SV Att välja rätt supportmodell som passar era behov är viktigt för att få ut det mesta av det värde som Unit4-lösningar kan tillföra er organisation
Översätt "tillföra er organisation" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "tillföra er organisation" från svenska till engelsk
Översättningar av tillföra er organisation
"tillföra er organisation" på svenska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av svenska till engelsk av tillföra er organisation
svenska
engelsk
EN Choosing the right support model to suit your needs is an essential part of maximizing the value that Unit4 solutions can bring to your organization
| svenska | engelsk |
|---|---|
| rätt | right |
| behov | needs |
| viktigt | essential |
| värde | value |
| organisation | organization |
SV Utforska våra produkter och lär dig hur de ger dina människor möjlighet att fokusera på det som är viktigt, och hur de människor du tjänar kan dra nytta av denna förnyade förmåga att tillföra värde.
EN Explore our products and learn how they give your people the means to focus on what matters, and how the people you serve can benefit from this renewed ability to add value.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| utforska | explore |
| ger | give |
| människor | people |
| värde | value |
SV Vi vet redan hur vi kan tillföra värde hos våra kunder, men tajmingen har varit en svår nöt att knäcka– där kommer Vainu in och ger oss bra prospekt att kontakta i rätt tid.
EN We already know how we add value for our customers, but the timing has been a hard nut to crack–that’s where Vainu comes in and gives us good prospects to contact at the right time.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| redan | already |
| kunder | customers |
| svår | hard |
| ger | gives |
SV Vi förklarar vad HDMI 2.1a planerar att tillföra festen och om det verkligen spelar någon roll.
EN We explain what HDMI 2.1a plans to bring to the party and whether it really matters.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| planerar | plans |
| verkligen | really |
SV Låt oss skapa förhållandena för att förändra vårt sätt att tänka och låt oss tillföra nya perspektiv till vår produktutveckling.
EN Let’s create the conditions for changing our way of thinking and let’s add new perspectives to our product development.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| låt | let |
| skapa | create |
| förändra | changing |
| sätt | way |
| tänka | thinking |
| nya | new |
| perspektiv | perspectives |
| produktutveckling | product development |
SV Med en massa produktvärden som säkerhet, hög kvalitet, tidlös design och kärlek i allmänhet till cyklar, så tog skaparna fram Banwood, företaget som ska tillföra det där lilla extra i hemmet
EN With a lot of product values such as safety, high quality, timeless design and love for bicycles in general, the creators developed Banwood, the company that will add that little extra to the home
| svenska | engelsk |
|---|---|
| säkerhet | safety |
| hög | high |
| kvalitet | quality |
| tidlös | timeless |
| design | design |
| allmänhet | in general |
| lilla | little |
SV Vi vet redan hur vi kan tillföra värde hos våra kunder, men tajmingen har varit en svår nöt att knäcka– där kommer Vainu in och ger oss bra prospekt att kontakta i rätt tid.
EN We already know how we add value for our customers, but the timing has been a hard nut to crack–that’s where Vainu comes in and gives us good prospects to contact at the right time.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| redan | already |
| kunder | customers |
| svår | hard |
| ger | gives |
SV Har du erfarenhet av att driva/skapa bolag eller bara har en känsla att du kan tillföra något speciellt så hör av dig! Vi är i en fas där vi vill expandera och vi är i behov av olika expertiser
EN If you have experience in running/creating companies or just have a feeling that you can add something special, please get in touch! We are in a phase where we want to expand and we are in need of different expertise
| svenska | engelsk |
|---|---|
| bolag | companies |
| bara | just |
| känsla | feeling |
| speciellt | special |
| fas | phase |
| expandera | expand |
| olika | different |
SV Vi ger även förslag på hur du kan tillföra värde i dina färdiglagade livsmedelsprodukter.
EN We also suggest ways to add value to your prepared food products.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| vi | we |
| även | also |
| värde | value |
| dina | your |
SV Nordiska ministerrådets generalsekreterare Paula Lehtomäki är övertygad om att den nordisk-baltiska regionen har något att tillföra EU i dess omställning till en grön digital framtid.
EN Secretary General for the Nordic Council of Ministers Paula Lehtomäki is convinced that the Nordic-Baltic region has something to offer the EU in its transition toward a green digital future.
SV eller d den person som är adminstratör för Community4U i din organisation. OBS! Alla förfrågningar vi får måste godkännas av den person som är administratör för Community4U i din organisation.
EN or ask the colleague registered as your organization’s Key User in Community4U to create this for you. Please note that all access requests received by us will need to be confirmed by your organization's Key User.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| organisation | organization |
| obs | note |
| förfrågningar | requests |
SV När ett Agile-initiativ växer inom en organisation tenderar sättet Agile-team bildas och arbetar att frånkopplas från det sätt projekt vanligen genomförs inom en organisation
EN When an Agile initiative grows within an organization, a disconnect tends to emerge between the way Agile teams form and operate, and the way projects are traditionally executed inside an organization
| svenska | engelsk |
|---|---|
| växer | grows |
| organisation | organization |
SV DevOps och agil metodik kan hjälpa din organisation ta steget mot smartare och mer effektivt arbete. Vi finjusterar din organisation för att göra den mer flexibel, vare sig du bygger en uppsättning verktyg eller utvecklar ditt team.
EN DevOps and Agile methodologies can help your organisation make the leap from one that works harder to one that works smarter. Whether you’re building your toolchain or evolving your team, we’ll fine-tune your organisation for elasticity.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| devops | devops |
| hjälpa | help |
| organisation | organisation |
| smartare | smarter |
| arbete | works |
SV Om du inte vet om din organisation är godkänd kan du höra med den som ansvarar för forskning inom din organisation
EN If you do not know whether your organisation is an approved one, contact the person responsible for research in your organisation
| svenska | engelsk |
|---|---|
| organisation | organisation |
| godkänd | approved |
| ansvarar | responsible |
| forskning | research |
SV Om du inte vet om din organisation är godkänd kan du höra med den som ansvarar för forskning inom din organisation
EN If you do not know whether your organisation is an approved one, contact the person responsible for research in your organisation
| svenska | engelsk |
|---|---|
| organisation | organisation |
| godkänd | approved |
| ansvarar | responsible |
| forskning | research |
SV För att ni ska få den support som passar just er organisation erbjuder vi Care med möjlighet till olika tillägg där ni kan välja de som är mest värdefulla för er organisation.
EN To give you the right support for your organization, we offer Care at different levels, where you can choose the add-ons that give value to your organization.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| support | support |
| just | right |
| organisation | organization |
| vi | we |
| care | care |
| olika | different |
| välja | choose |
SV För att vara berättigad till monday.coms program för ideella organisationer måste du erkännas som välgörenhetsorganisation, ideell organisation, icke-statlig organisation, eller social välgörenhetsorganisation i landet där du befinner dig
EN To be eligible to participate in the monday.com for Nonprofit Program, you must be recognized as a charity, nonprofit, nongovernmental, or social change organization in the country in which you are located
| svenska | engelsk |
|---|---|
| berättigad | eligible |
| monday | monday |
| program | program |
| social | social |
| landet | the country |
SV Är din organisation redo för framtidens utmaningar? På InboundCPH kan vi hjälpa dig att framtidssäkra din verksamhet genom att ge råd och implementera den senaste och mest relevanta AI-tekniken i din organisation.
EN Is your organization ready for the challenges of the future? At InboundCPH, we can help you future-proof your business by advising and implementing the latest and most relevant AI technologies in your organization.
SV People Platform är en mikroservicebaserad SaaS-arkitektur som ligger till grund för våra intelligenta företagsapplikationer. Det är plattformen på vilken er organisation kan erbjuda era medarbetare fantastiska upplevelser och innovationer.
EN The People Platform is a micro-services-based SaaS architecture that underpins the delivery of intelligent enterprise applications. It provides the foundation for your organization to innovate and deliver great experiences for your people.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| people | people |
| grund | foundation |
| intelligenta | intelligent |
| fantastiska | great |
| upplevelser | experiences |
SV Denna globala ideella organisation kan nu ägna mer av både värdefull tid och resurser åt att uppnå sin vision om en värld där inget barns liv ska förstöras av krig.
EN Global non-profit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| uppnå | achieving |
| inget | no |
| barns | child |
| krig | war |
SV Globala ideell organisation som nu kan ägna mer av sin tid och resurser åt att uppnå visionen om en värld där inget barns liv slits sönder av krig.
EN Global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| uppnå | achieving |
| inget | no |
| barns | child |
| krig | war |
SV Våra lösningar bygger på Unit4 People Platform och ger er globala och lokalanpassade lösningar som hjälper er organisation att skapa en mer meningsfull och inspirerande arbetsupplevelse för era medarbetare.
EN Our suite of applications, built on the Unit4 People Platform, provides you with global as well as region-specific solutions to help your organization transform your people’s work into a more meaningful and inspiring experience.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| bygger | built |
| people | people |
| platform | platform |
| ger | provides |
| globala | global |
| organisation | organization |
| meningsfull | meaningful |
| inspirerande | inspiring |
SV Titta på vår 90-sekunders summering och se hur vi kan hjälpa din organisation att hänga med i snabbt föränderliga tider.
EN Watch our 90-second explainer and see how we can help your organization thrive in fast-changing times.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| hjälpa | help |
| organisation | organization |
| snabbt | fast |
| tider | times |
SV Avkoda dolda mönster och relationer i historiska data för att avslöja risker och möjligheter för er organisation.
EN Decode the hidden patterns and relationships in historical data to reveal risks and opportunities for your organization.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| dolda | hidden |
| mönster | patterns |
| relationer | relationships |
| historiska | historical |
| data | data |
| risker | risks |
| möjligheter | opportunities |
| er | your |
| organisation | organization |
SV Se till att din icke-statliga organisation fortsätter att följa bidragsbegränsningar och lagkrav.
EN Ensure your NGO continues to comply with grant restrictions and regulatory requirements.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| fortsätter | continues |
SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp lös den verkliga potentialen inom er organisation med våra användarvänliga företagslösningar.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for IT and Software Consulting firms.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| centrum | center |
| automatisera | automate |
| resten | rest |
| verkliga | true |
| potentialen | potential |
SV Utforska hur företag inom servicebaserade branscher presterade 2020 - och se hur din organisation står sig i jämförelse.
EN Explore how companies in the service-based industries performed in 2020 – and see how your organization measures up.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| utforska | explore |
| se | see |
SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga programvarulösningar för hälsovårdssektorn.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the healthcare sector.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| centrum | center |
| automatisera | automate |
| resten | rest |
| organisation | organization |
SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga företagslösningar för räddningstjänstsektorn.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the emergency services sector.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| centrum | center |
| automatisera | automate |
| resten | rest |
| organisation | organization |
SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga programvarulösningar för den offentliga sektorn.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the government sector.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| centrum | center |
| automatisera | automate |
| resten | rest |
| organisation | organization |
| sektorn | sector |
SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp lös den verkliga potentialen inom din organisation med våra användarvänliga företagslösningar för AEC-tjänsteföretag.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for AEC service firms.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| centrum | center |
| automatisera | automate |
| resten | rest |
| verkliga | true |
| potentialen | potential |
SV Denna globala ideella organisation kan nu ägna mer av sin värdefulla tid och resurser åt att uppnå visionen om en värld där inget barns liv slits sönder av krig.
EN This global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| uppnå | achieving |
| inget | no |
| barns | child |
| krig | war |
SV Go-to-market-partners är en förlängning av vår organisation och ansvarar för att sälja, implementera och stödja Unit4-lösningarna.
EN GTM Partners are an extension of our organization and are responsible for selling, implementing and supporting the Unit4 solutions.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| förlängning | extension |
| organisation | organization |
| ansvarar | responsible |
| sälja | selling |
| implementera | implementing |
| stödja | supporting |
SV Det handlar om det värde din organisation kan generera från förbättringar – till din verksamhet men också till människors erfarenhet och engagemang
EN It’s about the value your organization can generate from improvements – to your operations but also to people experience and engagement
| svenska | engelsk |
|---|---|
| värde | value |
| generera | generate |
| förbättringar | improvements |
| människors | people |
| erfarenhet | experience |
| engagemang | engagement |
SV Vi har utvecklat denna kalkylator för att hjälpa dig att få en uppfattning om vilken typ av värde din organisation kan dra nytta av med Unit4 ERP
EN We’ve developed this calculator to help you get an idea of the kind of value your organization could benefit from with Unit4 ERP
| svenska | engelsk |
|---|---|
| utvecklat | developed |
| uppfattning | idea |
| typ | kind |
| värde | value |
| organisation | organization |
| erp | erp |
SV Våra konsulter står redo att utveckla ett kostnadsfritt skräddarsytt business case som beräknar det totala värdet av implementering av Unit4 ERP för din organisation.
EN Our consultants are standing by to develop a free tailor-made business case that will calculate the total value of implementing Unit4 ERP for your organization.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| konsulter | consultants |
| står | standing |
| kostnadsfritt | free |
| business | business |
| värdet | value |
| erp | erp |
| organisation | organization |
SV Om du vill veta mer om Unit4 och våra lösningar, kolla in några av resurserna nedan eller kontakta oss så kan vi boka en kort demo som visar exakt vad våra verktyg kan göra för dig och din organisation.
EN If you’d like to know more about Unit4 and our solutions, check out some of the resources below or get in touch and we can book a short demo that showcases exactly what our tools can do for you and your organization.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| boka | book |
| kort | short |
| demo | demo |
| exakt | exactly |
| organisation | organization |
SV Att välja en ERP-lösning är en av de största långsiktiga besluten en organisation kan fatta
EN Choosing an ERP solution is one of the biggest long-term decisions an organization can make
| svenska | engelsk |
|---|---|
| största | biggest |
| långsiktiga | long-term |
| organisation | organization |
SV Vill du veta mer om hur våra lösningar kan hjälpa er organisation? Fyll i dina uppgifter.
EN Would you like to know more about how our solutions could help your organization? Please give us some quick details.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| om | about |
| lösningar | solutions |
| hjälpa | help |
| organisation | organization |
| uppgifter | details |
SV Vad innebär en bättre användarupplevelse för din organisation?
EN See what a better People Experience can do for your organization.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| bättre | better |
| din | your |
| organisation | organization |
SV Du har möjlighet att arbeta inom en organisation som ger dig frihet och självständighet att bli framgångsrik samtidigt som du arbetar i en utmanande internationell miljö
EN You have the opportunity to work within an organization that gives you the freedom and autonomy to be successful while working in a challenging international environment
| svenska | engelsk |
|---|---|
| möjlighet | opportunity |
| en | an |
| organisation | organization |
| ger | gives |
| frihet | freedom |
| framgångsrik | successful |
| utmanande | challenging |
| internationell | international |
| miljö | environment |
SV Jag uppskattar möjligheten att leda denna omvandling och bygga den organisation som krävs för att stödja och glädja Unit4:s kunder vid varje beröringspunkt
EN I relish the opportunity to lead this transformation and build the organization required to support and delight Unit4 customers at every touch point
| svenska | engelsk |
|---|---|
| leda | lead |
| omvandling | transformation |
| bygga | build |
| organisation | organization |
| krävs | required |
| stödja | support |
| kunder | customers |
SV Samarbeta med kollegor, träffa människor med gemensamma intressen (t.ex. liknande organisation i samma bransch, samma roll i samma omvandling) och bygg ditt professionella nätverk.
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| träffa | meet |
| människor | people |
| gemensamma | common |
| intressen | interests |
| organisation | organization |
| bransch | industry |
| roll | role |
| omvandling | transformation |
| bygg | build |
| ditt | your |
| professionella | professional |
| nätverk | network |
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer över hela Danmark, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| många | many |
| arbeta | working |
| ledande | leading |
| danmark | denmark |
| lokalt | locally |
| team | team |
| central | core |
| globala | global |
SV Vi vill hjälpa din organisation igenom denna kris
EN We want to help your organization get through this crisis
| svenska | engelsk |
|---|---|
| vi | we |
| din | your |
| organisation | organization |
SV Så här blev ICA Sverige en datadriven organisation med självbetjäningsanalys genom Tableau
EN Lufthansa achieves 30% time savings in data preparation and analysis
SV DDoS-attacker startas av en rad olika skäl, och ibland är det svårt att ta reda på varför ett visst företag eller organisation har blivit måltavla eftersom angriparna kan vara anonyma
EN DDoS attacks are launched for an array of different reasons, and sometimes it is difficult to find out why a certain company or organization has been targeted because the attackers can stay anonymous
| svenska | engelsk |
|---|---|
| olika | different |
| skäl | reasons |
| ibland | sometimes |
| svårt | difficult |
| reda | find out |
| visst | certain |
| anonyma | anonymous |
SV Som en internationell ideell organisation med ett väldigt viktigt uppdrag är War Child beroende av bidragsgivare för att kunna ge stöd till alla barn
EN As an international nonprofit with an ambitious mission, War Child is dependent on donors to be able to deliver services to children
| svenska | engelsk |
|---|---|
| internationell | international |
| uppdrag | mission |
| beroende | dependent |
| stöd | services |
SV När man är "Bäst i klassen" ska man leva upp till sitt namn. Sätt vår kompromissfria mjukvara för ekonomisk förvaltning i centrum för er organisation och ge era medarbetare de verktyg och den upplevelse de förtjänar.
EN We believe that “best in class” should live up to its name. Put our no-compromise financial management software at the heart of your organization and give your people the tools and experience they deserve.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| bäst | best |
| leva | live |
| namn | name |
| ekonomisk | financial |
| centrum | heart |
| ge | give |
| upplevelse | experience |
| förtjänar | deserve |
SV Vårt team har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Belgien, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
EN Our team has many years’ experience of working with people-centered organizations in Belgium, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| team | team |
| många | many |
| erfarenhet | experience |
| arbeta | working |
| belgien | belgium |
| lokalt | locally |
| globala | global |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
tillföra er organisation tillföra låt oss tillföra högpresterande upphandlingsteam tillföra tillföra något speciellt tillföra nya perspektiv organisation er organisation datadriven organisation organisation har varje organisation organisation står oberoende ideell organisation globala ideella organisation organisation snabbt ideella organisation organisation framåt hantera din organisation globala organisation organisation och åtar organisation ta steget organisation snabbt iterera vägleda din organisation finjusterar din organisation organisation att finansiera organisation och rekrytera organisation att uppfylla organisation kan rekrytera organisation konsekvent levererar organisation tenderar sättet organisation att anpassa organisation och dra organisation från cyberattacker liknande organisation i hjälpa er organisation i er organisation organisation är unik skyddar din organisation organisation är intresserad organisation kan erbjuda driva din organisation i en organisation icke statlig organisation organisation som medverkar i din organisation ideell organisation slår din organisation prenumererade kunders organisation organisation som krävs organisation kan arbeta
Finska
Franska
Holländska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Turkiska
engelsk
putsa
tysk