PT Você mesmo pode gerenciar essas verificações, o que significa que pode decidir com que freqüência, em que dia e a que horas a verificação deve ser executada.
Översätt "o que" till Indonesiska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "o que" från Portugisiska till Indonesiska
Översättningar av o que
"o que" på Portugisiska kan översättas till följande Indonesiska ord/fraser:
Översättning av Portugisiska till Indonesiska av o que
Portugisiska
Indonesiska
ID Anda bisa mengelola pemindaian ini sendiri, artinya Anda bisa memutuskan seberapa sering dan di hari apa serta waktu pemindaian akan dilaksanakan.
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| você | anda |
| gerenciar | mengelola |
| significa | artinya |
| decidir | memutuskan |
| dia | hari |
| e | dan |
PT Muitos concordarão que a proteção é mais importante do que a velocidade, mas ainda é importante quando um antivírus é razoavelmente rápido para que você não tenha que esperar horas para que a varredura seja concluída
ID Banyak yang akan setuju bahwa perlindungan lebih penting dibanding kecepatan, tapi tetap lebih baik saat pemindai virus cepat supaya Anda tidak perlu menunggu berjam-jam untuk selesainya pemindaian
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| proteção | perlindungan |
| importante | penting |
| horas | jam |
| varredura | pemindaian |
PT Mas o que é exatamente um IP dedicado? Por que você deve optar por uma VPN que ofereça este recurso? Neste artigo, você aprenderá tudo que precisa saber
ID Tapi sebenarnya apa itu IP dedicated? Mengapa Anda sebaiknya memilih VPN yang menawarkan pilihan ini? Artikel ini akan menjelaskan semuanya
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| mas | tapi |
| vpn | vpn |
| tudo | semuanya |
PT Como o Tor permite que você navegue na dark web livremente, ele não impedirá que você acesse sites prejudiciais, que podem incluir sites infectados por malware, o que representa grande privacidade e, principalmente, riscos de segurança.
ID Oleh karena Tor memungkinkan Anda untuk menelusuri web gelap secara bebas, hal ini tidak akan menghentikan Anda dari mengakses situs berbahaya, yang dapat berisi situs penuh malware, memaparkan resiko privasi dan khususnya keamanan.
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| tor | tor |
| permite | memungkinkan |
| acesse | mengakses |
| podem | dapat |
| malware | malware |
| principalmente | khususnya |
PT Uma coisa importante a notar aqui é que as informações que você preencheu são enviadas para o site que você está visitando assim que você pressiona ?OK?
ID Hal penting untuk diingat di sini adalah informasi yang sudah Anda isi akan terkirim ke situs yang sedang Anda kunjungi setelah Anda menekan ‘OK’
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| importante | penting |
| aqui | di sini |
| informações | informasi |
| site | situs |
PT Em outras palavras, da próxima vez que você visitar o ASOS, esses cookies não saberão que você é o usuário que estava procurando jeans na última vez que visitou.
ID Dalam bahasa lain, lain kali Anda mengunjungi ASOS, cookies tersebut tidak akan tahu bahwa Anda pengguna yang sebelumnya mencari jeans.
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| outras | lain |
| vez | kali |
| visitar | mengunjungi |
| usuário | pengguna |
| procurando | mencari |
| saber | tahu |
PT Algo que descobrimos e que pode ser um pouco irritante é que o software está vinculado à barra de tarefas e minimiza sempre que você clica em qualquer lugar fora da janela
ID Sebuah gangguan kecil yang kami temukan adalah bahwa perangkat lunak ini terhubung dengan taskbar sehingga layarnya akan secara otomatis mengecil setiap kali Anda menekan bagian layar selain dari bagian yang memperlihatkan perangkat lunaknya
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| software | perangkat lunak |
PT Isso significa não ser a pessoa que acha que seu namorado, pais, colegas ou amigos querem que seja, mas a pessoa que se parece mais com você
ID Artinya Anda tidak menjadi orang yang sesuai keinginan kekasih, orang tua, rekan kerja atau teman-teman, tetapi orang yang Anda rasa benar-benar seperti diri Anda sendiri
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| pessoa | orang |
| mas | tetapi |
PT Se sabe que está em um relacionamento que não está dando certo, termine-o assim que puder, ao invés de ficar esperando que as coisas se resolvam.
ID Jika Anda tahu hubungan cinta Anda tidak akan berhasil, akhirilah secepatnya daripada menunggu permasalahan selesai dengan sendirinya.
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| sabe | tahu |
| relacionamento | hubungan |
PT Seja o que for, certifique-se de que seja proposital e que saiba que está designando esse tempo para relaxar. Isso pode ajudar sua mente e seu corpo a relaxarem ao fazer algo só por você.
ID Apa pun yang Anda lakukan, pastikan hal itu berarti dan Anda tahu bahwa Anda sedang memanfaatkan waktu tersebut untuk bersantai. Ini dapat membantu pikiran dan tubuh untuk rileks seraya melakukan sesuatu hanya untuk diri Anda sendiri.
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| e | dan |
| ajudar | membantu |
| corpo | tubuh |
| algo | sesuatu |
PT Lembre-se de que merece ser cuidado, não importa o quanto seja ocupado. Tirar algum tempo para dar a atenção que seu corpo precisa fará com que se sinta mais feliz antes mesmo que perceba.
ID Ingat bahwa Anda berhak diperhatikan, sesibuk apa pun. Meluangkan waktu untuk memberi perhatian yang dibutuhkan tubuh akan membuat Anda lebih bahagia bahkan sebelum Anda menyadarinya.
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| atenção | perhatian |
| corpo | tubuh |
| feliz | bahagia |
| mesmo | bahkan |
| lembre | ingat |
PT No entanto, recomendamos que você use essa opção apenas se souber o que está fazendo e tiver certeza de que as exceções que está adicionando estão completamente livres de malware.
ID Namun, kami menyarankan Anda untuk hanya menggunakan pilihan ini jika Anda tahu apa yang harus dilakukan dan yakin bahwa pengecualian yang Anda tambahkan benar-benar bebas dari malware.
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| opção | pilihan |
| malware | malware |
PT Este artigo explica o que são as APIs do Twitter, que tipo de informação fica disponível com elas e algumas medidas de proteção que o Twitter preparou para que as APIs sejam usadas.
ID Artikel ini menjelaskan apa yang dimaksud dengan API Twitter, informasi apa yang disediakan melalui API tersebut, dan beberapa perlindungan yang telah diterapkan oleh Twitter untuk penggunaannya.
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| apis | api |
| informação | informasi |
| e | dan |
| algumas | beberapa |
| proteção | perlindungan |
PT Talvez você observe que algumas fontes de seus Tweets parecem maiores do que outras. Os Tweets que tiverem recebido mais engajamento aparecerão ligeiramente maiores para que seu melhor conteúdo seja fácil de encontrar.
ID Anda mungkin memperhatikan bahwa beberapa font Tweet Anda tampak lebih besar dari yang lainnya. Tweet yang telah menerima keterlibatan lebih banyak akan terlihat sedikit lebih besar, sehingga konten terbaik Anda mudah ditemukan.
PT ?Essa capacidade de conseguir esquecer que se está em um museu, mesmo que seja só por um segundo, em razão de se deixar ficar bastante imerso na visita à Railroad Town — acho que essa é a vantagem que temos?, diz Black
ID ?Kemampuan yang membuat Anda lupa sedang berada di museum, meski hanya untuk sesaat, karena Anda begitu menghayati saat-saat berkunjung ke Railroad Town — menurut saya itulah kelebihan yang kami miliki,? lanjut Black
PT Quando encontrar um Tweet que goste, toque no coração. Isso mostrará à pessoa que o escreveu que você gostou.
ID Ketika Anda melihat Tweet yang Anda suka, sentuh tombol hati — orang yang menulisnya akan diberi tahu bahwa Anda telah menyebarkan cinta.
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| quando | ketika |
| encontrar | melihat |
| pessoa | orang |
| você | anda |
PT Com a Google Play Store para Android TV, não importa o que você está buscado, seja o Showtime, o YouTube ou jogos variados, pode ter certeza de que haverá um app que você vai adorar.
ID Dengan Google Play Store untuk Android TV, apa pun minat Anda—dari Showtime hingga YouTube atau kumpulan game—selalu ada aplikasi yang pasti akan Anda suka.
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| android | android |
| youtube | youtube |
| jogos | game |
| app | aplikasi |
PT Você não quer que o governo saiba que você visita sites que criticam este governo.
ID Anda tidak ingin pemerintah untuk melihat situs kritik terhadap pemerintahan apa saja yang Anda kunjungi
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| governo | pemerintah |
| visita | kunjungi |
| sites | situs |
PT Para mais informações sobre endereços de IP, confira nosso artigo “O que é meu endereço de IP“, que o ajudará a encontrar o endereço de IP que você está utilizando para navegar no momento.
ID Untuk informasi lebih lanjut tentang alamat IP, Anda bisa baca artikel kami berjudul “Apa itu alamat IP saya”, yang akan memungkinkan Anda untuk memeriksa IP yang digunakan untuk browsing saat ini.
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| informações | informasi |
| meu | saya |
PT Há também a chance de que, toda vez que você acessar o serviço com um endereço de IP diferente, você tenha que passar por uma verificação extra
ID Ada kemungkinan bahwa, setiap kali Anda mengakses jasa tersebut dengan alamat IP yang berbeda-beda, Anda harus melalui tahapan tambahan
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| vez | kali |
| acessar | mengakses |
| serviço | jasa |
| endereço | alamat |
| diferente | berbeda |
| extra | tambahan |
PT Você pode sofrer com algumas desvantagens específicas dependendo do provedor de VPN que você escolher. Para garantir que não encontrará surpresas desagradáveis, leia nossa análise sobre a VPN que você pretende adquirir.
ID Anda mungkin mengalami kekurangan-kekurangan spesifik tergantung dengan penyedia VPN yang Anda pilih. Untuk memastikan bahwa Anda tidak akan mendapat kejutan yang buruk, baca ulasan kami tentang VPN yang rencananya akan Anda beli.
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| específicas | spesifik |
| dependendo | tergantung |
| provedor | penyedia |
| vpn | vpn |
| escolher | pilih |
| garantir | memastikan |
| leia | baca |
| análise | ulasan |
PT Isso significa que você precisa confiar que sua VPN não violará seus dados que viajam pelos servidores deles
ID Ini artinya Anda harus punya kepercayaan bahwa VPN yang dipilih tidak akan menyalahgunakan data yang melewati rute server mereka
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| vpn | vpn |
| servidores | server |
PT Além disso, a NordVPN permite que os usuários criem uma “lista do kill switch”, onde você pode selecionar os aplicativos que você deseja que não sejam bloqueados em caso de interrupção da VPN
ID Lebih dari itu, NordVPN mengizinkan pengguna untuk membuat ‘kill-lists’, di mana Anda bisa mencakup aplikasi yang tidak ingin Anda blokir saat koneksi internet terputus
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| além | membuat |
| nordvpn | nordvpn |
| usuários | pengguna |
| aplicativos | aplikasi |
| deseja | ingin |
PT Infelizmente, o Surfshark não explica isso bem em sua aplicação, o que é uma desvantagem, já que você pode pensar que o Shadowsocks é um protocolo como todos os outros.
ID Sayangnya, Surfshark tidak menjelaskan dengan baik tentang hal ini dalam aplikasi mereka, sehingga menjadi sedikit kekurangan karena Anda akan mengira bahwa Shadowsocks adalah protokol layaknya yang lain.
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| infelizmente | sayangnya |
| surfshark | surfshark |
| bem | baik |
| aplicação | aplikasi |
| protocolo | protokol |
PT Alguns navegadores permitem que você navegue na web no equivalente ao “modo incógnito” desde o início, o que garante uma navegação mais segura e privada (já que permite iniciar suas sessões de navegação sem cookies, entre outras coisas).
ID Beberapa browser membuat Anda menelusuri internet dengan mode seperti “incognito mode” dari awal, sehingga memastikan navigasi yang lebih aman dan tertutup (karena Anda dapat melalui sesi browsing Anda tanpa cookie, di antara banyak manfaat lain).
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| modo | mode |
| garante | memastikan |
| sem | tanpa |
| cookies | cookie |
| já que | karena |
PT Por fim, também consideramos detalhes adicionais, como o histórico de segurança do navegador, o que significa que, se violações significativas ocorreram no passado, é mais provável que não as incluamos aqui.
ID Terakhir, kami juga mempertimbangkan rincian tambahan seperti sejarah keamanan browser, artinya bahwa jika sebelumnya terjadi pelanggaran yang signifikan, kemungkinan besar kami tidak akan memasukkannya di daftar ini.
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| detalhes | rincian |
| histórico | sejarah |
| segurança | keamanan |
| navegador | browser |
| significa | artinya |
PT A Brave lançou sua própria criptomoeda, o BAT (Basic Attention Token), que tinha como objetivo permitir que os usuários pagassem anonimamente aos editores pelo conteúdo que estão consumindo, com um toque de reembolso também
ID Brave meluncurkan cryptocurrency mereka sendiri, BAT (Basic Attention Token), dengan tujuan guna memungkinkan pengguna untuk membayar penerbit atas konten yang mereka nikmati secara anonim, dengan cashback juga
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| token | token |
| objetivo | tujuan |
| permitir | memungkinkan |
| usuários | pengguna |
| anonimamente | anonim |
| conteúdo | konten |
PT Os cookies salvam informações sobre os sites que você visitou usando seu navegador, para que sua navegação nestes sites seja mais rápida e suave das próximas vezes que você os visitar
ID Cookies menyimpan informasi mengenai situs yang pernah Anda kunjungi di browser Anda, maka penelusuran situs-situs akan terjadi secara lebih cepat dan mulus saat Anda lain kali berkunjung
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| informações | informasi |
| sites | situs |
| rápida | cepat |
| e | dan |
| vezes | kali |
PT Lembra que dissemos que no início de cada chat, o Omegle registra uma quantidade limitada de dados para registrar que um chat ocorreu entre você e seu parceiro de chat? Este registro inclui um carimbo de data/hora, um endereço IP e um cookie de ID
ID Masih ingat bahwa di awal setiap chat, Omegle mencatat sedikit data untuk menandakan terjadinya chat antara Anda dan pengguna lain? Catatan ini mencakup cap waktu, alamat IP, dan cookie ID
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| chat | chat |
| e | dan |
| registro | catatan |
| inclui | mencakup |
| endereço | alamat |
PT NordVPN oferece grande valor pelo dinheiro que você gasta, e é por isso que pensamos que é o melhor VPN para FIFA
ID NordVPN menawarkan manfaat yang banyak atas uang yang Anda keluarkan, maka menurut kami VPN ini yang terbaik untuk FIFA
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| oferece | menawarkan |
| você | anda |
| melhor | terbaik |
| vpn | vpn |
PT Quando você se conecta a um servidor VPN, você obtém o endereço IP desse servidor, o que significa que vai parecer que você está acessando a Internet do local desse servidor.
ID Saat terhubung ke server VPN, Anda menggunakan alamat IP dari server tersebut, artinya akan terlihat seakan-akan Anda mengakses internet dari lokasi server itu.
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| conecta | terhubung |
| servidor | server |
| vpn | vpn |
| endereço | alamat |
| significa | artinya |
| internet | internet |
| local | lokasi |
PT Mas, por mais lento que seja, ele garante que ninguém veja o que você faz online
ID Namun seberapa lambat browser ini, tidak akan ada pihak yang bisa melihat aktivitas Anda saat online
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| mas | namun |
| veja | melihat |
| online | online |
PT O Tor funciona como um mecanismo de busca, o que significa que pode ser uma solução para contornar as restrições aos serviços que você acessa por meio de um navegador, como Twitter e YouTube
ID Tor berfungsi sebagai sebuah mesin pencarian, yang artinya hal ini bisa menjadi solusi untuk melampaui restriksi terhadap layanan yang Anda akses via browser, seperti Twitter dan YouTube
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| tor | tor |
| mecanismo | mesin |
| busca | pencarian |
| significa | artinya |
| solução | solusi |
| serviços | layanan |
| navegador | browser |
| youtube | youtube |
PT Além disso, os provedores de VPN gratuitos costumam trabalhar com restrições de dados, o que significa que você não poderá assistir por muito tempo até que sua VPN desligue
ID Selain itu, penyedia VPN gratis kerap punya batasan data, yang artinya Anda tidak bisa nonton lama sebelum akhirnya VPN Anda berhenti
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| provedores | penyedia |
| vpn | vpn |
| gratuitos | gratis |
| restrições | batasan |
| dados | data |
| significa | artinya |
PT Muitas vezes, esses sites só podem ser acessados por meio de espelhos, o que significa que você realmente não sabe o que pode acontecer com seus dados pessoais. Você pode ser rastreado ou seus dados podem ser roubados.
ID Situs tersebut sering kali hanya bisa diakses melalui mirrors, yang artinya Anda tidak tahu apa yang bisa terjadi dengan data pribadi Anda. Anda mungkin bisa dilacak atau data Anda bisa dicuri.
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| vezes | kali |
| sites | situs |
| significa | artinya |
| sabe | tahu |
| pessoais | pribadi |
| muitas vezes | sering |
PT Obfsproxy oculta o fato de que você está usando uma conexão VPN, o que significa que você pode usar tais VPNs em países onde o uso de VPN está bloqueado, como China e Turquia
ID Obfsproxy menyembunyikan fakta bahwa Anda sedang menggunakan koneksi VPN, artinya Anda tetap dapat menggunakan VPN di negara-negara yang melarang penggunaan VPN, seperti Cina dan Turki
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| fato | fakta |
| conexão | koneksi |
| significa | artinya |
PT Por um lado, você pode argumentar que o ExpressVPN tem melhor privacidade dos dois provedores, já que eles nunca tiveram que enfrentar um escândalo como o NordVPN
ID Di satu sisi, Anda dapat berargumen bahwa ExpressVPN memiliki privasi yang lebih bagus di antara kedua penyedia VPN, karena mereka tidak pernah mengalami skandal seperti layaknya NordVPN
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| lado | sisi |
| expressvpn | expressvpn |
| privacidade | privasi |
| provedores | penyedia |
| nordvpn | nordvpn |
PT De uma maneira geral, o ExpressVPN continua sendo o provedor de VPN número um que testamos até agora. A lista acima também mostra que o ExpressVPN vence em mais categorias do que o CyberGhost, e não o contrário.
ID Sejauh yang kami pahami, ExpressVPN tetap menjadi penyedia VPN nomor satu dari semua yang telah kami uji sejauh ini. Daftar di atas juga menunjukkan bahwa ExpressVPN unggul di lebih banyak kategori dibanding CyberGhost, bukan sebaliknya.
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| provedor | penyedia |
| vpn | vpn |
| lista | daftar |
| mostra | menunjukkan |
| categorias | kategori |
| cyberghost | cyberghost |
PT Tudo o que você baixa e todos os favoritos que você cria durante uma sessão anônima serão armazenados no computador. Não espere que eles desapareçam quando a sessão terminar.
ID Semua hal yang Anda unduh dan semua bookmark yang Anda buat selama sesi incognito akan disimpan di komputer. Jangan berharap hal itu akan hilang setelah sesi berakhir.
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| e | dan |
| durante | selama |
| sessão | sesi |
| armazenados | disimpan |
| computador | komputer |
PT São vários os objetos que representam o que é ser um neozelandês, ou "kiwi". Veja aqui o que são essas coisas também conhecidas como "Kiwianas".
ID Berbagai benda unik membantu mendefinisikan seperti apakah menjadi orang Selandia Baru, atau 'Kiwi' (julukan penduduk Selandia Baru).
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| vários | berbagai |
PT Contras: Existem alguns recursos essenciais que ainda estão faltando, o que limita a quantidade de coisas que você pode fazer com o criador.
ID Kekurangan: Tidak menyediakan beberapa fitur penting. Hal tersebut membatasi hal yang bisa Anda lakukan dengan builder itu sendiri.
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| alguns | beberapa |
| recursos | fitur |
| essenciais | penting |
PT Você pode ter certeza que o criador de sites que escolher fará com que encontrar seu público online seja uma tarefa muito mais fácil.
ID Anda dapat yakin bahwa website builder yang Anda pilih akan membuat menjangkau pemirsa online Anda menjadi sangat mudah & lancar.
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| escolher | pilih |
| online | online |
PT Essa ferramenta para evitar o plágio que se torna um assistente pessoal, o que significa que você não precisa mais contratar um assistente para verificar a originalidade do artigo.
ID Alat ini untuk menghindari plagiarisme yang menjadi asisten pribadi, artinya Anda tidak perlu lagi mempekerjakan asisten untuk memeriksa artikel untuk orisinalitas.
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| ferramenta | alat |
| evitar | menghindari |
| pessoal | pribadi |
| significa | artinya |
PT Talvez você nem mesmo perceba que não está sendo a verdadeira pessoa que é até parar e verificar em si mesmo. A próxima vez que sair no mundo, pergunte-se se está sendo realmente quem deseja ser.
ID Mungkin Anda bahkan tidak menyadari bahwa Anda tidak menjadi diri Anda yang sebenarnya sampai berhenti sejenak dan merenung. Kali berikutnya Anda melangkah keluar, tanyakan pada diri sendiri apakah Anda benar-benar menjadi orang yang Anda inginkan.
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| talvez | mungkin |
| pessoa | orang |
| parar | berhenti |
| e | dan |
| vez | kali |
| sair | keluar |
PT Apesar de ser importante sentir que pode ser feliz apenas com força de vontade, às vezes poderá parecer que não consegue, até lidar com os fatores em sua vida que o tornam menos feliz
ID Meskipun penting untuk merasa bisa berbahagia hanya dengan kemauan semata, namun terkadang Anda tidak akan bisa sampai di sana bila belum menentukan faktor apa dalam hidup yang membuat Anda kurang bahagia
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| importante | penting |
| sentir | merasa |
| feliz | bahagia |
| apenas | hanya |
| fatores | faktor |
| vida | hidup |
| menos | kurang |
PT Veja se está assumindo responsabilidades demais. Se acha que está assumindo cinco responsabilidades além do que é capaz, veja o que pode cortar de sua vida para torná-la mais fácil de administrar.
ID Lihat apakah Anda memiliki terlalu banyak tanggung jawab. Jika Anda merasa lima tanggung jawab terlalu banyak, lihat apa yang bisa Anda kurangi supaya bisa dikelola dengan lebih baik.
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| veja | lihat |
| cinco | lima |
| pode | bisa |
PT É claro que todos precisam de algo açucarado ou calórico de vez em quando; permita-se abusar, ocasionalmente. Se nunca se permitir comer o que tem vontade, é muito menos provável que se sinta feliz.
ID Tentu saja, semua orang terkadang perlu sesuatu yang manis atau berlemak; Anda boleh memanjakan diri sesekali. Jika Anda tidak pernah mengizinkan diri sendiri makan apa yang diinginkan, kemungkinan Anda merasa bahagia akan berkurang.
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| permitir | mengizinkan |
PT Depois, explique que você se sente sobrecarregada e que por isso adoraria que ele ajudasse um pouco mais.
ID Lalu sampaikan bahwa karena Anda melakukan banyak tugas melebihi kemampuan, Anda akan senang sekali jika dia bersedia membantu.
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| por | karena |
| mais | banyak |
PT Além disso, esta é uma boa oportunidade de conversar sobre o que vocês podem aprender um com o outro para que, no futuro, ambos se sintam mais confiantes com quaisquer tarefas que surgirem ao longo da semana.
ID Hal ini juga merupakan kesempatan yang baik untuk bicara mengenai kelebihan masing-masing sehingga untuk selanjutnya Anda berdua akan merasa lebih nyaman mengerjakan tugas rumah tangga dalam seminggu.
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| boa | baik |
| oportunidade | kesempatan |
| tarefas | tugas |
PT Criem também uma lista de tarefas que vocês odeiem e que gostariam que o outro parceiro fizesse.
ID Buat daftar tugas yang tidak Anda sukai dan berharap suami dapat melakukannya.
| Portugisiska | Indonesiska |
|---|---|
| lista | daftar |
| tarefas | tugas |
| que | yang |
| e | dan |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
que para que possam que fontes cliente vpn que funciona influenciadores que que ajudam que explique que precisa que é que processamos que comunicar que permite parece que a cliente que gosta escrita que regiao que e que que análise sempre que possível aventuras que deixaram provedores que atendem microsserviços que aprimoram la para que sites que discutimos verdade é que instruções que descrevem centers que cobre aqueles que mergulham instáveis que aumentavam indivíduos que acessam saberão que desenvolvedores que exploram antivirus que protege interessantes que permitem vídeos que assistem mail que termine usuários que fazem line que merecem selvagem que cercam motivo é que vpn que ofereça gratuitos que oferecemos dispositivos que normalmente usuários que visualizaram visitantes que vêm aws que ajudam terá que removê cliente que usa central que possa achar que higieneÖversätt o que till ett annat språk
Arab 
Finska 
Franska 
Holländska 
Indonesiska 
Italienska 
Japanska 
Kinesiska 
Koreanska 
Norska 
Ryska 
Spanska 
Thai 
Tjeckiska 
Turkiska 
Ungerska 
Vietnamesiska 
engelsk 
putsa 
svenska 
tysk