PT Para usar fita adesiva gomada personalizada ativada por água, é necessário aplicar água/humidade na parte inferior (área não impressa) da fita. Pode fazer isso manualmente, com uma…
Översätt "área não impressa" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "área não impressa" från Portugisiska till engelsk
Översättningar av área não impressa
"área não impressa" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Portugisiska till engelsk av área não impressa
Portugisiska
engelsk
EN To use water activated gummed packaging tape, you’ll need to apply moisture/water to the bottom (non-printed side) of the tape. You can do this manually by using a wet sponge (incl…
PT Para usar fita adesiva gomada personalizada ativada por água, é necessário aplicar água/humidade na parte inferior (área não impressa) da fita
EN To use water activated gummed packaging tape, you’ll need to apply moisture/water to the bottom (non-printed side) of the tape
PT Os comentários da área de trabalho serão exibidos em uma janela separada (não há Painel conversas na área de trabalho). Aqui você verá apenas os comentários sobre a área de trabalho.
EN Workspace comments appear in a separate window displaying workspace comments only. There is no Conversations panel in a workspace.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| comentários | comments |
| exibidos | appear |
| janela | window |
| não | no |
| painel | panel |
| conversas | conversations |
PT Em muitos casos, as empresas não têm rastreabilidade na porta de recebimento ou o processo é uma verificação manual de uma lista impressa
EN In many cases, organizations have no traceability at the receiving door, or the process is a manual check-off from a printed list
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| casos | cases |
| empresas | organizations |
| têm | have |
| rastreabilidade | traceability |
| porta | door |
| ou | or |
| processo | process |
| é | is |
| verificação | check |
| manual | manual |
| lista | list |
| impressa | printed |
PT Não há necessidade de ser um especialista em cor ou refazer os seus perfis ICC para poupar em tinta uma vez activado, InkPerformer calcula automaticamente uma nova combinação de cor, o que diminui a quantidade de tinta impressa no substrato
EN There’s no need to be a color expert or redo your ICC profiles to save on ink— once enabled, InkPerformer automatically calculates a new color combination, which decreases the amount of ink printed on the substrate
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| necessidade | need |
| especialista | expert |
| cor | color |
| ou | or |
| perfis | profiles |
| poupar | save |
| tinta | ink |
| calcula | calculates |
| automaticamente | automatically |
| nova | new |
| combinação | combination |
| diminui | decreases |
| impressa | printed |
| icc | icc |
PT Não precisa de ser um especialista em cor ou refazer os seus perfis ICC para poupar em tinta, uma vez activado, o módulo InkPerformer calcula automaticamente uma nova combinação de cor que diminui a quantidade de tinta impressa no substrato
EN You don’t need to be a color expert or redo your ICC profiles to save on ink— once enabled, the InkPerformer module automatically calculates a new color combination which decreases the amount of ink printed on the substrate
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| especialista | expert |
| cor | color |
| ou | or |
| perfis | profiles |
| poupar | save |
| tinta | ink |
| módulo | module |
| calcula | calculates |
| automaticamente | automatically |
| nova | new |
| combinação | combination |
| diminui | decreases |
| impressa | printed |
| icc | icc |
PT Não é permitido levar para o local do exame qualquer documentação em cópia impressa ou eletrônica, incluindo anotações, livros ou outros materiais
EN You are not permitted to bring any printed or electronic documentation into the exam, including notes, books, or any other materials
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| é | are |
| permitido | permitted |
| exame | exam |
| documentação | documentation |
| impressa | printed |
| ou | or |
| eletrônica | electronic |
| incluindo | including |
| anotações | notes |
| livros | books |
| outros | other |
| materiais | materials |
PT Também vale a pena lembrar que a própria caixa cinzenta não será impressa
EN It's also worth noting that the gray box itself won't be printed
PT Nenhuma das duas opções. Os autocolantes para vidros são impressos em material transparente e o material adesivo fica na parte frontal e impressa do produto. Ou seja, não têm acaba…
EN Neither. Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. Consequently, they have neither a matte or gloss fini…
PT Sim. As nossas t-shirts personalizadas possuem uma etiqueta na gola impressa diretamente no tecido, e não uma etiqueta costurada.
EN Yes. Our custom t-shirts have a neck label that is printed directly on the fabric, not a sewn-in tag.
PT Para saber mais sobre o compartilhamento de itens em uma área de trabalho, confira Compartilhamento de área de trabalho e Gerenciar itens em uma área de trabalho.
EN To learn more about sharing items in a workspace, please see Workspace Sharing and Manage Items in a Workspace.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| saber | learn |
| compartilhamento | sharing |
| confira | see |
| gerenciar | manage |
PT Para acessar a área de trabalho e seu conteúdo, clique no nome da área de trabalho no painel esquerdo — o nome da área de trabalho será exibido na parte superior do painel direito.
EN To access the workspace and its contents, click the name of the workspace in the left panel—the workspace name will appear at the top of the right panel.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| conteúdo | contents |
| clique | click |
| painel | panel |
| esquerdo | left |
| exibido | appear |
| direito | right |
PT Somente o proprietário poderá excluir uma área de trabalho. Para excluir uma área de trabalho, clique com o botão direito do mouse sobre o nome da área de trabalho no painel de navegação e selecione Excluir…
EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| poderá | may |
| painel | panel |
| navegação | browse |
PT Para ver que tipo de permissão de compartilhamento você possui em uma área de trabalho, visite a área de trabalho e veja a lista de pessoas compartilhadas no painel à direita direito (em Área de Trabalho Compartilhada com)
EN To see what type of sharing permissions you have in a workspace, visit the workspace and look at the list of people shared to in the right panel (under Workspace Shared To)
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| permissão | permissions |
| você | you |
| lista | list |
| pessoas | people |
| painel | panel |
PT Para obter mais informações sobre o uso de uma área de trabalho para compartilhamento, consulte Compartilhamento da área de trabalho e Como mover itens existentes para uma área de trabalho.
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| informações | information |
| compartilhamento | sharing |
| mover | moving |
| existentes | existing |
PT Área do produto: Automação inteligente Área do produto: Marketing Área do produto: Plataforma
EN Product Area: Intelligent Automation Product Area: Marketing Product Area: Platform
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| produto | product |
| automação | automation |
| inteligente | intelligent |
| marketing | marketing |
| plataforma | platform |
PT Para criar um comentário em uma área de trabalho, navegue até a área de trabalho desejada e clique no ícone Comentários, na parte superior direita da área de trabalho.
EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| navegue | navigate |
| clique | click |
| ícone | icon |
| parte | portion |
| superior | upper |
| direita | right |
PT Para ver que tipo de permissão de compartilhamento você possui em uma área de trabalho, visite a área de trabalho e veja a lista de pessoas compartilhadas no painel à direita direito (em Área de Trabalho Compartilhada com)
EN To see what type of sharing permissions you have in a workspace, visit the workspace and look at the list of people shared to in the right panel (under Workspace Shared To)
PT Para obter mais informações sobre o uso de uma área de trabalho para compartilhamento, consulte Compartilhamento da área de trabalho e Como mover itens existentes para uma área de trabalho.
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
PT Informamos que há mudanças. Esta é uma área de Den ——— Por favor, veja fotos de tal com área de quarto ——- área de cozinha——-banheiro ar...
EN Please be advised that there are changes . This is a Den area ——— Please see photos of such with bedroom area ——- kitchen area——-bathroom ar...
PT Visualizações da área de trabalho: acesse a Visualização em formato Tabela da área de trabalho e as Visualizações salvas (em breve) para personalizar e visualizar as informações de vários quadros da área de trabalho
EN Workspace views: Access the Workspace Table view and your Saved views (coming soon), to customize and visualize information from across multiple Workspace boards
PT Promotor Lavrar o Mar, Cooperativa Cultural CRL.Área Artística MultidisciplinarResponsável área artística Madalena VictorinoResponsável área social Deolinda LuísTerritório OdemiraDuração 24 meses
EN Promoter: Lavrar o Mar, Cooperativa Cultural CRL.Artistic Area: MultidisciplinaryPerson in charge of the artistic area: Madalena VictorinoPerson in charge of the social area: Deolinda LuísTerritorial reach: OdemiraDuration: 24 months
PT Arquivos prontos para produção impressa e digital
EN Production ready files for print and digital
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| arquivos | files |
| prontos | ready |
| produção | production |
| impressa |
PT Uma versão impressa sob demanda do livro também será disponibilizada para compra
EN A print on demand (POD) version of the book will also be made available to purchase
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| impressa | |
| demanda | demand |
| livro | book |
| compra | purchase |
PT Nenhum royalty é pago no livro eletrônico com acesso livre, mas os autores receberão royalties pelas vendas da versão impressa sob demanda
EN No royalty is paid on the open access e-book but authors will receive a royalty from sales of the POD version
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| nenhum | no |
| é | is |
| livro | book |
| acesso | access |
| livre | open |
| mas | but |
| autores | authors |
| royalties | royalty |
| vendas | sales |
PT A Geografia de Ptolomeu, escrita no século II e impressa em 1618-1619 por Isaac Elzevier, continuou sendo um livro fundamental até o século XVII.
EN Ptolomy'sGeographia, written in the 2nd century and printed in 1618-1619 by Isaac Elzevier, remained fundamental up to far into the 17th century.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| século | century |
| impressa | printed |
| fundamental | fundamental |
| isaac | isaac |
PT Esta edição de 1635 do Dialogo Systema Cosmicum de Galileo foi publicada às custas dos Elzeviers e impressa em Estrasburgo enquanto Galileo estava em prisão domiciliar.
EN This 1635 edition of Galileo?s Dialogo Systema Cosmicum was published at the Elzeviers? expense and printed in Strasbourg while Galileo was under house arrest.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| publicada | published |
| impressa | printed |
| s | s |
PT Esta edição de 1635 do trabalho de Galileo foi publicada às custas dos Elzeviers e impressa em Estrasburgo enquanto Galileo estava em prisão domiciliar.
EN This 1635 edition of Galileo?s work was published at the Elzeviers? expense and printed in Strasbourg while Galileo was under house arrest.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| trabalho | work |
| publicada | published |
| impressa | printed |
| s | s |
PT Baixe de graça 12753 ícones de Impressãâ£o em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 2211 free Print Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Impressãâ£o em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Print icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT preto, página do livro impressa em texto, caneta, ], colocado, topo, livro, ao lado, macbook, pro Public Domain
EN apple magic keyboard, magic mouse, pink, lifestyle, headphones, keyboard, apple, mouse, pen, notebook Public Domain
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| caneta | pen |
| public | public |
| domain | domain |
PT Nossa fita impressa personalizada ativada pela água é reforçada para criar uma vedação forte em apenas uma camada. Cada rolo tem 7,41 cm de largura, e 91,44 metros são suficientes para vedar mais de 100 pacotes.
EN Our water-activated custom printed tape is reinforced to create a strong bond in just one pass. Each roll is 2.81 inches wide and every 300 feet is enough to seal over 100 packages.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fita | tape |
| impressa | printed |
| personalizada | custom |
| ativada | activated |
| água | water |
| forte | strong |
| rolo | roll |
| largura | wide |
| pacotes | packages |
PT Personalize sua mochila com uma etiqueta com nome impressa em 3D.
EN Give your backpack some personality with a custom 3D printed name tag.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| sua | your |
| mochila | backpack |
| etiqueta | tag |
| nome | name |
| impressa | printed |
PT Baixe de graça 12757 ícones de Impressãâ£o em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 2211 free Print Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Os recursos incluem 118 páginas, espiral com papel pautado e uma capa impressa durável para deixar você orgulhoso de carregá-lo com você para qualquer lugar.
EN Features include 118 pages, spiral with ruled lined paper and a durable printed cover to make you proud to carry it with you everywhere.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| recursos | features |
| incluem | include |
| páginas | pages |
| espiral | spiral |
| papel | paper |
| impressa | printed |
| durável | durable |
| orgulhoso | proud |
| lo | it |
| qualquer | everywhere |
PT Você pode optar por baixar o arquivo PDF, seja na versão impressa ou na Web
EN You can choose to download the PDF file whether as a Print or Web version
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| você | you |
| o | the |
| impressa | |
| web | web |
PT A revista online Flipsnack elogia nossa versão impressa de forma fantástica, fornecendo uma versão de upload rápida para as pessoas lerem em qualquer lugar, por meio de seus tablets, aprimorando nossa experiência de leitura.
EN The Flipsnack online magazine compliments our hardcopy version fantastically, providing a fast uploading version for people to read on the go via their tablets enhancing our readership experience.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| revista | magazine |
| online | online |
| flipsnack | flipsnack |
| fornecendo | providing |
| upload | uploading |
| rápida | fast |
| tablets | tablets |
| aprimorando | enhancing |
| experiência | experience |
PT Sua brochura digital publicada vai possuir a aparência de uma impressa.
EN Your published digital magazine will copy the look and feel of a printed one.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| digital | digital |
| publicada | published |
| aparência | look |
| impressa | printed |
PT A marca sempre combina uma versão impressa e uma versão digital publicada pela Maykezine
EN The brand always combines a printed and a digital published version for Maykezine
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| marca | brand |
| sempre | always |
| combina | combines |
| impressa | printed |
| publicada | published |
PT A versão impressa oferece uma experiência palpável e pretende aumentar a experiência da marca, enquanto a revista digital é uma maneira rápida e flexível de expor a marca e alcançar mais clientes em potencial.
EN The printed version offers a touchable experience and is meant to increase brand experience, while the digital magazine is a fast and flexible way to expose the brand and reach more potential customers.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| impressa | printed |
| revista | magazine |
| é | is |
| maneira | way |
| expor | expose |
| alcançar | reach |
| clientes | customers |
| potencial | potential |
PT Quer uma cópia impressa para entregar ao público? Você pode exportar a apresentação como PDF usando o Prezi Present ...
EN Want a hard copy of your presentation to hand out to your audience? You can export your presentation to a PDF file us...
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| cópia | copy |
| público | audience |
| exportar | export |
| apresentação | presentation |
PT Baixe de graça 12825 ícones de Impressãâ£o em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 2261 free Print Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Impressãâ£o em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Print icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Essa arte é então impressa diretamente em seus produtos promocionais
EN This artwork is then printed directly into your promotional products
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| arte | artwork |
| então | then |
| impressa | printed |
| diretamente | directly |
| em | into |
| promocionais | promotional |
PT Na fotografia em filme, o processo de edição era feito principalmente alterando fisicamente a imagem impressa com um aerógrafo
EN While digital cameras are great tools, capable of capturing a myriad of images, they're also notorious for producing muted colors, low contrast, and off-balanced lighting
PT As publicações dessa coleção foram elaboradas a partir de perguntas formuladas por produtores, associações, cooperativas, etc. e respondidas pela Embrapa. Você pode fazer o download dos títulos em versão digital ou comprar a versão impressa.
EN The publications in this collection were elaborated based on questions made by farmers, associations, cooperatives, etc. and answered by Embrapa. You can download the titles in their digital version or buy their printed issues.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| publicações | publications |
| coleção | collection |
| foram | were |
| associações | associations |
| etc | etc |
| respondidas | answered |
| títulos | titles |
| comprar | buy |
| impressa | printed |
| embrapa | embrapa |
PT A mídia impressa e outros meios convencionais de marketing, por outro lado, sofrem com a escassez de instrumentos de feedback que possam fornecer uma resposta imediata.
EN Print media and other conventional means of marketing, on the other hand, suffer from a shortage of feedback instruments that can provide an immediate response.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| impressa | |
| convencionais | conventional |
| escassez | shortage |
| instrumentos | instruments |
| possam | can |
| fornecer | provide |
| imediata | immediate |
PT Baixe de graça 13301 ícones de Impressãâ£o em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 3489 free Print Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Impressãâ£o em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Print icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
PT Baixe de graça 13301 ícones de Impressãâ£o em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 3489 free Print Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
área não impressa impressa versão impressa cópia impressa impressãâ£o livro impressa maneira impressa página impressa mídia impressa impressão digital usb a impressão transacional impressão aceitam o suportes de impressão impressão de etiquetas base é impressa impressã â o impressa do produto versão impressa oferece nossa fita impressa impressa em estrasburgo versão impressa sob área não selecionada verdade não precisa você—não há necessidade não permitir não não conformidade não possam não possa organizações não governamentais não spam não confidenciais não receberão não faça nenhuma não fará diferença não truques não violência não estruturados você não concorda não use não concordar não utilize serviço não hora não fungível aprendizagem não formal não repúdio é recomendado não ir dove a não focar não interatividade não circular pelo centro fazem
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk