Översätt "agressiva" till Holländska

PT Prenda um filme como Midway, com sua trilha sonora altamente agressiva do Atmos, e você terá aviões zumbindo por toda a sala.

• Prenda um filme
• Midway
• trilha sonora altamente
• Atmos
• terá aviões zumbindo

PT Há muito espaço ao redor das vozes, não importa o quão agitado o resto da faixa de frequência fique, e a Yamaha é bastante direta, sem nunca ser agressiva

• Há muito espaço
• redor das vozes
• importa o quão
• resto da faixa
• frequência fique
• Yamaha é bastante
• nunca ser agressiva

PT Ele tem aquele visual distinto, aqueles faróis de aparência agressiva - que são LED como padrão em todos os níveis de acabamento (Vorsprung recebe Matrix LED como padrão) - as dobras do painel e um formato esportivo

• Ele tem aquele
• distinto
• agressiva
• LED como padrão
• níveis de acabamento
• Vorsprung recebe Matrix
• padrão
• dobras do painel
• formato esportivo

PT A abordagem desavergonhadamente agressiva do OLED806 para imagens continua a ter um efeito igualmente deslumbrante com seu desempenho de cores

• abordagem desavergonhadamente agressiva
• efeito igualmente deslumbrante
• desempenho de cores

PT Isso garante que, apesar da abordagem agressiva do conjunto, as imagens sempre parecem perfeitamente equilibradas

• apesar da abordagem
• conjunto
• imagens sempre parecem
• equilibradas

PT A Snap, a empresa por trás do Snapchat, é tão agressiva ao fazer alterações no aplicativo que pode ser difícil acompanhar como o Snapchat realmente funciona, mesmo se você for um usuário regular

• Snap
• empresa por trás
• Snapchat
• é tão agressiva
• alterações no aplicativo
• Snapchat realmente funciona
• for um usuário

PT A Sony atualizou os fones de ouvido 1000X mais uma vez, adotando uma abordagem tão agressiva com lançamentos de produtos quanto cortando ruídos externos

• adotando uma abordagem
• agressiva com lançamentos
• produtos quanto cortando
• externos

PT Concentre-se em assistir a filmes e você descobrirá que é perfeitamente capaz, mas quando você começar a tentar usar seu tablet de forma mais agressiva, descobrirá que ele não tem ritmo para acompanhar os rivais mais caros.

• Concentre-se em assistir
• filmes
• descobrirá que é
• capaz
• começar a tentar
• agressiva
• descobrirá que ele
• ritmo para acompanhar

PT Esse tipo de recuperação agressiva pode parecer quase ameaçador, mas o pedal grande é uma brisa de usar habilmente, garantindo a quantidade certa de autofrenagem dependendo da sua situação

• agressiva pode parecer
• ameaçador
• pedal grande é
• brisa de usar
• garantindo a quantidade
• situação

PT Concentre-se em assistir a filmes e você descobrirá que é perfeitamente capaz, mas quando você começar a tentar usar seu tablet de forma mais agressiva, descobrirá que ele não tem ritmo para acompanhar os rivais mais caros.

• Concentre-se em assistir
• filmes
• descobrirá que é
• capaz
• começar a tentar
• agressiva
• descobrirá que ele
• ritmo para acompanhar

PT A abordagem desavergonhadamente agressiva do OLED806 para imagens continua a ter um efeito igualmente deslumbrante com seu desempenho de cores

• abordagem desavergonhadamente agressiva
• efeito igualmente deslumbrante
• desempenho de cores

PT Isso garante que, apesar da abordagem agressiva do conjunto, as imagens sempre parecem perfeitamente equilibradas

• apesar da abordagem
• conjunto
• imagens sempre parecem
• equilibradas

PT Ele tem aquele visual distinto, aqueles faróis de aparência agressiva - que são LED como padrão em todos os níveis de acabamento (Vorsprung recebe Matrix LED como padrão) - as dobras do painel e um formato esportivo

• Ele tem aquele
• distinto
• agressiva
• LED como padrão
• níveis de acabamento
• Vorsprung recebe Matrix
• padrão
• dobras do painel
• formato esportivo

PT Essas linhas funcionam refletindo a luz na parede, oferecendo uma boa iluminação difusa que não é agressiva para os olhos

• Essas linhas funcionam
• luz na parede
• oferecendo uma boa

PT Onde dissemos anteriormente que a Samsung era razoável em condições de pouca luz, não parece que está buscando desempenho de baixa luminosidade de forma tão agressiva quanto seus rivais.

• Onde dissemos anteriormente
• Samsung era razoável
• condições de pouca
• parece que está
• desempenho de baixa
• tão agressiva quanto

PT Apesar de ser um carro relativamente compacto, o Sportage é claramente um SUV com uma grade dianteira grande e quase agressiva e arcos de roda espaçosos

• carro relativamente compacto
• Sportage é claramente
• dianteira grande
• quase agressiva
• arcos de roda

PT A Audi tem sido agressiva com a introdução de novas tecnologias em seus carros nos últimos anos, e o SQ7 vem com o cockpit virtual digital da Audi como padrão

• Audi tem sido
• introdução de novas
• carros nos últimos
• padrão

PT Há muito espaço ao redor das vozes, não importa o quão agitado o resto da faixa de frequência fique, e a Yamaha é bastante direta, sem nunca ser agressiva

• Há muito espaço
• redor das vozes
• importa o quão
• resto da faixa
• frequência fique
• Yamaha é bastante
• nunca ser agressiva

PT Tem aqueles visuais distintos, aqueles faróis de aparência agressiva - que são LED como padrão em todos os níveis de acabamento (o Vorsprung recebe o Matrix LED como padrão) - aquelas dobras do painel e uma forma esportiva

• aqueles visuais distintos
• agressiva
• LED como padrão
• níveis de acabamento
• esportiva

PT Esse tipo de recuperação agressiva pode parecer quase ameaçador, mas o pedal grande é uma brisa de usar habilmente, garantindo a quantidade certa de autofrenagem dependendo da sua situação

• agressiva pode parecer
• ameaçador
• pedal grande é
• brisa de usar
• garantindo a quantidade
• situação

PT Em um setor que possui concorrência agressiva, você precisa ajustar seus preços com muito cuidado

• setor que possui
• agressiva
• cuidado