PT Em breve, você poderá sintonizar para assistir à revelação online da Razer de notícias empolgantes e revelações exclusivas, incluindo novos
Översätt "à revelação online" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "à revelação online" från Portugisiska till engelsk
Översättningar av à revelação online
"à revelação online" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Portugisiska till engelsk av à revelação online
Portugisiska
engelsk
EN You'll soon be able to tune in to watch Razer's online reveal of exciting news and exclusive reveals including new products, software and more.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| você | you |
| assistir | watch |
| online | online |
| razer | razer |
| empolgantes | exciting |
| exclusivas | exclusive |
| incluindo | including |
| revela | reveals |
| o | products |
PT Pegasystems foi a vencedora do Prêmio Revelação da CRM Watchlist 2019
EN Pega has been recognized as a Winner for Employer of Choice in The Australian Business Awards 2021
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| foi | been |
| vencedora | winner |
| do | of |
| prêmio | awards |
| da | has |
PT Na época, isso foi uma grande revelação
EN At the time, this was a complete revelation
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| na | at |
| época | time |
PT Edição e retoque profissionais de fotografias, com importação e exportação totais de PSD, revelação RAW e recursos de 32 bits para projetos sofisticados. Disponível para macOS, Windows e iPad.
EN Professional photo editing and retouching, with full PSD import and export, RAW development and 32-bit capabilities for high-end projects. Available for macOS, Windows and iPad.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| edição | editing |
| retoque | retouching |
| importação | import |
| exportação | export |
| psd | psd |
| raw | raw |
| recursos | capabilities |
| disponível | available |
| macos | macos |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
PT Junto com a revelação das GPUs RTX da série 3000, a Nvidia também anunciou seus planos para ajudá-lo a jogar de forma mais competitiva com o
EN With everything from motorised toilets, to the youngest and oldest gamers, there are plenty of brilliant records being broken around the world.
PT A Sony lançará seu carro-chefe da câmera full frame sem espelho nesta quinta-feira, 21 de outubro de 2021. Você pode assistir a revelação aqui
EN Sony will launch its latest flagship mirrorless, full frame camera this Thursday, 21 October 2021. You can watch the unveiling right here.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| sony | sony |
| carro-chefe | flagship |
| câmera | camera |
| full | full |
| frame | frame |
| outubro | october |
| assistir | watch |
| lançar | launch |
| sem espelho | mirrorless |
PT Ideal para projetos de vídeo nos quais a revelação de logotipo para estabelecimento da marca é importante e você deseja capturar a atenção do público.
EN Ideal for video projects that logo reveal for branding is important and you want to capture the audience attention.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ideal | ideal |
| projetos | projects |
| vídeo | video |
| é | is |
| importante | important |
| você | you |
| deseja | want |
| capturar | capture |
| atenção | attention |
| público | audience |
PT A Apple deve atualizar sua linha do iPad Pro em breve, com uma revelação em março relatada.
EN Apple is tipped to refresh its iPad Pro line soon, with a March unveiling reported.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| apple | apple |
| atualizar | refresh |
| sua | its |
| linha | line |
| uma | a |
| março | march |
PT Em vez disso, depois de ter ganhado quatro medalhas de ouro e uma de bronze nos Jogos Olímpicos Rio 2016, Biles retornou a competição em 2018, somente alguns meses depois de se tornar público a revelação de seu abuso
EN Instead, after winning four gold medals and a bronze at the Rio 2016 Games, Biles returned to competition in 2018 just months after coming forward publicly to disclose her abuse
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| medalhas | medals |
| ouro | gold |
| bronze | bronze |
| rio | rio |
| seu | her |
| abuso | abuse |
| em vez disso | instead |
| público | publicly |
PT Coleen Rooney explode na internet com revelação de Rebekah Vardy no Twitter
EN Coleen Rooney blows up the internet with Rebekah Vardy Twitter revelation
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
PT Revelação da Honra 50 marcada para 16 de junho - e é tudo sobre as câmeras
EN Honor 50 reveal set for 16 June - and it's all about the cameras
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| honra | honor |
| junho | june |
| câmeras | cameras |
PT Honra 50 com câmera de anel duplo vaza antes de uma possível revelação de maio
EN Honor 50 with dual ring camera leaks out ahead of possible May reveal
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| honra | honor |
| câmera | camera |
| anel | ring |
| antes | with |
PT Violação de dados desconhecida: você verá o motivo pelo qual não podemos revelar o nome da fonte da violação (normalmente, isso ocorre quando a revelação da fonte pode comprometer a investigação de uma violação).
EN Unknown data breach: you’ll see the reason why we can’t reveal the name of the breach source (usually, this occurs when revealing a source that would compromise a breach investigation)
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| violação | breach |
| dados | data |
| fonte | source |
| normalmente | usually |
| ocorre | occurs |
| comprometer | compromise |
| investigação | investigation |
PT O Zoom tem sido uma revelação nestes tempos de teste e Salas de descanso é um dos melhores recursos.
EN Quick Tap to Snap, a Pixel feature that lets you open Snapchat from your lock screen by tapping twice on the rear of the phone, is finally here.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| recursos | feature |
PT O Xiaomi 12 foi confirmado para uma revelação de 28 de dezembro de 2021 , mas os fatos concretos têm sido escassos até agora. No entanto, a imagem
EN The Xiaomi 12 has been confirmed for a 28 December 2021 reveal, but hard facts have been thin on the ground up to now. However, Xiaomi's official conf...
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| confirmado | confirmed |
| dezembro | december |
| fatos | facts |
| agora | now |
PT Descubra templates fáceis de usar que te poupam tempo e dinheiro. Aperfeiçoe sua edição com transições suaves, textos animados ou uma revelação de logomarca.
EN Discover easy-to-use templates that save time and money. Perfect your edit with seamless transitions, animated copy, or a logo reveal.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| templates | templates |
| fáceis | easy |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
| transições | transitions |
| animados | animated |
| ou | or |
| uma | a |
| logomarca | logo |
PT Conheça as principais vantagens do software de revelação RAW mais usado na indústria e processe digitalmente suas fotografias com qualidade profissional
EN Learn to edit video from anywhere using this professional app exclusively for iPhone and iPad
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| software | app |
PT Semana passada, usei todos os 500 gigabytes do HD do Mac! O Gemini foi uma revelação para mim.
EN Last week I actually used up all 500 gigabytes on my Mac hard drive! Gemini app was a revelation.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| gigabytes | gigabytes |
| mac | mac |
| gemini | gemini |
PT Isso poderá ser visto nas imagens e no trailer de revelação
EN You can see this reflected in the game’s reveal trailer and screenshots
PT Juntamente com a revelação das GPUs RTX da série 3000, a Nvidia também anunciou seus planos para ajudá-lo a jogar de forma mais competitiva com o
EN Along with the reveal of the 3000 series RTX GPUs, Nvidia also announced its plans to help you game more competitively with Nvidia Reflex. But what is
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| rtx | rtx |
| série | series |
| nvidia | nvidia |
| anunciou | announced |
| planos | plans |
| jogar | game |
| gpus | gpus |
PT O Zoom tem sido uma revelação nestes tempos de teste e Salas de descanso é um dos melhores recursos.
EN Zoom has been a revelation in these testing times and Breakout Rooms is one of the best features.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| zoom | zoom |
| teste | testing |
| salas | rooms |
| recursos | features |
PT Descubra templates fáceis de usar que te poupam tempo e dinheiro. Aperfeiçoe sua edição com transições suaves, textos animados ou uma revelação de logomarca.
EN Discover easy-to-use templates that save time and money. Perfect your edit with seamless transitions, animated copy, or a logo reveal.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| templates | templates |
| fáceis | easy |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
| transições | transitions |
| animados | animated |
| ou | or |
| uma | a |
| logomarca | logo |
PT Prémio Revelação ? Prémio Canais TVCine para Melhor Primeira Longa-Metragem
EN New Talent Award ? TVCine Channels Award for Best First Feature-Length Film
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| canais | channels |
| para | for |
| melhor | best |
| primeira | first |
PT Conheça as principais vantagens do software de revelação RAW mais usado na indústria e processe digitalmente suas fotografias com qualidade profissional
EN Learn to take advantage of RAW, the most widely used industry software, and digitally process your photographs with professional quality
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| vantagens | advantage |
| raw | raw |
| usado | used |
| indústria | industry |
| digitalmente | digitally |
| fotografias | photographs |
| qualidade | quality |
| profissional | professional |
PT Em 2014 foi selecionada por TEXSELECT como uma dos 24 novos artistas têxteis mais talentosos da Europa e ganhou o prêmio Cromos, como designer revelação
EN In 2014 she was selected by TEXSELECT as one of the 24 most talented new textile artists in Europe and won the Cromos award, as the best new designer
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| novos | new |
| artistas | artists |
| europa | europe |
| prêmio | award |
| designer | designer |
PT Semana passada, usei todos os 500 gigabytes do HD do Mac! O Gemini foi uma revelação para mim.
EN Last week I actually used up all 500 gigabytes on my Mac hard drive! Gemini app was a revelation.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| gigabytes | gigabytes |
| mac | mac |
| gemini | gemini |
PT Edição e retoque profissionais de fotografias, com importação e exportação totais de PSD, revelação RAW e recursos de 32 bits para projetos sofisticados. Disponível para macOS, Windows e iPad.
EN Professional photo editing and retouching, with full PSD import and export, RAW development and 32-bit capabilities for high-end projects. Available for macOS, Windows and iPad.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| edição | editing |
| retoque | retouching |
| importação | import |
| exportação | export |
| psd | psd |
| raw | raw |
| recursos | capabilities |
| disponível | available |
| macos | macos |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
PT Asus está se preparando para revelar seu próximo Zenfone e você pode assistir à revelação ao vivo deste novo porta-estandarte compacto.
EN Asus is preparing to unveil its next Zenfone and you can watch the live unveiling of this new compact flagship.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| asus | asus |
| preparando | preparing |
| assistir | watch |
| novo | new |
| compacto | compact |
| zenfone | zenfone |
PT A revelação chega quando informa aos reguladores sobre a compra da Activision pelo Xbox.
EN The reveal comes as it informs regulators about Xbox's purchase of Activision.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| chega | comes |
| quando | as |
| informa | informs |
| reguladores | regulators |
| compra | purchase |
| activision | activision |
| xbox | xbox |
PT Por favor informe-nos se gostaria de trabalhar connosco para revelar uma vulnerabilidade. Faremos um esforço honesto para trabalhar consigo na revelação de vulnerabilidades sempre que possível.
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| faremos | we will |
| honesto | honest |
PT Implementamos medidas apropriadas de segurança, organizacionais, contratuais e legais para proteger seus dados pessoais contra destruição, perda, alteração, acesso, revelação ou uso ilegais e não autorizados.
EN To safeguard your personal data against accidental, unlawful or unauthorized destruction, loss, alteration, access, disclosure or use, we have in place appropriate organizational, security, contractual and legal measures.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| medidas | measures |
| apropriadas | appropriate |
| organizacionais | organizational |
| contratuais | contractual |
| alteração | alteration |
| acesso | access |
| ou | or |
| uso | use |
PT Revelação da Honra 50 marcada para 16 de junho - e é tudo sobre as câmeras
EN Honor 50 gets showcased on Twitter as hype mounts for launch
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| honra | honor |
PT Honra 50 com câmera de anel duplo vaza antes de uma possível revelação de maio
EN Honor Play 5 to launch on 18 May
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| honra | honor |
PT O Zoom com pincel está disponível no módulo Revelação quando a aceleração por GPU está ativada
EN Scrubby Zoom is available in the Develop module when GPU acceleration is tuned on
PT Desenhe uma caixa em uma imagem enquanto pressiona a tecla Ctrl no Windows ou a tecla Command no macOS para aplicar zoom na área selecionada de sua preferência. A Caixa de zoom está disponível nos módulos Biblioteca e Revelação.
EN Draw a box on an image while pressing the Ctrl key on Windows or Command key on macOS to zoom in your preferred selected area. Box Zoom is available in Library and Develop modules.
PT Revelação do sexo do bebê com The Wheel
EN Baby Gender Reveals With The Wheel
PT Revelação não destrutiva de imagens RAW vinculadas/incorporadas
EN Non-destructive development of linked/embedded raw images
PT Bloqueador tracker online: Este recurso extra bloqueia rastreadores online contidos em certos sites e outros serviços online.
EN Online tracker blocker: This extra feature blocks online trackers contained in certain websites and other online services.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| bloqueador | blocker |
| tracker | tracker |
| este | this |
| recurso | feature |
| extra | extra |
| bloqueia | blocks |
| rastreadores | trackers |
| contidos | contained |
| em | in |
| certos | certain |
| e | and |
| outros | other |
| serviços | services |
PT Crie, compartilhe e incorpore catálogos online, transformando seus PDFs em livros com efeito flip online. Faça um flipbook online usando nosso criador de flipbook avançado. É grátis para experimentar!
EN Create, share and embed online page flip catalogs, transforming your PDFs into online flipping books. Make a flip book online using our advanced flip book maker. It's free to try!
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| incorpore | embed |
| catálogos | catalogs |
| online | online |
| transformando | transforming |
| pdfs | pdfs |
| flip | flip |
| avançado | advanced |
| grátis | free |
| experimentar | try |
PT Redimensionar fotografias online | Alterar contraste fotográfico online | Espelhamento de fotos em linha | Retocar fotografias online | Desenho a lápis em linha
EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| online | online |
| redimensionar | resize |
| alterar | converter |
PT Crie, compartilhe e incorpore catálogos online, transformando seus PDFs em livros com efeito flip online. Faça um flipbook online usando nosso criador de flipbook avançado. É grátis para experimentar!
EN Create, share and embed online page flip catalogs, transforming your PDFs into online flipping books. Make a flip book online using our advanced flip book maker. It's free to try!
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| incorpore | embed |
| catálogos | catalogs |
| online | online |
| transformando | transforming |
| pdfs | pdfs |
| flip | flip |
| avançado | advanced |
| grátis | free |
| experimentar | try |
PT Eles oferecem uma conexão segura que irá fornecer a você um ótimo nível de anonimato online. NordVPN permite que você fique online com seis pessoas ao mesmo tempo com apenas uma assinatura.
EN They offer a secure connection which will provide you with a great level of anonymity online. NordVPN allows you to go online with six people at a same time with just one subscription.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| conexão | connection |
| ótimo | great |
| nível | level |
| anonimato | anonymity |
| online | online |
| nordvpn | nordvpn |
| permite | allows |
| pessoas | people |
| tempo | time |
| assinatura | subscription |
| ir | go |
PT Especialmente se você se preocupa com sua privacidade online, eles são o provedor para você! NordVPN se preocupa profundamente com sua segurança online e não mantém registros.
EN Especially if you care about your privacy online, they are the provider for you! NordVPN cares deeply about your online security and does not keep logs.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| especialmente | especially |
| online | online |
| provedor | provider |
| nordvpn | nordvpn |
| profundamente | deeply |
PT O maior banco online do mundo emite com segurança PINs online para economizar dinheiro, reduzir fraudes e melhorar a experiência do cliente com o premiado gerenciamento de PINs baseado na web SafeNet ViewPIN+...
EN The world’s largest online bank securely issues PINs online to save money, reduce fraud and improve the customer experience with SafeNet’s award-winning ViewPIN+ Web-based PIN management...
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| banco | bank |
| fraudes | fraud |
| melhorar | improve |
| cliente | customer |
| premiado | award-winning |
| gerenciamento | management |
| baseado | based |
PT Bloqueio de rastreadores online: Surfshark tem uma função especial para bloquear rastreadores online
EN Blocking online trackers: Surfshark has a special function to block online trackers
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| rastreadores | trackers |
| online | online |
| surfshark | surfshark |
| tem | has |
| função | function |
| especial | special |
PT Isso pode acontecer no seu próprio computador e com outras pessoas, como sites ou rastreadores online que buscam aprender mais sobre seu comportamento online.
EN This can happen both on your own computer and with other parties, such as websites or online trackers who aim to learn more about your online behavior.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| pode | can |
| acontecer | happen |
| computador | computer |
| ou | or |
| rastreadores | trackers |
| comportamento | behavior |
PT Em outras palavras, anonimato local significa que seus dados não são armazenados em seu dispositivo, enquanto o anonimato online significa que não é rastreado em ambientes online.
EN In other words, local anonymity means your data isn?t stored on your device while online anonymity means it isn?t tracked by online actors.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| outras | other |
| palavras | words |
| anonimato | anonymity |
| local | local |
| significa | means |
| armazenados | stored |
| dispositivo | device |
| online | online |
| rastreado | tracked |
PT Para uma boa visão geral de quem pode estar seguindo você online, dê uma olhada em nosso artigo sobre rastreamento de comportamento online.
EN For a good overview of parties that might be following you online, take a look at our article on tracking online behavior.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| boa | good |
| você | you |
| online | online |
| nosso | our |
| rastreamento | tracking |
| comportamento | behavior |
PT Faça login e vá para a ajuda online personalizada que cobre a maioria dos tópicos em detalhes. Se você ainda não tem uma conta, consulte nossa documentação online.
EN Log in and go to your personalised online help which covers most topics in detail. If you don't have an account yet, see our online documentation.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ajuda | help |
| online | online |
| personalizada | personalised |
| cobre | covers |
| tópicos | topics |
| detalhes | detail |
| documentação | documentation |
| t | t |
PT Aprenda como criar seu curso online e obtenha o melhor de nosso guia de cursos online em profundidade.
EN Learn how to create your course online and get the best out of our indepth online courses guide.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| online | online |
| obtenha | get |
| guia | guide |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
revelação revelação raw revelação completa a revelação revelação da honra assistir a revelação revelação nestes tempos revelação de rebekah prémio revelação codificacao online python tableau online maior mercado online treinos online problemas online negócio online e construtor online loja online rastreadores online vendas online atividades online assinatura online transacoes online aulas online pagamentos online tableau online e visibilidade online loja online onde maior comunidade online presenca online mapas mentais online biblioteca online online transferências bancárias online comprar online marketing online tutoriais online computador online gratuitos acoes online acoes online a jornal online negócio online formulários online espaco online lojas online aplicativo online nossos workshops online nos online mercado online crie formulários online pesquisa onlineÖversätt à revelação online till ett annat språk
Arab 
Finska 
Franska 
Holländska 
Indonesiska 
Italienska 
Japanska 
Kinesiska 
Koreanska 
Norska 
Ryska 
Spanska 
Thai 
Tjeckiska 
Turkiska 
Ungerska 
Vietnamesiska 
engelsk 
putsa 
svenska 
tysk