SV En gratis VPN tillåter inte att du ställer in din egen dedikerade IP, vilket gör affärsbruk mer komplicerat
Översätt "komplicerat" till engelsk
Visar 33 av 33 översättningar av frasen "komplicerat" från svenska till engelsk
Översättningar av komplicerat
"komplicerat" på svenska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
| komplicerat | complicated |
Översättning av svenska till engelsk av komplicerat
svenska
engelsk
EN A free VPN will not allow you to set up your own dedicated IP, which makes business use more complicated
| svenska | engelsk |
|---|---|
| gratis | free |
| vpn | vpn |
| tillåter | allow |
| dedikerade | dedicated |
| ip | ip |
| gör | makes |
| komplicerat | complicated |
SV Om VPN-leverantören inte erbjuder programvara för din Linux-version måste du konfigurera din VPN-anslutning manuellt, vilket är mycket tidskrävande och komplicerat
EN If the VPN provider doesn’t offer software for your Linux version, you have to set up your VPN connection manually, which is very time consuming and complicated
| svenska | engelsk |
|---|---|
| erbjuder | offer |
| programvara | software |
| manuellt | manually |
| mycket | very |
| komplicerat | complicated |
SV Att använda en Mac som virtuell router är lite mer komplicerat än meden Windows-baserad dator, men det är fortfarande möjligt. Här är stegen du behöver följa:
EN Using a Mac as a virtual router is a bit more complicated than a Windows-based PC, but it’s still possible. Here are the steps you?ll have to follow:
| svenska | engelsk |
|---|---|
| virtuell | virtual |
| router | router |
| komplicerat | complicated |
| möjligt | possible |
| följa | follow |
SV Lyckligtvis är det inte så komplicerat, och vi hoppas att det du läser idag hjälpt dig att förstå varför du behöver en VPN för att komma åt geoblockerat innehåll, och att du nu har en god uppfattning om vilken VPN du ska använda.
EN Luckily, that’s not as complicated, and we hope what you read today helped you understand why you need a VPN to access geo-blocked content, and that you have a good idea of what VPN you should use.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| lyckligtvis | luckily |
| komplicerat | complicated |
| hoppas | hope |
| idag | today |
| hjälpt | helped |
| vpn | vpn |
| god | good |
| uppfattning | idea |
| använda | use |
SV Det är lite mer komplicerat att hitta de betalda versionerna, som kan nås via menyn i det övre högra hörnet av skärmen
EN It is a bit more complicated to find the paid versions, which can be accessed via the menu in the top right-hand corner of the screen
| svenska | engelsk |
|---|---|
| komplicerat | complicated |
| betalda | paid |
| övre | top |
| högra | right |
| hörnet | corner |
| skärmen | screen |
SV Om du tycker att automatiserad provisioner verkar onödigt komplicerat, oroa dig inte ;-) Mailfence för Företag tillhandahåller även möjlighet att manuellt skapa, ändra och radera konton och grupper
EN In case automated provisioning may sound like an overkill, don’t worry ;-) Mailfence for Business also provides a control panel that allows you to manually create, modify and delete user’s accounts and groups
| svenska | engelsk |
|---|---|
| automatiserad | automated |
| oroa | worry |
| inte | don’t |
| mailfence | mailfence |
| företag | business |
| tillhandahåller | provides |
| manuellt | manually |
| ändra | modify |
| radera | delete |
| konton | accounts |
| grupper | groups |
SV Fyll i några uppgifter i formuläret nedan så visar vi dig hur LanguageWire kan hjälpa dig att göra det mindre komplicerat att skapa, hantera och publicera flerspråkigt innehåll.
EN Provide some info in the form below, and we’ll show you how LanguageWire helps take the complexity out of creating, managing and publishing multilingual content.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| uppgifter | info |
| formuläret | the form |
| visar | show |
| languagewire | languagewire |
| hantera | managing |
| publicera | publishing |
| flerspråkigt | multilingual |
| innehåll | content |
SV Det ska inte vara komplicerat att återbruka. Renoveringen utförs efter behov, smak och plånbok.
EN Reuse should not be complicated. Renovation is based on need, taste and budget.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| komplicerat | complicated |
| smak | taste |
SV Men detaljhandelns globala karaktär har gett upphov till en mängd olika datastandarder och medel för att synkronisera produktkataloginformation, vilket gör det alltmer komplicerat för att säkerställa datanoggrannhet.
EN But, the global nature of retail has given rise to a variety of data standards and means of synchronizing product catalogue information, making it increasingly complex to ensure data accuracy.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| globala | global |
| mängd | variety |
| alltmer | increasingly |
SV Att skala detta över tusentals identiteter över hela världen blir omedelbart komplicerat
EN Scaling this across thousands of identities across the globe becomes instantly complex
| svenska | engelsk |
|---|---|
| skala | scaling |
| identiteter | identities |
| omedelbart | instantly |
SV Det är alltid mer eller mindre komplicerat att analysera, rapportera och relatera effektmätningar av reklam, det är många rörliga?
EN These new functions allow real time campaign optimisation based on Reach, Frequency and Demographics on all?
SV Det är alltid mer eller mindre komplicerat att analysera, rapportera?
EN ROMI (Return on Marketing Investment) is perhaps a somewhat controversial term but for product advertising it is?
SV Det är alltid mer eller mindre komplicerat att analysera, rapportera och relatera effektmätningar av reklam, det är många rörliga delar som skall förstås i kommunikation.
EN It can sometimes be complicated to analyse a report and relate it to advertising effectiveness as there are many contributing factors that need to be understood.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| komplicerat | complicated |
| rapportera | report |
| reklam | advertising |
| många | many |
SV Att skapa innehåll kan vara komplicerat
EN Creating content can be complicated
| svenska | engelsk |
|---|---|
| innehåll | content |
| komplicerat | complicated |
SV Det blir mer komplicerat när du erbjuder dokument för nedladdning som du inte vill göra tillgängliga för alla besökare på din webbplats, utan bara för en liten krets
EN It gets more complicated if you, for example, only want to offer documents for download to a small group of users and not everyone who visits your website
| svenska | engelsk |
|---|---|
| blir | gets |
| komplicerat | complicated |
| erbjuder | offer |
| dokument | documents |
| nedladdning | download |
| webbplats | website |
| liten | small |
SV När du lägger till fler människor behöver du lite extra utrustning för att få allt anslutet och inspelat på din dator. Det är inte komplicerat – och jag ska berätta exakt vad du behöver för att komma igång.
EN As you add more people, you will need some additional gear to get everything hooked up and recorded on your computer. It?s not complicated ? and I?ll tell you exactly what you need to get started.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| människor | people |
| utrustning | gear |
| dator | computer |
| komplicerat | complicated |
| exakt | exactly |
SV Det ska inte vara komplicerat att återbruka. Renoveringen utförs efter behov, smak och plånbok.
EN Reuse should not be complicated. Renovation is based on need, taste and budget.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| komplicerat | complicated |
| smak | taste |
SV Om någon måste ta fram bruksanvisningen för att använda ett granskningsverktyg varje gång, kommer de troligen att undvika det eftersom det blir för komplicerat
EN If someone has to break out the instruction manual to use an audit tool every time, then they will likely end up avoiding it since it will be over complicated
| svenska | engelsk |
|---|---|
| troligen | likely |
| komplicerat | complicated |
SV Att optimera din webbplats för SEO behöver inte vara komplicerat. SEO Checklist går igenom processen steg för steg, så att du är redo att klättra i sökmotorrankningen.
EN Optimizing your site for SEO doesn’t have to be complicated. SEO Checklist walk you through the process step-by-step, so you’re ready to climb the search engine rankings.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| webbplats | site |
| seo | seo |
| komplicerat | complicated |
| redo | ready |
SV Men att hantera alla dessa kanaler samtidigt kan vara komplicerat, och BombBomb såg att medarbetarnas produktivitet blev lidande.
EN But managing these channels all at once can be a challenge, and BombBomb noticed that agent productivity was suffering.
SV Men att hantera alla dessa kanaler samtidigt kan vara komplicerat, och BombBomb såg att medarbetarnas produktivitet blev lidande.
EN But managing these channels all at once can be a challenge, and BombBomb noticed that agent productivity was suffering.
SV Men att hantera alla dessa kanaler samtidigt kan vara komplicerat, och BombBomb såg att medarbetarnas produktivitet blev lidande.
EN But managing these channels all at once can be a challenge, and BombBomb noticed that agent productivity was suffering.
SV Men att hantera alla dessa kanaler samtidigt kan vara komplicerat, och BombBomb såg att medarbetarnas produktivitet blev lidande.
EN But managing these channels all at once can be a challenge, and BombBomb noticed that agent productivity was suffering.
SV Men att hantera alla dessa kanaler samtidigt kan vara komplicerat, och BombBomb såg att medarbetarnas produktivitet blev lidande.
EN But managing these channels all at once can be a challenge, and BombBomb noticed that agent productivity was suffering.
SV Men att hantera alla dessa kanaler samtidigt kan vara komplicerat, och BombBomb såg att medarbetarnas produktivitet blev lidande.
EN But managing these channels all at once can be a challenge, and BombBomb noticed that agent productivity was suffering.
SV Men att hantera alla dessa kanaler samtidigt kan vara komplicerat, och BombBomb såg att medarbetarnas produktivitet blev lidande.
EN But managing these channels all at once can be a challenge, and BombBomb noticed that agent productivity was suffering.
SV Men att hantera alla dessa kanaler samtidigt kan vara komplicerat, och BombBomb såg att medarbetarnas produktivitet blev lidande.
EN But managing these channels all at once can be a challenge, and BombBomb noticed that agent productivity was suffering.
SV Det är något mer komplicerat och därför mindre användarvänligt
EN It is slightly more complex and therefore less user-friendly
SV Men att hantera alla dessa kanaler samtidigt kan vara komplicerat, och BombBomb såg att medarbetarnas produktivitet blev lidande.
EN But managing these channels all at once can be a challenge, and BombBomb noticed that agent productivity was suffering.
SV Men att hantera alla dessa kanaler samtidigt kan vara komplicerat, och BombBomb såg att medarbetarnas produktivitet blev lidande.
EN But managing these channels all at once can be a challenge, and BombBomb noticed that agent productivity was suffering.
SV Jag vet att det kan bli komplicerat, men det jag vill ha är enkelt för mig
EN I?ve explained this so many times with the web service providers that I wonder if I?m speaking English to them
SV Därför att Teachable ger dig mer frihet med kursskapande, kan du också hävda att det är lite mer komplicerat att använda
EN Because Teachable gives you more freedom with course creation, you could also argue that it’s a little more complicated to use
SV Detta är också relativt enkelt om du driver en detaljhandelsbutik, men så snart flera kanaler betjänas blir det lite mer komplicerat
EN This is also relatively easy if you run a retail store, but as soon as several channels are served, it gets a bit more complicated
Visar 33 av 33 översättningar
Finska
Franska
Holländska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Turkiska
engelsk
putsa
tysk