Översätt "utilizam a plataforma" till engelsk

PT Empresas utilizam mapas mentais principalmente com planejamento estratégico, colaboração e concepção, enquanto professores e alunos utilizam mapas para visualizar problemas complexos e promover engajamento na sala de aula

• Empresas utilizam mapas
• principalmente com planejamento
• colaboração
• concepção
• enquanto professores
• alunos utilizam mapas
• visualizar problemas complexos
• aula

PT A PrestaShop é uma plataforma de e-commerce fremium e open-source. Criada em 2005, na França, a solução atualmente está disponível em 60 idiomas diferentes e existem aproximadamente 341.000 sites que utilizam a plataforma em todo o mundo.

• e-commerce fremium
• open-source
• França
• solução atualmente está
• idiomas diferentes
• existem aproximadamente sites
• utilizam a plataforma

PT A PrestaShop é uma plataforma de e-commerce fremium e open-source. Criada em 2005, na França, a solução atualmente está disponível em 60 idiomas diferentes e existem aproximadamente 341.000 sites que utilizam a plataforma em todo o mundo.

• e-commerce fremium
• open-source
• França
• solução atualmente está
• idiomas diferentes
• existem aproximadamente sites
• utilizam a plataforma

PT A Falcon é uma poderosa plataforma nativa em nuvem com potência e escala para detectar e responder a possíveis ataques que utilizam serviços e aplicações em nuvem.

• potência
• escala para detectar
• responder a possíveis

PT AUTO1.com é a maior plataforma de veículos usados para profissionais na Europa. Mais de 60.000 profissionais em mais de 30 países utilizam o AUTO1.com para a compra e venda eficiente de veículos usados.

• é a maior
• Europa
• compra

PT Instituições financeiras utilizam nossa plataforma para:

• Instituições financeiras utilizam
• plataforma

PT Zimbra é uma plataforma de colaboração por correio electrónico que as empresas utilizam para coordenar tarefas entre pessoas e equipas

• colaboração por correio
• equipas

PT Zimbra é uma plataforma de colaboração por correio electrónico que as empresas utilizam para coordenar tarefas entre pessoas e equipas

• colaboração por correio
• equipas

PT Muitas empresas usam os scanners de mão como um ponto básico de rastreabilidade ou não utilizam qualquer aparelho na porta da plataforma

• Muitas empresas usam
• scanners de mão
• utilizam qualquer aparelho
• porta da plataforma

PT Vacinas de vector viral, que utilizam um vírus seguro que não pode provocar a doença, mas serve de plataforma para produzir proteínas do coronavírus de modo a gerar uma resposta imunitária.

• Vacinas de vector
• utilizam um vírus
• provocar a doença
• serve de plataforma
• modo a gerar
• resposta

PT Advertimos contra times de plataforma em camadas que simplesmente preservam silos de tecnologia existentes sob o rótulo de "times de plataforma", e também contra modelos operacionais de plataforma orientados a tickets

• Advertimos contra times
• plataforma em camadas
• simplesmente preservam silos
• tecnologia existentes sob
• contra modelos operacionais

PT Agora você já pensou nas suas prioridades para uma plataforma de BI e já considerou como a plataforma será usada na sua empresa. Como próxima etapa, compartilharemos nossas recomendações para escolher a plataforma de BI certa para você.

• BI
• empresa
• próxima etapa
• compartilharemos nossas recomendações
• escolher a plataforma

PT O Twilio Engage, a plataforma de automação do crescimento para marketing hiperpersonalizado, combina a plataforma de dados do cliente de nível mundial Segment com as APIs de comunicação mais escaláveis e confiáveis em uma única plataforma.

• Twilio Engage
• plataforma de automação
• crescimento para marketing
• combina a plataforma
• cliente de nível
• comunicação mais escaláveis

PT Esses cookies coletam informações somente para fins de estatística e utilizam apenas identificadores de cookie por pseudônimo, que não identificam você pessoalmente

• Esses cookies coletam
• somente para fins
• estatística
• utilizam apenas identificadores
• cookie por pseudônimo
• identificam você pessoalmente

PT Leia mais sobre como as empresas utilizam cookies para publicidade direcionada e redirecionada aqui

• empresas utilizam cookies
• publicidade direcionada

PT O Eventbrite e determinados terceiros aprovados utilizam cookies funcionais, de análise e rastreio (ou tecnologias semelhantes) para compreender as suas preferências de eventos e lhe fornecerem uma experiência personalizada

• Eventbrite
• determinados terceiros aprovados
• cookies funcionais
• análise
• rastreio
• tecnologias semelhantes
• eventos
• personalizada

PT Ao utilizar unidades de estado sólido, podemos servir seu site muito mais rápido do que é possível em planos de hospedagem típicos que utilizam discos rígidos padrão.

• sólido
• possível em planos
• discos rígidos

PT Estas agências já utilizam a Ahrefs e podem ser uma combinação perfeita para o seu projeto.

• Ahrefs

PT As políticas e os procedimentos de apps de terceiros não são controlados pela Atlassian, e nossa Política de Privacidade não abrange o modo como os apps de terceiros utilizam suas informações

• políticas
• procedimentos de apps
• Atlassian
• abrange o modo
• apps de terceiros

PT Essa mensagem deve ser realizada através da pagina onde eventualmente as pessoas utilizam. Landing pages e anúncios devem parecer como duas metades de um todo.

• Essa mensagem deve
• utilizam
• Landing pages
• anúncios devem parecer

PT Eles utilizam isso para eliminar pessoas que estavam apenas procurando um serviço gratuito.

• procurando um serviço

PT Com o Crypto Command Center, as empresas podem estabelecer implantações centralizadas de HSM como serviço que utilizam o HSM Luna Network líder de mercado da Thales.

• Crypto Command Center
• empresas podem estabelecer
• centralizadas de HSM
• serviço que utilizam
• HSM Luna Network

PT Nossas HSE utilizam os métodos Quantum Key Distribution (QKD) e Quantum Random Number Generation (QRNG) para garantia de segurança de dados no futuro.

• Nossas HSE utilizam
• métodos Quantum Key
• QKD
• Quantum Random Number
• QRNG
• garantia de segurança

PT Sistemas Bypass baseados em assinatura: as soluções antivírus tradicionais são ineficazes na detecção e bloqueio de APTs, pois dependem de assinaturas que utilizam técnicas de correspondência de padrões

• Sistemas Bypass baseados
• assinatura
• soluções antivírus tradicionais
• ineficazes na detecção
• bloqueio de APTs
• padrões

PT Nosso amplo portfólio de cartões inteligentes e tokens USB da Thales utilizam a infraestrutura de chaves públicas para fornecer uma autenticação forte baseada em certificados.

• Nosso amplo portfólio
• cartões inteligentes
• utilizam a infraestrutura
• autenticação forte baseada

PT As soluções de identidade segura da Thales utilizam um processo criptográfico para fornecer criptografia de e-mail que só pode ser descriptografada pelo destinatário pretendido - mantendo seu e-mail a salvo de olhos indesejados.

• soluções de identidade
• criptográfico para fornecer
• e-mail que só
• descriptografada pelo destinatário
• mantendo seu e-mail
• salvo de olhos

PT Diversos parceiros tecnológicos inovadores utilizam os módulos de segurança de hardware da Thales para proteger certificados SSL e gerenciar a criptografia para proteger dados confidenciais, transações, aplicações e muito mais em todo o mundo.

• Diversos parceiros tecnológicos
• utilizam os módulos
• segurança de hardware
• Thales para proteger
• SSL
• gerenciar a criptografia
• proteger dados confidenciais
• transações
• aplicações

PT Além disso, a solução baseada em certificados é totalmente integrada em um ambiente Windows quando se utilizam aplicativos da Microsoft.

• disso
• é totalmente integrada

PT Ele verifica senhas fracas, comprometidas ou duplicadas e informa quais sites não contam com autenticação por dois fatores ou que utilizam HTTP inseguro.

• Ele verifica senhas
• comprometidas
• duplicadas
• informa quais sites
• contam com autenticação
• dois fatores
• utilizam HTTP

PT O aplicativo único para proteger todas as suas senhas e informações importantes sobre por que milhões de pessoas utilizam o 1Password.

• senhas

PT Veja qual versão do 1Password seus funcionários utilizam e exija que eles mantenham os aplicativos atualizados.

• Veja qual versão
• funcionários utilizam
• exija que eles
• aplicativos

PT Eles utilizam aplicativos móveis e de desktop para fornecer acesso a senhas seguras a sua crescente equipe, com mais de 100 pessoas.

• Eles utilizam aplicativos
• desktop para fornecer
• crescente equipe

PT As empresas que utilizam as mais recentes tecnologias nativas de nuvem são capazes de atrair os talentos mais brilhantes e promover uma cultura de criatividade. Aprimore e treine novamente sua equipe para transformar sua infraestrutura com o Kubernetes.

• empresas que utilizam
• recentes tecnologias nativas
• nuvem são capazes
• atrair os talentos
• brilhantes
• promover uma cultura
• criatividade
• Aprimore
• transformar sua infraestrutura

PT Você também pode participar de nossos webinars técnicos regulares, elaborados exclusivamente para os clientes que utilizam os TAMs.

• participar de nossos
• técnicos regulares
• clientes que utilizam

PT Mais de 20.000 pessoas utilizam o Logic todos os meses, na Tesla, na SpaceX, na Apple, na Google e em quase todos os outros fabricantes de hardware do mundo.

• utilizam o Logic
• meses
• Tesla
• SpaceX
• Apple
• Google
• fabricantes de hardware

PT Todos os dados são criptografados em trânsito usando o TLS 1.2 ou versão posterior com Perfect Forward Secrecy (PFS). Os servidores que armazenam dados de usuários utilizam criptografia de disco inteiro AES-256, padrão no setor.

• criptografados em trânsito
• TLS
• Forward Secrecy
• PFS
• servidores que armazenam
• usuários utilizam criptografia
• disco inteiro

PT *Usuários de produtos Enterprise têm cobertura gratuita do Access. O Access só vai ser incluído na fatura para aqueles que não utilizam os produtos Enterprise.

• produtos Enterprise têm
• gratuita do Access
• Access só vai
• incluído na fatura
• produtos

PT Por via de regra, eles vêm de fornecedores cuja tecnologia está implantada no site ou que utilizam o site para fins de publicidade e rastreamento.

• via de regra
• cuja tecnologia está
• fins de publicidade

PT Todos os posts nos blogs que utilizam o WordPress.com e o Jetpack têm um URL WP.me.

• posts nos blogs

PT Isto significa que o conteúdo que você lê ao tratar o paciente está intimamente alinhado com o que é usado por enfermeiros, farmacêuticos e demais membros da equipe de profissionais de saúde que utilizam o Lexicomp®

• tratar o paciente
• farmacêuticos
• profissionais de saúde

PT O consenso formado após um enorme conjunto de pesquisas é que: Os pacientes recebem um melhor cuidado quando os seus médicos utilizam o UpToDate.

• consenso formado após

PT Comece com a visibilidade total de todos os serviços em nuvem, mesmo daqueles que utilizam conexões criptografadas por SSL

• nuvem
• daqueles que utilizam
• criptografadas por SSL

PT Aplicações e recursos privados dentro da arquitetura SASE utilizam acesso à rede Zero Trust (ZTNA) onde a confiança implícita baseada em localização ou dispositivo é removida

• Aplicações
• recursos privados dentro
• arquitetura SASE utilizam
• à rede Zero
• ZTNA
• onde a confiança
• baseada em localização
• dispositivo é removida

PT A nova linguagem de interface são as APIs que utilizam o formato JSON para aplicações, serviços em nuvem e sites da web

• APIs que utilizam
• nuvem
• sites da web

PT Se você for funcionário, contratado ou usuário de um de nossos clientes que utilizam nosso serviço, entre em contato diretamente com o cliente com o qual você interage

• for funcionário
• contratado
• nosso serviço
• interage

PT países e regiões do mundo utilizam a Ning

• países
• regiões do mundo
• Ning

PT A acessibilidade para navegação em painéis oferece uma ordem de guias mais consistente e intuitiva que melhora a experiência de navegação em teclados para todos que os utilizam para navegar nos painéis

• acessibilidade para navegação
• guias mais consistente
• intuitiva que melhora
• experiência de navegação
• utilizam para navegar
• painéis

PT Mais de 50 mil empresas em todo o mundo utilizam logótipos criados pela Turbologo.

• mundo utilizam logótipos

PT Os usuários que utilizam o macOS Big Sur vão perceber uma leve diferença na IU e nos ícones dos aplicativos para corresponder ao novo estilo do macOS Big Sur.

• usuários que utilizam
• macOS Big Sur
• perceber uma leve
• IU
• ícones dos aplicativos
• corresponder ao novo
• macOS Big

PT Venha conferir as cadeiras, mesas de candeeiros e mais do que as estrelas do passado e do presente utilizam na frente das câmeras.

• mesas de candeeiros
• estrelas do passado