profielen maken. In onze aparte rubriek lees je alles over Apple Car Keys .
svenska | Holländska |
---|---|
starta | starten |
bil | auto |
iphone | iphone |
dela | delen |
nycklar | sleutels |
vänner | vrienden |
familj | familie |
begränsade | beperkte |
profiler | profielen |
läsa | lees |
separata | aparte |
SV Din rubrik ska vara uppmärksamhetsfull. Det är det första folk kommer att läsa. Din rubrik bör locka läsaren att läsa resten av pressmeddelandet.
NL Je kop moet aandacht trekken. Het is het eerste dat mensen zullen lezen. Je kop moet de lezer stimuleren om de rest van het persbericht te lezen.
SV Centralisera dina data för att läsa det förflutna, planera framtiden och skapa en omfattande ekonomisk plan.
NL Centraliseer uw gegevens om van het verleden te leren, de toekomst te plannen en één compleet financieel plan op te stellen.
svenska | Holländska |
---|---|
centralisera | centraliseer |
data | gegevens |
framtiden | toekomst |
skapa | stellen |
ekonomisk | financieel |
SV När du får ett presentkort på ClassPass får du också ett e-postmeddelande med information om hur du löser in det. Men du kan alltid läsa mer på classpass.com/redeem.
NL Als je een ClassPass-cadeaubon ontvangt, krijg je een e-mail met instructies voor het inwisselen ervan. Je kunt ook altijd kijken op classpass.com/redeem.
svenska | Holländska |
---|---|
också | ook |
alltid | altijd |
SV Krypteringen sker i webbläsaren. Det är omöjligt för alla (inklusive oss) att läsa din e-post. Fullt kompatibel med alla OpenPGP-tjänster.
NL Versleuteling vindt plaats in de browseromgeving. Het is daarom onmogelijk voor derden (en voor ons) om uw emails te lezen. Volledig interoperabel met andere OpenPGP services.
svenska | Holländska |
---|---|
omöjligt | onmogelijk |
läsa | lezen |
SV Hur man skapar innehåll som människor kommer att bry sig om att läsa och dela med andra
NL Hoe je content maakt die mensen echt willen lezen en willen delen met anderen
svenska | Holländska |
---|---|
innehåll | content |
läsa | lezen |
dela | delen |
SV Få hjälp och instruktioner genom att läsa användarguiderna för våra produkter.
NL Krijg hulp en instructies door onze gebruikershandleidingen voor producten te lezen.
svenska | Holländska |
---|---|
hjälp | hulp |
instruktioner | instructies |
läsa | lezen |
användar | gebruikers |
produkter | producten |
SV Eftersom e-post krypteras av din webbläsare och dekrypteras av den avsedda mottagaren så kan ingen annan läsa den, inte ens Mailfence
NL Omdat emails door uw browser worden versleuteld en door de beoogde ontvanger worden gedecodeerd, kan niemand anders ze lezen, zelfs Mailfence niet
svenska | Holländska |
---|---|
webbläsare | browser |
mottagaren | ontvanger |
annan | anders |
läsa | lezen |
ens | zelfs |
SV (Pocket-lint) - Apple och Google har kastat in en nyckel i arbetet med Storbritanniens planer på att låsa upp begränsningar med NHS Covid-19-appen genom att blockera en uppdatering som är utformad för att möjliggöra platsdelning.
NL (Pocket-lint) - Apple en Google hebben roet in het eten gegooid van de plannen van het VK om beperkingen op te heffen met behulp van de NHS Covid-19-app , door een update te blokkeren die is ontworpen om het delen van locaties mogelijk te maken.
svenska | Holländska |
---|---|
planer | plannen |
begränsningar | beperkingen |
uppdatering | update |
utformad | ontworpen |
SV Ingen däremellan (vare sig internetleverantör, applikationsleverantör eller hackers, ...) kan läsa eller förändra den och därmed tillhandahålls stor sekretess och skydd för all din kommunikation.
NL Niemand daartussenin (internetprovider, applicatieprovider of hacker, ...) kan het lezen of ermee knoeien, waardoor het vertrouwelijkheid en bescherming biedt voor al uw communicatie.
svenska | Holländska |
---|---|
läsa | lezen |
skydd | bescherming |
kommunikation | communicatie |
SV Vår end-to-end-krypteringsteknik (E2EE) är designad för att skydda dig från alla de som försöker kompromittera din e-postintegritet genom att endast tillåta avsedda mottagare att läsa dina meddelande genom att kryptera dem med en privat nyckel.
NL Onze end-to-end versleuteling (E2EE) is ontworpen om u te beschermen tegen iedereen die probeert uw emailprivacy in gevaar te brengen door alleen de aangewezen ontvanger in staat te stellen het bericht te decoderen middels een privésleutel.
svenska | Holländska |
---|---|
designad | ontworpen |
försöker | probeert |
endast | alleen |
mottagare | ontvanger |
meddelande | bericht |
privat | privé |
nyckel | sleutel |
SV Ja. De kan läsa och svara på dina krypterade meddelande, efter de dekrypterat dem med deras privata OpenPGP-nycklar. Du kan även skicka digitalt signerad e-post till vem som helst.
NL Ja, dat kan. Zij kunnen uw berichten lezen en beantwoorden middels hun eigen OpenPGP privésleutel. U kunt ook uw emails digitaal ondertekenen.
svenska | Holländska |
---|---|
ja | ja |
läsa | lezen |
svara | beantwoorden |
privata | privé |
digitalt | digitaal |
SV För mer information kan du läsa vår communityartikel F-Secure SENSE Router har nått slutet av sin livscykel.
NL Lees het community-artikel F-Secure SENSE Router has reached end of sales (F-Secure SENSE-router wordt niet langer verkocht) voor meer informatie.
svenska | Holländska |
---|---|
information | informatie |
router | router |
SV Gå med i Pro för att låsa upp alla Vecteezy
NL Ga voor Pro om alles van Vecteezy te ontgrendelen
svenska | Holländska |
---|---|
alla | alles |
att låsa upp | ontgrendelen |
SV Om du är minderårig, måste du ha din förälder eller vårdnadshavare att läsa och godkänna dessa användarvillkor innan du använder webbplatsen.
NL Als u minderjarig bent, moet u uw ouder of voogd deze gebruiksvoorwaarden laten lezen en hiermee akkoord laten gaan voordat u de Site mag bezoeken.
svenska | Holländska |
---|---|
förälder | ouder |
eller | of |
läsa | lezen |
innan | voordat |
webbplatsen | site |
SV Om du har glömt ditt MacBook-inloggningslösenord och inte kan logga in kan du läsa vår guide som förklarar hur du återställer det glömda inloggningslösenordet och loggar in igen
NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
svenska | Holländska |
---|---|
guide | gids |
SV Våra metoder är säkra, enkla att använda och låter dig enkelt låsa upp Macbook utan lösenord
NL Onze methodes zijn veilig, gemakkelijk te gebruiken en zullen u Macbook zonder wachtwoord met gemak laten ontgrendelen
svenska | Holländska |
---|---|
säkra | veilig |
låter | laten |
macbook | macbook |
utan | zonder |
lösenord | wachtwoord |
SV Snap och Google samarbetar för att låsa Snapchat -åtkomst på Pixel 6
NL Snap en Google werken samen voor lockscreen Snapchat-toegang op Pixel 6
svenska | Holländska |
---|---|
snap | snap |
snapchat | snapchat |
pixel | pixel |
SV Du kan starta ett rum från Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp eller Portal, och du kan öppna samtalet för alla eller låsa det för att hindra oinbjudna från att gå med
NL Je kunt een kamer starten vanuit Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp of Portal, en je kunt de oproep voor iedereen openen of vergrendelen om te voorkomen dat ongenode mensen deelnemen
svenska | Holländska |
---|---|
rum | kamer |
direct | direct |
portal | portal |
låsa | vergrendelen |
SV Live Text använder intelligens på enheten och djupa neurala nätverk för att låsa upp information eller text som fångas i dina fotografier.
NL Live Text maakt gebruik van intelligentie op het apparaat en diepe neurale netwerken om informatie of tekst die in uw fotos is vastgelegd, te
svenska | Holländska |
---|---|
live | live |
använder | gebruik |
intelligens | intelligentie |
enheten | apparaat |
djupa | diepe |
nätverk | netwerken |
information | informatie |
eller | of |
SV Vi är inte intresserade av meningslöst antal kramar eller ger dig alltför långa 16-sidiga artiklar inklusive hur vi tog det ur lådan, men lätt att läsa, och ännu viktigare, lätt att förstå ord
NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloze cijfers of het leveren van overdreven lange artikelen van 16 paginas, inclusief hoe we het uit de doos hebben gehaald, maar gemakkelijk te lezen en, nog belangrijker, gemakkelijk te begrijpen woorden
svenska | Holländska |
---|---|
intresserade | geïnteresseerd |
långa | lange |
inklusive | inclusief |
läsa | lezen |
viktigare | belangrijker |
förstå | begrijpen |
ord | woorden |
SV Vi uppmuntrar dig att läsa sekretesspolicyn
NL We raden u aan om het privacybeleid te lezen
svenska | Holländska |
---|---|
vi | we |
läsa | lezen |
SV LS50X är ett utmärkt val om du letar efter ett konsolhuvud med högsta kvalitet, med bara några mindre nackdelar, så fortsätt läsa för att ta reda på i detalj vad vi gjorde av det.
NL De LS50X is een geweldige keuze als je op zoek bent naar een top-line console-headset, met slechts een paar kleine nadelen, dus blijf lezen om in detail te ontdekken wat we ervan hebben gemaakt.
svenska | Holländska |
---|---|
utmärkt | geweldige |
val | keuze |
mindre | kleine |
nackdelar | nadelen |
läsa | lezen |
detalj | detail |
gjorde | gemaakt |
SV (Pocket-lint) - Det finns några bra tips och tricks gömda i Apple iPhone: s iOS -programvara, några av dem kan du läsa om i våra tips och tricks
NL (Pocket-lint) - Er zijn een aantal geweldige tips en trucs verborgen in de iOS-software van de Apple iPhone, waarvan je er een paar kunt lezen in onze tips en trucs round-up-functie
svenska | Holländska |
---|---|
bra | geweldige |
iphone | iphone |
ios | ios |
läsa | lezen |
SV Ladda ner våra whitespapers för att läsa mer.
NL Download onze whitepapers voor meer info.
svenska | Holländska |
---|---|
våra | onze |
SV Här kan du läsa våra tips på hur du besvarar omdömen.
NL Hierbij onze tips voor het reageren op reviews.
svenska | Holländska |
---|---|
tips | tips |
omdömen | reviews |
SV Pocket-lint har genererat en komplett sammanställning av alla nya funktioner som finns tillgängliga i Android 12, som du kan läsa igenom här .
NL Pocket-lint heeft een compleet overzicht gemaakt van alle nieuwe functies die beschikbaar zijn in Android 12, die u hier kunt lezen .
svenska | Holländska |
---|---|
nya | nieuwe |
funktioner | functies |
android | android |
läsa | lezen |
här | hier |
SV På baksidan av det, för att göra viktiga ikoner och funktioner lättare att förstå, har det förenklat några av de mindre ikonerna i användargränssnittet för att göra dem lättare att förstå och läsa över flerspelningsregioner.
NL Aan de andere kant, om belangrijke pictogrammen en functies begrijpelijker te maken, zijn enkele van de kleinere pictogrammen in de gebruikersinterface vereenvoudigd om ze gemakkelijker te begrijpen en te lezen in meerdere regios.
svenska | Holländska |
---|---|
viktiga | belangrijke |
ikoner | pictogrammen |
funktioner | functies |
lättare | gemakkelijker |
förstå | begrijpen |
mindre | kleinere |
användargränssnittet | de gebruikersinterface |
läsa | lezen |
SV Du kan antingen läsa igenom vår erfarenhet eller titta på videon nedan.
NL U kunt onze ervaring lezen of de onderstaande video bekijken.
svenska | Holländska |
---|---|
läsa | lezen |
erfarenhet | ervaring |
titta | bekijken |
nedan | onderstaande |
SV FaceID är fortfarande ett mycket snabbt och intuitivt sätt att låsa upp en telefon
NL FaceID is nog steeds een zeer snelle en intuïtieve manier om een telefoon te ontgrendelen
svenska | Holländska |
---|---|
mycket | zeer |
snabbt | snelle |
och | en |
sätt | manier |
telefon | telefoon |
att låsa upp | ontgrendelen |
SV Bläddra bland inspirerande bilder, se och köp produkter, hyra och samarbeta med yrkesverksamma, få råd, läsa artiklar och mer med den här praktiska inredningsappen.
NL Blader door inspirerende fotos, bekijk en koop producten, huur professionals in en werk samen met professionals, krijg advies, lees artikelen en meer met deze handige woondecoratie-app.
svenska | Holländska |
---|---|
köp | koop |
yrkesverksamma | professionals |
råd | advies |
praktiska | handige |
SV Kobo är en alternativ e-bok- och ljudbokbutik med över sex miljoner titlar att välja mellan. Det låter dig också lyssna på och läsa böcker.
NL Kobo is een alternatieve winkel voor e-boeken en audioboeken, met meer dan zes miljoen titels om uit te kiezen. U kunt er ook naar luisteren en boeken lezen.
svenska | Holländska |
---|---|
kobo | kobo |
miljoner | miljoen |
titlar | titels |
böcker | boeken |
SV PressKontakta oss direkt på press@profoto.com eller besök vårt pressrum för att läsa det senaste om Profotos produktlanseringar och viktiga företagsnyheter.Besök vårt pressrum
NL PersNeem rechtstreeks contact met ons op via press@profoto.com, of bezoek onze nieuwspagina voor het laatste nieuws over Profoto productlanceringen en belangrijke evenementen.Bezoek onze nieuwspagina
svenska | Holländska |
---|---|
direkt | rechtstreeks |
besök | bezoek |
senaste | laatste |
viktiga | belangrijke |
SV Klicka för att läsa playbooken
NL Klik hier om het draaiboek te lezen
svenska | Holländska |
---|---|
läsa | lezen |
SV Tableau har säkerhet och användarfiltrering på radnivå, så du behöver bara skapa dashboards en gång och sedan läsa in filtrerade data enligt vad som passar respektive användares behörigheter
NL Dankzij beveiliging en gebruikersfilters op tuple-niveau kun je met Tableau een dashboard maken en deze vervolgens steeds weer gebruiken om gefilterde data te laden op basis op de rechten van elke gebruiker
svenska | Holländska |
---|---|
tableau | tableau |
säkerhet | beveiliging |
du | je |
skapa | maken |
data | data |
användares | gebruiker |
behörigheter | rechten |
Visar 50 av 50 översättningar