PT Há exemplos disso nos quais os dados nunca foram armazenados no iCloud, por exemplo, quando os dados de reconhecimento facial do Fotos não são armazenados na Biblioteca de Fotos do iCloud, mas armazenados em cache localmente
"armazenados" på Portugisiska kan översättas till följande Italienska ord/fraser:
PT Há exemplos disso nos quais os dados nunca foram armazenados no iCloud, por exemplo, quando os dados de reconhecimento facial do Fotos não são armazenados na Biblioteca de Fotos do iCloud, mas armazenados em cache localmente
IT Esistono esempi in cui i dati non sono mai stati archiviati in iCloud, ad esempio dove i dati di riconoscimento facciale di Foto non sono archiviati nella Libreria fotografica di iCloud, ma vengono memorizzati nella cache locale
Portugisiska | Italienska |
---|---|
armazenados | memorizzati |
icloud | icloud |
reconhecimento | riconoscimento |
facial | facciale |
fotos | foto |
biblioteca | libreria |
mas | ma |
cache | cache |
PT Há exemplos disso nos quais os dados nunca foram armazenados no iCloud, por exemplo, quando os dados de reconhecimento facial do Fotos não são armazenados na Biblioteca de Fotos do iCloud, mas armazenados em cache localmente
IT Esistono esempi in cui i dati non sono mai stati archiviati in iCloud, ad esempio dove i dati di riconoscimento facciale di Foto non sono archiviati nella Libreria fotografica di iCloud, ma vengono memorizzati nella cache locale
Portugisiska | Italienska |
---|---|
armazenados | memorizzati |
icloud | icloud |
reconhecimento | riconoscimento |
facial | facciale |
fotos | foto |
biblioteca | libreria |
mas | ma |
cache | cache |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
IT I dati memorizzati potrebbero anche essere subfile che devono essere memorizzati ma non si riferiscono direttamente a qualsiasi particolare file in generale.
Portugisiska | Italienska |
---|---|
armazenados | memorizzati |
diretamente | direttamente |
específico | particolare |
em | in |
PT Snapshots e backups são feitos diariamente, ou mesmo a cada hora, e automaticamente armazenados na nuvem. Você sabe onde eles foram armazenados ou quem pode movê-los e copiá-los? Você pode rastrear cópias não autorizadas de dados?
IT Gli snapshot e i backup vengono registrati ogni giorno, o addirittura a ogni ora, e archiviati automaticamente nel cloud. Sai dove vengono archiviati, o chi può spostarli e copiarli? Sei in grado di rintracciare la copia non autorizzata di dati?
Portugisiska | Italienska |
---|---|
snapshots | snapshot |
e | e |
backups | backup |
diariamente | ogni giorno |
cada | ogni |
automaticamente | automaticamente |
nuvem | cloud |
dados | dati |
PT As escolhas feitas com os serviços da Apple podem afetar os tipos de dados armazenados em seus backups. A ativação dos seguintes serviços significa que os dados nem sempre são armazenados em seus backups:
IT Le scelte fatte con i servizi Apple possono influire sui tipi di dati archiviati nei backup. Abilitare i seguenti servizi significa che i dati non vengono sempre archiviati nei backup:
Portugisiska | Italienska |
---|---|
escolhas | scelte |
serviços | servizi |
podem | possono |
afetar | influire |
backups | backup |
seguintes | seguenti |
significa | significa |
PT Isso pode não ser responsável por todos os dados usados por este aplicativo (por exemplo, alguns dados podem ser armazenados no iCloud), mas provavelmente será responsável pela maior quantidade de dados armazenados no seu telefone pelo aplicativo
IT Questo potrebbe non tenere conto di tutti i dati utilizzati da questa app (ad esempio, alcuni dati potrebbero essere memorizzati su iCloud), ma probabilmente rappresenterà la maggior quantità di dati memorizzati sul telefono dall'app
Portugisiska | Italienska |
---|---|
usados | utilizzati |
aplicativo | app |
alguns | alcuni |
armazenados | memorizzati |
icloud | icloud |
mas | ma |
maior | maggior |
telefone | telefono |
quantidade | quantità |
PT O site familiekocht.com usa cookies. Cookies são arquivos de texto que são armazenados e armazenados em um sistema de computador por meio de um navegador da Internet.
IT Il sito web familiekocht.com utilizza i cookie. I cookie sono file di testo che vengono memorizzati e archiviati su un sistema informatico tramite un browser Internet.
Portugisiska | Italienska |
---|---|
usa | utilizza |
cookies | cookie |
arquivos | file |
armazenados | memorizzati |
e | e |
um | un |
sistema | sistema |
navegador | browser |
PT Quaisquer dados armazenados por sites de terceiros são armazenados completamente separadamente por terceiros.
IT Tutti i dati memorizzati da siti Web di terzi vengono archiviati in modo completamente separato da terzi.
Portugisiska | Italienska |
---|---|
quaisquer | tutti |
dados | dati |
armazenados | memorizzati |
terceiros | terzi |
completamente | completamente |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
IT I dati memorizzati potrebbero anche essere subfile che devono essere memorizzati ma non si riferiscono direttamente a qualsiasi particolare file in generale.
Portugisiska | Italienska |
---|---|
armazenados | memorizzati |
diretamente | direttamente |
específico | particolare |
em | in |
PT Snapshots e backups são feitos diariamente, ou mesmo a cada hora, e automaticamente armazenados na nuvem. Você sabe onde eles foram armazenados ou quem pode movê-los e copiá-los? Você pode rastrear cópias não autorizadas de dados?
IT Gli snapshot e i backup vengono registrati ogni giorno, o addirittura a ogni ora, e archiviati automaticamente nel cloud. Sai dove vengono archiviati, o chi può spostarli e copiarli? Sei in grado di rintracciare la copia non autorizzata di dati?
Portugisiska | Italienska |
---|---|
snapshots | snapshot |
e | e |
backups | backup |
diariamente | ogni giorno |
cada | ogni |
automaticamente | automaticamente |
nuvem | cloud |
dados | dati |
PT Quaisquer dados armazenados por sites de terceiros são armazenados completamente separadamente por terceiros.
IT Tutti i dati memorizzati da siti Web di terzi vengono archiviati in modo completamente separato da terzi.
Portugisiska | Italienska |
---|---|
quaisquer | tutti |
dados | dati |
armazenados | memorizzati |
terceiros | terzi |
completamente | completamente |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
IT I dati memorizzati potrebbero anche essere subfile che devono essere memorizzati ma non si riferiscono direttamente a qualsiasi particolare file in generale.
Portugisiska | Italienska |
---|---|
armazenados | memorizzati |
diretamente | direttamente |
específico | particolare |
em | in |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
IT I dati memorizzati potrebbero anche essere subfile che devono essere memorizzati ma non si riferiscono direttamente a qualsiasi particolare file in generale.
Portugisiska | Italienska |
---|---|
armazenados | memorizzati |
diretamente | direttamente |
específico | particolare |
em | in |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
IT I dati memorizzati potrebbero anche essere subfile che devono essere memorizzati ma non si riferiscono direttamente a qualsiasi particolare file in generale.
Portugisiska | Italienska |
---|---|
armazenados | memorizzati |
diretamente | direttamente |
específico | particolare |
em | in |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
IT I dati memorizzati potrebbero anche essere subfile che devono essere memorizzati ma non si riferiscono direttamente a qualsiasi particolare file in generale.
Portugisiska | Italienska |
---|---|
armazenados | memorizzati |
diretamente | direttamente |
específico | particolare |
em | in |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
IT I dati memorizzati potrebbero anche essere subfile che devono essere memorizzati ma non si riferiscono direttamente a qualsiasi particolare file in generale.
Portugisiska | Italienska |
---|---|
armazenados | memorizzati |
diretamente | direttamente |
específico | particolare |
em | in |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
IT I dati memorizzati potrebbero anche essere subfile che devono essere memorizzati ma non si riferiscono direttamente a qualsiasi particolare file in generale.
Portugisiska | Italienska |
---|---|
armazenados | memorizzati |
diretamente | direttamente |
específico | particolare |
em | in |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
IT I dati memorizzati potrebbero anche essere subfile che devono essere memorizzati ma non si riferiscono direttamente a qualsiasi particolare file in generale.
Portugisiska | Italienska |
---|---|
armazenados | memorizzati |
diretamente | direttamente |
específico | particolare |
em | in |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
IT I dati memorizzati potrebbero anche essere subfile che devono essere memorizzati ma non si riferiscono direttamente a qualsiasi particolare file in generale.
Portugisiska | Italienska |
---|---|
armazenados | memorizzati |
diretamente | direttamente |
específico | particolare |
em | in |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
IT I dati memorizzati potrebbero anche essere subfile che devono essere memorizzati ma non si riferiscono direttamente a qualsiasi particolare file in generale.
Portugisiska | Italienska |
---|---|
armazenados | memorizzati |
diretamente | direttamente |
específico | particolare |
em | in |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
IT I dati memorizzati potrebbero anche essere subfile che devono essere memorizzati ma non si riferiscono direttamente a qualsiasi particolare file in generale.
Portugisiska | Italienska |
---|---|
armazenados | memorizzati |
diretamente | direttamente |
específico | particolare |
em | in |
PT As escolhas feitas com os serviços da Apple podem afetar os tipos de dados armazenados em seus backups. A ativação dos seguintes serviços significa que os dados nem sempre são armazenados em seus backups:
IT Le scelte fatte con i servizi Apple possono influire sui tipi di dati archiviati nei backup. Abilitare i seguenti servizi significa che i dati non vengono sempre archiviati nei backup:
Portugisiska | Italienska |
---|---|
escolhas | scelte |
serviços | servizi |
podem | possono |
afetar | influire |
backups | backup |
seguintes | seguenti |
significa | significa |
PT Isso pode não ser responsável por todos os dados usados por este aplicativo (por exemplo, alguns dados podem ser armazenados no iCloud), mas provavelmente será responsável pela maior quantidade de dados armazenados no seu telefone pelo aplicativo
IT Questo potrebbe non tenere conto di tutti i dati utilizzati da questa app (ad esempio, alcuni dati potrebbero essere memorizzati su iCloud), ma probabilmente rappresenterà la maggior quantità di dati memorizzati sul telefono dall'app
Portugisiska | Italienska |
---|---|
usados | utilizzati |
aplicativo | app |
alguns | alcuni |
armazenados | memorizzati |
icloud | icloud |
mas | ma |
maior | maggior |
telefone | telefono |
quantidade | quantità |
PT Construa aplicações que permitam aos seus programadores combinar a performance global estando em conformidade com as normas locais. É você quem decide onde os seus dados são armazenados — sem penalizações na performance.
IT Crea applicazioni che consentano ai tuoi sviluppatori di combinare prestazioni globali e normative di conformità locali. Sei tu a decidere dove vengono archiviati i tuoi dati, senza penalizzare le prestazioni.
Portugisiska | Italienska |
---|---|
construa | crea |
programadores | sviluppatori |
global | globali |
normas | normative |
locais | locali |
decide | decidere |
sem | senza |
conformidade | conformità |
PT US$ 9 por 50 mil redimensionamentos não armazenados em cache por mês
IT $ 9 per 50.000 ridimensionamenti non memorizzati nella cache al mese
Portugisiska | Italienska |
---|---|
não | non |
armazenados | memorizzati |
cache | cache |
mês | mese |
PT Todos seus arquivos do design são armazenados, de forma conveniente e com segurança, em uma área dentro da 99designs disponível para download a qualquer momento.
IT Tutti i tuoi file di design vengono conservati nella tua area di lavoro di 99designs e potrai scaricarli in qualsiasi momento.
Portugisiska | Italienska |
---|---|
arquivos | file |
e | e |
área | area |
momento | momento |
PT Nós armazenamos todas as suas atividades, designs, feedback e mensagens em um só lugar. Seus designs e arquivos finais estão sempre acessíveis e armazenados por tempo indeterminado sem nenhuma taxa adicional.
IT Salviamo tutte le attività, revisioni, commenti e comunicazioni in un unico luogo. I file finali di design sono sempre accessibili e conservati a tempo indeterminato senza nessun costo aggiuntivo.
Portugisiska | Italienska |
---|---|
todas | tutte |
suas | le |
designs | design |
feedback | commenti |
e | e |
lugar | luogo |
arquivos | file |
finais | finali |
estão | sono |
acessíveis | accessibili |
tempo | tempo |
taxa | costo |
adicional | aggiuntivo |
atividades | attività |
PT Você pode usar o método final para transferir dados da mensagem do WhatsApp entre telefones, conforme descrito na explicação abaixo ou de outras maneiras, desde que você tenha uma cópia desses backups armazenados em um local seguro
IT È possibile utilizzare il metodo finale per trasferire i dati dei messaggi di WhatsApp tra telefoni, come indicato nella procedura dettagliata di seguito, o in altri modi, purché si conservi una copia di questi backup in un luogo sicuro
Portugisiska | Italienska |
---|---|
pode | possibile |
usar | utilizzare |
método | metodo |
final | finale |
transferir | trasferire |
dados | dati |
mensagem | messaggi |
telefones | telefoni |
outras | altri |
maneiras | modi |
cópia | copia |
desses | questi |
backups | backup |
local | luogo |
desde que | purché |
PT Faça uma cópia do backup do segundo telefone em um local seguro. Se você não sabe onde os arquivos estão armazenados, podemos mostrar onde procurar .
IT Fai una copia del backup del secondo telefono in un posto sicuro. Se non sai dove sono archiviati i file, possiamo mostrarti dove cercare .
Portugisiska | Italienska |
---|---|
cópia | copia |
backup | backup |
telefone | telefono |
local | posto |
seguro | sicuro |
sabe | sai |
onde | dove |
arquivos | file |
estão | sono |
podemos | possiamo |
procurar | cercare |
PT Uma pesquisa da Cloudflare revelou que, embora muitos sites não possam ser armazenados em cache, na verdade eles são alterados muito lentamente
IT La ricerca Cloudflare ha dimostrato che, anche se molti siti non possono essere memorizzati nella cache, in realtà cambiano molto lentamente
Portugisiska | Italienska |
---|---|
pesquisa | ricerca |
cloudflare | cloudflare |
sites | siti |
possam | possono |
armazenados | memorizzati |
cache | cache |
verdade | realtà |
PT Configure regras e controles na borda para definir onde os dados são armazenados e protegidos.
IT Imposta sul perimetro regole e controlli sulla posizione in cui i dati vengono archiviati e protetti.
Portugisiska | Italienska |
---|---|
regras | regole |
e | e |
controles | controlli |
borda | perimetro |
onde | cui |
protegidos | protetti |
PT Isso não inclui nenhum conteúdo gerado pelo usuário, como fotos ou arquivos de perfil enviados por usuários e armazenados nos servidores da Atlassian.
IT Non include i contenuti generati dall'utente, come foto del profilo o file caricati dagli utenti e archiviati nei server di Atlassian.
Portugisiska | Italienska |
---|---|
inclui | include |
gerado | generati |
fotos | foto |
perfil | profilo |
servidores | server |
atlassian | atlassian |
PT Todos os dados são armazenados com criptografia em repouso AES-256 ou superior, incluindo os backups.
IT Tutti i dati, inclusi i backup, sono conservati con crittografia dei dati inattivi AES-256 o superiore.
Portugisiska | Italienska |
---|---|
são | sono |
criptografia | crittografia |
ou | o |
incluindo | inclusi |
backups | backup |
PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!
IT Tutti i dati memorizzati nel nostro sistema di archiviazione dell'oggetto sono clonati 3 volte, a. 3 Dispositivi separati, per garantire che i tuoi dati siano sempre disponibili quando ne hai bisogno!
Portugisiska | Italienska |
---|---|
objetos | oggetto |
separados | separati |
garantir | garantire |
disponíveis | disponibili |
PT Os dados armazenados podem ser qualquer coisa de um álbum de fotos para um 3d site de renderização
IT I dati memorizzati possono essere qualsiasi cosa da un album fotografico a A 3d rendering del sito web
Portugisiska | Italienska |
---|---|
armazenados | memorizzati |
podem | possono |
um | un |
álbum | album |
renderização | rendering |
PT O bloco de armazenamento é uma tecnologia que permite que os dados sejam armazenados em um local centralizado e acessados a partir de qualquer servidor pela rede
IT Block Storage è una tecnologia che consente di memorizzare i dati in una posizione centralizzata e si accede a qualsiasi server sulla rete
Portugisiska | Italienska |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
permite | consente |
local | posizione |
centralizado | centralizzata |
e | e |
servidor | server |
rede | rete |
bloco | block |
PT Por motivos de privacidade, é importante que o provedor de VPN não guarde nenhum registro, caso contrário seus dados permanecerão armazenados na empresa da VPN, algo que você deseja evitar ao utilizar uma VPN
IT In caso contrario i tuoi dati saranno memorizzati dall’azienda VPN, cosa che sicuramente tu non desideri quando utilizzi una VPN
Portugisiska | Italienska |
---|---|
vpn | vpn |
contrário | contrario |
armazenados | memorizzati |
empresa | azienda |
deseja | desideri |
uma | una |
utilizar | utilizzi |
PT Itens armazenados em sua cesta podem ser enviados para todas as suas ferramentas favoritas no site Majestic, incluindo Site Explorer, Backlink Checker em Massa e Histórico de Backlink
IT Gli elementi archiviati nella tua lista dei desideri possono essere inviati a tutti i tuoi strumenti preferiti sul sito Majestic, inclusi Site Explorer, Bulk Backlink Checker e Sviluppo Storico Backlink
Portugisiska | Italienska |
---|---|
podem | possono |
ser | essere |
enviados | inviati |
ferramentas | strumenti |
favoritas | preferiti |
incluindo | inclusi |
explorer | explorer |
checker | checker |
e | e |
histórico | storico |
em massa | bulk |
backlink | backlink |
PT Onde os backups de iPad e iPhone são armazenados no PC ou Mac?
IT Dove sono archiviati i backup iPad e iPhone su PC o Mac?
Portugisiska | Italienska |
---|---|
onde | dove |
backups | backup |
ipad | ipad |
e | e |
iphone | iphone |
são | sono |
ou | o |
mac | mac |
pc | pc |
PT Veja onde os backups do iPhone do iTunes estão armazenados no PC e no MacOS / OS X.
IT Guarda dove sono salvati i backup di iTunes per iPhone su PC e macOS / OS X.
Portugisiska | Italienska |
---|---|
veja | guarda |
onde | dove |
backups | backup |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
estão | sono |
e | e |
pc | pc |
macos | macos |
os | os |
x | x |
PT Se você está se recuperando de um backup do iTunes, você verá que o iPhone Backup Extractor será automaticamente os armazenados na pasta de backup padrão do iTunes .
IT Se stai recuperando da un backup di iTunes, vedrai che iPhone Backup Extractor verrà automaticamente salvato nella cartella di backup predefinita di iTunes .
Portugisiska | Italienska |
---|---|
um | un |
backup | backup |
itunes | itunes |
verá | vedrai |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
automaticamente | automaticamente |
pasta | cartella |
padrão | predefinita |
PT Os backups do iTunes são armazenados em %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync no Windows.
IT I backup di iTunes sono memorizzati in %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync su Windows.
Portugisiska | Italienska |
---|---|
backups | backup |
do | di |
itunes | itunes |
são | sono |
armazenados | memorizzati |
computer | computer |
windows | windows |
PT Os backups do iTunes são armazenados em ~/Library/Application Support/MobileSync no macOS.
IT I backup di iTunes sono memorizzati in ~/Library/Application Support/MobileSync su macOS.
Portugisiska | Italienska |
---|---|
backups | backup |
do | di |
itunes | itunes |
são | sono |
armazenados | memorizzati |
library | library |
support | support |
macos | macos |
PT No macOS 10.15, o Finder cria backups do iPhone, em vez do iTunes. No entanto, esses backups são armazenados no mesmo local.
IT In macOS 10.15, Finder crea backup di iPhone, anziché iTunes. Tuttavia, questi backup sono archiviati nella stessa posizione.
Portugisiska | Italienska |
---|---|
cria | crea |
backups | backup |
do | di |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
mesmo | stessa |
local | posizione |
macos | macos |
em vez | anziché |
PT Os dados são armazenados no data center mais próximo da localização de acesso da maioria dos usuários
IT I dati vengono archiviati nel data center più vicino al luogo in cui si trova la maggior parte degli utenti che vi accedono
Portugisiska | Italienska |
---|---|
center | center |
usuários | utenti |
PT Os dados pessoais dos usuários da Atlassian são pseudonimizados quando armazenados e criptografados se estiverem sendo transferidos
IT I dati personali dei nostri utenti sono pseudonomizzati quando vengono archiviati e ulteriormente criptati se trasferiti
Portugisiska | Italienska |
---|---|
pessoais | personali |
usuários | utenti |
e | e |
criptografados | criptati |
transferidos | trasferiti |
PT Seja para acessar dados armazenados localmente ou para transferi-los de um sistema para outro, a Pega Cloud oferece uma opção segura de conexão para sua rede.
IT Vuoi accedere ai dati archiviati in loco o condividere dati fra i diversi sistemi? Pega Cloud offre un'opzione sicura per permetterti di collegarti alla tua rete.
Portugisiska | Italienska |
---|---|
dados | dati |
outro | diversi |
cloud | cloud |
opção | opzione |
pega | pega |
PT Cookies são pequenos fragmentos de dados, armazenados em arquivos de texto, no computador ou em outro dispositivo, quando um site é carregado no navegador
IT I cookie sono piccoli pezzi di dati, archiviati in file di testo, che vengono archiviati sul tuo computer o su altri dispositivi quando i siti web vengono caricati in un browser
Portugisiska | Italienska |
---|---|
cookies | cookie |
são | sono |
pequenos | piccoli |
ou | o |
outro | altri |
um | un |
carregado | caricati |
navegador | browser |
PT Seus dados serão armazenados automaticamente em nossos dois datacenters em San Jose, Califórnia
IT I tuoi dati saranno memorizzati automaticamente nei nostri due data center di San Jose, in California
Portugisiska | Italienska |
---|---|
armazenados | memorizzati |
automaticamente | automaticamente |
dois | due |
san | san |
califórnia | california |
jose | jose |
PT Também é possível solicitar que seus dados sejam armazenados em nosso datacenter europeu, localizado em Amsterdã, nos Países Baixos
IT Puoi anche richiedere che vengano archiviati nel nostro data center europeo di Amsterdam, nei Paesi Bassi
Portugisiska | Italienska |
---|---|
também | anche |
possível | puoi |
solicitar | richiedere |
dados | data |
europeu | europeo |
amsterdã | amsterdam |
baixos | bassi |
Visar 50 av 50 översättningar