SV Uppdatera din streetwear-outfit: KYOTO gör ett äkta statement med sitt sportiga utseende och individuellt justerbara kardborreknäppning.
Översätt "utseende och individuellt" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "utseende och individuellt" från svenska till engelsk
Översättningar av utseende och individuellt
"utseende och individuellt" på svenska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av svenska till engelsk av utseende och individuellt
svenska
engelsk
EN Update for your streetwear look: the KYOTO is a real fashion statement with its sporty look and casual, individually adjustable hook-and-loop fastener.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| uppdatera | update |
| äkta | real |
| sportiga | sporty |
| utseende | look |
| individuellt | individually |
| justerbara | adjustable |
SV Det tydligt företagsnamnet ger ett pålitligt och professionellt utseende, med en musklick kan en besökare kontrollera ägaren till en webbplats. Detta gör EV mycket lämpligt för kommersiella webbplatser som värderar ett professionellt utseende.
EN The clearly visible company name provides a trustworthy and professional appearance, within one mouse-click a visitor can check the owner of a website. This makes EV very suitable for commercial websites that value a professional appearance
| svenska | engelsk |
|---|---|
| tydligt | clearly |
| ger | provides |
| utseende | appearance |
| besökare | visitor |
| kontrollera | check |
| ägaren | owner |
| mycket | very |
| kommersiella | commercial |
SV Att kunna ta hjälp av varandra och samarbeta på uppdrag är värdefullt – det finns en stor och bred kompetens som gör att vi kan utvecklas både individuellt och som företag.
EN Being able to help each other and collaborate on assignments is valuable – we possess a large and broad competence, which allows us to develop both individually and as a company.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| uppdrag | assignments |
| stor | large |
| bred | broad |
| kompetens | competence |
| individuellt | individually |
| företag | company |
SV Individuellt och globalt finansiellt välmående skapas med god finansiell utbildning. Baserat på forskning är Gimi designat för att ge barn kunskapen och förmågan för att ta informerade och genomtänkta beslut under hela livet.
EN Individual and global financial wealth starts with a good financial education. Based on scientific research, Gimi is designed to give children knowledge and the ability to make informed decisions throughout their whole lives.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| globalt | global |
| god | good |
| finansiell | financial |
| utbildning | education |
| forskning | research |
| barn | children |
| kunskapen | knowledge |
| informerade | informed |
| beslut | decisions |
| livet | lives |
SV Detta är en helhetslösning som automatiserar manuella processer och effektiviserar processer i hela organisationen. Tack vare sitt breda utbud av funktionalitet och flexibilitet är Teta ERP individuellt anpassat till organisationens behov.
EN This is a holistic solution that automates work and streamlines processes in the whole organization. Thanks to its wide range of functionality and flexibility, Teta ERP is individually adapted to the needs of the organization.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| automatiserar | automates |
| processer | processes |
| effektiviserar | streamlines |
| hela | whole |
| breda | wide |
| utbud | range |
| funktionalitet | functionality |
| flexibilitet | flexibility |
| erp | erp |
| individuellt | individually |
| behov | needs |
SV Mehiläinen erbjuder individuellt anpassat stödboende för personer med utvecklingsstörning och svår funktionsnedsättning samt för autistiska unga och vuxna
EN Mehiläinen provides individualised and supported residential care services for people with developmental or severe disabilities as well as autistic young people and adults
| svenska | engelsk |
|---|---|
| mehiläinen | mehiläinen |
| erbjuder | provides |
| personer | people |
| unga | young |
| vuxna | adults |
SV Det finns 8 XLR-ingångar och 8-linjeingångar (med linje 9 och 10 som frontpanelinstrumentingångar om du vill) som alla kommer att levereras individuellt via USB till din DAW för totalt 16 spår.
EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| levereras | delivered |
| individuellt | individually |
| usb | usb |
| spår | tracks |
SV Vad som verkligen sätter MOTU 8pre USB bortsett från de andra är både kvaliteten på förförstärkare och det faktum att du kan individuellt kontrollera fantomkraft, 20 dB pad och trim
EN What really sets the MOTU 8pre USB apart from the others is both the quality of the preamps and the fact that you can individually control phantom power, 20dB pad, and trim
| svenska | engelsk |
|---|---|
| verkligen | really |
| usb | usb |
| faktum | fact |
| individuellt | individually |
| kontrollera | control |
| fantomkraft | phantom power |
| pad | pad |
SV Kinsta ger dig tillgång till massor av analyser. Du kan visa statistik för alla webbplatser tillsammans eller individuellt, med 24-timmars- och 7-dagars och 30-dagars återbetalningsperioder.
EN Kinsta gives you access to a ton of analytics. You can view stats for all sites combined or individually, with 24-hour, 7-day, and 30-day lookback periods.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| ger | gives |
| tillgång | access |
| analyser | analytics |
| visa | view |
| statistik | stats |
| webbplatser | sites |
| individuellt | individually |
SV Detta hotell ligger på Bodensjöns norra sida, 10 minuters bilresa från staden Friedrichshafen. Landhaus Vier Jahreszeiten erbjuder rum i traditionell stil med gratis Wi-Fi. Alla rum är individuellt inredda och har eget badrum och satellit-TV.
EN This hotel is located a 10-minute drive from the city of Friedrichshafen, situated on the northern side of Lake Constance (Bodensee). Landhaus Vier Jahreszeiten offers traditional-style rooms with free WiFi.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| hotell | hotel |
| ligger | is located |
| norra | northern |
| sida | side |
| minuters | minute |
| friedrichshafen | friedrichshafen |
| erbjuder | offers |
| traditionell | traditional |
| stil | style |
| gratis | free |
SV Prinsenhof ligger i en 1400-talsbyggnad och erbjuder individuellt inredda rum med gratis WiFi. Här finns Prinsenhof Gardens, en innergård i renässansstil med en anlagd ros- och örtträdgård.
EN Set in a 15th-century building, Prinsenhof offers individually decorated rooms with free Wi-Fi. It features the Prinsenhof Gardens, a renaissance-style courtyard with a landscaped rose and herb garden.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| individuellt | individually |
| rum | rooms |
| gratis | free |
| wifi | wi-fi |
SV Istället för att behöva använda vart och ett av dessa verktyg individuellt och sedan sammanställa resultaten åt dig, gör den här SEO-kontrollen allting åt dig.
EN Instead of having to use each of these tools individually and then compiling the results for you, this SEO checker does everything for you.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| verktyg | tools |
| individuellt | individually |
| allting | everything |
SV Varje undersida bedöms individuellt och verktyget ger dig sedan ett antal konkreta och lätt påtagliga förslag till förbättringar
EN Each subpage is assessed individually and the tool then provides you with a number of concrete and easily tangible suggestions for improvement
SV Individuellt är förmågan att fatta välgrundade, oberoende beslut, och samtidigt motivera hur de tillför värde, väldigt uppskattad.
EN Individually, the ability to make informed, independent decisions while justifying how they add value to the business is highly prized.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| individuellt | individually |
| oberoende | independent |
| beslut | decisions |
| värde | value |
SV Teamet märkte av en ökad tillit till datan, vilket ledde till en större vardagsanvändning av data under möten och i individuellt arbete.
EN They saw an increase in trust in the data, which led to more everyday data use in meetings and in individual work.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| tillit | trust |
| datan | the data |
| ledde | led |
| större | more |
| data | data |
| möten | meetings |
| arbete | work |
SV Denna kultsandal har två remmar som kan justeras individuellt och modellen finns i flera trendiga färger
EN A comfort legend and a fashion staple
| svenska | engelsk |
|---|---|
| flera | a |
SV Samtidigt använder vi oss av icke-nödvändiga cookies för att erbjuda individuellt anpassat och riktat innehåll
EN In addition we use non-essential cookies to serve personalized and targeted content
| svenska | engelsk |
|---|---|
| använder | use |
| cookies | cookies |
| innehåll | content |
SV Kotipalvelu Mehiläinen erbjuder individuellt skräddarsydda tjänster som gör det möjligt för kunden att bo kvar hemma och hjälper till i olika situationer i vardagen
EN Kotipalvelu Mehiläinen offers individually designed services that support living at home and provide assistance in different everyday situations
| svenska | engelsk |
|---|---|
| mehiläinen | mehiläinen |
| individuellt | individually |
| olika | different |
| situationer | situations |
SV Vid Aava företagshälsovård känner vi våra kunder och betjänar dem individuellt. Vill du också lära känna oss? Tag kontakt via e-post myynti@aava.fi eller genom att fylla i vårt kontaktformulär.
EN At Aava occupational health care, we know our customers and treat them individually. Would you also like to know us? Contact us by email, myynti@aava.fi, or fill in our contact request form.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| företagshälsovård | occupational health care |
| kunder | customers |
| individuellt | individually |
| kontakt | contact |
| e-post |
SV Med WordPress Page Builder behöver du inte ha några programmeringskunskaper för att utforma inlägg och sidor individuellt: Förlängningen ersätter eller...
EN With WordPress Page Builder, you don't need any programming knowledge to design posts and sites individually: The extension replaces or...
| svenska | engelsk |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| builder | builder |
| utforma | design |
| inlägg | posts |
| individuellt | individually |
| ersätter | replaces |
SV Att kontrollera kandidaternas projekt med öppen källkod, uppseendeväckande CV, delta i hackathons och screening av kandidater över ett telefonsamtal måste göras individuellt för varje kandidat manuellt
EN Checking open-source projects of candidates, eyeballing resumes, attending hackathons, and screening candidates over a phone call all need to be done individually for each candidate manually
| svenska | engelsk |
|---|---|
| kontrollera | checking |
| projekt | projects |
| öppen | open |
| kandidater | candidates |
| göras | be done |
| individuellt | individually |
| kandidat | candidate |
| manuellt | manually |
SV Samtidigt använder vi oss av icke-nödvändiga cookies för att erbjuda individuellt anpassat och riktat innehåll
EN In addition we use non-essential cookies to serve personalized and targeted content
| svenska | engelsk |
|---|---|
| använder | use |
| cookies | cookies |
| innehåll | content |
SV Babygym och ålder är emellertid individuellt: vissa barn intresserar sig för babygymmet redan efter någon månad, detta medan andra upptäcker spänningen först långt senare.
EN However, baby gym and age are individual: some children become interested in the baby gym after a month or so, while others only discover the excitement much later.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| ålder | age |
| emellertid | however |
| individuellt | individual |
| månad | month |
| andra | others |
SV Landvetter BnB ligger i Härryda, 26 minuters bilresa från Göteborg. Här erbjuds en terrass och gratis WiFi. De individuellt inredda rummen har tillgång till delat badrum.
EN Featuring free WiFi and a terrace, Landvetter BnB offers accommodation in Härryda, a 26-minute drive from Gothenburg. The individually decorated rooms have shared bathroom facilities.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| minuters | minute |
| göteborg | gothenburg |
| terrass | terrace |
| wifi | wifi |
| individuellt | individually |
| delat | shared |
SV Består av tre separata produkter som antingen kan användas individuellt eller tillsammans som en integrerad lösning som hanterar all planering, insamling och bearbetning av arbetstimmar.
EN Consists of three individual products, which can either be used individually or together as one integrated solution, which handles all planning, recording and processing of hours.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| produkter | products |
| integrerad | integrated |
| lösning | solution |
| hanterar | handles |
| planering | planning |
| bearbetning | processing |
SV Unit4 Time & Expenses består av tre separata produkter som antingen kan användas individuellt eller tillsammans som en integrerad lösning som hanterar all planering, insamling och bearbetning av arbetstimmar.
EN Unit4 Time & Expenses consists of three individual products, which can either be used individually or together as one integrated solution that handles all planning, recording and processing of time.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| time | time |
| amp | amp |
| produkter | products |
| integrerad | integrated |
| lösning | solution |
| hanterar | handles |
| planering | planning |
| bearbetning | processing |
SV Student eller privat bruk? Våra testkonton på Questback är ämnade för företag/organisationer och ej för privat/individuellt bruk.
EN Student or private individual? Please note that trial accounts of Questback are for companies and not private / individual use.
SV AVG:s funktion för anti-ransomware fungerar genom att individuellt skärma av mappar utanför attacker
EN AVG’s anti-ransomware feature works by individually shielding folders from outside attacks
| svenska | engelsk |
|---|---|
| individuellt | individually |
| mappar | folders |
| attacker | attacks |
SV Du kan äntligen anpassa dina WhatsApp-chattar individuellt - så är det.
EN You can finally customise your WhatsApp chats individually - here's how.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| individuellt | individually |
SV Vi använder cookies på vår webbplats (inklusive amerikanska tjänster). Vissa är väsentliga, andra hjälper oss att förbättra din användarupplevelse. Du kan acceptera dessa onödiga cookies genom att ställa in dem individuellt.
EN We use cookies on our website (including for US services). Some cookies are essential and others help us improve your user experience. You can accept these non-essential cookies by changing the settings below.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| webbplats | website |
| inklusive | including |
| vissa | some |
| väsentliga | essential |
| andra | others |
| förbättra | improve |
| användarupplevelse | user experience |
| acceptera | accept |
SV Du kan äntligen anpassa dina WhatsApp-chattar individuellt - så här.
EN You can finally customise your WhatsApp chats individually - here's how.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| äntligen | finally |
| individuellt | individually |
| här | here |
SV Toffeln har en justerbar rem med spänne så att den kan anpassas individuellt till varje fot
EN An adjustable strap and buckle allow you to fit the clog individually to your foot
| svenska | engelsk |
|---|---|
| justerbar | adjustable |
| rem | strap |
| individuellt | individually |
SV Vi använder cookies på vår webbplats (inklusive amerikanska tjänster). Vissa är nödvändiga, andra hjälper oss att förbättra din användarupplevelse. Du kan acceptera dessa icke väsentliga cookies genom att ställa in dem individuellt.
EN We use cookies on our website (including US services). Some are essential, others help us to improve your user experience. You can accept these non-essential cookies by setting them individually.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| webbplats | website |
| inklusive | including |
| vissa | some |
| andra | others |
| användarupplevelse | user experience |
| acceptera | accept |
| individuellt | individually |
SV Alla som driver en blomstrande blogg vet att det kan vara tidskrävande att distribuera blogginlägg med ett lämpligt individuellt tillvägagångssätt till målgruppen i varje nätverk
EN Anyone who runs a flourishing blog knows how time consuming it can be to share blog posts in each network in a targeted way with a suitable individual approach to the target group
| svenska | engelsk |
|---|---|
| blogg | blog |
| vet | knows |
| tillvägagångssätt | approach |
| nätverk | network |
SV Du kan till exempel aktivera eller inaktivera WordPress Dark Mode, som lades till i WP 5.6, individuellt per widgetblock
EN This includes being able to individually activate or deactivate the WordPress Dark Mode, which was added in WP 5.6, per widget block
| svenska | engelsk |
|---|---|
| aktivera | activate |
| eller | or |
| dark | dark |
| mode | mode |
| individuellt | individually |
SV De låter dig båda kontrollera volymen för varje person individuellt
EN They both allow you to control the volume of each person individually
| svenska | engelsk |
|---|---|
| låter | allow |
| individuellt | individually |
SV Viktig: Ovanstående blandare har inte flera spårutmatning till din dator, vilket innebär att du inte kan redigera varje person individuellt. Välj ett USB-gränssnitt om du behöver det här.
EN Important: The above mixers don?t have multi-track output to your computer, meaning you won?t be able to edit each person individually. Choose a USB interface if you need this.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| viktig | important |
| ovanstående | the above |
| dator | computer |
| individuellt | individually |
| välj | choose |
| usb-gränssnitt | usb |
SV Detaljer: två remmar med vardera ett individuellt justerbart metallspänne
EN Details: two straps, each with an individually adjustable metal pin buckle
| svenska | engelsk |
|---|---|
| detaljer | details |
| individuellt | individually |
SV Individuellt stöd från vårt Samarbetsteam
EN Individual support from our Affiliate Team
| svenska | engelsk |
|---|---|
| individuellt | individual |
| stöd | support |
| från | from |
| vårt | our |
SV För de ansökningar som inte diskuteras ges den sökande ett medelvärde av de poäng som granskarna har satt individuellt.
EN For applications that do not proceed further, the applicant is given an average of the scores that the reviewers set individually.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| ansökningar | applications |
| sökande | applicant |
| poäng | scores |
| individuellt | individually |
SV För de ansökningar som inte diskuteras ges den sökande ett medelvärde av de poäng som granskarna har satt individuellt.
EN For applications that do not proceed further, the applicant is given an average of the scores that the reviewers set individually.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| ansökningar | applications |
| sökande | applicant |
| poäng | scores |
| individuellt | individually |
SV Man kan välja om man vill göra den individuellt, som grupp eller inom företaget för att få ett samlat resultat eller jämföra olika avdelningar
EN You can take the test for individual development, as a group or at your company to compare departments or progress
| svenska | engelsk |
|---|---|
| individuellt | individual |
| grupp | group |
| företaget | company |
| avdelningar | departments |
SV Alla kan tävla, antingen som team eller individuellt. Men oavsett vem du är, eller var du befinner dig i världen, så är du intresserad av att driva en start-up. Affärsidén får inte vara kommersialiserad ännu, dvs inte introducerad på marknaden.
EN Anyone can compete, either as a team or as an individual. The business idea is not yet commercialised in any way. The winner or winners of Dream Big can be located anywhere in the world and should be interested in running a start-up company.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| team | team |
| intresserad | interested |
SV Alla kan delta, antingen som team eller individuellt (nedan kallad tävlande)
EN Apply either as an individual contestant or as a team (hereinafter referred to as a contestant)
| svenska | engelsk |
|---|---|
| team | team |
| individuellt | individual |
SV Ett komprometterat lösenord är ett individuellt lösenord som tidigare har setts i ett dokumenterat dataintrång där hackare släppte den stulna informationen offentligt eller sålde den på "The Dark Web"
EN A compromised password is an individual password that has previously been seen in a documented data breach where hackers released the stolen data publicly or sold it on the dark web
| svenska | engelsk |
|---|---|
| lösenord | password |
| individuellt | individual |
| tidigare | previously |
| hackare | hackers |
| släppte | released |
| stulna | stolen |
| informationen | data |
| offentligt | publicly |
| eller | or |
| dark | dark |
| web | web |
SV Du kan äntligen anpassa dina WhatsApp-chattar individuellt - så här.
EN Here's how to use dark mode on WhatsApp.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| här | here |
SV Rätt att inte utsättas för automatiserat individuellt beslutsfattande samt
EN Not to be subject to automated decision making; and
| svenska | engelsk |
|---|---|
| inte | not |
| automatiserat | automated |
SV Du kan till exempel radera eller exportera ett individuellt enkätsvar från ditt konto om det behövs
EN For example, you can delete or export a single individual survey response from your account if required to do so
SV Du kan till exempel radera eller exportera ett individuellt enkätsvar från ditt konto om det behövs
EN For example, you can delete or export a single individual survey response from your account if required to do so
SV Du kan till exempel radera eller exportera ett individuellt enkätsvar från ditt konto om det behövs
EN For example, you can delete or export a single individual survey response from your account if required to do so
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
utseende och individuellt individuellt och globalt individuellt och modellen installation och utseende utseende och installation utseende och sexuella utseende och linser utseende och kinks kvalitet och utseende utseende och stämning stabilitet och utseende individuellt individuellt kontrollera fantomkraft erbjuda individuellt anpassat emellertid individuellt individuellt justerbart metallspänne person individuellt utvecklas både individuellt individuellt är förmågan rum är individuellt lämpligt individuellt tillvägagångssätt dem individuellt individuellt inredda rummen erbjuder individuellt inredda individuellt per widgetblock levereras individuellt via mehiläinen erbjuder individuellt tillsammans eller individuellt utseende exklusivt utseende utseende måste surfsharks utseende professionellt utseende falskt utseende retro utseende nytt utseende tilltalande utseende utseende html mall utseende efter infinity extremt snyggt utseende fantastiskt elegant utseende utseende koncept pro utseende koncept stock ändrar webbplatsens utseende sportigt utseende bibehålla dess utseende naturligt utseende webbplatsens utseende trevligt rent utseende utseende med fastare
Finska
Franska
Holländska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Turkiska
engelsk
putsa
tysk