Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "filtrar por itens" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "filtrar por itens" från Portugisiska till Holländska

Översättningar av filtrar por itens

"filtrar por itens" på Portugisiska kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

filtrar filteren zijn
por - 4 aan aantal al alle alleen allemaal als andere app apps bent beste bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen buiten cam contact daarom dag dan dat dat is de deze die dit dit is doen door door de drie dus echter een een aantal eenvoudig eigen elk elke en enkele er ervoor extra gaan gaat gebaseerde gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gedurende geen gratis heb hebben hebt heeft heel helpen het het is hier hij hoe hoewel houden hun iedere iets ik in in de indien informatie is is het jaar je jouw kan kiezen komen krijg krijgen krijgt kunnen kunt laat langs maand maar maken manier mee meer meer dan meerdere mensen met minder minuten moet moeten moment na naar niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de over per plaats pro producten reden service site slechts staan staat steeds te team terwijl tijd toe toegang tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanwege veel verschillende via volledig volledige voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat we website week welke wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zullen één
itens - aan aanbieden aantal af alle alleen alles als app artikelen basis bedrijf beheer bent biedt bij content dan dankzij dat de deze die dingen dit doen door een een paar eenvoudig eigen elke en gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gewoon goed heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de informatie is item items je jouw kan keer kopen krijgen kunnen maak maar maken meer met moet naar niet nog nu of om om te omdat onder onderdelen ondersteuning ons onze ook op op de organisatie over paar producten service services software staat taken te team tekst tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via volledig voor voor de waar waarmee wanneer wat we website welke werk wie wilt worden wordt zaken ze zelfs zien zijn zo zoals zodat zonder één

Översättning av Portugisiska till Holländska av filtrar por itens

Portugisiska
Holländska

PT Também é possível escolher os dispositivos que você deseja filtrar e, em seguida, definir os filtros, para que você não precise filtrar o Home Mini ou Nest Mini em seu escritório trancado, por exemplo.

NL Het is ook mogelijk om de apparaten die je wilt filteren te kiezen en vervolgens de filters in te stellen, zodat je bijvoorbeeld de Home Mini of Nest Mini in je afgesloten kantoor niet hoeft te filteren.

Portugisiska Holländska
possível mogelijk
escolher kiezen
dispositivos apparaten
deseja wilt
filtrar filteren
e en
filtros filters
precise hoeft
mini mini
escritório kantoor

PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização

NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen

Portugisiska Holländska
uso gebruik
conteúdo content
vendidos verkocht
sem custo kosteloos

PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização

NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen

Portugisiska Holländska
uso gebruik
conteúdo content
vendidos verkocht
sem custo kosteloos

PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização

NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen

Portugisiska Holländska
uso gebruik
conteúdo content
vendidos verkocht
sem custo kosteloos

PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização

NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen

Portugisiska Holländska
uso gebruik
conteúdo content
vendidos verkocht
sem custo kosteloos

PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização

NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen

Portugisiska Holländska
uso gebruik
conteúdo content
vendidos verkocht
sem custo kosteloos

PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização

NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen

Portugisiska Holländska
uso gebruik
conteúdo content
vendidos verkocht
sem custo kosteloos

PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização

NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen

Portugisiska Holländska
uso gebruik
conteúdo content
vendidos verkocht
sem custo kosteloos

PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização

NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen

Portugisiska Holländska
uso gebruik
conteúdo content
vendidos verkocht
sem custo kosteloos

PT Visualize projetos e demandas no cenário que atendem a critérios específicos. Clique nos links para filtrar por itens selecionados ou não alinhados.

NL Bekijk projecten en aanvragen in het scenario die aan specifieke criteria voldoen. Klik op koppelingen om te filteren op Geselecteerde of Onafhankelijke items.

Portugisiska Holländska
visualize bekijk
projetos projecten
e en
demandas aanvragen
cenário scenario
critérios criteria
específicos specifieke
clique klik
links koppelingen
filtrar filteren

PT Vá além das trocas de itens variantes com 'Troca por outros itens' para Salesforce Commerce Cloud

NL Ga verder dan het wisselen van varianten met 'Exchange for Other Items' voor Salesforce Commerce Cloud

PT Outras opções são pesquisar um repositório por nome ou filtrar a lista por Projeto ou Proprietário do repositório.

NL Je kunt ook zoeken op de naam van de repository of filteren op project of eigenaar van de repository.

Portugisiska Holländska
pesquisar zoeken
repositório repository
nome naam
ou of
filtrar filteren
projeto project
proprietário eigenaar

PT Outras opções são pesquisar um repositório por nome ou filtrar a lista por Projeto ou Proprietário do repositório.

NL Je kunt ook zoeken op de naam van de repository of filteren op project of eigenaar van de repository.

Portugisiska Holländska
pesquisar zoeken
repositório repository
nome naam
ou of
filtrar filteren
projeto project
proprietário eigenaar

PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.

NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.

Portugisiska Holländska
atualmente momenteel
adicionar toevoegen
desejado gewenste
tabela tabel

PT Coloque informações de contexto ao lado do código com a aba de itens no Bitbucket. Visualize e interaja com os itens do Jira, adicione comentários, visualize anexos, edite e muito mais.

NL Houd contextuele informatie direct naast je code met het tabblad 'Jira-issues' in Bitbucket. Bekijk en communiceer met Jira-issues, voeg opmerkingen toe, bekijk bijlages, voer bewerkingen uit en meer.

Portugisiska Holländska
informações informatie
código code
aba tabblad
bitbucket bitbucket
visualize bekijk
e en
jira jira
adicione voeg
comentários opmerkingen

PT O Jira Software faz a atualização automática dos itens com base na atividade de revisão. No Crucible, transforme os comentários de revisão em itens com um clique.

NL Jira Software werkt automatisch issues bij op basis van beoordelingsactiviteit. In Crucible kun je met één klik beoordelingsopmerkingen omzetten naar issues.

Portugisiska Holländska
jira jira
software software
base basis
clique klik
um één

PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.

NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.

Portugisiska Holländska
atualmente momenteel
adicionar toevoegen
desejado gewenste
tabela tabel

PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.

NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.

Portugisiska Holländska
atualmente momenteel
adicionar toevoegen
desejado gewenste
tabela tabel

PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.

NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.

Portugisiska Holländska
atualmente momenteel
adicionar toevoegen
desejado gewenste
tabela tabel

PT Itens enviados - Isso é enviado para o seu cliente quando os itens que compraram foram enviados.

NL Items verzonden - Dit wordt verzonden naar uw klant wanneer de items die ze hebben gekocht, zijn verzonden.

Portugisiska Holländska
cliente klant
compraram gekocht

PT O designer de itens do catálogo de serviços permite que não administradores criem, mantenham e publiquem itens de catálogo. Um processo de design e publicação estruturado garante utilização consistente.  

NL Met de Item Designer van Service Catalog kunnen niet‑beheerders catalogusitems aanmaken, onderhouden en publiceren. Dankzij het gestructureerde design‑ en publicatieproces blijft het gebruik consistent.  

Portugisiska Holländska
serviços service
administradores beheerders
e en
publicação publiceren
consistente consistent

PT Coloque informações de contexto ao lado do código com a aba de itens no Bitbucket. Visualize e interaja com os itens do Jira, adicione comentários, visualize anexos, edite e muito mais.

NL Houd contextuele informatie direct naast je code met het tabblad 'Jira-issues' in Bitbucket. Bekijk en communiceer met Jira-issues, voeg opmerkingen toe, bekijk bijlages, voer bewerkingen uit en meer.

Portugisiska Holländska
informações informatie
código code
aba tabblad
bitbucket bitbucket
visualize bekijk
e en
jira jira
adicione voeg
comentários opmerkingen

PT O Jira Software faz a atualização automática dos itens com base na atividade de revisão. No Crucible, transforme os comentários de revisão em itens com um clique.

NL Jira Software werkt automatisch issues bij op basis van beoordelingsactiviteit. In Crucible kun je met één klik beoordelingsopmerkingen omzetten naar issues.

Portugisiska Holländska
jira jira
software software
base basis
clique klik
um één

PT Agrupamento inteligente de itens que pode reunir itens semelhantes para auxiliar nas operações de fluxo de trabalho em massa

NL Intelligente issueclustering waarmee soortgelijke issues gegroepeerd kunnen worden om te helpen bij workflowbewerkingen in bulk

Portugisiska Holländska
inteligente intelligente
pode kunnen
semelhantes soortgelijke
auxiliar helpen
em massa bulk

PT O Insight foi criado no Jira, dando às equipes uma forma rápida e simples de vincular ativos e itens de configuração (CIs) a solicitações de serviço, itens, alterações e cargas de trabalho

NL Insight is gebaseerd op Jira en biedt teams een eenvoudige en snelle manier assets en configuratie-items (CI's) te koppelen aan serviceaanvragen, incidenten, problemen, wijzigingen en workloads

Portugisiska Holländska
jira jira
dando biedt
equipes teams
forma manier
rápida snelle
e en
vincular koppelen
ativos assets
configuração configuratie
alterações wijzigingen

PT Os agentes podem ver quantos itens existem em cada fila e alternar entre filas para trabalhar nos itens certos no momento certo.

NL Agents kunnen zien hoeveel issues er in elke wachtrij staan en schakelen tussen wachtrijen om op het juiste moment aan de juiste issues te werken.

Portugisiska Holländska
agentes agents
podem kunnen
quantos hoeveel
cada elke
fila wachtrij
e en
alternar schakelen
trabalhar werken
momento moment

PT Estamos familiarizados com essa tática ao comprar determinados itens, como voos e passagens aéreas: as empresas de reservas colocam um limite de tempo nos itens do seu carrinho

NL We kennen deze tactiek bij het kopen van bepaalde artikelen, zoals vluchten en tickets: boekingsbedrijven stellen een tijdslimiet in voor artikelen in uw winkelwagen

Portugisiska Holländska
comprar kopen
voos vluchten

PT Acesso gratuito aos itens 290k | 35% de desconto em itens exclusivos

NL Gratis toegang tot 290k items | 35% off exclusieve artikelen

PT Destaque de itens : Os candidatos podem destacar itens na avaliação à medida que avançam no exame, ajudando-os a se concentrar nas partes importantes do exame e digerir o conteúdo.

NL Item markeren : Kandidaten kunnen items in de beoordeling markeren terwijl ze door het examen gaan, zodat ze zich kunnen concentreren op de belangrijke onderdelen van het examen en de inhoud kunnen verwerken.

PT Como consequência, os itens baseados em desempenho não são tão eficientes do ponto de vista do banco de itens

NL Als gevolg hiervan zijn prestatiegerelateerde items niet zo efficiënt vanuit een itembankperspectief

PT Se o Bitwarden ficar off-line, você só poderá ver os registros em modo somente leitura e não poderá fazer edições, adicionar novos itens no cofre, nem enviar nem importar novos itens do cofre

NL Als Bitwarden offline gaat, kunt u records alleen in alleen-lezen-stand bekijken en kunt u geen bewerkingen doorvoeren, nieuwe kluisitems toevoegen of nieuwe kluisitems verzenden of importeren

PT Podes escolher entre as aulas presenciais (onde possível) ou as aulas em streaming ao vivo ou on-demand. Depois é só filtrar por atividade, valor de créditos e outros critérios que consideres relevantes.

NL Kies voor lessen in de studio of sportschool, livestreaming lessen of on-demand workouts en filter op activiteit, tijdstip, hoeveelheid credits en meer.

Portugisiska Holländska
escolher kies
aulas lessen
ou of
atividade activiteit
e en
créditos credits

PT Filtrar por tamanho da instância

NL Filter op grootte van de installatie

Portugisiska Holländska
tamanho grootte

PT "Agora, uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala

NL “Nu gebruik ik Atlassian programmatisch via de API om tickets op schaal te zoeken, organiseren en filteren

Portugisiska Holländska
agora nu
uso gebruik
atlassian atlassian
api api
pesquisar zoeken
organizar organiseren
e en
filtrar filteren
tickets tickets
escala schaal

PT Uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala. Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações.

NL Ik gebruik Atlassian programmatisch via de API om tickets op schaal te zoeken, organiseren en filteren. Dit bespaart me zo 25% van mijn tijd en het is een veel betere manier om informatie te organiseren.

Portugisiska Holländska
uso gebruik
atlassian atlassian
api api
pesquisar zoeken
organizar organiseren
e en
filtrar filteren
tickets tickets
escala schaal
tempo tijd
é is
maneira manier
melhor betere
informações informatie

PT O HostWinds oferece proteção DDoS por meio de endereços IP separados que podem filtrar solicitações ilegítimas.Oferecemos 5 inicialmente no menu suspenso

NL Hostwinds biedt DDOS-bescherming door middel van afzonderlijke IP-adressen die onwettige verzoeken kunnen filteren.We bieden aanvankelijk 5 in de vervolgkeuzelijst

Portugisiska Holländska
proteção bescherming
ddos ddos
endereços adressen
separados afzonderlijke
podem kunnen
filtrar filteren
solicitações verzoeken
inicialmente aanvankelijk
hostwinds hostwinds

PT O HostWinds oferece proteção DDoS por meio de endereços IP separados que podem filtrar solicitações ilegítimas.Oferecemos cinco inicialmente no menu suspenso para uso.

NL Hostwinds biedt DDOS-bescherming door middel van afzonderlijke IP-adressen die onwettige verzoeken kunnen filteren.We bieden vijf in eerste instantie in de vervolgkeuzelijst voor gebruik.

Portugisiska Holländska
proteção bescherming
ddos ddos
endereços adressen
separados afzonderlijke
podem kunnen
filtrar filteren
solicitações verzoeken
uso gebruik
hostwinds hostwinds

PT Além disso, você pode filtrar os resultados por data, respostas (tabulação cruzada), integralidade e muito mais.

NL U kunt de resultaten ook filteren op datum, antwoorden (kruistabulatie), compleetheid en veel meer.

Portugisiska Holländska
você u
filtrar filteren
data datum
e en

PT Filtrar por data de criação do recurso.

NL Filter op resource-aanmaakdatum.

Portugisiska Holländska
por op
recurso -

PT O Instagram tem um recurso que permite filtrar as contas que você está seguindo por "Mais mostrado no feed" ou "Menos interação com". É assim que

NL Instagram heeft een functie waarmee je de accounts die je volgt kunt filteren op "Meest weergegeven in feed" of "Minste interactie met". Dit is hoe

Portugisiska Holländska
instagram instagram
recurso functie
filtrar filteren
contas accounts
mostrado weergegeven
feed feed
ou of
menos minste
interação interactie

PT Você pode escolher filtrar por quantas categorias quiser

NL U kunt ervoor kiezen om te filteren op zo veel of weinig categorieën als u wilt

Portugisiska Holländska
você u
escolher kiezen
filtrar filteren

PT Com um clique do mouse, você pode filtrar seus resultados por completude, data de participação, grupo participante, respondentes individuais, etc..

NL Met een muisklik kunt u uw resultaten fileren op compleetheid, datum van deelname, deelname groep, individuele respondenten enz.

Portugisiska Holländska
data datum
participação deelname
etc enz

PT Filtrar pelos melhores dispositivos pode ser um pouco desafiador, por isso estamos aqui para ajudar. Testamos, avaliamos e classificamos algumas das principais bandas de atividade para ajudá-lo a descobrir qual é a certa para o seu pulso.

NL Filteren op de beste apparaten kan echter een beetje een uitdaging zijn, daarom zijn we hier om te helpen. We hebben enkele van de beste activiteitenbanden getest, beoordeeld en gerangschikt om u te helpen ontdekken welke geschikt is voor uw pols.

Portugisiska Holländska
filtrar filteren
dispositivos apparaten
aqui hier
ajudar helpen
e en
descobrir ontdekken

PT Filtrar pelos melhores dispositivos pode ser um desafio, e é por isso que estamos aqui para ajudar. Testamos, classificamos e classificamos algumas das principais pulseiras de atividade para ajudá-lo a descobrir qual é a certa para o seu pulso.

NL Filteren op de beste apparaten kan echter een beetje een uitdaging zijn, daarom zijn we hier om te helpen. We hebben enkele van de beste activiteitenbanden getest, beoordeeld en gerangschikt om u te helpen ontdekken welke geschikt is voor uw pols.

Portugisiska Holländska
filtrar filteren
dispositivos apparaten
desafio uitdaging
e en
aqui hier
ajudar helpen
descobrir ontdekken

PT "Agora, uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala

NL “Nu gebruik ik Atlassian programmatisch via de API om tickets op schaal te zoeken, organiseren en filteren

Portugisiska Holländska
agora nu
uso gebruik
atlassian atlassian
api api
pesquisar zoeken
organizar organiseren
e en
filtrar filteren
tickets tickets
escala schaal

PT Uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala. Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações.

NL Ik gebruik Atlassian programmatisch via de API om tickets op schaal te zoeken, organiseren en filteren. Dit bespaart me zo 25% van mijn tijd en het is een veel betere manier om informatie te organiseren.

Portugisiska Holländska
uso gebruik
atlassian atlassian
api api
pesquisar zoeken
organizar organiseren
e en
filtrar filteren
tickets tickets
escala schaal
tempo tijd
é is
maneira manier
melhor betere
informações informatie

PT Filtrar por tamanho da instância

NL Filter op grootte van de installatie

Portugisiska Holländska
tamanho grootte

PT O HostWinds oferece proteção DDoS por meio de endereços IP separados que podem filtrar solicitações ilegítimas.Oferecemos 5 inicialmente no menu suspenso

NL Hostwinds biedt DDOS-bescherming door middel van afzonderlijke IP-adressen die onwettige verzoeken kunnen filteren.We bieden aanvankelijk 5 in de vervolgkeuzelijst

Portugisiska Holländska
proteção bescherming
ddos ddos
endereços adressen
separados afzonderlijke
podem kunnen
filtrar filteren
solicitações verzoeken
inicialmente aanvankelijk
hostwinds hostwinds

PT O HostWinds oferece proteção DDoS por meio de endereços IP separados que podem filtrar solicitações ilegítimas.Oferecemos cinco inicialmente no menu suspenso para uso.

NL Hostwinds biedt DDOS-bescherming door middel van afzonderlijke IP-adressen die onwettige verzoeken kunnen filteren.We bieden vijf in eerste instantie in de vervolgkeuzelijst voor gebruik.

Portugisiska Holländska
proteção bescherming
ddos ddos
endereços adressen
separados afzonderlijke
podem kunnen
filtrar filteren
solicitações verzoeken
uso gebruik
hostwinds hostwinds

PT Além disso, você pode filtrar os resultados por data, respostas (tabulação cruzada), integralidade e muito mais.

NL U kunt de resultaten ook filteren op datum, antwoorden (kruistabulatie), compleetheid en veel meer.

Portugisiska Holländska
você u
filtrar filteren
data datum
e en

Visar 50 av 50 översättningar