Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "arquivos" till svenska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "arquivos" från Portugisiska till svenska

Översättningar av arquivos

"arquivos" på Portugisiska kan översättas till följande svenska ord/fraser:

arquivos arkiv att av bilder data datorn de den det din dokument du du har eller en ett fil filen filer filerna foton får för gör göra ha hantera har har du hjälp hur information ladda ljudfiler mapp mappar med måste när några och om plats problem se sina som spara säkra ta text tjänster vad vara vi videor webbplats är

Översättning av Portugisiska till svenska av arquivos

Portugisiska
svenska

PT Você pode navegar em suas bibliotecas de arquivos, copiar arquivos, salvá-los em seu computador, excluir arquivos indesejados e transferir arquivos de seu computador para o telefone

SV Du kan bläddra i dina filbibliotek, kopiera filer, spara dem på din dator, ta bort oönskade filer och överföra filer från din dator till telefonen

Portugisiskasvenska
navegarbläddra
arquivosfiler
copiarkopiera
computadordator
excluirta bort
transferiröverföra

PT Os tipos e formatos de arquivos de imagem estão divididos em duas categorias principais: arquivos de imagem raster e arquivos de imagem vetoriais.

SV Bildfilstyper och format är indelade i två olika huvudkategorier: rasterbildfiler och vektorbildfiler.

Portugisiskasvenska
formatosformat
duastvå

PT Transfira arquivos rapidamente graças às nossas conexões rápidas e seguras. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!

SV Överför filer snabbt tack vare våra snabba och säkra anslutningar. Du kan dra och släppa filer mellan datorer och även överföra filer utan att starta en fjärrsession!

Portugisiskasvenska
arquivosfiler
conexõesanslutningar
segurassäkra
arrastardra
soltarsläppa
entremellan
computadoresdatorer
iniciarstarta
umaen
transferiröverföra

PT Transfira facilmente arquivos entre computadores. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também pode transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!

SV Överför enkelt filer mellan datorer. Du kan dra och släppa filer mellan datorer och du kan också överföra filer utan att starta en fjärrsession!

Portugisiskasvenska
arquivosfiler
entremellan
computadoresdatorer
vocêdu
arrastardra
soltarsläppa
iniciarstarta
transferiröverföra

PT Nota: A maioria dos arquivos ocultos que você pode ver são arquivos cache essenciais para seus diferentes aplicativos e arquivos do sistema Android (mas não todos)

SV Obs! De flesta av de dolda filerna du kommer se är viktiga cachefiler för dina olika appar och Android-systemfiler (men inte alla)

Portugisiskasvenska
notaobs
arquivosfilerna
ocultosdolda
verse
essenciaisviktiga
diferentesolika
aplicativosappar
androidandroid

PT Abra e salve arquivos DOC e DOCX do Microsoft Word em um formato idêntico aos arquivos originais, inclusive arquivos protegidos por senha

SV Öppna och spara DOC- och DOCX-filer från Microsoft Word i identiskt format till originalfilerna, inklusive lösenordsskyddade filer

Portugisiskasvenska
salvespara
arquivosfiler
docxdocx
microsoftmicrosoft
formatoformat
inclusiveinklusive

PT Abra e salve arquivos PPT e PPTX do Microsoft PowerPoint em um formato idêntico aos arquivos originais, inclusive arquivos protegidos por senha

SV Öppna och spara PPT- och PPTX-filer från Microsoft PowerPoint identiskt format till originalfilerna, inklusive lösenordsskyddade filer

Portugisiskasvenska
salvespara
arquivosfiler
pptxpptx
microsoftmicrosoft
powerpointpowerpoint
formatoformat
inclusiveinklusive

PT Abra e salve arquivos XLS e XLSX do Microsoft Excel em um formato idêntico aos arquivos originais, inclusive arquivos protegidos por senha

SV Öppna och spara XLS- och XLSX-filer från Microsoft Excel i identiskt format till originalfilerna, inklusive lösenordsskyddade filer

Portugisiskasvenska
salvespara
arquivosfiler
microsoftmicrosoft
excelexcel
formatoformat
inclusiveinklusive

PT Transfira arquivos rapidamente graças às nossas conexões rápidas e seguras. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!

SV Överför filer snabbt tack vare våra snabba och säkra anslutningar. Du kan dra och släppa filer mellan datorer och även överföra filer utan att starta en fjärrsession!

Portugisiskasvenska
arquivosfiler
conexõesanslutningar
segurassäkra
arrastardra
soltarsläppa
entremellan
computadoresdatorer
iniciarstarta
umaen
transferiröverföra

PT Transfira facilmente arquivos entre computadores. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também pode transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!

SV Överför enkelt filer mellan datorer. Du kan dra och släppa filer mellan datorer och du kan också överföra filer utan att starta en fjärrsession!

Portugisiskasvenska
arquivosfiler
entremellan
computadoresdatorer
vocêdu
arrastardra
soltarsläppa
iniciarstarta
transferiröverföra

PT Afinal, quanto mais arquivos você tiver no disco rígido, mais arquivos precisam ser verificados

SV Ju fler filer du har på hårddisken, desto fler filer som behöver genomsökas

Portugisiskasvenska
arquivosfiler

PT Falsos positivos são arquivos classificados incorretamente como uma ameaça, o que é inconveniente se, na realidade, os arquivos que você está tentando baixar forem inofensivos, mas mesmo assim colocados em quarentena.

SV Falska positiva är filer som felaktigt klassificeras som ett hot, vilket är obekvämt om de filer du försöker ladda ner faktiskt är ofarliga men satta i karantän oavsett.

Portugisiskasvenska
positivospositiva
arquivosfiler
ameaçahot
tentandoförsöker
quarentenakarantän

PT Arquivos de log: como acontece com a maioria dos sites, reunimos informações automaticamente e as armazenamos em arquivos de log

SV Loggfiler: Som det är fallet med de flesta webbplatser samlar vi in information automatiskt och lagrar den i loggfiler

Portugisiskasvenska
siteswebbplatser
informaçõesinformation
automaticamenteautomatiskt

PT Como os arquivos SVG, o EPS é na verdade um documento baseado em texto que esboça formas e linhas com código, em vez de mapear pixels e cores. Como resultado, os arquivos EPS também suportam escalas sem perdas.

SV Precis som SVG-filer är EPS faktiskt ett textbaserat dokument som konstruerar former och linjer med kod, i stället för att mappa pixlar och färger. Resultatet blir att även EPS-filer stöder förlustfri skalning.

Portugisiskasvenska
formasformer
linhaslinjer
códigokod
pixelspixlar
coresfärger
resultadoresultatet
epseps
na verdadefaktiskt

PT Mas os arquivos PDF são na verdade baseados na mesma linguagem PostScript que alimenta os arquivos de imagem vetoriais EPS e podem ser usados para salvar imagens e ilustrações também.

SV Men PDF-filer är faktiskt baserade på samma PostScript-språk som driver EPS vektorbildfiler och kan även användas för att spara bilder och illustrationer.

Portugisiskasvenska
arquivosfiler
pdfpdf
baseadosbaserade
linguagemspråk
usadosanvändas
na verdadefaktiskt
epseps

PT Ao contrário dos arquivos PSD, você pode escalar livremente os arquivos AI sem qualquer perda na qualidade.

SV Till skillnad från PSD-filer kan du skala AI-filer hur mycket du vill utan någon förlust i kvalitet.

Portugisiskasvenska
arquivosfiler
psdpsd
perdaförlust
qualidadekvalitet

PT Os arquivos SVG são arquivos vetoriais escaláveis que são perfeitos para ícones, logotipos, gráficos e ilustrações simples. A imagem pode até mesmo ser inserida diretamente na página como código CSS.

SV SVG-filer är skalbara vektorfiler som är perfekta för ikoner, logotyper, grafer och enkla illustrationer. Bilden kan till och med infogas direkt på sidan som CSS-kod.

Portugisiskasvenska
arquivosfiler
perfeitosperfekta
íconesikoner
logotiposlogotyper
gráficosgrafer
ilustraçõesillustrationer
diretamentedirekt
páginasidan
códigokod
csscss

PT FileZilla é um cliente SFTP popular para a transferência de arquivos e para o seu servidor. Aprenda como mostrar arquivos escondidos no FileZilla n?

SV Om du nyligen har ändrat namnet på din webbplats domän eller ditt varumärke, lär dig hur du kan byta namn på din WordPress-webbplats i MyKinsta.

Portugisiskasvenska
nn

PT Dessa forma, se eu precisar adicionar mais arquivos ao meu plugin, como incluir arquivos, scripts ou estilos, eu já tenho uma pasta pronta para mantê-los.

SV På så sätt, om jag behöver lägga till fler filer till mitt plugin, till exempel inkludera filer, skript eller stilar, har jag redan en mapp att förvara dem i.

Portugisiskasvenska
formasätt
pluginplugin
incluirinkludera
scriptsskript
oueller
estilosstilar

PT Importe uma variedade de arquivos como DWG, DXF, STL entre outros. É possível exportar também em muitos tipos diferentes de arquivos, como OBJ, SKP, 3DS.

SV Importera en rad olika filer som DWG, DXF, STL och mer. Du kan också exportera olika typer som OBJ, SKP och 3DS.

Portugisiskasvenska
umaen
arquivosfiler
dwgdwg
possívelkan
exportarexportera
dxfdxf
deoch

PT Compartilhe arquivos e pastas, copie e cole imagens e texto e arraste e solte arquivos e conteúdos entre aplicativos do Mac e do Windows.

SV Dela filer och mappar, kopiera och klistra in bilder och text och dra och släpp filer och innehåll mellan Mac- och Windows-applikationer.

Portugisiskasvenska
compartilhedela
copiekopiera
coleklistra
imagensbilder
textotext
arrastedra
conteúdosinnehåll
aplicativosapplikationer
macmac
windowswindows

PT Um modelo HTML é um conjunto pré-concebido de arquivos HTML que incluem coisas como texto, imagens e arquivos de suporte para estilos de fonte e Javascript

SV En HTML-mall är en fördesignad uppsättning HTML-filer som innehåller saker som text, bilder och stödfiler för typsnitt och Javascript

Portugisiskasvenska
modelomall
htmlhtml
conjuntouppsättning
arquivosfiler
inclueminnehåller
textotext
imagensbilder
fontetypsnitt
javascriptjavascript

PT Fazer upload de arquivos HTML através do painel do WordPress é o método mais simples. No entanto, para modelos grandes compostos por vários arquivos, é melhor usar um cliente FTP como o FileZilla.

SV Att ladda upp HTML-filer via WordPress-panelen är den enklaste metoden. Men för stora mallar som består av flera filer är det bäst att använda en FTP-klient som FileZilla.

Portugisiskasvenska
arquivosfiler
htmlhtml
painelpanelen
wordpresswordpress
simplesen
modelosmallar
grandesstora
clienteklient
ftpftp
mais simplesenklaste
o métodometoden

PT Você deve observar que os arquivos ocultos são diferentes dos arquivos excluídos.

SV Notera att dolda filer skiljer sig från raderade filer.

Portugisiskasvenska
arquivosfiler
ocultosdolda

PT Dito isto, a CMD também esconde arquivos e pastas ocultas por padrão. Por causa disso, não é suficiente digitar o diretório C:your-folder, pois este só mostrará arquivos visíveis.

SV Som sagt döljer CMD också dolda filer och mappar som standard. Därför är det inte tillräckligt att skriva in dir C:your-folder eftersom det bara visar synliga filer.

Portugisiskasvenska
ditosagt
cmdcmd
ocultasdolda
suficientetillräckligt
cc
mostrarvisar

PT Há algumas maneiras diferentes de exibir arquivos ocultos em um Mac, dependendo de como você está navegando por seus arquivos.

SV Det finns några olika sätt för att visa dolda filer på en Mac, beroende på hur du söker efter dina filer.

Portugisiskasvenska
maneirassätt
arquivosfiler
ocultosdolda
macmac

PT No Mac Finder, a maneira mais fácil de alternar arquivos ocultos é com um atalho de teclado. Você também pode exibir ou ocultar arquivos usando o Terminal.

SV I Macs Finder är det enklaste sättet att växla visningen av dolda filer med ett kortkommando. Du kan också visa eller dölja filer med Terminalen.

Portugisiskasvenska
maneirasättet
arquivosfiler
ocultosdolda
exibirvisa
oueller
ocultardölja
terminalterminalen

PT Nota: Como nos computadores Windows, você precisa ter cuidado com estes arquivos ocultos. Por favor, não faça nenhuma alteração neles, a menos que você esteja 100% certo de que não são arquivos de sistema.

SV Obs! Precis som med Windowsdatorer måste du vara försiktig med dessa dolda filer. Gör inga ändringar i dem om du inte är 100% säker på att de inte är systemfiler.

Portugisiskasvenska
notaobs
arquivosfiler
ocultosdolda
alteraçãoändringar

PT Use um Explorador de arquivos de terceiros para exibir arquivos ocultos (e excluídos)

SV Använd en filutforskare från tredje part för att visa dolda (och raderade) filer

Portugisiskasvenska
useanvänd
arquivosfiler
terceirostredje
ocultosdolda

PT Assim como no Windows, você pode usar exploradores de arquivos de terceiros para exibir arquivos ocultos em seu Mac, mas isso é desnecessário.

SV Som med Windows kan du använda filutforskare från tredje part för att visa dolda filer på din Mac, men det är onödigt.

Portugisiskasvenska
windowswindows
arquivosfiler
terceirostredje
ocultosdolda
macmac

PT Você tem um computador ou servidor rodando no Linux e quer exibir arquivos ocultos? Você pode fazer isso usando a linha de comando Linux ou um explorador de arquivos GUI

SV Har du en dator eller server som kör Linux och vill visa dolda filer? Du kan åstadkomma detta med hjälp av Linux kommandorad eller en GUI Filutforskare

Portugisiskasvenska
computadordator
oueller
servidorserver
linuxlinux
quervill
exibirvisa
arquivosfiler
ocultosdolda

PT Para a opção mais rápida, você pode exibir arquivos ocultos usando o atalho de teclado CTRL + H. Você também pode clicar com o botão direito em qualquer lugar em uma pasta e verificar a opção Exibir arquivos ocultos na parte inferior.

SV För det snabbaste alternativet kan du visa dolda filer med kortkommandot CTRL + H. Du kan också högerklicka var som helst i en mapp och kryssa i alternativet Visa dolda filer längst ner.

Portugisiskasvenska
exibirvisa
ocultosdolda
ctrlctrl
umaen

PT Se você usá-lo como um explorador de arquivos para seu computador, ele mostrará automaticamente todos os arquivos, mesmo que eles estejam definidos como “ocultos” no Mac Finder ou no Windows File Explorer.

SV Om du använder den som en filutforskare för din dator visar den automatiskt alla filer, även om de är inställda som ”dolda” i antingen Mac Finder eller Windows Utforskaren.

Portugisiskasvenska
usá-loanvänder
arquivosfiler
automaticamenteautomatiskt
ocultosdolda
windowswindows
mostrarvisar
mesmoäven

PT Quando se trata de arquivos em seu telefone, você pode pensar que não tem o mesmo tipo de acesso que em seu computador. Mas nós lhe mostraremos como você pode exibir arquivos ocultos como fotos, vídeos e muito mais em seu iPhone ou telefone Android.

SV När det gäller filer på din telefon kanske du tror att du inte har samma typ av åtkomst som på din dator. Men vi visar dig hur du kan visa dolda filer som foton, videor och mer på din iPhone eller Android-telefon.

Portugisiskasvenska
arquivosfiler
pensartror
computadordator
ocultosdolda
fotosfoton
vídeosvideor
oueller
androidandroid
acessoåtkomst

PT Você também pode usar um navegador como um explorador de arquivos para exibir arquivos ocultos em computadores Windows e Mac.

SV Du kan också använda en webbläsare som filutforskare för att visa dolda filer på Windows- och Mac-datorer.

Portugisiskasvenska
vocêdu
usaranvända
navegadorwebbläsare
arquivosfiler
ocultosdolda
windowswindows

PT Você planeja vender arquivos digitais como livros eletrônicos, fotografias, vídeos, temas e plugins diretamente de seu site. Às vezes, estes arquivos podem chegar a centenas de megabytes (ou mais).

SV Du planerar att sälja digitala filer som e-böcker, fotografier, videor, teman och plugins direkt från din webbplats. Ibland kan dessa filer vara så stora som hundratals megabyte (eller mer).

Portugisiskasvenska
vendersälja
arquivosfiler
digitaisdigitala
livrosböcker
fotografiasfotografier
vídeosvideor
temasteman
pluginsplugins
diretamentedirekt
sitewebbplats
podemkan
centenashundratals
oueller
planejaplanerar

PT Se você estiver enfrentando problemas com o upload de arquivos e limites de tamanho de arquivos, chegar ao seu provedor de hospedagem para assistência é uma das soluções mais rápidas

SV Om du har problem med uppladdning av filer och filstorleksgränser är en av de snabbaste lösningarna att hör av dig till din hosting-leverantör för hjälp

Portugisiskasvenska
problemasproblem
arquivosfiler
provedorleverantör
hospedagemhosting
assistênciahjälp

PT Se seu provedor de hospedagem bloqueou as configurações globais de PHP, ele pode ter configurado o servidor para trabalhar com arquivos .user.ini ao invés de arquivos php.ini.

SV Om din hosting-leverantör har låst de globala PHP-inställningarna kan de ha konfigurerat servern så att den fungerar med .user.ini-filer  i stället för php.ini-filer.

Portugisiskasvenska
provedorleverantör
hospedagemhosting
configuraçõesinställningarna
globaisglobala
phpphp
configuradokonfigurerat
trabalharfungerar
arquivosfiler

PT Se você tem muitos arquivos grandes para fazer upload, este é o método mais rápido. Você pode ler nosso tutorial detalhado sobre como enviar arquivos em massa para a biblioteca de mídia WordPress para obter mais informações.

SV Om du har många stora filer att ladda upp är detta den snabbaste metoden. Du kan läsa vår djupgående handledning om hur du massuppladdar filer till WordPress mediabibliotek för mer information.

Portugisiskasvenska
arquivosfiler
grandesstora
lerläsa
tutorialhandledning
wordpresswordpress
informaçõesinformation
mais rápidosnabbaste
o métodometoden

PT Algumas vezes, o WordPress não reconhece arquivos carregados via FTP/SFTP. Se este for o caso, você pode usar o plugin gratuito Add From Server para importar os arquivos carregados para o WordPress.

SV Ibland känner WordPress inte igen filer som laddas upp via FTP / SFTP. Om så är fallet kan du använda det kostnadsfria Plugin-programmet Add From Server för att importera de uppladdade filerna till WordPress.

Portugisiskasvenska
wordpresswordpress
carregadosladdas
ftpftp
sftpsftp
pluginplugin
gratuitokostnadsfria
serverserver

PT Se as permissões dos arquivos não forem seu problema, você pode tentar esvaziar a pasta temporária que o WordPress usa para fazer upload de arquivos para o seu site. Infelizmente, você não pode acessar este diretório via FTP.

SV Om filbehörigheter inte är problemet, kanske du bör prova att tömma den temporära mappen som WordPress använder för att ladda upp filer till din webbplats. Tyvärr kan du inte komma åt den här katalogen via FTP.

Portugisiskasvenska
tentarprova
wordpresswordpress
sitewebbplats
infelizmentetyvärr
acessarkomma åt
ftpftp

PT Se você sabe HTML e CSS, você também pode alterar muitos aspectos do código no editor de código da Weebly, além de baixar os arquivos de tema, editá-los em seu próprio editor de texto e, em seguida, fazer o upload dos novos arquivos

SV Om du kan HTML och CSS kan du också ändra många aspekter av koden i Weeblys kodredigerare, och dessutom ladda ner temafilerna, redigera dem i din egen textredigerare och sedan ladda upp de nya filerna

Portugisiskasvenska
htmlhtml
csscss
muitosmånga
aspectosaspekter
códigokoden
arquivosfilerna
novosnya

PT Então, você deve instalá-lo para restaurar seus arquivos mais antigos caso você exclua arquivos, seja hackeado ou encontre erros do usuário.

SV Så, du kunde installera det för att återställa dina äldre filer om du tar bort filer, blir hackad eller stöter på användarfel.

Portugisiskasvenska
arquivosfiler
restauraråterställa

PT Super Backup & Clone tira “instantâneos” de seus arquivos, que é basicamente baixar e salvar seus arquivos do site em vários locais. Estes instantâneos são usados para migrações.

SV Super Backup & Clone tar ”snapshots”, eller ögonblicksbilder, av dina filer, vilket i princip är att hämta och spara dina webbplatsfiler på olika platser. Dessa ögonblicksbilder används för migreringar.

Portugisiskasvenska
supersuper
backupbackup
ampamp
seusdina
arquivosfiler
baixarhämta
salvarspara
váriosolika
usadosanvänds
migraçõesmigreringar

PT Laravel usa o pacote Flysystem PHP para fornecer drivers para trabalhar com uma variedade de sistemas de arquivos, desde sistemas de arquivos locais até armazenamento baseado em nuvem, como o Amazon S3

SV Laravel använder Flysystem PHP-paketet för att tillhandahålla drivrutiner som kan arbeta med en mängd olika filsystem, från lokala filsystem till molnbaserad lagring som Amazon S3

Portugisiskasvenska
laravellaravel
usaanvänder
pacotepaketet
phpphp
fornecertillhandahålla
driversdrivrutiner
trabalhararbeta
variedademängd
locaislokala
armazenamentolagring
amazonamazon

PT Uma ferramenta de File Integrity Monitoring ou plugin monitora os arquivos do seu site e o alerta sobre quaisquer alterações, como uploads de arquivos, edições, remoções, etc.

SV Ett filintegritetsövervakningsverktyg eller plugin övervakar webbplatsens filer och varnar dig för eventuella ändringar som filuppladdningar, redigeringar, borttagningar och så vidare.

Portugisiskasvenska
umaett
oueller
pluginplugin
arquivosfiler
sitewebbplatsens
alteraçõesändringar

PT Além disso, ele pode até mesmo verificar alterações na configuração do seu site, monitorando arquivos cruciais do site WordPress, como os arquivos wp-config.php e . htaccess.

SV Förutom det, kan det även kolla efter ändringar i din webbplatsinstallation genom att övervaka viktiga WordPress webbplatsfiler, såsom wp-config.php och .htaccess-filerna.

Portugisiskasvenska
verificarkolla
arquivosfilerna
phpphp
alteraçõesändringar

PT Por outro lado, arquivos executáveis incluem o PHP, JavaScript e outros arquivos que contêm o código fonte do seu site como WordPress core, plugins, temas e qualquer aplicativo web personalizado que você possa ter

SV Körbara filer å andra sidan inkluderar PHP, JavaScript och andra filer som innehåller din webbplats källkod som WordPresskärnan, plugins, teman och alla anpassade webbprogram du kan ha

Portugisiskasvenska
arquivosfiler
phpphp
javascriptjavascript
pluginsplugins
temasteman
personalizadoanpassade

PT É uma excelente ideia escanear um site para diretórios e arquivos ocultos (ocultos ? são diretórios e arquivos que não são referenciados e que apenas o proprietário do site conhece!) Usando um scanner de diretório de sites online

SV Det är en utmärkt idé att skanna en webbplats för dolda kataloger och filer (dolda ? det är kataloger och filer som inte refereras till och som bara webbplatsägaren känner till!) Med hjälp av en webbkatalogskanner online

Portugisiskasvenska
excelenteutmärkt
diretórioskataloger
ocultosdolda
apenasbara
proprietárioägaren
ideiaidé
conhecekänner

PT Em “Arquivos”, você pode ver uma lista de arquivos em que as pessoas estão trabalhando.

SV I ”Filer” kan du se en uppdelning av filer som andra arbetar med.

Portugisiskasvenska
arquivosfiler
vocêdu
verse
trabalhandoarbetar

Visar 50 av 50 översättningar