PT O Prezi diz que você está off-line mesmo quando você tem uma conexão com a Internet? As áreas do editor Prezi estão a...
PT O Prezi diz que você está off-line mesmo quando você tem uma conexão com a Internet? As áreas do editor Prezi estão a...
HU Ha létrehoz egy prezentációt, csak azok láthatják, akiket hozzáadott közreműködőnek vagy rendelkeznek a szükséges lin...
Portugisiska | Ungerska |
---|---|
quando | ha |
PT Simplifique seus processos de fluxo de trabalho com integrações personalizadas. Você nos diz o que deseja alcançar e com que ferramenta, e faremos o nosso melhor para que isso aconteça.
HU Egyszerűsítse munkafolyamatait személyre szabott integrációkkal. Ön elmondja nekünk, mit szeretne elérni, és milyen eszközzel, mi pedig mindent megteszünk ennek érdekében.
PT Ashwaq Haji, uma jovem da minoria Yazidi, diz ter encontrado na Alemanha o "jihadista" que a violou e torturou depois de ser raptada pelo Estado Islâmico
HU Szíria észak-keleti részén sok ezer Iszlám Államhoz köthető rabot tartanak fogva, közülük becslések szerint 2500 -an nyugati országokból származnak
PT "Sem retirada russa não há paz", diz Zelenskyy a Guterres e Erdoğan
HU Ukrajna: Magas szintű találkozó kevés konkrét előrelépéssel
Portugisiska | Ungerska |
---|---|
e | és |
PT Quem o diz é o Fundo para a Proteção da Natureza (WWF)
HU A Természetvédelmi Világalap szerint azonban a sziget ökológiai sokszínűsége és a turisztikai ipara is az összeomlás szélére került
PT Quem o diz é o Fundo para a Proteção da Natureza (WWF)
HU A Természetvédelmi Világalap szerint azonban a sziget ökológiai sokszínűsége és a turisztikai ipara is az összeomlás szélére került
PT Quem o diz é o Fundo para a Proteção da Natureza (WWF)
HU A Természetvédelmi Világalap szerint azonban a sziget ökológiai sokszínűsége és a turisztikai ipara is az összeomlás szélére került
PT Quem o diz é o Fundo para a Proteção da Natureza (WWF)
HU A Természetvédelmi Világalap szerint azonban a sziget ökológiai sokszínűsége és a turisztikai ipara is az összeomlás szélére került
PT Quem o diz é o Fundo para a Proteção da Natureza (WWF)
HU A Természetvédelmi Világalap szerint azonban a sziget ökológiai sokszínűsége és a turisztikai ipara is az összeomlás szélére került
PT Quem o diz é o Fundo para a Proteção da Natureza (WWF)
HU A Természetvédelmi Világalap szerint azonban a sziget ökológiai sokszínűsége és a turisztikai ipara is az összeomlás szélére került
PT Quem o diz é o Fundo para a Proteção da Natureza (WWF)
HU A Természetvédelmi Világalap szerint azonban a sziget ökológiai sokszínűsége és a turisztikai ipara is az összeomlás szélére került
PT Quem o diz é o Fundo para a Proteção da Natureza (WWF)
HU A Természetvédelmi Világalap szerint azonban a sziget ökológiai sokszínűsége és a turisztikai ipara is az összeomlás szélére került
PT Implementámos uma política rigorosa de tolerância zero no que diz respeito a conteúdos, incluindo imagens, vídeos, texto e contas que explorem ou coloquem menores em risco
HU Ez azt jelenti, hogy szigorúan, zéró toleranciával bánunk minden olyan tartalommal (legyen szó többek között képekről, videókról vagy szövegekről) vagy fiókkal, amelyek kiskorúakat zsákmányolnak ki vagy veszélyeztetnek
PT Organização Mundial da Saúde diz que não há provas científicas de que a nova estirpe detetada no Reino Unido afete a eficácia dos testes e das vacinas
HU Ha mégsem, hat hét alatt elkészül az új oltóanyag – ígéri a cég igazgatója.
PT A empresa BioNTech, responsável com a Pfizer pela primeira vacina autorizada contra a covid-19 do mundo, diz que é capaz de fornecer uma outra "em seis semanas" em caso de mutação do vírus, como aconteceu no Reino Unido.
HU Sokakat aggaszt, hogy az új vírustörzs ellen is hatásos-e a vakcina.
PT O Primeiro-ministro do Reino Unido diz que não se vai aliar a nenhum partido para as eleições por estar "orgulhoso do conservadorismo da nação"
HU A konzervatív brit miniszterelnök a brexittel, az ellenzéki munkáspárti vezető egészségüggyel és oktatással kampányolt az előrehozott választások előtt.
PT Polícia diz que incidente não está relacionado com o Mundial e não afetará organização
HU Egyelőre csak találgatják, hogy dróntámadás vagy emberi mulasztás okozta a katasztrófát.
PT Para minimizar o impacto da reestruturação, a transportadora diz querer avançar com acordos amigáveis ou oferecer propostas de trabalho em tempo parcial.
HU Egy 9 milliárd eurós mentőcsomagban állapodott meg a Lufthansa és a német kormány. Francia és amerikai légitársaságok is igényeltek állami támogatást.
PT “Não vendo Ethereum para ganho pessoal desde 2018”, diz Vitalik Buterin
HU Szeptember havi bitcoinbányász teljesítmények
PT Eles são os melhores no que diz respeito à facilidade de utilização e, sem dúvida, o melhor apoio imediato que recebe em comparação com os outros.
HU Ők a legjobbak, ha a használat megkönnyítéséről van szó, és egyértelműen a legjobbak másokhoz képest az azonnali segítségnyújtás terén.
PT Então porque é que os miúdos perdem o interesse nela? Conrad Wolfram diz que a parte da matemática que ensinamos - cálculo manual - não é apenas entediante, é sobretudo irrelevante para a matemática real e para o mundo real
HU Miért nem érdekli akkor a tanulókat? Conrad Wolfram szerint azért, mert amit ma tanítunk nekik, a számolást, az a legunalmasabb és a legkevésbé kapcsolódik az igazi matematikához vagy a valósághoz
Visar 21 av 21 översättningar