PT A empresa deve ser criativa na resolução de seus problemas e ter fé em seus dados para tomar decisões educadas sobre seus preços.
Översätt "tomar decisões educadas" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "tomar decisões educadas" från Portugisiska till engelsk
Översättningar av tomar decisões educadas
"tomar decisões educadas" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Portugisiska till engelsk av tomar decisões educadas
Portugisiska
engelsk
EN The company must be creative with its problem-solving and have faith in its data to make educated decisions on its prices.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| empresa | company |
| criativa | creative |
| resolução | solving |
| problemas | problem |
| decisões | decisions |
| preços | prices |
PT Eles precisam quebrar temas complicados e ideias para torná-los facilmente digeríveis, uma vez que o público-alvo é composto por pessoas que não são altamente educadas.
EN They need to break down complicated topics and ideas and make them easily digestible, since the target audience is composed of people who are not highly educated.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| quebrar | break |
| temas | topics |
| ideias | ideas |
| facilmente | easily |
| público-alvo | target audience |
| composto | composed |
| pessoas | people |
| altamente | highly |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Para muitas raparigas, ir à escola pode ser mais do que uma mera oportunidade de serem educadas - pode significar evitar longas horas de trabalho, atrasar o casamento e a gravidez, e manter-se saudável e segura
EN For many girls, going to school can be more than just an opportunity to be educated – it can mean avoiding long work hours, delaying marriage and pregnancy, and staying healthy and safe
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| raparigas | girls |
| ir | going |
| escola | school |
| oportunidade | opportunity |
| significar | mean |
| evitar | avoiding |
| longas | long |
| trabalho | work |
| casamento | marriage |
| gravidez | pregnancy |
| saudável | healthy |
| segura | safe |
PT Meu nome é Dominik e minha esposa etc estão alugando 2. Lindos quartos em nossa casa em Tóquio. Congratulamo-nos com pessoas educadas e agradáveis...
EN My name is Dominik and my wife etchan are renting 2. Beautiful rooms in our House in Tokyo. We welcome polite and nice people from all over the w...
PT A abordagem passiva do BI por outras ferramentas “modernas” de analytics costumam depender de dados pré-configurados, históricos, incapazes de orientar decisões e ações em tempo real. Os usuários só podem tomar decisões com base no passado.
EN The passive approach to BI by other “modern” analytics tools often relies on preconfigured, historical data with no ability to drive real-time decisions and action. Users are stuck making decisions based on the past.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| a | the |
| abordagem | approach |
| bi | bi |
| outras | other |
| ferramentas | tools |
| modernas | modern |
| decisões | decisions |
| ações | action |
| tempo | time |
| real | real |
| usuários | users |
| tomar | are |
| podem | ability |
PT O Conteúdo e o Site têm apenas finalidades informativas e não são conselhos profissionais, legais, de investimento ou outros, nem devem ser utilizados para tomar decisões de investimento ou outras decisões
EN The Content and the Website are for informational purposes only and are not investment, professional, legal or other advice nor are they to be relied upon in making an investment or other decision
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| conteúdo | content |
| site | website |
| conselhos | advice |
| investimento | investment |
| decisões | decision |
PT Especificamente, isso significa mapear os cenários para a fase de execução de uma negociação e tomar decisões a respeito do seu plano de ação com antecedência, em vez de esperar até que tais decisões se tornem questões de urgência
EN Specifically, it means mapping out scenarios for the execution phase of a negotiation and making decisions regarding your course of action beforehand instead of waiting for them to become pressing matters
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| cenários | scenarios |
| fase | phase |
| execução | execution |
| negociação | negotiation |
| decisões | decisions |
| plano | course |
| ação | action |
| esperar | waiting |
| questões | matters |
| em vez de | instead |
PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.
EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| decidir | decide |
| ou | or |
| escolhas | choices |
| usar | use |
| novos | new |
| sempre | always |
| responsabilidade | responsibility |
PT A abordagem passiva do BI por outras ferramentas “modernas” de analytics costumam depender de dados pré-configurados, históricos, incapazes de orientar decisões e ações em tempo real. Os usuários só podem tomar decisões com base no passado.
EN The passive approach to BI by other “modern” analytics tools often relies on preconfigured, historical data with no ability to drive real-time decisions and action. Users are stuck making decisions based on the past.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| a | the |
| abordagem | approach |
| bi | bi |
| outras | other |
| ferramentas | tools |
| modernas | modern |
| decisões | decisions |
| ações | action |
| tempo | time |
| real | real |
| usuários | users |
| tomar | are |
| podem | ability |
PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.
EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| decidir | decide |
| ou | or |
| escolhas | choices |
| usar | use |
| novos | new |
| sempre | always |
| responsabilidade | responsibility |
PT Seja planejando a próxima grande campanha ou reagindo a uma crise, ofereça aos tomadores de decisões ferramentas para tomar decisões de negócios críticas com insights, e não apenas com instinto
EN Whether you’re planning your next big campaign or reacting to a crisis, give your decision makers the tools to make critical business decisions with insight, not instinct
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| grande | big |
| campanha | campaign |
| crise | crisis |
| ofereça | give |
| ferramentas | tools |
| insights | insight |
| instinto | instinct |
PT Um indivíduo experiente com autoridade para tomar decisões foi alocado para liderar o projeto e conduzir as decisões necessárias.
EN An experienced individual with decision making authority has been allocated to lead the project and drive the necessary decisions.
PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| restaurar | restore |
| serviços | services |
| incidentes | incidents |
| equipes | teams |
| contexto | context |
| opsgenie | opsgenie |
| medidas | action |
PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| restaurar | restore |
| serviços | services |
| incidentes | incidents |
| equipes | teams |
| contexto | context |
| opsgenie | opsgenie |
| medidas | action |
PT Nossos respondentes especificaram ainda mais seus motivos para tomar café em nossa pergunta aberta, "O que você acha de tomar café?" Nós usamos uma nuvem de palavras para destacar as respostas mais comuns.
EN Our respondents elaborated on their reasons for drinking coffee in our open-ended question, “How do you feel about coffee?” We used a word cloud to highlight the most common answers.
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| defina | define |
| funções | role |
| decisões | decisions |
| alto | high |
| impacto | impact |
PT “Minha parte favorita da Semrush é a eficiência da inteligência competitiva. Fica mais fácil tomar decisões inteligentes sobre publicidade quando você tem mais dados.”
EN “My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence. It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| parte | part |
| favorita | favorite |
| semrush | semrush |
| eficiência | power |
| competitiva | competitive |
| decisões | decisions |
| publicidade | advertising |
PT A Ahrefs fornece-nos profundos dados com detalhe que precisamos para tomar decisões estratégicas. Mais, é divertido e está sempre a melhorar.
EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| dados | data |
| precisamos | we need |
| decisões | decisions |
| estratégicas | strategic |
| divertido | fun |
| fornece | provides |
PT Nossas ferramentas de produção de relatório de custos e gerenciamento do compêndio farmacológico ajudam você a tomar decisões econômicas e sólidas sobre alternativas para medicação, preços de medicamentos com TRUE Daily Updates? e muito mais.
EN Our cost reporting and formulary management tools help you to make economical and sound decisions on medication alternatives, drug pricing with TRUE Daily Updates? and more.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| nossas | our |
| ferramentas | tools |
| relatório | reporting |
| gerenciamento | management |
| ajudam | help |
| decisões | decisions |
| alternativas | alternatives |
| true | true |
| daily | daily |
| updates | updates |
PT O preconceito inconsciente surge de uma característica do cérebro humano que nos ajuda a tomar decisões mais rapidamente através de uma série de atalhos
EN Unconscious bias (UB) arises from a feature of the human brain that helps us make decisions faster via a series of shortcuts
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| característica | feature |
| cérebro | brain |
| humano | human |
| ajuda | helps |
| decisões | decisions |
| série | series |
| atalhos | shortcuts |
PT O preconceito inconsciente molda a nossa percepção do mundo e dos nossos semelhantes e pode nos levar a tomar decisões questionáveis
EN It shapes our perception of the world and our fellow human beings and can lead to us make questionable decisions
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| percepção | perception |
| mundo | world |
| pode | can |
| levar | lead |
| decisões | decisions |
| questionáveis | questionable |
PT Portanto, você precisa analisar os diversos fatores para tomar decisões seguras e efetivas sobre medicamentos.
EN So, you need to consider numerous factors to make safe and effective drug decisions.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| diversos | numerous |
| fatores | factors |
| decisões | decisions |
| efetivas | effective |
| medicamentos | drug |
PT Usando o conteúdo baseado em evidências, você poderá tomar decisões no momento do atendimento com rapidez—e pesquisar casos complexos que exijam uma investigação aprofundada
EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| conteúdo | content |
| baseado | based |
| você | you |
| decisões | decisions |
| momento | moment |
| rapidez | quickly |
| casos | cases |
| complexos | complex |
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| defina | define |
| funções | role |
| decisões | decisions |
| alto | high |
| impacto | impact |
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| defina | define |
| funções | role |
| decisões | decisions |
| alto | high |
| impacto | impact |
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| defina | define |
| funções | role |
| decisões | decisions |
| alto | high |
| impacto | impact |
PT O listening social refere-se à análise das conversas e tendências que acontecem não apenas em torno da sua marca, mas em todo o setor, e no uso dessas ideias para tomar melhores decisões de marketing.
EN Social listening refers to analyzing the conversations and trends happening not just around your brand, but around your industry as a whole, and using those insights to make better marketing decisions.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| listening | listening |
| social | social |
| análise | analyzing |
| conversas | conversations |
| tendências | trends |
| todo | whole |
| setor | industry |
| melhores | better |
| decisões | decisions |
PT Crie relatórios profissionais rapidamente para tomar decisões baseadas em dados
EN Quickly build professional reports to make data-driven decisions
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| decisões | decisions |
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| defina | define |
| funções | role |
| decisões | decisions |
| alto | high |
| impacto | impact |
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| defina | define |
| funções | role |
| decisões | decisions |
| alto | high |
| impacto | impact |
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| defina | define |
| funções | role |
| decisões | decisions |
| alto | high |
| impacto | impact |
PT São petabytes de dados para ajudar você a tomar decisões fundamentadas e impulsionar sua empresa
EN Petabytes of data to help you make informed decisions and grow your business
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| dados | data |
| decisões | decisions |
PT Comece a tomar decisões mais inteligentes e baseadas em dados com a análise integrada da HubSpot.
EN Start making smarter, data-backed decisions with HubSpot’s integrated analytics.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| comece | start |
| decisões | decisions |
| inteligentes | smarter |
| integrada | integrated |
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| defina | define |
| funções | role |
| decisões | decisions |
| alto | high |
| impacto | impact |
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| defina | define |
| funções | role |
| decisões | decisions |
| alto | high |
| impacto | impact |
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| defina | define |
| funções | role |
| decisões | decisions |
| alto | high |
| impacto | impact |
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| defina | define |
| funções | role |
| decisões | decisions |
| alto | high |
| impacto | impact |
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| defina | define |
| funções | role |
| decisões | decisions |
| alto | high |
| impacto | impact |
PT Velocidade e agilidade: capacitamos líderes a tomar grandes decisões com rapidez fornecendo insights relevantes, confiáveis e atuais
EN Speed and agility: We empower leaders to make high-stakes decisions quickly by providing fresh, relevant, trustworthy insights
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| líderes | leaders |
| grandes | high |
| decisões | decisions |
| fornecendo | providing |
| insights | insights |
| relevantes | relevant |
| confiáveis | trustworthy |
PT Enquanto você trabalha com sua equipe para criar, enviar, compartilhar e analisar pesquisas, espero que algumas das dicas da Erin ajudem a obter os resultados de que precisa para tomar grandes decisões impactantes.
EN As you work within your team to create, send, share, and analyze surveys, I hope some of Erin’s tips will help you drive the results you need to make great impacts.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| trabalha | work |
| analisar | analyze |
| pesquisas | surveys |
| espero | hope |
| ajudem | help |
| resultados | results |
| grandes | great |
| erin | erin |
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| defina | define |
| funções | role |
| decisões | decisions |
| alto | high |
| impacto | impact |
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| defina | define |
| funções | role |
| decisões | decisions |
| alto | high |
| impacto | impact |
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| defina | define |
| funções | role |
| decisões | decisions |
| alto | high |
| impacto | impact |
PT Apoiados pelo acesso em tempo real aos dados e por uma vasta gama de relatórios, os seus colaboradores podem tomar decisões com base nas informações mais recentes, orientando o seu negócio para o sucesso.
EN Empowered with real-time access to data and a wide range of reports, your employees can make decisions based on the latest information, driving your business to success.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| acesso | access |
| tempo | time |
| real | real |
| vasta | wide |
| gama | range |
| colaboradores | employees |
| podem | can |
| decisões | decisions |
| sucesso | success |
PT Os esforços desses profissionais são decisivos para o fornecimento de informações essenciais que são necessárias aos fornecedores, doentes e financiadores para tomar decisões sobre acesso, prescrição e utilização de produtos
EN The efforts of these professionals are key to providing essential information needed by providers, patients, and payers to make decisions about product access, prescription, and use
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| esforços | efforts |
| profissionais | professionals |
| fornecimento | providing |
| informações | information |
| necessárias | needed |
| fornecedores | providers |
| decisões | decisions |
| acesso | access |
PT O Tableau oferece um ambiente confiável no qual as pessoas podem encontrar informações em seus dados, compartilhá-las com seus colegas e tomar decisões fundamentais.
EN Tableau provides a trusted environment where people can find insights in their data, share them with teammates and make critical decisions.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| tableau | tableau |
| oferece | provides |
| um | a |
| ambiente | environment |
| confiável | trusted |
| qual | where |
| pessoas | people |
| podem | can |
| encontrar | find |
| colegas | teammates |
| decisões | decisions |
PT Com o Tableau, monitore de qualquer lugar seus painéis e KPIs mais importantes para tomar decisões seguras e orientadas por dados a qualquer momento e em qualquer lugar.
EN With Tableau, monitor your most important dashboards and KPIs on the go, for secure data-driven decisions any time, anywhere.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| tableau | tableau |
| monitore | monitor |
| seus | your |
| painéis | dashboards |
| kpis | kpis |
| importantes | important |
| decisões | decisions |
PT Limite as decisões que alguém tem que tomar em sua página. Como nesse exemplo da GEICO:
EN Limit the decisions someone has to make on a page, like in this Geico example.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| limite | limit |
| decisões | decisions |
| página | page |
| exemplo | example |
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| defina | define |
| funções | role |
| decisões | decisions |
| alto | high |
| impacto | impact |
PT Em sua atuação como gerente de desenvolvimento de conceitos na Cosmos Corporation, ele usa pesquisas para fechar as lacunas entre os diferentes conceitos e ajudar as equipes de produtos e marketing da empresa a tomar decisões melhores.
EN In his role as concept development manager at Cosmos Corporation, he leverages surveys to connect the dots between concepts and help the company’s product and marketing teams make better decisions.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| conceitos | concepts |
| cosmos | cosmos |
| pesquisas | surveys |
| ajudar | help |
| equipes | teams |
| decisões | decisions |
| melhores | better |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
tomar decisões educadas tomar decisões tomar decisões importantes tomar melhores decisões tomar decisões informadas tomar decisões melhores tomar decisões inteligentes tomar decisões impulsionadas tomar decisões seguras tomar decisões difíceis tomar decisões questionáveis tomar decisões próximo tomar grandes decisões tomar essas decisões tomar decisões baseadas tomar decisões fundamentadas tomar decisões precisas tomar decisões conscientes quer tomar decisões tomar decisões estratégicas tomar decisões financeiras tomar decisões orientadas tomar decisões críticas poderá tomar decisões precisa tomar decisões tomar sempre decisões tomar decisões administrativas tomar decisões objetivas tomar decisões criativas possa tomar decisões tomar nossas decisões tomar decisões embasadas poder tomar decisões tomar decisões rápidas podemos tomar decisões tomar as decisões tomar mais decisões tomar decisões continuamente decisões tome decisões decisões relacionadas decisões empresariais decisões financeiras decisões definitivo tomarem decisões tomarem melhores decisões decisões inteligentes decisões comerciais organizacoes tomem decisões eles tomem decisões
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk