Översätt "behöver vi dock" till Holländska

NL Het geeft je echter alle ruimte die je nodig hebt voor een weekje weg, je golfclubs of wat je ook maar mee moet slepen

• geeft je echter
• weg
• slepen

NL Hoewel het de knoppen kan terugdraaien, hoeft het niet noodzakelijkerwijs de kennis van de camera weg te nemen die u nodig hebt om het te gebruiken.

• terugdraaien
• weg te nemen

NL Als je echter nog geen Switch hebt, is het OLED-model ongetwijfeld het beste dat je kunt krijgen. U zult echter uw budget moeten oprekken, want het is £ 50 duurder dan de standaardversie.

• hebt
• krijgen
• moeten oprekken

NL Het is echter de batterijduur van de camera en de 4K-videoprestaties die gebruikers waarschijnlijk zullen afschrikken. Voor foto-shooters die niet honderden fotos per dag willen maken, heeft dit waarschijnlijk geen invloed op u.

• echter de batterijduur
• gebruikers waarschijnlijk zullen
• fotos per dag
• waarschijnlijk geen invloed

NL Bij de Meizu is het echter de eerste keer dat we zon scherm aan de achterkant zien. Maar nogmaals, het valt in dezelfde val: het is zeker interessant, maar het is gewoon niet nodig.

• achterkant zien
• nogmaals
• valt in dezelfde
• zeker interessant

NL En zelfs als u iets nodig heeft dat er niet in staat, of als u alleen hulp nodig heeft, zal de vriendelijke klantenondersteuning hun best doen om u zo snel mogelijk de oplossing te bieden die u nodig heeft.

• zal de vriendelijke

NL Je hebt geen bedrijfs- of videomakersaccount meer nodig, je hoeft niet geverifieerd te zijn en je hebt niet meer dan 10.000 volgers nodig.

• hebt geen bedrijfs-
• hoeft niet geverifieerd
• volgers

NL Je zult echter gaten in je muur of deur moeten boren, dus houd er rekening mee dat je een boormachine met de benodigde bits nodig hebt - of op zijn minst een vriend die de goederen en ideeën heeft om je te helpen.

• zult echter gaten
• muur of deur
• boren
• bits nodig hebt
• minst een vriend
• goederen en ideeën

NL Je hebt echter wel een abonnement op Nest Aware nodig als je gebruik wilt maken van Bekend-gezichtsdetectie

• abonnement op Nest

NL Helaas niet. Zodra we de schoen hebben aangepast, kunnen ze niet worden geretourneerd. Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.

• aangepast
• geretourneerd
• Vanwege de hoge
• Converse-schoenen
• aanpassen ervan
• ontevreden

NL Sky Q kan tot 4K HDR (via het HLG-formaat) naar een compatibele tv uitvoeren. Je hebt echter wel een recentere Sky Q-box nodig , omdat eerdere modellen geen HDR-signalen konden verzenden.

• HDR
• HLG-formaat
• compatibele tv uitvoeren
• recentere Sky Q-box
• omdat eerdere modellen
• HDR-signalen konden

NL Het kan ook Dolby Atmos-audio weergeven bij films en sportevenementen. Je hebt echter een compatibele surround sound-opstelling of soundbar nodig om er het meeste uit te halen.

• Dolby Atmos-audio weergeven
• films en sportevenementen

NL Consoles worden echter maar met één controller geleverd, afgezien van een paar bundels, dus de meeste mensen zullen snel merken dat ze een tweede pad nodig hebben voor coop-gaming of om tegen hun vrienden op de bank te spelen

• Consoles worden echter
• één controller geleverd
• bundels
• dus de meeste
• zullen snel merken
• spelen

NL Deze functie gaat echter helemaal over het gezinsabonnement van Google Play Music. Hier is alles wat u moet weten over het gezinsabonnement op Play Music, inclusief hoeveel het is, welke functies het biedt en waar het beschikbaar is.

• functie gaat echter
• gezinsabonnement van Google
• Music
• Play Music
• beschikbaar

NL Waar je deze controller echter voor nodig hebt, is het aanpassen van het basniveau - er zijn vijf niveaus om uit te kiezen - en voor kalibratie

• hebt
• kiezen
• kalibratie

NL Hopelijk hoef je dit maar één keer te doen om toegang te krijgen tot al je diensten.

• toegang te krijgen

NL Onze review Surface Laptop 4 is het opstapmodel. Het heeft een 11e generatie Intel Core i5, 8 GB RAM en een ruimere 512 GB SSD. U betaalt wel 25% of meer extra. Is het het waard? Tenzij je echt die extra opslagruimte nodig hebt.

• review Surface Laptop
• opstapmodel
• generatie Intel Core
• ruimere GB SSD
• extra
• waard
• Tenzij je echt

NL Als je Disney+ of Apple TV+ nodig hebt, moet je echter een aparte streamingstick of andere gadget toevoegen, omdat ze hier niet worden aangeboden

• Apple
• hebt
• echter een aparte
• gadget toevoegen
• aangeboden

NL Het neemt echter niet de behoefte aan een smartphone weg, omdat je die nog steeds nodig hebt om je presets toe te wijzen.

• weg
• steeds nodig hebt

NL Hoewel je er een nodig hebt met de juiste tapsheid om deze er net zo naadloos uit te laten zien als degene die bij het horloge wordt geleverd.

• net zo naadloos

NL Ondanks die nieuwe sensor moet Huawei echter nog steeds uitzoeken hoe de onnauwkeurigheidsproblemen in onder andere HIIT-trainingen kunnen worden opgelost, die te lang lijken te duren om een nauwkeurige meting te krijgen.

NL Ondanks al deze kracht die gewoon wacht om onbenut te worden, hoeft u er niet 100 procent van de tijd op te zijn

NL Deze luidsprekers leiden echter wel tot een beetje geluidsbloed, dus als je een meer privéervaring nodig hebt, zul je blij zijn te horen dat er in plaats daarvan een 3,5 mm-headset of koptelefoon kan worden gebruikt.

• luidsprekers leiden echter
• beetje geluidsbloed
• privéervaring nodig hebt
• zul je blij

NL Houd er echter rekening mee dat de luidsprekers AirPlay 2 moeten ondersteunen.

• Houd er echter
• luidsprekers AirPlay moeten

NL U hebt echter een C-draad of voedingsadapterset nodig, dus houd daar rekening mee of vraag een elektricien als u niet zeker weet of uw huis geschikt is.

• dus houd daar
• vraag een elektricien
• huis geschikt

NL Qua geluid is de 80dB-luidspreker met volledig bereik meer dan voldoende, hoewel niet baanbrekend - de Nest Hub Max is substantiëler dan je zou verwachten. De luidspreker van de Nest Hub is echter alles wat hij nodig heeft in een product van dit type.

• voldoende
• hoewel niet baanbrekend
• Nest Hub Max
• verwachten
• Hub is echter

NL Wanneer u online betaalt, hoeft u alleen maar naar het PayPal-symbool te zoeken en af te rekenen door de eenvoudige instructies op het scherm te volgen. De apps doen echter meer.

• PayPal-symbool te zoeken
• af te rekenen
• scherm te volgen
• apps doen echter

NL Het toetsenbord is echter nog steeds een beetje ondiep en Samsung OLED-panelen hebben een hogere pixeldichtheid nodig om ze de impact te geven die hun contrast en kleur verdienen.

• toetsenbord is echter
• steeds een beetje
• impact te geven
• contrast en kleur

NL Dit is echter het beste: je hoeft de stations niet aan te zetten om de beloningen te verdienen, je moet gewoon dichtbij genoeg komen om de uitzendingen te horen

• echter het beste
• hoeft de stations
• verdienen
• gewoon dichtbij genoeg
• uitzendingen te horen

NL Al met al is dit echter een gemakkelijke keuze voor iedereen met een beperkt budget die de hele dag audioprestaties nodig heeft. En misschien kan het zelfs degenen verleiden die geen centje bijten.

• echter een gemakkelijke
• centje

NL Laat de 5G-behoefte echter achterwege en er is in plaats daarvan genoeg andere concurrentie om te overwegen.Lees de volledige conclusie

• Laat de echter
• plaats daarvan genoeg
• volledige conclusie

NL Er kan echter een gelegenheid zijn waarbij u niet wilt dat mensen weten dat u voortdurend naar een bepaald album of nummer luistert. We hebben allemaal het schuldige genoegen waarvan we de wereld niet hoeven te weten.

• echter een gelegenheid
• album of nummer
• allemaal het schuldige

NL Het maakt echter wel verbinding met je telefoon via Garmin Connect en geeft je meldingen, dus voor velen is dit al het hardloophorloge dat ze ooit nodig hebben.

• telefoon via Garmin
• geeft je meldingen
• dus voor velen

NL Maar je thema hoeft niet bij het seizoen te passen. Het zou heel interessant zijn om dat overdekte strandfeestje in december te organiseren.

• seizoen te passen
• zou heel interessant

NL Gelukkig kent AllOfficeCenters de finesses van alle beschikbare coworking-locaties, zodat u niet meer in het duister hoeft te tasten.

• Gelukkig kent AllOfficeCenters
• coworking-locaties

NL Voor degenen die net zijn begonnen en zonder een Echo Plus of vergelijkbaar apparaat, hebt u echter een Tradfri Gateway nodig om verbinding te maken met uw router om uw Tradfri slimme lampen en slimme stekkers te laten werken

• degenen die net
• begonnen en zonder
• apparaat
• hebt u echter
• stekkers te laten

NL Meestal is dat echter niet nodig: een gesynchroniseerde telefoon, laptop of andere bron via Bluetooth geeft je afstandsbedieningen van die bron.

• gesynchroniseerde telefoon

NL 4K-videostreaming is ook beschikbaar voor bepaalde inhoud, in HDR en Dolby Vision voor ondersteunde apparaten - er is een speciale riem op het Netflix-menu voor Ultra HD 4K-inhoud. U hebt echter minimaal een breedbandverbinding van 15 Mbps nodig voor 4K.

• beschikbaar voor bepaalde
• HDR en Dolby
• ondersteunde apparaten
• Netflix-menu voor Ultra
• hebt echter minimaal
• breedbandverbinding van Mbps

NL Een nadeel is echter dat de controllers maar een paar uur meegaan - ongeveer 5 uur op basis van onze tests - voordat ze opnieuw moeten worden opgeladen

• nadeel is echter
• uur meegaan
• tests
• voordat ze opnieuw
• opgeladen

NL Als je echter uit VR moet komen, heeft de headset een opklapbaar vizierontwerp

• echter uit VR
• komen
• headset een opklapbaar

NL Het installeren van Windows 10 is relatief eenvoudig. Je hebt echter eerst een paar dingen nodig:

• installeren van Windows
• relatief eenvoudig
• hebt echter eerst
• paar dingen

NL Sommige mensen zullen echter niet op zoek zijn naar tientallen poorten in één hub - een simpele kleine dongle is misschien alles wat ze nodig hebben

• Sommige mensen zullen
• poorten in één
• simpele kleine dongle

NL Maar ook vierkante opnames kunnen in bepaalde situaties goed werken. Omdat het vierkant absoluut uitgewogen is, heeft het veel structuur nodig om de rust te doorbreken en spanning op te bouwen.

• Omdat het vierkant
• rust te doorbreken

NL Op WordPress gebaseerde jobsites bieden je vele voordelen, zoals in dit deel beschreven. Zij hebben echter enkele specifieke functies nodig om goed te werken. Laten we er dus maar meteen induiken om de basisfuncties van vacaturesites te begrijpen.

• WordPress gebaseerde jobsites
• vele voordelen
• deel beschreven
• Zij hebben echter
• basisfuncties van vacaturesites

NL Verander nu de code al naar gelang je behoeften. Hiervoor is echter kennis van HTML nodig. Je moet ook werken met een Child Theme, anders kunnen je wijzigingen weer worden verwijderd na een update van het WordPress thema.

• gelang je behoeften
• Hiervoor is echter
• Child Theme
• weer worden verwijderd

NL Maar maak je geen zorgen, we proberen het makkelijk te maken (en niet 300 verschillende opties op te sommen die je alleen maar meer in de war maken), zodat je kunt krijgen wat je nodig hebt en terug kunt gaan naar de podcast!

• proberen het makkelijk
• hebt en terug
• podcast

NL U zult echter een manier nodig hebben om meerdere koptelefoons aan te sluiten - en de Behringer HA400 is uw oplossing. Vergeet niet een gebalanceerde TRS-kabel (verschillende lengtes beschikbaar) aan te sluiten op uw mixer of interface.

• sluiten
• TRS-kabel
• lengtes beschikbaar

NL Meestal is dat echter niet nodig: een gesynchroniseerde telefoon, laptop of andere bron via Bluetooth geeft je afstandsbedieningen van die bron.

• gesynchroniseerde telefoon

NL Waar je deze controller echter voor nodig hebt, is het aanpassen van het basniveau - er zijn vijf niveaus om uit te kiezen - en voor kalibratie

• hebt
• kiezen
• kalibratie

NL Laat de 5G-behoefte echter achterwege en er is in plaats daarvan genoeg andere concurrentie om te overwegen.Lees de volledige conclusie

• Laat de echter
• plaats daarvan genoeg
• volledige conclusie