SV Om din produkt säljs i fysiska butiker som säljer flera produkter, inklusive de från dina konkurrenter, vill du att din anpassade förpackning ska sticka ut, ses, bli ihågkommen och köpas oftare än dina konkurrenter
"förstå hur konkurrenter" på svenska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
SV Om din produkt säljs i fysiska butiker som säljer flera produkter, inklusive de från dina konkurrenter, vill du att din anpassade förpackning ska sticka ut, ses, bli ihågkommen och köpas oftare än dina konkurrenter
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
svenska | engelsk |
---|---|
fysiska | physical |
butiker | stores |
säljer | sell |
inklusive | including |
anpassade | custom |
förpackning | packaging |
ses | seen |
SV Om din produkt säljs i fysiska butiker som säljer flera produkter, inklusive de från dina konkurrenter, vill du att din anpassade förpackning ska sticka ut, ses, bli ihågkommen och köpas oftare än dina konkurrenter
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
svenska | engelsk |
---|---|
fysiska | physical |
butiker | stores |
säljer | sell |
inklusive | including |
anpassade | custom |
förpackning | packaging |
ses | seen |
SV Dina sökordsrankningar visas sida vid sida med rankningarna för dina största konkurrenter, vilket gör det enkelt att snabbt identifiera möjligheter och anpassa dina egna strategier för att överträffa dina konkurrenter.
EN Your keyword rankings will appear side-by-side with the rankings of your biggest competition, making it easy to quickly identify opportunities and adjust your own strategies in order to outrank your competition.
svenska | engelsk |
---|---|
sida | side |
största | biggest |
identifiera | identify |
möjligheter | opportunities |
strategier | strategies |
SV Att förstå hur konkurrenter fick sina länkar är nyckeln till att skapa en effektiv strategi till att bygga länkar. SEO-program hjälper dig genom att visa vem som länkar till konkurrerande sidor och varför.
EN Understanding how competitors got their backlinks is the key to creating an effective link building strategy. SEO software helps by showing you who's linking to competing pages and why.
svenska | engelsk |
---|---|
konkurrenter | competitors |
effektiv | effective |
strategi | strategy |
hjälper | helps |
konkurrerande | competing |
sidor | pages |
SV Se alla sökord som du rankar topp 100 för, var du rankar och hur mycket trafik varje term ger dig. Jämför på ett ögonblick hur du står dig mot dina konkurrenter.
EN See every keyword you rank for in the top 100, where you rank, and how much traffic each term brings you. Compare how you stack up against competitors at a glance.
svenska | engelsk |
---|---|
se | see |
sökord | keyword |
topp | top |
trafik | traffic |
ger | brings |
jämför | compare |
SV När du strategiserar hur du marknadsför din webbplats i sökmotorer måste du överväga hur dina konkurrenter marknadsför och få en webbplatstrafikrapport
EN When strategizing how to promote your site in search engines, you need to consider how your competitors promote and get a website traffic report
svenska | engelsk |
---|---|
sökmotorer | search engines |
SV Skapa helt anpassningsbara rapporter som visar hur din synlighet har förändrats, hur dina konkurrenter rankas och mycket mer. Ladda ner eller skicka e-post till kollegor direkt från din instrumentpanel.
EN Create fully customizable reports that show how your visibility has changed, how your competitors are ranking, and more. Download or email to colleagues straight from your dashboard.
svenska | engelsk |
---|---|
helt | fully |
anpassningsbara | customizable |
rapporter | reports |
visar | show |
synlighet | visibility |
rankas | ranking |
kollegor | colleagues |
direkt | straight |
instrumentpanel | dashboard |
SV Med tanke på hur stora våra SEO-databaser är och hur snabb vår backlink crawler är, kan du föreställa dig vad du kan uppnå med insikter som dina konkurrenter saknar.
EN With the size of our SEO databases and speed of our backlink crawler, imagine what you can achieve if you have the insights your competitors don’t.
SV Ahrens proprietära data är det som gör plattformen unik i första hand. Men vi tar saker ett steg längre genom att ge dig många unika funktioner som ger dig en verklig fördel över dina konkurrenter.
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
svenska | engelsk |
---|---|
data | data |
längre | further |
många | many |
funktioner | features |
verklig | real |
SV Panasonics första spegelfria kameror i fullformat, S1 och S1R, har anlänt. Men är S1 djärv nog att ta emot sina Nikon- och Sony-konkurrenter?
EN Panasonic's first full-frame mirrorless cameras, the S1 and S1R, have arrived. But is the S1 bold enough to take on its Nikon and Sony competitors?
svenska | engelsk |
---|---|
första | first |
spegelfria | mirrorless |
kameror | cameras |
nog | enough |
SV Alla sidor som hamnade på Googles första sida har inte kommit dit manuellt. De kom dit genom att göra undersökningar, hålla ett öga på sina konkurrenter och förbättra sin webbplats dagligen.
EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.
svenska | engelsk |
---|---|
googles | |
inte | didn |
manuellt | manually |
hålla | keeping |
konkurrenter | competitors |
SV Det fångar omedelbart mottagarens uppmärksamhet, ger ett starkt första intryck, är grunden för ditt varumärkes identitet, ökar säkerheten, skiljer dig från dina konkurrenter och främjar varumärkeslojalitet.
EN It instantly captures the receiver’s attention, makes a strong first impression, is the foundation of your brand’s identity, enhances security, demarcates you from your competitors, and fosters brand loyalty.
svenska | engelsk |
---|---|
omedelbart | instantly |
uppmärksamhet | attention |
starkt | strong |
intryck | impression |
identitet | identity |
SV Använd denna för att se omnämningar av ditt varumärke, hur mycket innehåll dina konkurrenter publicerar med mera.
EN Use this to see your brand mentions, the amount of content competitors are publishing, and more.
svenska | engelsk |
---|---|
varumärke | brand |
innehåll | content |
SV Hur du hittar sökord som dina konkurrenter rankar på
EN How to find keywords that your competitors are ranking for
svenska | engelsk |
---|---|
dina | your |
SV Hur du får länkidéer från dina konkurrenter
EN How to get backlink ideas from your competitors
svenska | engelsk |
---|---|
dina | your |
SV Se vilka sökord som dina konkurrenter rankar för och hur mycket trafik varje sökord ger dem.
EN See what keywords your competitors rank for in search and how much traffic each keyword brings them.
svenska | engelsk |
---|---|
se | see |
trafik | traffic |
ger | brings |
SV Se hur du står dig mot dina konkurrenter.
EN See how you stack up against your competitors
svenska | engelsk |
---|---|
se | see |
hur | how |
SV Vill du hålla koll på hur det går för dina konkurrenter?
EN Want to keep an eye on how your competitors are doing?
SV Se hur mycket trafik dina konkurrenter får
EN See how much traffic your competitors are getting
svenska | engelsk |
---|---|
se | see |
mycket | much |
trafik | traffic |
dina | your |
SV Lär dig vilka sökord dina konkurrenter rankar för och hur mycket trafik varje sökord skickar deras väg.
EN Learn which keywords your competitors rank for, and how much traffic each keyword sends their way.
svenska | engelsk |
---|---|
trafik | traffic |
skickar | sends |
väg | way |
SV Lär dig vilka sökord din webbplats rankar för och jämför hur du står dig jämfört med konkurrenter i SERP:en.
EN Learn what keywords your website ranks for and compare how you stack up against competitors in the SERPs.
svenska | engelsk |
---|---|
sökord | keywords |
webbplats | website |
konkurrenter | competitors |
SV Se hur rankingen utvecklas för ditt sökord och jämför framsteg med konkurrenter. Du kan se att det pågår en tuff match mellan backlinko.com och oss om förstaplaceringen för "SEO checklist".
EN See how rankings are progressing for your target keyword, and compare progress with competitors. You can see that there's a fierce battle going on between backlinko.com and us for the top spot for "SEO checklist."
svenska | engelsk |
---|---|
sökord | keyword |
jämför | compare |
framsteg | progress |
konkurrenter | competitors |
seo | seo |
SV Hur man använder Ahrefs för SEO och research av konkurrenter
EN How to Use Ahrefs for SEO and Competitor Research
svenska | engelsk |
---|---|
research | research |
SV Hur du gör en grundläggande länkanalysis på dina konkurrenter (del 1/3)
EN How to Do a Basic Backlink Analysis on Your Competitors (Part 1/3)
svenska | engelsk |
---|---|
grundläggande | basic |
dina | your |
SV Hur du hittar sidor som skickar organisk söktrafik till dina konkurrenter
EN How to Find Pages That Send Your Competitors Organic Search Traffic
svenska | engelsk |
---|---|
sidor | pages |
organisk | organic |
söktrafik | search traffic |
dina | your |
SV Vi försökte ta reda på vad den här nya tekniken handlar om och hur den kan jämföras med sina konkurrenter.
EN We sought to find out what this new technology is all about, and how it compares to its rivals.
svenska | engelsk |
---|---|
reda | find out |
nya | new |
tekniken | technology |
SV På ett område där många av dina konkurrenter vet hur viktigt det är med hög lokal synlighet i sökmotorerna, är bra SEO-råd dyra
EN In a field where many of your competitors know how important high local search engine visibility is, good SEO advice is expensive
svenska | engelsk |
---|---|
område | field |
många | many |
vet | know |
viktigt | important |
lokal | local |
synlighet | visibility |
dyra | expensive |
SV Vi försökte ta reda på vad den här nya tekniken handlar om och hur den kan jämföras med sina konkurrenter.
EN We sought to find out what this new technology is all about, and how it compares to its rivals.
svenska | engelsk |
---|---|
reda | find out |
nya | new |
tekniken | technology |
SV Du kommer att kunna jämföra poängen för olika konkurrenter också, och du kan till och med se hur SERP-funktioner påverkar resultaten för ett visst sökord.
EN You’ll be able to compare the score of various competitors as well, and you can even see the impact of SERP features on the results for a particular keyword.
svenska | engelsk |
---|---|
konkurrenter | competitors |
påverkar | impact |
sökord | keyword |
SV Du kan sedan ta en titt på de konkurrenter som har högre resultat än du för att se hur deras innehåll står sig och om det finns något du kan göra för att förbättra din ranking.
EN You can then take a look at the competition that has higher results than you to see how their content compares and whether there’s anything you can do to enhance your ranking.
svenska | engelsk |
---|---|
högre | higher |
resultat | results |
innehåll | content |
förbättra | enhance |
ranking | ranking |
SV Hur du genererar fler leads än dina konkurrenter
EN How to Generate More Leads Than Your Competitors
svenska | engelsk |
---|---|
genererar | generate |
leads | leads |
dina | your |
SV Meta tittar på sina konkurrenter, till exempel Twitter, och noterar hur de för närvarande tar betalt av sina abonnenter. För det kan hända att de
EN Meta has warned users that they "may have logged into Facebook from a malicious app", possibly giving them access to their passwords in the process.
svenska | engelsk |
---|---|
meta | meta |
SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
svenska | engelsk |
---|---|
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
tidal | tidal |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Visa mer
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? See more
svenska | engelsk |
---|---|
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
tidal | tidal |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
SV Hur flyttar man från Amazon Music till Spotify? Hur flyttar man från Amazon Music till TIDAL? Hur flyttar man från Amazon Music till Deezer? Hur flyttar man från Amazon Music till YouTube? Hur flyttar man från Amazon Music till SoundCloud? Visa mer
EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to YouTube? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more
svenska | engelsk |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
spotify | spotify |
tidal | tidal |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
soundcloud | soundcloud |
SV Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer
EN How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
svenska | engelsk |
---|---|
apple | apple |
music | music |
spotify | spotify |
tidal | tidal |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
svenska | engelsk |
---|---|
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
svenska | engelsk |
---|---|
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
tidal | tidal |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
svenska | engelsk |
---|---|
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
tidal | tidal |
youtube | youtube |
SV Om dina konkurrenter överträffar dig kan det bero på att de håller sitt innehåll uppdaterat.
EN If competitors are outperforming you, it could be because they're keeping their content fresh.
svenska | engelsk |
---|---|
håller | keeping |
innehåll | content |
SV Å andra sidan är ExpressVPN ganska dyr, åtminstone jämfört med konkurrenter som Surfshark och CyberGhost
EN On the other hand, ExpressVPN is quite expensive, at least when compared to competitors like Surfshark and CyberGhost
svenska | engelsk |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
ganska | quite |
dyr | expensive |
konkurrenter | competitors |
surfshark | surfshark |
cyberghost | cyberghost |
SV <strong>Organisk söktrafik </strong> - Se vilka sökord dina konkurrenter rankar för och vilka sidor som driver mest sökmotortrafik.
EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.
svenska | engelsk |
---|---|
lt | lt |
organisk | organic |
se | see |
sidor | pages |
gt | gt |
SV <strong>Research av betald trafik</strong> - Lär dig om dina konkurrenter gör betald sökannonsering och vart de skickar sin betalda trafik.
EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.
svenska | engelsk |
---|---|
lt | lt |
research | research |
trafik | traffic |
gör | doing |
vart | where |
gt | gt |
SV Se de exakta sökorden som dina konkurrenter köper på, tillsammans med annonstext och adress till landningssidan.
EN See the exact keywords your competitors bid on, along with their ad copy and landing page URLs.
svenska | engelsk |
---|---|
se | see |
exakta | exact |
SV Hitta de sökord som dina konkurrenter rankar på, men inte du.
EN Find the keywords your competitors rank for, but you don’t.
svenska | engelsk |
---|---|
inte | don’t |
SV Vill du veta om dina konkurrenter köper PPC-annonser och vilka sökord de budar på?
EN Do you want to know if your competitors are buying PPC ads and what keywords they’re bidding on?
svenska | engelsk |
---|---|
köper | buying |
sökord | keywords |
SV Övervaka din ranking över tid och kartlägg din prestation jämfört med dina konkurrenter. Få schemalagda rapporter direkt till din inkorg.
EN Monitor your rankings over time and chart your performance against your competitors’. Get scheduled reports, straight to your inbox.
svenska | engelsk |
---|---|
ranking | rankings |
rapporter | reports |
inkorg | inbox |
SV Ahrefs rank Tracker kartlägger din data mot upp till tio konkurrenter och rapporterar automatiskt på tre viktiga områden.
EN Ahrefs' Rank Tracker charts your data against up to ten competitors and automatically reports on three key areas:
svenska | engelsk |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
rank | rank |
tracker | tracker |
tio | ten |
konkurrenter | competitors |
automatiskt | automatically |
tre | three |
viktiga | key |
områden | areas |
SV Konkurrenter: Översikt (färgkodade efter domän)
EN Competitors: Overview (color coded by domain)
svenska | engelsk |
---|---|
konkurrenter | competitors |
efter | by |
domän | domain |
SV Se vilka sidor som driver mest trafik för dina konkurrenter och prova de strategier som fungerar för dem.
EN See which pages are driving the most traffic for competitors, and reverse-engineer what's working for them.
svenska | engelsk |
---|---|
se | see |
sidor | pages |
trafik | traffic |
fungerar | working |
Visar 50 av 50 översättningar