SV Hämtning från ditt hotell, varm overall, vinterkängor, handskar, mössa, fika med varm dryck.
SV Hämtning från ditt hotell, varm overall, vinterkängor, handskar, mössa, fika med varm dryck.
EN Pick up from your hotel, warm overalls, winter boots, gloves, hats, Swedish fika (snack and hot drink).
svenska | engelsk |
---|---|
ditt | your |
hotell | hotel |
handskar | gloves |
dryck | drink |
SV Varm overaller som du bär över dina egna kläder, varma handskar, varm pälsmössa och varma skor.
EN Warm overalls to be worn over your clothes, warm gloves and warm hat. You can rent warm boots at your hotel and we can help you to reserve your size.
svenska | engelsk |
---|---|
kläder | clothes |
handskar | gloves |
SV Mjuka upp höfterna och värm upp benen med denna 10-minuters träningsvideo som stretchar nedre delen av kroppen.
EN Relieve stress, open the hips and warm up the legs in this 10-minute lower body stretch workout video.
svenska | engelsk |
---|---|
höfterna | hips |
benen | legs |
nedre | lower |
kroppen | body |
SV Värm upp höfterna, benen och ryggen i en serie stretchövningar.
EN Warm up the hips, legs and back in this series of stretching exercises.
svenska | engelsk |
---|---|
höfterna | hips |
benen | legs |
ryggen | back |
serie | series |
SV Mjuka upp höfterna och värm upp benen – denna 10-minuters träningsvideo stretchar nedre delen av kroppen
EN Open the hips and warm up the legs in this 10 minute lower body stretch workout video
svenska | engelsk |
---|---|
höfterna | hips |
benen | legs |
nedre | lower |
kroppen | body |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: kalifornien, death valley, öken, sand, varm, vild, solnedgång, deathvalley
EN Keywords used by Nicolas Vincent to describe this photograph: california, death valley, desert, sand, hot, wild, sunset, deathvalley
svenska | engelsk |
---|---|
nyckelord | keywords |
kalifornien | california |
valley | valley |
öken | desert |
sand | sand |
varm | hot |
vild | wild |
solnedgång | sunset |
SV Medan sportkläderna är behagligt svala under den varma säsongen, håller vintersportkläderna dig varm vid låga temperaturer
EN While outlet sportswear for the warm season cools you down, winter sportswear keeps you warm in low temperatures
svenska | engelsk |
---|---|
håller | keeps |
låga | low |
SV Givetvis kan du använda en vanlig matta även för barnrummet, men en bra barnmatta med ett roligt motiv eller färg, ger helt klart rummet en varm och ombonad ton
EN Of course, you can use a regular rug for the children's room as well, but a good children's rug with a fun motif or color, clearly gives the room a warm and cozy tone
svenska | engelsk |
---|---|
givetvis | of course |
vanlig | regular |
matta | rug |
roligt | fun |
färg | color |
ger | gives |
klart | clearly |
rummet | the room |
varm | warm |
ton | tone |
SV Hussängar stimulerar lek och skapar en varm känsla i rummet
EN With the house bed, you lift the children's room to new levels
SV Dyson Supersonic hårtork recension: Är det bara varm luft?
EN Dyson Supersonic hair dryer review: Is it all just hot air?
svenska | engelsk |
---|---|
dyson | dyson |
recension | review |
varm | hot |
luft | air |
SV Värm upp inför dagen med ett tidigt yogapass, gör kollegorna sällskap på en joggingtur och njut av en gratis lunch med hälsosamma (och ett par lite mindre hälsosamma) alternativ.
EN Warm up for the day with an early morning yoga session, join your colleagues on a charity run, and enjoy a daily free lunch with loads of healthy (and not so healthy) options.
svenska | engelsk |
---|---|
gratis | free |
lunch | lunch |
alternativ | options |
SV Efter en lång, varm dag och benen är trötta och svullna ger Cooling Foot Cream en härlig lindring och kyler huden när den appliceras på kvällen.
EN On an evening after a long day, for high temperatures and tired, swollen legs, the Cooling Foot Cream provides fantastic freshness and comfortably cools the skin.
svenska | engelsk |
---|---|
en | an |
lång | long |
dag | day |
benen | legs |
ger | provides |
cream | cream |
SV Ladda upp dina egna handrörelser eller välj från SketchUps kärnstilar för att skapa en varm känsla
EN Upload your own hand strokes or choose from SketchUp’s core styles to create a warm touch
svenska | engelsk |
---|---|
välj | choose |
varm | warm |
SV Tillsammans jobbar vi för att fortsätta utmana branschen och presentera nya innovativa lösningar, i en miljö som är stöttande, öppen och varm
EN Together, we work to keep challenge the industry and present new innovative solutions, in an environment that is supportive, open and warm
svenska | engelsk |
---|---|
utmana | challenge |
presentera | present |
nya | new |
innovativa | innovative |
lösningar | solutions |
miljö | environment |
öppen | open |
varm | warm |
SV Strumporna är de tjockaste strumporna i dhb:s utbud och håller dig varm även under riktigt kalla cykelturer. De finns tillgängliga i olika tjocklekar för komfort oavsett väder och temperatur.
EN The slim-fitting design gives a contoured, ergonomic fit which enhances insulation for better temperature regulation, meanwhile a terry-padded footbed provides additional comfort and insulation across your sole.
svenska | engelsk |
---|---|
dig | your |
komfort | comfort |
temperatur | temperature |
SV Gör upp en eld och värm dig i stormen med Wiggles suveräna utbud av campingutrustning
EN Fire up the campfire and cook up a storm even while in a storm with Wiggle’s robust selection of outstanding camping cooking equipment
svenska | engelsk |
---|---|
utbud | selection |
SV Efter att ha jobbat i läkemedelsbranschen länge och testat flera olika roller känner jag mig varm i kläderna
EN I?ve worked in the pharmaceutical industry for a long time and tried out several different roles, and now I feel perfectly at home with what I do
svenska | engelsk |
---|---|
jobbat | worked |
länge | long |
roller | roles |
SV Tiderna för denna aktivitet inkluderar hämtning och lämning på ditt hotell samt 30 minuters paus vid en kåta för varm dryck och fika
EN The times of this activity include pick up and drop off from your hotel as well as a 30 minute stop at a Sami tent for a hot snack
svenska | engelsk |
---|---|
aktivitet | activity |
inkluderar | include |
ditt | your |
hotell | hotel |
minuters | minute |
varm | hot |
SV Tillgång till en vedeldad bastu och varm utomhusjacuzzi.
EN Access to an authentic wooden heated sauna for your first 4 nights
svenska | engelsk |
---|---|
tillgång | access |
bastu | sauna |
SV Varm overall som du bär över dina egna varma kläder, varma skor, pälsmössa, varma vantar.
EN Warm overalls to be worn over your clothes, warm hat and boots, woollen socks and gloves.
svenska | engelsk |
---|---|
kläder | clothes |
SV Amandas Andréas liveframträdanden är som en oas i nutidens rusningstrafik, där hennes musik varvas med personliga mellansnack i en varm och vass blandning som lockar till både skratt och tårar
EN Amanda's Andréas live performances are like an oasis in the rush hour of the present, where her music is interspersed with personal interludes in a warm and sharp breath that attracts both laughter and tears
svenska | engelsk |
---|---|
musik | music |
personliga | personal |
varm | warm |
lockar | attracts |
SV Genevas klimat klassificeras som varm och tempererat
EN Geneva's climate is classified as warm and temperate
svenska | engelsk |
---|---|
klimat | climate |
varm | warm |
SV Lucernes klimat klassificeras som varm och tempererat
EN Lucerne's climate is classified as warm and temperate
svenska | engelsk |
---|---|
klimat | climate |
varm | warm |
SV Leedss klimat klassificeras som varm och tempererat
EN Leeds's climate is classified as warm and temperate
svenska | engelsk |
---|---|
klimat | climate |
varm | warm |
SV Glasgows klimat klassificeras som varm och tempererat
EN Glasgow's climate is classified as warm and temperate
svenska | engelsk |
---|---|
klimat | climate |
varm | warm |
SV Klimatet i Sheffield är varm och tempererat
EN The climate in Sheffield is warm and temperate
svenska | engelsk |
---|---|
varm | warm |
SV Tübingens klimat klassificeras som varm och tempererat
EN Tübingen's climate is classified as warm and temperate
svenska | engelsk |
---|---|
klimat | climate |
varm | warm |
SV Klimatet i Bregenz är varm och tempererat
EN The climate in Bregenz is warm and temperate
svenska | engelsk |
---|---|
varm | warm |
SV Dessau-Roßlaus klimat klassificeras som varm och tempererat
EN Dessau-Roßlau's climate is classified as warm and temperate
svenska | engelsk |
---|---|
klimat | climate |
varm | warm |
SV Klimatet i Bitterfeld-Wolfen är varm och tempererat
EN The climate in Bitterfeld-Wolfen is warm and temperate
svenska | engelsk |
---|---|
varm | warm |
SV Zeitzs klimat klassificeras som varm och tempererat
EN Zeitz's climate is classified as warm and temperate
svenska | engelsk |
---|---|
klimat | climate |
varm | warm |
SV Sommaren är varm och kan tillbringas på Costa Brava, med vackra kuststäder som Platja d'Aro, Lloret de Mar, Barcelona och Blanes
EN Summer is warm and can be enjoyed at the Costa Brava, with beautiful coastal cities like Platja d'Aro, Lloret de Mar, Barcelona and Blanes
svenska | engelsk |
---|---|
sommaren | summer |
varm | warm |
costa | costa |
vackra | beautiful |
d | d |
barcelona | barcelona |
SV VICE RIBBED material håller dig varm trots att den är extremt lätt. Materialet är mycket slitstarkt och supersnabbtorkande. Materialets stretch ger skön komfort och ventilering.
EN VICE RIBBED material keeps you warm despite being extremely light weight. The material is pleasantly comfortable, breathable and adjusts to your head shape.
svenska | engelsk |
---|---|
vice | vice |
håller | keeps |
varm | warm |
SV VICE POLAR FLEECE är ett lättviktsmaterial som håller dig varm. VICE POLAR FLEECE är mycket slitstarkt och supersnabbtorkande. Materialets stretch ger skön komfort och ventilering.
EN VICE POLAR FLEECE keeps you warm despite being extremely light weight. VICE POLAR FLEECE is highly resistant and super quick drying. The elasticity of the material is pleasantly comfortable and breathable.
svenska | engelsk |
---|---|
vice | vice |
håller | keeps |
dig | you |
varm | warm |
SV Med alla parametrar etablerade uppnådde vår VICE PRO-modell bollhastigheter på 216 km/h och spinn rates på 3065 varm per minut för en sammanlagt carry på 208 meter
EN With all parameters set, our VICE PRO model achieved ball speeds of 134 mph and spin rates of 3065rpm for a total carry distance of 227 yards
svenska | engelsk |
---|---|
parametrar | parameters |
vice | vice |
spinn | spin |
SV Värmeterapi kombineras med T‑Sonic™-pulseringar för en varm ansiktsmassage som trollar bort stress, samtidigt som den ger näring till din hy.
EN Thermo-Therapy preps skin and infuses the nourishing serum deep below skin’s surface with the help of T‑Sonic™ pulsations while rejuvenating red LED lights stimulate collagen production.
svenska | engelsk |
---|---|
sonic | sonic |
hy | skin |
SV Medan sportkläderna är behagligt svala under den varma säsongen, håller vintersportkläderna dig varm vid låga temperaturer
EN While outlet sportswear for the warm season cools you down, winter sportswear keeps you warm in low temperatures
svenska | engelsk |
---|---|
håller | keeps |
låga | low |
SV Givetvis kan du använda en vanlig matta även för barnrummet, men en bra barnmatta med ett roligt motiv eller färg, ger helt klart rummet en varm och ombonad ton
EN Of course, you can use a regular rug for the children's room as well, but a good children's rug with a fun motif or color, clearly gives the room a warm and cozy tone
svenska | engelsk |
---|---|
givetvis | of course |
vanlig | regular |
matta | rug |
roligt | fun |
färg | color |
ger | gives |
klart | clearly |
rummet | the room |
varm | warm |
ton | tone |
SV Hussängar stimulerar lek och skapar en varm känsla i rummet
EN With the house bed, you lift the children's room to new levels
SV Designen består av minimalistiska och enkla former med en neutral och varm färgpalett med inspiration från naturen.
EN The design consists of minimalist and simple shapes with a neutral and warm color palette with inspiration from nature.
svenska | engelsk |
---|---|
enkla | simple |
former | shapes |
neutral | neutral |
varm | warm |
inspiration | inspiration |
naturen | nature |
SV Exakt noggrannhet och användet av enbart den absolut bästa kvaliteten av bomull, borgar för vackra och hållbara bloomers, perfekta att ha på sig en varm sommardag!
EN Exact accuracy and the use of only the absolute best quality of cotton, guarantees beautiful and durable bloomers, perfect to wear on a hot summer day!
svenska | engelsk |
---|---|
exakt | exact |
noggrannhet | accuracy |
bästa | best |
kvaliteten | quality |
bomull | cotton |
vackra | beautiful |
hållbara | durable |
perfekta | perfect |
varm | hot |
SV Dyson Supersonic hårtorken recension: Är allt bara varm luft?
EN Dyson Supersonic hair dryer review: Is it all just hot air?
svenska | engelsk |
---|---|
dyson | dyson |
recension | review |
bara | just |
varm | hot |
luft | air |
SV Det ödmjuka RSS -flödet får kanske inte samma kärlek som det brukade, men vi får fortfarande en varm och flummig känsla när vi ser den här logotypen.
EN The humble RSS feed might not get the same love it used to, but we still get a warm and fuzzy feeling when we see this logo.
svenska | engelsk |
---|---|
brukade | used |
varm | warm |
känsla | feeling |
ser | see |
logotypen | logo |
SV Värm upp inför dagen med ett tidigt yogapass, gör kollegorna sällskap på en joggingtur och njut av en gratis lunch med hälsosamma (och ett par lite mindre hälsosamma) alternativ.
EN Warm up for the day with an early morning yoga session, join your colleagues on a charity run, and enjoy a daily free lunch with loads of healthy (and not so healthy) options.
svenska | engelsk |
---|---|
gratis | free |
lunch | lunch |
alternativ | options |
SV Gul Petrel GBS Swim Wetsuit recension: en varm, prisvärd och flytande simdräkt, ingen BS
EN Gul Petrel GBS Swim Wetsuit review: a warm, affordable and buoyant swimming suit, no BS
svenska | engelsk |
---|---|
recension | review |
varm | warm |
prisvärd | affordable |
och | and |
ingen | no |
SV Wayan tillsammans med sin familj på Bali syr upp en del av våra kläder. De är en otroligt kärleksfull och varm familj. Vi längtar tills vi får hälsa på igen
EN Wayan with his family in Bali sewing up some of our clothes. They are an incredibly loving and warm family. We can't wait to visit again
svenska | engelsk |
---|---|
familj | family |
kläder | clothes |
otroligt | incredibly |
varm | warm |
får | can |
igen | again |
SV Kom och ta en tur genom Salzkammergut, en forntida bergsresa av Habsburg-kungligheterna. Under sommarmånaderna kommer du att njuta av en kryssning på Wolfgangsee. Njut av en varm kopp kaffe och tårta under vintermånaderna.
EN Come take a trip through Salzkammergut, ancient mountain retreat of the Habsburg royalty. In the summer months, you will enjoy a cruise on the Wolfgangsee. During the winter months, enjoy a hot cup of coffee and cake.
svenska | engelsk |
---|---|
varm | hot |
kopp | cup |
kaffe | coffee |
SV Ladda upp dina egna handrörelser eller välj från SketchUps kärnstilar för att skapa en varm känsla
EN Upload your own hand strokes or choose from SketchUp’s core styles to create a warm touch
svenska | engelsk |
---|---|
välj | choose |
varm | warm |
SV Equestrian Stockholms manliga jackor ger en perfekt kombination mellan funktionalitet och en cool look. Jackorna är lätta men håller dig varm även i kallare temperaturer tack vare den fantastiska fyllningen?
EN Equestrian Stockholm’s men’s jackets give the perfect combination of a cool look while being functional. The jackets are lightweight, but keep you warm even in colder temperatures thanks to the?
svenska | engelsk |
---|---|
equestrian | equestrian |
stockholms | stockholm |
jackor | jackets |
perfekt | perfect |
cool | cool |
look | look |
lätta | lightweight |
håller | keep |
varm | warm |
SV Jackorna är lätta men håller dig varm även i kallare temperaturer tack vare den fantastiska fyllningen i jackan
EN The jackets are lightweight, but keep you warm even in colder temperatures thanks to the fantastic warm padding in the jacket
svenska | engelsk |
---|---|
lätta | lightweight |
håller | keep |
varm | warm |
fantastiska | fantastic |
Visar 50 av 50 översättningar