SV Och för att uppnå äkthet, är autenticitet inte längre något som är ”trevligt att ha” utan en nödvändighet.
Översätt "autenticitet" till engelsk
Visar 4 av 4 översättningar av frasen "autenticitet" från svenska till engelsk
Översättning av svenska till engelsk av autenticitet
svenska
engelsk
EN And, as a key factor of Realness, authenticity is no longer a nice-to-have—it’s a necessity.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| längre | longer |
| trevligt | nice |
SV ”Konsumenterna straffar numera varumärken som inte är transparenta, ärliga och äkta. För att etablera ett varumärkesförtroende genom visuellt historieberättande är sanning och autenticitet allt.”
EN “Consumers are now punishing brands who aren’t transparent, honest, and real—and in order to establish brand trust through visual storytelling, truth and authenticity are key.”
| svenska | engelsk |
|---|---|
| inte | aren’t |
| transparenta | transparent |
| äkta | real |
| etablera | establish |
| visuellt | visual |
SV En personlig och en marknadsplatsorienterad men bägge är helt baserade på transparens, autenticitet, tolerans och står för vad du tror på.
EN One personal, one marketplace oriented—and both fundamentally based on transparency, authenticity, standing for what you believe in, and tolerance.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| personlig | personal |
| transparens | transparency |
| står | standing |
| tror | believe |
SV Dina samtal besvaras alltid av en vänlig röst, inte av en röstbrevlåda, och du kan till och med ordna företagsskyltar i byggnaden för att garantera maximal autenticitet.
EN Your calls will always be answered by a friendly voice, not a voicemail service, and you can even arrange company signage in the building to ensure maximum authenticity.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| samtal | calls |
| vänlig | friendly |
| röst | voice |
| ordna | arrange |
| maximal | maximum |
Visar 4 av 4 översättningar
Finska
Franska
Holländska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Turkiska
engelsk
putsa
tysk