SV Surfare flicka på en våg i Spanien vid solnedgången. Detta skott fick ett "hedervärd omnämnande" vid IPA International Photography Awards 2017.
"vid ipa international" på svenska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
SV Surfare flicka på en våg i Spanien vid solnedgången. Detta skott fick ett "hedervärd omnämnande" vid IPA International Photography Awards 2017.
EN Surfer girl on a wave in Spain at sunset. This shot received an "honorable mention" at the 2017 IPA International Photography Awards.
svenska | engelsk |
---|---|
surfare | surfer |
flicka | girl |
våg | wave |
spanien | spain |
solnedgången | sunset |
skott | shot |
international | international |
photography | photography |
awards | awards |
SV Välkommen till Lions Clubs International. Lär känna Lions Clubs International och lär dig mer om de möjligheter till hjälpinsatser, livslånga kontakter och ledafärdigheter du utvecklar som medlem.
EN Welcome to Lions Clubs International. Get to know Lions International and learn about the world of service opportunities, lifelong connections and leadership skills you can access as a member.
svenska | engelsk |
---|---|
välkommen | welcome |
lions | lions |
clubs | clubs |
international | international |
möjligheter | opportunities |
medlem | member |
SV Lions Clubs International Foundation (LCIF) är den del av Lions Clubs International som tar emot donationer och beviljar anslag
EN Lions Clubs International Foundation (LCIF) is the charitable arm of Lions Clubs International
svenska | engelsk |
---|---|
lions | lions |
clubs | clubs |
international | international |
foundation | foundation |
SV Vår standardtext placeras i slutet av pressmeddelanden och ger journalister bakgrundsinformation om Lions Clubs International och Lions Clubs International Foundation.
EN A boilerplate is a standardized paragraph at the end of a press release that provides journalists with a high-level background about Lions Clubs International and the Lions Clubs International Foundation.
svenska | engelsk |
---|---|
ger | provides |
journalister | journalists |
lions | lions |
clubs | clubs |
international | international |
foundation | foundation |
SV Den inkluderar Lions Clubs International och Lions Clubs International Foundation (LCIF), för vi är en
EN It includes Lions Clubs International and Lions Clubs International Foundation (LCIF)—we are one
svenska | engelsk |
---|---|
inkluderar | includes |
lions | lions |
clubs | clubs |
international | international |
foundation | foundation |
SV De största flygplatserna i Förenade Arabemiraten är Dubai International Airport och Abu Dhabi International Airport
EN The largest airports in the United Arab Emirates are Dubai International Airport and Abu Dhabi International Airport
svenska | engelsk |
---|---|
största | largest |
förenade | united |
international | international |
SV Välkommen till Lions Clubs International. Lär känna Lions Clubs International och lär dig mer om de möjligheter till hjälpinsatser, livslånga kontakter och ledafärdigheter du utvecklar som medlem.
EN Welcome to Lions Clubs International. Get to know Lions International and learn about the world of service opportunities, lifelong connections and leadership skills you can access as a member.
svenska | engelsk |
---|---|
välkommen | welcome |
lions | lions |
clubs | clubs |
international | international |
möjligheter | opportunities |
medlem | member |
SV Uppgörelsen avslutar klagomål som lämnats in av båda företagen vid United States International Trade Commission (USITC) samt pågående rättegångar i flera länder, samt bekräftar värdet av de starka patentportföljerna hos båda företagen
EN This settlement ends complaints filed by both companies before the United States International Trade Commission (USITC) as well as the ongoing lawsuits in several countries and confirms the value of the strong patent portfolios of both companies
svenska | engelsk |
---|---|
klagomål | complaints |
united | united |
international | international |
trade | trade |
pågående | ongoing |
länder | countries |
bekräftar | confirms |
starka | strong |
SV YOTELAIR Istanbul Airport, Duty free - International Transit area ligger i transitområdet vid avgångsterminalen på Istanbuls flygplats. Här erbjuds boende för dig som har en internationell flygförbindelse.
EN Located in the transit Duty Free area at the Istanbul Airport main terminal departures floor, YOTELAIR Istanbul Airport, Duty free - International Transit area accommodates guests with international flight connections.
svenska | engelsk |
---|---|
duty | duty |
area | area |
SV LCIF inleder ett samarbete med Quest International, för att genomföra programmet för ungdomsutveckling vid namn Lions Quest.
EN LCIF begins partnering with Quest International to implement the youth development program, Lions Quest.
svenska | engelsk |
---|---|
lcif | lcif |
quest | quest |
international | international |
genomföra | implement |
programmet | program |
lions | lions |
SV LCIF: Senast vid slutet av verksamhetsåret 2022-2023 kommer vårt distrikt att stödja Lions Clubs International Foundation (LCIF) i dess insatser att uppnå målet för sitt insamlingsmål.
EN LCIF: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will support Lions Clubs International Foundation (LCIF) in its endeavor to achieve its fundraising goal.
svenska | engelsk |
---|---|
vårt | our |
distrikt | district |
stödja | support |
lions | lions |
clubs | clubs |
international | international |
foundation | foundation |
SV YOTELAIR Istanbul Airport, Duty free - International Transit area ligger i transitområdet vid avgångsterminalen på Istanbuls flygplats. Här erbjuds boende för dig som har en internationell flygförbindelse.
EN Located in the transit Duty Free area at the Istanbul Airport main terminal departures floor, YOTELAIR Istanbul Airport, Duty free - International Transit area accommodates guests with international flight connections.
svenska | engelsk |
---|---|
duty | duty |
area | area |
SV E-postinkorgen kan sägas upp när som helst, utan att en tidsfrist iakttas, oavsett kontraktet vid kontraktets vid kontraktets vid kontraktets.
EN The e-mail box can be terminated at any time, without notice, independently of the contract at the end of the assigned contract.
svenska | engelsk |
---|---|
utan | without |
en | any |
SV Reseförsäkring (se till att ha avbokningsskydd vid ev. sjukdom), flyg eller tågbiljetter till Kiruna, läsk eller alkoholhaltiga drycker vid Abisko turiststation. Vin och öl är inklunderat vid Aurora Camp.
EN Travel insurance, international and domestic fare, soft drinks and alcoholic beverages.
SV Anläggningen har av International Association of Congress Centres (AIPC) kallats världens bästa konferenscenter 2016-2018…
EN The Tucson Convention Center (TCC) is a large multi-purpose convention center located in downtown Tucson, Arizona. TCC…
svenska | engelsk |
---|---|
har | is |
SV Hon har också haft ledande HR-roller hos International Data Group (IDG) och Genetics Institute, Inc
EN She has also held Human Resources leadership roles with International Data Group (IDG) and Genetics Institute, Inc
svenska | engelsk |
---|---|
hon | she |
international | international |
data | data |
group | group |
institute | institute |
inc | inc |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1982 FIFA World Cup, World Cup, Dino Zoff, Italy, 1982 World Cup, International football games
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Soccer World Cup 1982, World Cup, Dino Zoff, Italy, 1982 World Cup
svenska | engelsk |
---|---|
nyckelord | keywords |
world | world |
cup | cup |
dino | dino |
SV 1952 Bordeaux Grand Prix "International Speed Circuit" 23 och 4 maj 1952 - Bilar som deltar i 1952-motorcykel Grand Prix passerar framför Place des Quinconces
EN Grand Prix of Bordeaux 1952 "International Speed Circuit" May 23rd and 4th, 1952 - Cars taking part in the Grand Prix of 1952 passing by Quinconces Place
svenska | engelsk |
---|---|
bordeaux | bordeaux |
grand | grand |
prix | prix |
international | international |
speed | speed |
bilar | cars |
place | place |
SV Karolinska samarbetar med universitetssjukhus runt om i Europa för att utveckla och förbättra universitetssjukvården. Anna Sahlström som är Head of national and international affairs berättar mer om samarbetet.
EN Karolinska collaborates with university hospitals around Europe to develop and improve outcome of academic medicine. Anna Sahlström, who is Head of national and international affairs, tells us about this collaboration.
svenska | engelsk |
---|---|
europa | europe |
head | head |
national | national |
international | international |
berättar | tells |
SV Vänligen dricka ansvarsfullt. Alla registrerade varumärken används under licens av Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
EN Please drink responsibly. All Registered Trademarks, used under licence by Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
svenska | engelsk |
---|---|
vänligen | please |
dricka | drink |
ansvarsfullt | responsibly |
alla | all |
registrerade | registered |
används | used |
licens | licence |
international | international |
unlimited | unlimited |
company | company |
SV I fyra dagar förvandlas The Woodlands of Dover International Speedway i Dover, Delaware, till ett paradis för musikälskare
EN For four days, The Woodlands of Dover International Speedway in Dover, Delaware is transformed into a music-lover’s paradise for the Firefly Music Festival
svenska | engelsk |
---|---|
dagar | days |
international | international |
SV T-Mobile Arena – ett toppmodernt och multifunktionellt eventcenter med 20 000 sittplatser från AEG och MGM Resorts International – öppnade den 6 april 2016 och ger staden och världen en helt ny anläggning att underhållas i.
EN T-Mobile Arena—a state-of-the-art, 20,000-seat multipurpose event center from AEG and MGM Resorts International—opened on April 6, 2016 and T-Mobile Arena brings the city, and the world, a whole new place to play.
svenska | engelsk |
---|---|
arena | arena |
aeg | aeg |
international | international |
öppnade | opened |
april | april |
ger | brings |
helt | whole |
ny | new |
SV Alla donationer som mottas på lionsclubs.org stödjer Lions Clubs International Foundation (LCIF), vilken är en skattebefriad välgörenhetsorganisation enligt Skatteverket i USA och dess regel 501(c)(3)
EN All donations accepted on lionsclubs.org support Lions Clubs International Foundation (LCIF), which is a 501(c)(3) tax-exempt public charitable organization
svenska | engelsk |
---|---|
donationer | donations |
stödjer | support |
lions | lions |
clubs | clubs |
international | international |
foundation | foundation |
dess | is |
c | c |
SV Lions Clubs International (LCI) är en skattebefriad social hjälporganisation enligt Skatteverket i USA och dess regel 501(c)(4) och får inte mottaga eller efterfråga välgörenhetsdonationer
EN Lions Clubs International (LCI) is a 501(c)(4) tax-exempt social welfare organization and is not eligible to accept or solicit charitable donations
svenska | engelsk |
---|---|
lions | lions |
clubs | clubs |
international | international |
social | social |
dess | is |
c | c |
inte | not |
SV Våra ledare (2021-2022) | Lions Clubs International
EN Our Leaders (2021-2022) | Lions Clubs International
svenska | engelsk |
---|---|
våra | our |
ledare | leaders |
lions | lions |
clubs | clubs |
international | international |
SV Våra globala frågor | Lions Clubs International
EN Our Global Causes | Lions Clubs International
svenska | engelsk |
---|---|
våra | our |
lions | lions |
clubs | clubs |
SV Lions Clubs International Foundation (LCIF) är din stiftelse för goda, globala, insatser. Genom en gåva ökar du Lions hjälpinsatser runt om i världen.
EN With your gift, Campaign 100 will magnify Lions’ service throughout the world. Lions Clubs International Foundation (LCIF) is your foundation—and together, we can respond quickly for a powerful impact.
svenska | engelsk |
---|---|
lions | lions |
clubs | clubs |
foundation | foundation |
gåva | gift |
SV Tack vare generösa donationer och ett anslag från Lions Clubs International Foundation kunde Lions medlemmar i New York köpa en ny ambulans till sitt lokala område
EN With the help of generous donations and a grant from Lions Clubs International Foundation, Lions in New York purchased a new ambulance for their community
svenska | engelsk |
---|---|
donationer | donations |
lions | lions |
clubs | clubs |
foundation | foundation |
york | york |
SV Som världens största serviceorganisation, engagerar sig Lions Clubs International fortfarande för att hjälpa på säkra sätt under covid-19.
EN As the world's largest service organization, Lions International remains committed to safely serving during COVID-19.
svenska | engelsk |
---|---|
världens | world |
största | largest |
lions | lions |
international | international |
fortfarande | remains |
hjälpa | service |
SV Det kan vara en utmaning, eftersom detta är en ny global fråga som medlemmarna har tagit sig an efter uppmaningen från Lions Clubs International att göra insatser inom området barncancer.
EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.
svenska | engelsk |
---|---|
ny | new |
global | global |
lions | lions |
clubs | clubs |
international | international |
SV Alite International erbjuder ett komplett spektrum av IT-tjänster som är utformade för drift och optimering av IT bortom dina nuvarande standarder.
EN Alite International offers a full spectrum of IT services designed to run and improve IT beyond your current standards.
svenska | engelsk |
---|---|
international | international |
erbjuder | offers |
komplett | full |
utformade | designed |
nuvarande | current |
standarder | standards |
SV Portalen till alla resurser inom Grant Thornton International
EN The portal to all resources within Grant Thornton International
svenska | engelsk |
---|---|
portalen | portal |
resurser | resources |
grant | grant |
international | international |
SV Vårt kontor som öppnade 2020, ligger i hjärtat av Dubai International Financial Centre (DIFC) och arbetar mot hela Mellanöstern. Vi är en del av ett snabbt växande näringsliv och en arbetsplats fylld av kreativitet och energi.
EN Opened in 2020, our office is in the heart of the Dubai International Financial Centre (DIFC) and services the Middle Eastern region. We are part of a thriving business community, a working environment full of creativity and energy.
svenska | engelsk |
---|---|
kontor | office |
international | international |
financial | financial |
hela | full |
kreativitet | creativity |
energi | energy |
SV Dessutom har nya, mega-flygplatser öppnat upp som till exempel Al Maktoum International Airport i Förenade Arabemiraten och Istanbul Airport i Turkiet.
EN In addition, new mega-airports opened their doors such as Al Maktoum International Airport in the United Arab Emirates and Istanbul Airport in Turkey.
svenska | engelsk |
---|---|
dessutom | in addition |
nya | new |
al | al |
international | international |
förenade | united |
istanbul | istanbul |
turkiet | turkey |
SV (Aura) Försäkringspolicyer ställs ut av dotterbolag eller partner till American International Group, Inc
EN (Aura) Insurance policies are underwritten by subsidiaries or affiliates of American International Group, Inc
svenska | engelsk |
---|---|
dotterbolag | subsidiaries |
american | american |
international | international |
group | group |
inc | inc |
SV MyPostcard stödjer Rotary International-organisationen i kampen mot polioviruset, för att skydda så många barn som möjligt världen över och fullständigt utrota denna infektionssjukdom
EN MyPostcard supports Rotary International in the fight against polio to help children in need worldwide and to eradicate the infectious disease
svenska | engelsk |
---|---|
mypostcard | mypostcard |
stödjer | supports |
barn | children |
SV Swedish Orphan International, en pionjär inom särläkemedel, förvärvas och ett nytt bolag, Swedish Orphan Biovitrum AB (Publ.), Sobi, skapas
EN Swedish Orphan International, a pioneer in orphan drugs, is acquired and a new company, Swedish Orphan Biovitrum AB (publ.), Sobi, is created
svenska | engelsk |
---|---|
swedish | swedish |
international | international |
nytt | new |
bolag | company |
ab | ab |
sobi | sobi |
SV Olika länders och flygbolags krav kan förändras snabbt. Den mest aktuella informationen om kraven i olika länder finns på International Air Transport Associations, dvs IATA:s webbplats.
EN The requirements of different countries and airlines can change quickly. The most up-to-date information on the requirements of different countries can be found on the website of the International Air Transport Association (IATA).
svenska | engelsk |
---|---|
olika | different |
krav | requirements |
förändras | change |
snabbt | quickly |
aktuella | up-to-date |
informationen | information |
länder | countries |
international | international |
air | air |
transport | transport |
webbplats | website |
SV När världen arbetar tillsammans för att ta itu med coronapandemin svarar Lions Clubs International på de enorma utmaningar som mänskligheten står inför
EN As our world unites to address the COVID-19 pandemic, Lions Clubs International Foundation is responding to the immense challenges facing humankind
svenska | engelsk |
---|---|
världen | world |
lions | lions |
clubs | clubs |
international | international |
utmaningar | challenges |
SV Lions Clubs International erbjuder resurser för leomedlemmar som vill öka sin påverkan som projektorganisatörer, motiverande förebilder och ledare
EN Lions International offers resources for Leos looking to grow their impact as a project organizer, motivator and leader of their peers
svenska | engelsk |
---|---|
lions | lions |
international | international |
erbjuder | offers |
resurser | resources |
öka | grow |
sin | their |
påverkan | impact |
ledare | leader |
SV Leomedlemmarna kan även ansöka om anslag från Lions Clubs International att användas till hjälpinsatser och ledarutbildning. Lär dig mer på sidan leoanslag.
EN Leos have the opportunity to access funds from Lions Clubs International for service and leadership events. You can learn more on the Leo Grants page.
svenska | engelsk |
---|---|
lions | lions |
clubs | clubs |
international | international |
sidan | page |
SV Vad som är på gång | Lions Clubs International
EN What's Happening | Lions Clubs International
svenska | engelsk |
---|---|
lions | lions |
clubs | clubs |
international | international |
SV LCIF inleder att partnerskap med Special Olympics International, för att tillhandahålla synundersökningar bland idrottare genom Opening Eyes-programmet
EN LCIF begins partnership with Special Olympics International to provide vision screenings to athletes through the Opening Eyes program
svenska | engelsk |
---|---|
lcif | lcif |
partnerskap | partnership |
special | special |
international | international |
idrottare | athletes |
SV LCIF utökar sitt partnerskap med Special Olympics International att inkludera mer än bara synundersökningar
EN LCIF expands its partnership with Special Olympics International to include more than just vision screenings
svenska | engelsk |
---|---|
lcif | lcif |
utökar | expands |
partnerskap | partnership |
special | special |
international | international |
bara | just |
SV Våra koordinatorer i multipeldistrikt utses av Lions Clubs Internationals president och Lions Clubs International Foundations ordförande, de innehar sina poster under tre år och de är ambassadörer för stiftelsen
EN Our multiple district coordinators are appointed by the Lions Clubs International president and the Lions Clubs International Foundation chairperson and serve a three-year term as ambassadors for the foundation
svenska | engelsk |
---|---|
lions | lions |
clubs | clubs |
president | president |
international | international |
sina | are |
stiftelsen | foundation |
SV Service StoriesVad som är på gång | Lions Clubs International
EN Service Stories | Lions Clubs International
svenska | engelsk |
---|---|
service | service |
lions | lions |
clubs | clubs |
international | international |
SV Lions Clubs International Foundation samlar in USD 300 miljoner, för att stärka hjälpinsatser där de behövs allra mest. Vi bygger upp bärkraftiga lösningar tack vare generöst stöd och hjälpinsatser av Lions medlemmar.
EN Lions Clubs International Foundation is raising $300M to empower service where it’s needed most. We’re building sustainable solutions through generous support and the service of Lions.
svenska | engelsk |
---|---|
lions | lions |
clubs | clubs |
international | international |
foundation | foundation |
stärka | empower |
behövs | needed |
mest | most |
lösningar | solutions |
SV Lions Clubs International och LCIF är hängivna i insatserna att stärka Lions och Leos runtom i världen att bekämpa diabetes, genom att hjälpa sina samhällen ett i taget.
EN Lions Clubs International and LCIF are dedicated to empowering Lions and Leos around the world to fight diabetes by serving their communities one by one.
svenska | engelsk |
---|---|
clubs | clubs |
international | international |
lcif | lcif |
bekämpa | fight |
samhällen | communities |
SV Lions verktygslåda om att främja | Lions Clubs International
EN Lions Advocacy Toolkit | Lions Clubs International
svenska | engelsk |
---|---|
lions | lions |
clubs | clubs |
international | international |
SV 1945 ombads Lions Clubs International att delta i bildandet av Förenta Nationerna, ett förslag som undertecknades av representanter från 50 länder
EN In 1945, Lions International was asked to participate in the development of the United Nations charter signed by representatives from 50 countries
svenska | engelsk |
---|---|
lions | lions |
international | international |
representanter | representatives |
länder | countries |
Visar 50 av 50 översättningar